Scribd
Importer
20 vues2 pages

Comprendre le discours rapporté en français

Le discours rapporté permet de reproduire les paroles ou pensées d'un personnage dans un récit, avec trois formes principales : le discours direct, indirect et indirect libre. Le discours direct cite les paroles mot pour mot, tandis que le discours indirect les intègre dans la narration avec des modifications de temps et de pronoms. Le discours indirect libre mêle narration et parole sans verbe introducteur, créant une immersion dans la conscience du personnage.

Transféré par

elbadmeri
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
20 vues2 pages

Comprendre le discours rapporté en français

Le discours rapporté permet de reproduire les paroles ou pensées d'un personnage dans un récit, avec trois formes principales : le discours direct, indirect et indirect libre. Le discours direct cite les paroles mot pour mot, tandis que le discours indirect les intègre dans la narration avec des modifications de temps et de pronoms. Le discours indirect libre mêle narration et parole sans verbe introducteur, créant une immersion dans la conscience du personnage.

Transféré par

elbadmeri
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats DOCX, PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Cours : Le discours rapporté

Le discours rapporté est la manière de reproduire les paroles, pensées ou écrits d’un
personnage dans un récit. Il permet à l’auteur de faire entendre une autre voix que la
sienne. On distingue trois formes principales : le discours direct, le discours indirect et le
discours indirect libre.

I. Le discours direct
Le discours direct rapporte mot pour mot les paroles prononcées. On l’introduit par un
verbe de parole (dire, demander, répondre...) suivi de deux-points, et on encadre les paroles
entre guillemets.

Exemple : Ali dit : « Je n’en peux plus de ce silence. »

II. Le discours indirect


Le discours indirect intègre les paroles dans la narration, sans guillemets. Les pronoms, les
temps et certains compléments changent selon la situation et la concordance des temps.

Exemple : Ali dit qu’il n’en peut plus de ce silence.

III. La concordance des temps


Le temps du verbe introducteur influence le temps du verbe rapporté. Lorsque le verbe
introducteur est au passé, les temps du discours rapporté reculent d’un cran.

Temps dans le discours direct Temps au discours indirect (verbe au


passé)

Présent Imparfait

Passé composé Plus-que-parfait

Futur Conditionnel présent

Futur antérieur Conditionnel passé

Exemple :

Discours direct : Mina dit : « Je suis fatiguée, mais je reviendrai demain. »

Discours indirect : Mina dit qu’elle était fatiguée, mais qu’elle reviendrait le lendemain.

Exceptions : on ne change pas le temps si le fait rapporté est toujours vrai. Exemple : Il a dit
que la Terre tourne autour du Soleil.

IV. Transformations nécessaires


Lors du passage du discours direct à l’indirect, plusieurs changements s’opèrent :
Élément Discours direct Discours indirect

Pronoms je → tu / il / elle je → il / elle

Temps présent imparfait (si verbe


introducteur au passé)

Repères temporels demain le lendemain

Repères spatiaux ici là-bas

Ponctuation guillemets, ? ! remplacée par que / si...

V. Le discours indirect libre


Le discours indirect libre mêle narration et parole sans verbe introducteur ni guillemets.
Les pensées ou paroles gardent le ton du discours direct mais restent intégrées dans le récit.

Exemple : Elle n’en pouvait plus de ce silence. Quand cela finirait-il ?

→ Effet : immersion dans la conscience du personnage, ambiguïté entre narrateur et


personnage.

VI. Le discours narrativisé


Le discours narrativisé consiste à résumer les paroles sans les reproduire. Exemple : Jiji
parla longuement de sa peur. Effet : grande distance entre narrateur et parole rapportée.

VII. Exercices proposés


1. Identifie le type de discours dans chaque phrase donnée.

2. Transforme un passage du discours direct en discours indirect.

3. Rédige un dialogue en variant les trois formes de discours.

Vous aimerez peut-être aussi