DOCUMENT No.

PAGE1DE7 NUMÉRO DE POSTE

PLAN D'INSPECTION ET D'ESSAI
Purchase Order No. TBA 13158-19 ITP-CSP 13158-19
Monadelphous– FPSO d'Ichthy DOCUMENT CLIENT N° NUMÉRO DE PROJET
RÉVISION0
Bobines de purge du préfiltre MEG
Fabrication de spool en acier carbone N/A À déterminer

INSPECTION ACTIVITIES STATUT DE RÉVISION ITP

ACTIVITÉ DÉFINITION REV DATE REVISION DESCRIPTION
(Je) Inspecter Inspection Visuelle 0 23.01.2019 Issued for Information
(A) Action Action
(H) Maintenir Le travail ne doit pas progresser tant que l'activité d'inspection n'a pas été réalisée.

(T) Témoin Le travail peut se poursuivre là où le personnel d'inspection n'est pas disponible à l'heure spécifiée.

(M) Moniteur Monitor on a random basis would be visual or dimensional or exam. of records etc.
(S) Soumettre Soumettez les documents au Client pour approbation
(E) Examiner Examiner et approuver les dossiers pour conformité au Plan de Qualité

(R) Revue Examiner la documentation

ABBREVIATIONS PROCÉDURES D'ENTREPRISE APPROBATIONS DU CLIENT

ABBRÉVIATION DÉFINITION CODE DEFINITION

WPS Spécification de Procédure de Soudage QP-01 Révision de contrat
WPQR Enregistrement de qualification de procédure de soudage QP-02 Contrôle des documents et des données

WQR Welder Qualification Record QP-03 Achats

NCR Rapport de non-conformité QP-04 Procédures d'atelier
SC Sous-traitant QP-05 Équipement
MDR Rapport de données du fabricant QP-06 Gestion de la qualité
JI Instructions de travail QP-07 Gestion des ressources humaines

POA Pièces jointes de bon de commande QP-08 Préparation des Plans de Qualité et des ITP
IRC Certificat de libération d'inspection QP-09 Indicateurs Clés de Performance

DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE APPROVALS D'INGÉNIERIE GF

CODE DÉFINITION PRÉPARÉ PAR : Syed Rahman
C1 A091-AX-SPC-5014–Spécification de fabrication et d'essai des tuyauteries POSITION: QA/QC Inspector
C2 A091-AX-SPC-5015–Spécification de soudage des tuyauteries et équipements contenant une pression DATE:
C3 S900-AX-SPC-10000 - Spécification des matériaux de tuyauterie de la coque et du dessus SIGNÉ :
C4 A091-AM-SPC-5048–Spécification de peinture et de revêtement
C5 0000-AG-SPC-60001–Emballage, Marquage et Documentation REVUE PAR : Gabriel Bangera
C6 ASME B31.3–Tuyauterie de process POSITION: Project Manager
C7 ASME IX–Qualifications en Soudage et Brasage DATE:
C8 SIGNÉ :
C9
 PLAN D'INSPECTION ET D'ESSAI DOCUMENT No. PAGE2DE7 JOB No.

Purchase Order No. TBA 13158-19 ITP-CSP 13158-19

Monadelphous – FPSO d'Ichthy NUMÉRO DE DOCUMENT CLIENTREVISION0 NUMÉRO DE PROJET
Bobines de purge de préfiltre MEG
Fabrication de bobines de tuyaux en acier au carbone N/A À déterminer

VÉRIFICATION
ACTIVITÉ PERSONNE CONTRÔLER VÉRIFICATION INCLUS
DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ CRITÈRES D'ACCEPTATION (INITIAL ET DATE) COMMENTS
Non. RESPONSABLE DOCUMENT ENREGISTRER DANS MDR
GFE Monadelphous

1,00 REVUE DE CONTRAT

Notre offre se concilie avec

Révision du contrat au stade d'appel d'offres
Projet Documents d'appel d'offres
1.01 QP-01 documents d'appel d'offres si Non H/R R
Gestionnaire F101, F102
non spécifié autrement
Le prix se réconcilie avec
Révision du contrat après attribution
Projet Documents d'appel d'offres
1,02 QP-01 nos documents d'appel d'offres si Non H/R
Responsable F102
non spécifié autrement
Toutes les divergences
entre l'offre et l'attribution

Planification et programmation
Projet sont documentés et Documents d'appel d'offres
1,03 QP-01 Non H/R
Manager où coûté F102
applicable. Conseiller
Client
Tous les entrants et

Contrôle des documents et des dessins

Projet dessins sortants /
1,04 QP-02 les documents sont
Registres Non H/R
Gestionnaire
enregistré

2,00 INITIER MDR

Configurer l'index MDR et les fichiers

AQ/QC Exigences de qualité Approved MDR MDR is to be compiled as the project
2.01 QP-08 Oui E R
Inspecteur Forme Index progrès
 PLAN D'INSPECTION ET D'ESSAI DOCUMENT n° PAGE3DE7 JOB No.

Bon de commande n° TBA 13158-19 ITP-CSP 13158-19

Monadelphous– Ichthy's FPSO DOCUMENT CLIENT N° NUMÉRO DE PROJET
RÉVISION0
Bobines de purge du préfiltre MEG
Fabrication de manchons en acier au carbone N/A À déterminer

VÉRIFICATION
ACTIVITÉ PERSONNE CONTROLE VÉRIFICATION INCLURE
DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ CRITÈRES D'ACCEPTATION (INITIAL ET DATE) COMMENTAIRES
Non. RESPONSIBLE DOCUMENT ENREGISTRER DANS MDR
GFE Monadelphous

3,00 APPROBATIONS

AQ/QC Exigences de qualité

3.01 Préparer et soumettre l'ITP QP-08 Approbation ITP Oui S R
Inspecteur Formulaire

Réviser les spécifications de procédure de soudage

AQ/QC C2
3.02 WPS Enregistrement WPS Oui R R
Inspector C7
Soumettre la procédure de soudage

Spécifications y compris le soutien

AQ/QC WPS & C2
3,03 Registres de qualification des procédures et Approbations WPS Oui S R
Inspecteur WPQR C7
s'inscrire auprès du client pour examen &
acceptation
Soudier
Examiner le registre des soudeurs
AQ/QC
3.04 WQR C1 Qualification Oui R R
Inspecteur S'inscrire
Soumettre les qualifications de soudeur et
AQ/QC
3,05 s'inscrire auprès du client pour révision & QP-04 C1 Approbations WQR Oui S R
Inspecteur
acceptation

4,00 ACHAT

Projet
4.01 Selon le bon de commande QP-03 Non applicable POA Non M/E R
Gestionnaire
 DOCUMENT No. PAGE4DE7 NUMÉRO DE POSTE
PLAN D'INSPECTION ET D'ESSAI
Bon de commande n° TBA 13158-19 ITP-CSP 13158-19
Monadelphous– FPSO d'Ichthy NUMÉRO DE DOCUMENT DU CLIENT
RÉVISION0 N° DE PROJET
Bobines de purge de préfiltre MEG
Fabrication de bobines de tuyau en acier au carbone N/A À déterminer

VÉRIFICATION
ACTIVITÉ PERSONNE CONTRÔLER VÉRIFICATION INCLURE
DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ CRITÈRES D'ACCEPTATION (INITIAL ET DATE) COMMENTS
Non. RESPONSABLE DOCUMENT ENREGISTRER DANS MDR
GFE Monadelphous

5,00 RÉCEPTION DE MATÉRIAUX

Recevez les matériaux et inspectez le

suivant : Documents de livraison,
Numéro gratuit IRC ou Gratuit Les rapports d'inspection des matériaux doivent être

Quantité livrée Atelier Conformité à matériau émis complété pour tous les articles reçus.
5.01 QP-03 Oui E/S R/H Les articles endommagés doivent être signalés
Identification Gestionnaire bon de livraison s'inscrire.
Dommage Matériau immédiatement
IRC Certificats
Stockage et livraison
WPS approuvé
Atelier F305
5,02 Reçu de consommable de soudage QP-03 Selon les consommables Oui E/S R
Gestionnaire Certificats de lot
control instruction
Matériaux et consommables Conformité à Matériel /
Atelier
5,03 avec traçabilité spécifique au poste QP-03 libération d'inspection Consommable Yes H R
Gestionnaire and/or delivery docket Registres
identification
Stocker les matériaux conformes au projet Atelier Séparation de l'acier au carbone et de l'acier inoxydable
5.04 QP-03 C5 N/A Non A R
zone désignée Gestionnaire acier

6,00 FABRICATION

Assurez-vous que le PDS est approuvé et que le travail

des instructions sont disponibles au travail

Atelier ["C1","C2","C3","C6"]
6.01 QP-04 ITP approuvé Non H R
Gestionnaire Dessins approuvés
point
Fabrication
Vérifiez l'alignement de montage, les dimensions, C1
Atelier Liste de contrôle
6,02 QP-04 WPS
Ruban de couleur
Non Je M
orientation et emplacements de couture Gestionnaire Dessins approuvés
système
Vérifiez les préparations de soudure et assurez-vous
ils sont exempts de fissures, d'écailles de rouille,
Atelier C1, C2, C3, C6 Inspection
6,03 QP-04 Oui M M
Gestionnaire WPS Rapport
barbes et défauts
Atelier C1, C2, C3, C6 Dessin As Built
6.04 Contrôle dimensionnel post-soudure QP-04 Oui H M Enregistrement sur les dessins 'Tels que construits'
Directeur Dessins approuvés Checklist
 PLAN D'INSPECTION ET D'ESSAI DOCUMENT No. PAGE5DE7 JOB No.

Bon de commande n° TBA 13158-19 ITP-CSP 13158-19

Monadelphous– Ichthy’s FPSO DOCUMENT DU CLIENT N° NUMÉRO DE PROJET
RÉVISION0
Bobines de saignée de préfiltre MEG
Fabrication de bobines de tuyaux en acier au carbone N/A À venir

VÉRIFICATION
ACTIVITÉ PERSONNE CONTROLE VÉRIFICATION INCLURE
DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ CRITÈRES D'ACCEPTATION (INITIAL ET DATE) COMMENTAIRES
Non. RESPONSABLE DOCUMENT ENREGISTRER DANS MDR
GFE Monadelphous

7.00 SOUDEUR

Approuvé
Vérifier les qualifications des soudeurs
AQ/QC C1, C2, C3, C6
7.01 QP-04 Soudage Non H R
Inspecteur WQR
Qualification
Vérifiez les paramètres de soudage, interpass
temperatures, interpass cleaning, Soudage C1, C2, C3, C6
7,02 QP-04 Journal d'entrée de chaleur
Non M R
séquence de soudage et distorsion Inspecteur WPS
contrôle, emplacement de la pince à terre, etc.
Inspection visuelle du système racinaire

Méthodes d'inspection :
Accès interne : Inspecter avec
torche et miroir
Soudage C1, C2, C3, C6
7,03 Accès restreint : Inspecter avec QP-04 ITP approuvé Non H/I R
Inspecteur
caméra d'inspection par endoscopie
Aucun accès interne : Inspecter
à travers la préparation avant la finale
fermetures de la course de racine

Soudage C1, C2, C3, C6

7,04 Inspection après soudure QP-04 Check List Non Je M
Inspecteur
Enregistrez ce qui suit :

Enregistrez tous les détails de traçabilité

AQ/AC Traçabilité Identification et localisation des matériaux,
7,05 QP-04 Tous les détails sont enregistrés
Feuille d'enregistrement Oui H R
Inspecteur Welder ID, WPS, consumable
identification, date welded
 DOCUMENT No. PAGE6OF7 NUMÉRO DE TRAVAIL
PLAN D'INSPECTION ET D'ESSAI
Bon de commande n° TBA 13158-19 ITP-CSP 13158-19
Monadelphous– Ichthy’s FPSO
CLIENT DOC No. Révision0 PROJET N°
Bobines de saignée du préfiltre MEG
Fabrication de bobines de tuyaux en acier au carbone N/A À déterminer

VÉRIFICATION
ACTIVITÉ PERSONNE CONTROLLING ACCEPTATION VÉRIFICATION INCLURE
DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ (INITIALES ET DATE) COMMENTAIRES
Non. RESPONSABLE DOCUMENT CRITERIA ENREGISTRER DANS MDR
GFE Monadelphous

8.00 ESSAI NON DESTRUCTIF

Examen Visuel à 100% AQ/QC C1, C2, C3, C6 NDT NATA

8.01 QP-04 Oui H R NDT à réaliser par un tiers
100 % RT / MT Inspecteur Exigence du client Rapport

9.00 RÉPARATION DES DÉFAUTS

Les réparations de soudure doivent être effectuées dans

C1, C2, C3, C6
AQ/CQ Réparation approuvée
9,01 conformément à un approbation QP-04 Réparation approuvée Oui H R Le client doit être informé de toutes les réparations
Inspecteur Rapport
procédure WPS
Les zones de soudure réparées doivent être re-
Assurance qualité/Contrôle qualité NDT NATA
9.02 examiné par des tests originaux QP-04 C1, C2, C3, C6 Oui H R
Inspecteur Rapport
méthodes

10.00 ESSAI DE PRESSION

QA/QC
10.01 Essai hydrostatique QP-04 C1 Rapport Hydro Oui H R
Inspecteur

11.00 TRAITEMENT DE SURFACE

La peinture sera réalisée par un Projet QP-04

11.01 C4 Rapport de peinture Oui S R
entrepreneur agréé Directeur QP-08
 PLAN D'INSPECTION ET D'ESSAI DOCUMENT N° PAGE7DE7 JOB No.

Bon de commande n° TBA 13158-19 ITP-CSP 13158-19

Monadelphous– FPSO d'Ichthy DOCUMENT CLIENT No. NUMÉRO DU PROJET
RÉVISION0
Bobines de purge du préfiltre MEG
Fabrication de tronçons de tuyaux en acier au carbone N/A À venir

VÉRIFICATION
ACTIVITY PERSONNE CONTRÔLER ACCEPTATION VÉRIFICATION INCLURE COMMENTAIRES
DESCRIPTION DE L'ACTIVITÉ (INITIAL ET DATE)
Non. RESPONSABLE DOCUMENT CRITÈRES ENREGISTRER DANS MDR
GFE Monadelphous

12h00 TRANSPORT

Inspection
Emballage approprié et clairement Workshop Les enroulements de tuyaux doivent avoir des protecteurs de joints.
12.01 QP-04 C5 Libération Oui M R couvercles d'extrémité de tuyau et étiquettes de bobine
identifié Gestionnaire Certificat
Projet
12.02 Expédition Manager QP-04 C5 Bon de livraison Non H H
Représentant du client.

13h00 SOUMETTRE MDR

Soumettre le MDR et émettre l'IRC au client

AQ/CQ MDR à examiner et approuver au préalable
13.01 QP-08 Exigence du client MDR approuvé E/S R/H
Inspecteur à l'introduction des hydrocarbures