Célébration de Thanksgiving et Diplôme
Traduit par
ScribdTranslationsCélébration de Thanksgiving et Diplôme
Traduit par
ScribdTranslationsMessage final de la messe :
Aujourd'hui, en participant à cette belle célébration de Thanksgiving pour notre
cérémonie de remise des diplômes, nous remercions Celui qui a été et est à nos côtés à tous les moments,
nous abritant et nous permettant de réaliser un rêve qui fait partie de la vie de
tant de personnes - la conclusion d'un diplôme universitaire.
C'est vraiment un privilège d'être réunis ici pour célébrer en premier lieu
notre vie et la vie de nos maîtres, parents, époux, enfants, amis, enfin, la vie de
tous ceux qui, répondant à notre demande, ont accepté de marcher avec nous et, maintenant,
partagent notre joie.
Mais, surtout, c'est le moment de réfléchir : regarder en arrière et reconnaître la
l'importance de la présence de Dieu tout au long de ce cheminement, et, démontrer toute notre
gratitude à Lui.
Dans la lecture de l'Évangile selon Saint Matthieu (22,34-40), Jésus nous enseigne le plus grand et le premier
mandement et le 2ème qui est semblable au premier : que nous devons "aimer le Seigneur notre"
Dieu de tout notre cœur, de toute notre âme et de toute notre intelligence,
aimer notre prochain comme nous-mêmes" – et ce sont justement ces
enseignements qui soutiennent notre formation, car l'étude, la formation professionnelle,
n'a véritable valeur que lorsque cela touche notre cœur, notre âme et si utilisé pour
croissance de tous ceux qui nous entourent, en valorisant et respectant l'autre et
tous ceux qui font partie de notre chemin.
Ainsi, réunis dans l'amour de Dieu, célébrant la conclusion d'une nouvelle étape en
nos vies, et en exprimant notre gratitude, d'avoir la certitude que jamais
nous marchons seules, nous voulons aussi demander au Seigneur de continuer à nous donner de la force
et sagesse
- pour mettre en pratique ce que nous avons appris, en apportant à la société notre
travail à partir du savoir acquis;
- para seguirmos sempre em frente atuando como profissional e humanamente;
- pour améliorer de plus en plus nos connaissances;
- pour reconnaître nos limites et ne jamais abandonner.
E, de cette manière, à travers notre travail, nous contribuons à un rêve encore
plus grand et plus beau : la fraternité humaine, donc, si nos mains se rencontrent,
nous pouvons créer un grand mouvement pour transformer le monde. Et si chacun de nous était
une graine que le vent disperse,... ce rêve,... certainement,... SERA UN
RÉALITÉ.