Engagement des jeunes aux Philippines
Traduit par
ScribdTranslationsEngagement des jeunes aux Philippines
Traduit par
ScribdTranslationsPHILIPPINES, LA JEUNESSE A ÉTÉ FORTEMENT ENCOURAGÉE À PARTICIPER À
POLITIQUE ET GOUVERNANCE, ET POUR CETTE RAISON NOTRE PAYS EST LE SEUL
NATION DANS LE MONDE QUI A UN MÉCANISME D'IMPLICATION DU SECTEUR JUVÉNILE DANS
GOUVERNANCE, LE SANGGUNIANG KABATAAN.
DOTÉS D'UNE TELLE PUISSANCE, NOUS NOUS SOMMES RASSEMBLÉS ICI CET APRÈS-MIDI POUR NOUS PLONGER
NOUS-MÊMES ET COMPRENDRE LES INTRICACIES ET BIEN PLUS DES PLANS
LE SK BONGA PRÉVU POUR VOUS.
TOUS, JE VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE À VISION 2024 : LE KATIPUNAN NG KABATAAN
ASSEMBLÉE.
LAISSONS D'ABORD NOUS BÉNIR PAR LA PRÉSENCE DE NOTRE PÈRE TOUT-PUISSANT DIEU, ÊTRE UN
ESPRIT ET CŒUR À TRAVERS UNE PRIÈRE QUI SERA DIRIGÉE PAR L'HON. JHOANA MARIE
BARDE, MEMBRE SK.
[PRAYER]
ENCORE, BON APRÈS-MIDI À TOUS ! AVANT TOUT, BON DIMANCHE. J'HOPE
TOUS AVAIENT DÉJÀ PRIS LEURS REPAS PARCE QUE NOUS AURONS UN TEL
DES DISCUSSIONS COMPLÈTES ET INFORMATIVES À ABSORBER.
[ADLIB]
MAINTENANT, POUR COMMENCER OFFICIELLEMENT NOTRE PROGRAMME, ACCUEILLONS L'INCONDITIONNEL SOUTIEN
ET LEADER DÉDIÉ DE NOTRE BARANGAY, KAPITAN ANDREW P. GOMEZ!
[REMARQUES D'OUVERTURE]
MERCI BEAUCOUP, KAP !
(ADLIB)
EN TANT QUE PLUS HAUT ORGANE DE PRISE DE DECISION, VOTRE PRÉSENCE ICI NOUS REMPLIT ET NOUS DONNE
PLUS DE MOTIVATION.
POUR RECONNAÎTRE DAVANTAGE DE VOTRE PRÉSENCE ICI, POUVONS-NOUS APPELER L'HON. JESSICA
ANDREI BARDE, SECRÉTAIRE SK.
[ACKNOWLEDGEMENT OFPARTICPANTS]
UN GRAND MERCI, SEC, D'AVOIR RECONNU NOS PARTICIPANTS AUJOURD'HUI. J'ESPÈRE
DANS LA PROCHAINE ASSEMBLÉE KK, CE QUE NOUS AVONS MAINTENANT SERA DOUBLÉ OU PEUT-ÊTRE
TRIPLEMENT D'EUX.
EN FONCTION DU MANDAT DE LA CONSTITUTION DE 1987, QUI PRÉVOIT À L'ARTICLE 13,
L'ARTICLE II INDIQUE QUE L'ÉTAT RECONNAÎT LE RÔLE VITAL DE LA JEUNESSE DANS
LA CONSTRUCTION NATIONALE ET FERA PROMOUVOIR ET PROTÉGER LEUR PHYSIQUE, MORAL
BIEN-ÊTRE SPIRITUEL, INTELLECTUEL ET SOCIAL. IL INCULQUERA DANS LE
PATRIOTISME DES JEUNES ET NATIONALISME ET ENCOURAGER LEUR IMPLICATION DANS
AFFAIRES PUBLIQUES ET CITOYENNES. CECI EST JUSTE UNE DES PLUSIEURS DISPOSITIONS INCORPORÉES
DANS DE NOMBREUSES LOIS DE NOTRE PAYS QUI NOUS DONNENT DE LA VALEUR, NOUS, LA JEUNESSE. ET KK
L'ASSEMBLÉE NOUS OFFRE L'AVENUE D'EXPRIMER NOS INQUIÉTUDES EN TANT QUE
PLATEFORME DE CES DISPOSITIONS.
POUR ÉNONCER MAINTENANT LE BUT POUR LEQUEL NOUS DEVONS ASSISTER À CETTE ASSEMBLÉE KK, PUIS-JE
APPELEZ NOTRE TRÉSORIER SK, HON. JONELA LAZARO.
[STATEMENT OF THE PURPOSE]
MERCI BEAUCOUP, TREAS.
PASSONS MAINTENANT À LA PRINCIPALE PRÉOCCUPATION DES AFFAIRES D'AUJOURD'HUI, LE
PRÉSENTATION DES PLANS FUTURS, ACTIVITÉS, PROJETS ET PROGRAMMES POUR
L'ANNÉE 2023 - 2025.
DES DISCUSSIONS SERONT ANIMÉES PAR NOS MEMBRES SK EN SE CONCENTRANT SUR LEUR
CORRESPONDING COMMITTEES.
COMMENÇONS MAINTENANT AVEC...
[DISCUSSION]
J'espère que vous avez tous écouté nos intervenants. Pour évaluer et avoir le
STAGE POUR ÊTRE VOTRE PLATEFORME POUR FAIRE ENTENDRE VOS INQUIÉTUDES, NOUS AURONS
MAINTENANT LE FORUM OUVERT.
[FORUM OUVERT]
MERCI BEAUCOUP, TOUS.
J'espère que toutes vos préoccupations ont été soulevées. Vos suggestions le seront également.
ÊTRE CONSIDÉRÉ.
ET MAINTENANT, POUR NOUS DONNER UN MESSAGE, PUIS-JE APPELER KKDATLIGAO À L'ATTENTION DE
POSTE DE POLICE DE LA VILLE DE LIGAO.
[MESSAGE]
MERCI BEAUCOUP.
COMME L'UNE DES PLATEFORMES DU SK BONGA A DÉCLARÉ LORS DE LA DERNIÈRE RÉUNION DEAVACE, LA JEUNESSE
LES ORGANISATIONS SERONT FAITES POUR ACCUEILLIR TOUS TYPES DE TALENTS ET
CAPACITÉS. DE VOUS INTRODUIRE FORMELLEMENT À TOUS VOUS LES DIFFÉRENTES ÉTABLIES
BBYO DANS NOTRE BARANGGAY, FAISONS MAINTENANT L'INDUCTION DES DIFFÉRENTS
BBYOS. CECI SERA DIRIGÉ PAR NOTRE PRÉSIDENTE, L'HON. JONEL A. BASCO.
[INDUCTION DE BBYO]
Merci beaucoup à tous. J'espère que vous ferez tous preuve d'une qualité.
PERFORMANCE DANS LA CONDUITE DE VOS PROJETS ET CONTRIBUTIONS DANS NOTRE
BARANGAY. À NOS PARTICIPANTS, VOUS POUVEZ ÉGALEMENT REJOINDRE CES BBYO POUR DÉVELOPPER
VOS COMPÉTENCES ET VOTRE INTELLIGENCE SOCIALE.
ET JE SAIS QUE TOUT LE MONDE ATTEND CE MOMENT. LE MOMENT FORT « PEUT-ÊTRE » DE
CE SPECTACLE. LA TIRAGE AU SORT
ON VOUS A REMIS PLUS TÔT UN BILLET ET CELUI-CI SERVIRA D'ENTRÉE.
TICKET POUR OBTENIR NOS PRIX, SI VOUS ÊTES CHANCEUX.
[TIRAGE AU SORT]
FÉLICITATIONS À NOS GAGNANTS ! DANS LA PROCHAINE ASSEMBLÉE KK, NOUS PROMETTONS QUE
NOUS MULTIPLIERONS ÉGALEMENT VOS PRIX AFIN QUE CHACUN AIT UNE CHANCE D'ÊTRE
CHOISI.
POUR CLOTURER NOTRE PROGRAMME, LAISSEZ-NOUS ACCUEILLIR NOTRE PRÉSIDENTE, L'HON. JONEL A. BASCO.
[CLOSING REMARKS]
IL A ÉTÉ DIT TELLEMENT DE CHOSES POUR CET APRÈS-MIDI MAIS JE VEUX QUE TOUT LE MONDE SE SOUVENNE
UNE CHOSE, NOUS SOMMES PEUT-ÊTRE TOUS VENUS SUR DES NAVIRES DIFFÉRENTS, MAIS NOUS SOMMES DANS LE
MÊME BATEAU MAINTENANT. VOUS + SK BONGA APPORTERONT PLAISIR, ACCOMPLISSEMENT, ET
NOM DE QUALITÉ DE NOTRE BARANGAY.