BITACORE DE RECORRIDO UNITÉS DE DISTRIBUTION

UNITÉ : FECHA:
PLACAS:
SUCURSAL: CHOFER:
AUXILIAIRE
NOMBRE VERIFICATEUR EMBARQUEMENT :

HORAIRES DU CHAUFFEUR ADDITIONNELS DOCUMENTS

ENTRÉE: 7.00 DIABLITOS: 2 TOTAL DES FACTURES REPARTOS
SORTIE : 4.00 TERMO AGUA: SI 0 0

NUMÉRO SORTIES DÉBUT DE

TARIMAS DE SORTIE TARIMAS QUE
FIN DE CHARGEMENT KM-INICIAL KM-FINAL TEMPS DE SIGNATURE DU SUPERVISOR D'EMBARQUEMENT
DE COMMANDES
CEDIS CHARGE REVIENS PARCOURS

1RE. TOUR 10:10

JULIO VELA
2DA. VUELTA

3RA. VUELO

CLIENTE / LUGAR HEURE DE HEURE DE KM-INICIAL KM-FINAL TEMPS DE SELLO / FIRMA /LUGAR
ARRIVÉE SORTIE PARCOURS

CCFN-AD-GPS-FR-001

REVISA
NOM ET SIGNATURE
30 5 5
15
6
1
7
 LEVANTEMENT ET SAUVEGARDE DE
VÉHICULES PICK UP FOLIO: 1
CENTRE AREA: FECHA DE REVISION:

DONNÉES DU VÉHICULE :
MARQUE: Nº ECONÓMICO: NOTES
TYPE : PLAQUES :
MODÈLE : TRANSMISIÓN: Sans la signature du chauffeur dans le présent
le format de l'unité ne pourra pas sortir sur la route.
Nº DE MOTOR: COMBUSTIBLE
Nº DE SERIE: PUERTAS: Dans le cas des Points Critiques de
Le contrôle devra porter la signature du Chef Il doit avoir au minimum 1/4 de réservoir
COLOR: CILINDROS: de Plaza Combustible

CAPACIDAD: ODOMÈTRE :
DOCUMENTATION DU VÉHICULE
OUI NON OUI NON COMENTARIOS
CARTE DE CIRCULATION ORIGINAL POLICE D'ASSURANCE EN VIGUEUR
PERMIS DE CONDUIRE EN COURS DE VALIDITÉ POLICE DE MAINTENANCE
POINTS CRITIQUES DE CONTRÔLE
B M B M
Aceite de motor: se revisa que el aceite en la bayoneta este en nivel, sin fugas en el motor,
Embrayage : les vitesses s'enclenchent sans effort en actionnant la pédale, il ne grince pas et n'a pas de jeu.
compte sur sa baïonnette pour vérifier le niveau
Liquide de frein : le réservoir contenant le liquide de frein est à niveau Présente un témoin de panne : Le voyant moteur est allumé
Liq. Direction hydraulique : réservoir à niveau, sans fuites Transmission : tous les changements s'effectuent sans effort, il n'y a pas de coup de tonnerre entre les changements

Différentiel : Présente des bruits étranges à l'arrière ou le croisillon de l'arbre tonne.

Antigel : réservoir ou radiateur au niveau, avec son bouchon, ne doit pas présenter de fuites.
entrer un changement
Frenos: Bien ajustados, pedal se acciona y frena sin mucha presión, sin fugas, no suenan, ni Suspension : Présente des problèmes de perte de contrôle, penche d'un côté, ou claque.
chillan. flèche ou croix.
FIRMES D'AUTORISATION DE
SORTIE VERS LA ROUTE COMMENTAIRES

ACCESSOIRES
OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON
CLIMATISATION CHAT EXTINTOR ROUE DE SECOURS
RADIO OU STEREO CRUCETA OU CLÉ L REFLEJANTES CÂBLES P/CORRANT
CONDITIONS EXTÉRIEURES
FRONT B M POSTÉRIEUR B M CÔTÉ DROIT B M CÔTÉ GAUCHE B M
AVANT AVANT
PARABRISAS Médaillon PORTES PORTES
ARRIÈRE ARRIÈRE
AVANT AVANT
LIMPIADORES BOÎTE MANIJAS MANIJAS
ARrière ARRIÈRE
COFFRE BOUCHON DE CARBURANT Garde-poussière Garde-poussière
AVANT AVANT
DÉFENSE DÉFENSE CRISTAUX CRISTAUX
ARRIÈRE ARRIÈRE
DROITE DROITE AVANT AVANT
LUMIÈRES CALAVERAS SALPICADERAS SALPICADERAS
IZQUIERDA Gauche ARRIÈRE ARrière
DROIT LUMIÈRES DE DROITE Bouchon de AVANT BOUCHON DE AVANT
CHAMBRES
Gauche FREINS Gauche PNEUS ARRIÈRE PNEUS ARRIÈRE
AVANT AVANT
PNEUS PNEUS
PLAQUE OUI NON PLACA SI NON ARRIÈRE ARRIÈRE
MIROIR LATÉRAL MIROIR LATÉRAL
IMAGEN
B M B M CAISSE DE CHARGE B M CAISSE DE CHARGEMENT B M
NUMÉRO ÉCONOMIQUE MUR GAUCHE PORTE ARRIÈRE
NETTOYAGE EXTÉRIEUR DE L'UNITÉ PARE DROITE PAROI FRONTALE
NETTOYAGE INTÉRIEUR DE L'UNITÉ PLANCHER
CONDICIONES INTERIORES
INTÉRIEUR B M INTÉRIEUR B R M CÔTÉ DROIT B R M CÔTÉ GAUCHE B R M
VESTIDURA AVANT TAPIS AVANT CENTRES POIGNÉE DE PORTE AVANT MANIJA AVANT
TAPIS ARrière ARRIÈRE ARRIÈRE Porte ARRIÈRE
RÉTROVISEUR LUMIÈRE PLAFOND
ASCENSEUR AVANT ASCENSEUR AVANT
TABLEAU DE BORD CRISTAL ARRIÈRE CRISTAL ARRIÈRE
ATTAQUANTS AVANT
B=Bien R=Régulier M=Malo ASSURANCES
FESSIERS
ASSURANCES
ARrière
DIAGRAMME

OBSERVACIONES NOM ET SIGNATURE DU MÉCANICIEN

Chauffeur qui effectue la révision Nombre: Société :

AVIS DE RESPONSABILITÉ

Je prends acte que les biens meubles appartenant à Nutrimentos Mexicanos, S.A. de C.V., qui figurent sur le présent document, sont à partir de la signature sous mon utilisation,
garde, surveillance et conservation, me conformant aux dispositions prévues à cet effet dans les Procédures des Actifs Fixes, m'engageant à indemniser le
L'entreprise est responsable du dommage patrimonial causé aux Biens Mobiliers, par dommage, sinistre, vol ou perte, dans l'hypothèse où il serait déterminé qu'il y a eu négligence ou dol de ma part.
 LEVÉE ET GARDE DE
VÉHICULES DE LIVRAISON FOLIO: 1
CENTRE : AREA: FECHA DE REVISION:

DATOS DEL VEHÍCULO:

MARQUE : Nº ÉCONOMIQUE : NOTES
TIPO: PLACAS:
MODELO: TRANSMISIÓN: Sans la signature du conducteur dans le présent
le format de l'unité ne pourra pas sortir sur la route.
Nº DE MOTOR: COMBUSTIBLE
Nº DE SERIE: PUERTAS: Dans le cas de Points Critiques de
Vous devez avoir au minimum 1/4 de réservoir.
Le contrôle devra porter la signature du Chef
COLOR: CILINDROS: de Plaza Combustible

CAPACIDAD: ODÓMETRO:
DOCUMENTATION DU VÉHICULE
OUI NON OUI NON COMMENTAIRES
CARTE DE CIRCULATION ORIGINALE POLICE D'ASSURANCE VIGENTE
PERMIS DE CONDUIRE EN COURS DE VALIDITÉ POLICE DE MAINTENANCE
POINTS CRITIQUES DE CONTRÔLE
B M B M
Aceite de motor: se revisa que el aceite en la bayoneta este en nivel, sin fugas en el motor, cuenta Embrayage : les changements s'enclenchent sans effort en appuyant sur la pédale, il ne grince pas et n'a pas
avec sa baïonnette pour vérifier le niveau jeu.
Liquide de frein : le réservoir avec le liquide de frein est à niveau Présente un témoin d'anomalie : Le témoin de contrôle du moteur est allumé
Liq. Direction hydraulique : réservoir à niveau, sans fuites Transmission : tous les changements entrent sans effort, il n'y a pas de bruit entre les changements

Différentiel : Présente des bruits étranges dans l'essieu arrière ou fait du bruit lors du croisement de la flèche.
Antigel : réservoir ou radiateur à niveau, équipé de son bouchon, ne doit pas présenter de fuites.
entrer un changement
Suspension : Présente des problèmes de perte de contrôle, penché d'un côté, ou
Frenos: Bien ajustados, pedal se acciona y frena sin mucha presión, sin fugas, no suenan, ni chillan.
truena la flèche ou la croix.
FIRME D'AUTORISATION DE
SORTIE À LA ROUTE
COMENTARIOS

ACCESSOIRES
OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON
CLIMATISATION CHAT EXTINCTEUR ROUE DE SECOURS
RADIO OU STÉRÉO CRUCETA OU CLÉ L RÉFLÉCHANTS CÂBLES P/CORRIENTE
CONDITIONS EXTÉRIEURES
FRONT B M POSTÉRIEUR B M CÔTÉ DROIT B M CÔTÉ GAUCHE B M
AVANT AVANT
PARABRISE MEDAILLON PORTES PORTES
ARRIÈRE ARRIÈRE
AVANT AVANT
DÉTERGENTS BOÎTE MANIJAS MANIJAS
ARRIÈRE ARRIÈRE
COFFRE TAPÓN DE GAZOLE Garde-poussière Garde-poussière
AVANT AVANT
DÉFENSE DÉFENSE CRISTAUX CRISTALES
ARRIÈRE ARRIÈRE
DROITE DROITE AVANT AVANT
LUCES CALAVERAS SALPICADERAS SALPICADERAS
G AUCHE Gauche ARRIÈRE ARRIÈRE
DROIT LUMIÈRES DE DROITE Bouchon de AVANT BOUTEILLE DE AVANT
CHAMBRES
Gauche FREINS Gauche PNEUS ARRIÈRE ROUES ARRIÈRE
AVANT AVANT
PNEUS PNEUS
PLQUE SI NON PLAQUE OUI NON ARRIÈRE ARRIÈRE
MIROIR LATÉRAL MIROIR LATÉRAL
IMAGE
B M B M CAISSE DE CHARGEMENT B M CAISSE DE CHARGEMENT B M
IMAGE INSTITUTIONNELLE DROITE NUMÉRO ÉCONOMIQUE MUR GAUCHE PORTE ARRIÈRE
IMAGE INSTITUTIONNELLE GAUCHE NETTOYAGE EXTÉRIEUR DE L'UNITÉ PARETTE DROITE PARE-CHOC AVANT
IMAGE INSTITUTIONNELLE ARRIÈRE NETTOYAGE INTÉRIEUR DE L'UNITÉ PLANCHER PLAFOND
CONDITIONS INTÉRIEURES
INTERIOR B M INTÉRIEUR B R M CÔTÉ DROIT B R M CÔTÉ GAUCHE B R M
VESTIDURA AVANT TAPIS ATTAQUANTS MANIÈRE DE PORTE AVANT MANIJA AVANT
TAPIS ARRIÈRE FESSIERS ARRIÈRE PORTE ARRIÈRE
MIROIR RÉTROVISEUR LUMIÈRE PLAFOND
ASCENSEUR AVANT ASCENSEUR DELANTERO
TABLEAU DES INSTRUMENTS CRISTAUX ARRIÈRE CRISTAL ARRIÈRE
ATTAQUANTS AVANT
B=Bon R=Régulier M=Malo ASSURANCES
ARRIÈRES
ASSURANCES
ARRIÈRE
DIAGRAME

OBSERVATIONS NOM ET SIGNATURE DU MÉCANICIEN

Chauffeur qui effectue la révision Nombre: Société :

AVERTISSEMENT DE RESPONSABILITÉ

Je prends note que les Biens Mobiliers appartenant à Nutriments Mexicanos, S.A. de C.V., qui sont listés dans le présent document, sont à partir de la signature sous ma responsabilité.
custodia, vigilancia y conservación, sujetándome al cumplimiento de las disposiciones previstas para tal efecto en los Procedimientos de Activos Fijos, comprometiéndome a resarcir a la
L'entreprise les dommages matériels causés aux Biens Meubles, par dommage, sinistre, vol ou perte, dans l'hypothèse où il serait déterminé qu'il y a eu négligence ou dol de ma part.
Increment
 JOURNAL DES LIVRAISONS
DÉBUT DE TOTAL REPARTOS
FIN DE LABORES
LABOURS

SORTIES LIVRAISON DES FACTURES CHARGE SORTIE RETOUR VÉRIFICATEUR

1RE. TOUR
2DA. VUELTA
3RA. VUELTA
4TA. VUELO
5TA. VUELTA
NOMBRE DE LA PERSONA A HORA LLEGADA HORA SALIDA CACHE ET SIGNATURE DU
ID CLIENTE # FACTURA VALEUR DE FACTURE OBSERVATIONS
QUI DONNE CLIENT CLIENT CLIENT

10

11

12

13