Guide du Passé Composé en Français
Traduit par
ScribdTranslationsGuide du Passé Composé en Français
Traduit par
ScribdTranslationsPASSÉ COMPOSÉ
PASSÉ
Présent de l'indicatif
Participe
de Passé +
ÊTRE ou AVOIR
PARTICIPI -ARE -ÊTRE -IRE
O -ATO -UTO -ITO
PASSÉ Mangi-are Vend-ere Partir
(verbe) Mangi-ato Vend-uto Parti
réguliers)
USAGE DES VERBES AUXILIAIRES ÊTRE ET AVOIR
ÊTRE
*Lorsque l'on utilise l'auxiliaire être, le participe passé aussi
il s'accorde avec le sujet de la phrase.
•Verbes qui impliquent un point de départ ou
arrivée
○ partire – arrivare
Le train est parti de la gare de Rome.
Le train est arrivé à Milan à six heures.
○ aller-venir
Dimanche, Antonio et moi sommes allés au stade.
Franca est rentrée à la maison très tard.
○ revenir
Hier, je suis rentré chez moi très tard.
○ entrer–sortir
Les filles sont entrées dans le magasin de vêtements.
Les garçons sont sortis de l'école.
○ salire–scendere
Hier, je suis monté à l'étage de ce magasin.
Hier, je suis descendu au sous-sol de ce...
magasin.
○ tomber
Cette nuit, il est tombé beaucoup de pluie.
• certains verbes d'état de lieu comme :
○ fixer
Hier, je suis allé chez Laura.
○ rester
Elle est restée à la maison toute la journée.
Rester
Ils sont restés assis.
• tous les verbes réfléchis
Je me suis levé à 7h00
• les verbes pronominaux
je suis parti tôt
• certains verbes intransitifs comme :
○ Tu as eu de la chance.
○ Où es-tu né ?
○ Le personnage de ce film est mort en
guerre.
○ Que s'est-il passé hier ?
○ Combien a coûté cette veste ?
○ T'as aimé la fête de Paolo ?
○ Aujourd'hui, j'ai réussi à venir en voiture.
○ sembrareLuigi è molto preoccupato per l'esame
en italien.
○ Carlo est devenu très bon en
italien
AVOIR
Tous les autres verbes.
J'ai vu un Italien
j'ai connu d'autres garçons
J'ai fait une belle promenade
CONJUGAISON DES VERBES RÉGULIERS
PRONOMS MANGIARE VENDERE PARTIR
PERSONA
LI
IO J'ai mangé J'ai vendu Je suis
parti/e
TU Hai mangiato Hai venduto Tu es parti/e
IL/ELLE a mangé Il a vendu Il/elle est parti(e)
NOUS Nous avons Nous avons Nous sommes
mangé vendu partis/e
VOI Avez-vous Avez-vous Vous êtes
mangé vendu parti/e
LOROHanno Hanno Je suis
mangé vendu partis/e
ENTRER PASSER TOMBER BOIRE PEUX-TU DORMIR
RE E RE RE
je suis Ho Suis Ho Je suis Ho
entrato/ passato caduto/a bevuto riuscito/ dormito
a a
Sois Salut Sois Bonjour Sois Salut
entrato/ passato caduto/a bevuto riuscito/ dormito
a a
É Ha É Ha É Ha
{"entrato":"entré","passato":"passé","caduto":"tombé","bevuto":"bu","riuscito":"réussi","dormito":"dormi"}
un un
Nous sommes
Nous sommes Nous avons Nous sommes
Nous avons
entré(e)s passé(e) tombés/tombées bu réussi/e dormi
Siete Avete Siete Avete Vous avez
entrati/e passato tombé(e) bu réussi/e dormi
OUVRIR Ouvert
Je suis Hanno Siete Hanno Sono Hanno
CHIEDERE Chiesto
entré(e)s passé tombés/bu réussi/e dormi
COURIR Cours
RIRE Riz
DIRE Dit
TARIF Fait
GIUNGERE Giunto
LIRE Lit
NAÎTRE OTAN
PRENDERE Preso
RISPONDERE Risposto
SCEGLIERE Scelto
SCRIVERE Scritto
SPEGNERE Spento
SUCCEDERE Successo
VOIR Visa
VENIR Venu
PARTICIPES PASSÉS DE CERTAINS VERBES
IRRÉGULIERS