0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
2 vues2 pages

Registre d'Information Fiscale Bogotá

Ce document fournit des instructions pour remplir un formulaire d'enregistrement d'informations fiscales (RIT) en Colombie. Il explique comment remplir des sections telles que les données du contribuable, l'activité économique, la représentation légale et la cessation d'activités. Il inclut également des codes et des définitions pour les champs requis.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
2 vues2 pages

Registre d'Information Fiscale Bogotá

Ce document fournit des instructions pour remplir un formulaire d'enregistrement d'informations fiscales (RIT) en Colombie. Il explique comment remplir des sections telles que les données du contribuable, l'activité économique, la représentation légale et la cessation d'activités. Il inclut également des codes et des définitions pour les champs requis.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

RIT

Registre d'Information Fiscale


Direction Districtale des Impôts de Bogotá -DIB Espace pour la Radication
Lisez les instructions au dos
CONTRIBUABLE Diligencie sin tachones, borrones ni enmendaduras

A. OPTION D'UTILISATION (Vous ne pouvez cocher qu'une seule case par formulaire)

Inscription 2. Mise à jour 3. Cessation des activités

B. DATOS DEL CONTRIBUYENTE


4. Type et numéro de document 5. Naturaleza jurídica 6. Régime fiscal 7. Type d'organisation

NIT C.C. T.I Personne Physique (voir les codes au verso)


Régime Simplifié
Personne Juridique
Non. -D.V. Régime Commun
Société de fait

8. Noms et Prénoms ou
Raison Sociale

9. Adresse de notification 10. Municipalité 11. Département

12. Téléphone (*) Ville 13. Fax (*) 14. Courrier électronique (*)

Fixe Cible

15. Inscription au registre du commerce du contribuable 17. Date de début des activités UNIQUEMENT DES ENTITÉS FINANCIÈRES
dans le District Capital
18. Date de début des activités en tant qu'entité financière
Non. Immatriculation Ville Caméra

16. Date d'inscription au registre du commerce Jour Mes Année Jour Mes Année
19. Date de cessation des activités en tant qu'entité financière

Jour Mes Année


Jour Mes Année
C. ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE - Codes CIIU pour les activités d'Industrie et de Commerce

Code Act. - 20. Descripción

Code Act. - Description

Code Act. - Description

Code Act. - Descripción

Code Act. - Descripción

D. REPRÉSENTATION LÉGALE ET RÉVISION FISCALE

22. Identification 23.


Non. 21. Noms et Prénoms 24. Correo Electrónico (*)
TD Numéro CR

E. CESSATION D'ACTIVITÉS
25. Causal
Fusion Absorption Escission Changement de domicile N'exerce pas d'activités soumises à l'ICA Une autre raison

Société liquidée Terminaison du processus de restructuration Cessation de personne physique

26. Date de cessation d'activités


Jour Mes Année

F. FIRMAS
27. Contribuable ou Représentant Légal 28. Personne réalisant la démarche (*)

Nombre Nombre
C.C. C.E. Autre Non. C.C. C.E. Autre Non.
INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE [Link] Económica. Escriba los códigos y descripción de las actividades
Diligencie a máquina o en letra imprenta. Utilice tinta negra. économiques, principales et/ou secondaires, qu'il inscrit ou met à jour, selon la
RIT-CONTRIBUABLE tableau CIIU en vigueur pour le District Capitale. Si vous ne connaissez pas ce code,
approchez-vous des SUPERCADES où l'on vous donnera les informations pertinentes ou
A. OPTION D'UTILISATION
consultez-les sur notre site web [Link]
Sélectionnez avec une croix (X) le type d'enregistrement que vous effectuez. Seulement
puede marcar una casilla por formulario. D. REPRÉSENTATION LÉGALE ET RÉVISION FISCALE
1. Inscription. Lorsqu'il s'agit du premier enregistrement que vous effectuez auprès de la [Link] et Prénoms : Reliez les noms des personnes qui ont le
Direction Districtale des Impôts de Bogotá - DIB ou du redémarrage de devoir de respecter les obligations formelles du contribuable conformément
activités des personnes physiques qui ont informé conformément à l'article 11 du Décret District 807 de 1993.
auparavant, la cessation des activités. L'inscription doit être effectuée [Link] : Écrivez le type et le numéro d'identification personnelle de chacun
dans les deux mois suivant le début des activités. représentant légal, conformément aux conventions suivantes :
2. Mise à jour. Cela se produit lors de la modification de certaines données. TD Descripción
initialement inscrits en tant que contribuable. Si vous allez à réaliser une C.C. Cédula de citoyenneté
mise à jour, remplissez les champs 4. Type y numéro de C.E. Cédula de Extranjería
document, 5. Nature juridique et 8. Noms et prénoms ou V.S. Visa
Raison Sociale et le (les) champ (s) que vous allez modifier avec le nouveau P.P. Passeport
information. O.T. Autre
3. Cessation des activités. Lorsqu'il s'agit de la résiliation de la [Link]. Qualité de la Représentation Légale et de la Révision Fiscale
activité économique dans le District Capital. Elle doit au minimum 1. Parents pour leurs enfants mineurs.
remplir les champs 4. Type y número de documento, 5. 2. Tuteurs et curateurs pour les incapables.
Nature juridique et [Link] et prénoms ou raison sociale et la 3. Représentant légal de personne morale et sociétés de fait – Titulaire
sectionDu formulaire. 4. Représentant légal de personne juridique y sociétés de fait –
Suppléante
B. DONNÉES DU CONTRIBUABLE 5. Albaceas.
4. Tipo y número de documento: Señale con una equis (x) el tipo de 6. Donataires ou Bénéficiaires.
document de contribution: C.C.: Carte d'identité; NIT: 7. Liquidateurs de sociétés.
Número de Identificación Tributaria; T.I.: Tarjeta de Identidad. Indique 8. Mandataires ou procurateurs généraux.
le numéro du document qui l'identifie, ainsi que le chiffre de 9. Délégué pour la signature des déclarations fiscales.
vérification pour le cas de NIT. Ce champ n'est pas susceptible de 10. Réviseur Fiscal – Titulaire. (Exclusivement obligés par la loi à nommer un réviseur
mise à jour, par conséquent, s'il y a une erreur dans celui-ci, dirigez un fiscal)
offre à la Bureau des Comptes Courants de la Sous-direction de 11. Réviseur fiscal – Suppléant. (Exclusif aux personnes obligées par la loi de nommer)
Gestion du Système Fiscal pour sa correction, où vous argumentez revisor fiscal
le motif de la demande. 12. Autre.
5. Nature Juridique : Indiquez avec une croix (x) la nature juridique [Link] electrónico: Escriba la dirección de correo electrónico en la cual cada
que le corresponde au contribuable. Ce champ n'est pas susceptible le représentant souhaite recevoir des informations émises par l'Administration du District,
de mise à jour, donc s'il y a une erreur dans celui-ci, veuillez diriger un ou la nouvelle adresse e-mail en cas de mise à jour.
offre à la Bureau des Comptes Courants de la Sous-direction de
Gestion du système fiscal, où vous argumentez le motif de la E. CESSATION D'ACTIVITÉS
demande. Les sociétés de fait devront, avant leur enregistrement dans le [Link]. Señale con una equis (x) la causa que origina el cese de actividades
RIT, demander votre NIT auprès de la Direction des Impôts et des Douanes du contribuable.
Nationaux–DIAN. Lorsque la cessation d'activités résulte d'une fusion, d'une scission ou
absorption, la(les) nouvelle(s) société(s) devra(ont) se conformer de manière
6. Régime fiscal : Indiquez si vous relevez du régime communo
simplifié, conformément aux exigences en vigueur au moment de la indépendant avec son obligation de s'enregistrer.
inscription ou mise à jour. [Link] de cessation d'activités. Écrivez la date à laquelle l'activité a été suspendue.
7. Type d'organisation. S'il s'agit d'une personne morale, veuillez écrire le exercice des activités du contribuable. Rappelez-vous : Tant que...
code du type d'organisation avec lequel elle a été constituée. enregistrer la cessation d'activités, continuera avec le devoir formel de
Type de Code Type d'organisation Code déclarer. Ce champ n'est pas susceptible d'être mis à jour.
organisation F. FIRMAS
Société en Nom Collectif 01 Precoopératives 12
Société en Commandite
27. Contribuable ou Représentant Légal. Espace pour la signature du contribuable
02 Inst. Auxiliaires de 13 –personne physique, ou du représentant légal de personnes morales. Écrivez le
simple economía solidaria nombre, tipo y número de documento de identificación de la persona natural
Société en commandite par 03 Entreprises de services en 14 que signez dans cet espace le formulaire.
actions les formes de [Link] effectuant la démarche. Espace pour la signature de la personne qui
administrations publiques réalisez la démarche en personne à la Direction Districale des Impôts de
coopératives Bogotá – DIB. Escriba el nombre, tipo y numéro de document de
Société à Responsabilité Limitée 04 Fonds d'employés 15 identification de la personne physique qui signe dans cet espace du formulaire.
Société Anonyme 05 Coopératives de travail 16 Les informations fournies par le contribuable concernant la raison sociale,
associé–Emp. tipo de organización, dirección de notificación, régimen tributario,
Associatives du travail representante legal y revisor fiscal, es de obligatoria actualización dentro de
Société économie 06 Associations mutualistes 17 los plazos establecidos por los artículos 36 y 45 del Decreto Distrital 807 de
mixta 1993.
Succursale de 07 Entreprise Solidaire de 18
société étrangère salud Pour les contribuables des impôts sur les jeux et spectacles et de consommation
Entreprise industrielle et 08 Entreprises communautaires 19 cigarrillo y tabaco elaborado de procedencia extranjera, se entenderá cumplida la
commercial du obligation d'enregistrement stipulée dans les articles 35-1 et 40 du décret district 807
État de 1993, respectivement, avec le remplissage de ce formulaire.
Entreprise 09 Fédération ou 20
Unipersonnel confédération
Société de fait 10 Entité à but non lucratif 21
Coopérative 11 Société Actions 27
Simplifiée
MONSIEUR LE CONTRIBUTEUR
Autre 22
8. Noms et prénoms ou raison sociale. Écrivez le nom ou la raison Rappelez-vous que vous disposez d'un délai de 2 (deux) mois à partir des dates de début de
social du contribuable tel qu'il apparaît dans le document de opérations, de la survenance d'une nouveauté ou de la fin des activités,
identification o le nouveau nom o raison sociale en cas de pour effectuer l'enregistrement de l'inscription, de la mise à jour ou de la cessation ; sinon,
mise à jour. encourra les sanctions stipulées à l'article 71 du Décret Distrital 807 de
9. Adresse de notification : Dans cette case, écrivez l'adresse dans le articles 25 et 26 de l'Accord 27 de 2001, selon le cas.
dans quel cas souhaitez-vous recevoir une notification et/ou une correspondance émise par
l'Administration Distritale ou la nouvelle direction de notification en casN'OUBLIEZ PAS DE PRÉSENTER LES DOCUMENTS SUIVANTS LORS DE VOTRE
de mise à jour. TRÁMITE:
10. Municipalité : Écrivez le nom de la municipalité où elle se trouve Lettre explicative.
Photocopie de la carte d'identité du demandeur et/ou du mandataire.
située l'adresse de notification.
Copie du pouvoir accordé en bonne et due forme lorsqu'il est agi par
11.Département : Écrivez le nom du département où se mandataire.
trouvez l'adresse de notification. Fotocopie du NIT ou de la carte d'identité du représentant légal.
12.Téléphone : Écrivez le numéro de téléphone y ville où se Fotocopie de l'identification fiscale RUT.
trouve le domicile principal enregistré ou le nouveau y
En ce qui concerne les personnes morales, leur existence doit être établie.
numéro de téléphone s'il s'agit d'une mise à jour. représentation légale, pas plus grand trois
a (3) mois d'expédition o su
13. Fax : Dans lequel le contribuable souhaite recevoir des informationséquivalent émises délivré
par par l'entité qui les surveille.
la Administration Distritale ou le nouveau numéro de fax oui il s'agit d'un SI VOUS AVEZ UN OU DES ÉTABLISSEMENTS POUR L'EXERCICE DE VOTRE(S)
mise à jour. ACTIVITÉ(S) ÉCONOMIQUE(S), N'OUBLIEZ PAS DE REMPLIR LE FORMULAIRE « RIT »
[Link] électronique. Écrivez l'adresse électronique dans leÉTABLISSEMENT COMMERCIAL.
le contribuable souhaite recevoir des informations émises par la
Administration Distriktale ou la nouvelle adresse e-mail oui En vertu de l'accord signé par la Secrétariat de finances du District avec
il s'agit d'une mise à jour. CONFECÁMARAS et DIAN, votre inscription et mise à jour dans le Registre de
15. Matricula mercantile du contribuable : Écrivez la ville dans laquelle L'information
se fiscale RIT est automatiquement réputée en vigueur au moment de
s'inscrire ou mettre à jour ses informations auprès de la Chambre de Commerce de Bogotá,
trouvez la Chambre de Commerce où vous vous êtes enregistré
toujours et quand
mercantile et le numéro d'immatriculation commerciale attribué par celui-ci
entité, en sa qualité de personne physique ou morale. 1. Ayez le devoir de vous enregistrer à la Chambre de Commerce de Bogotá.
2.
16. Date d'inscription au registre du commerce. Écrivez la date à laquelle vous avez Son début d'activités doit être postérieur au 15 avril 2002.
effectué
son registre de commerce auprès de la Chambre de Commerce.
3. Vos informations sont correctement reportées dans les formulaires
conçus pour l'effet.
[Link] de début des activités dans le District Capital : Écrivez la précède,
Pour ce qui date si vous remplissez les trois conditions précédentes, votre démarche doit être
en quoi a commencé, dans le District Capitale, l'activité économique qui
réalisé directement à la Chambre de Commerce de Bogotá, sinon,

Vous aimerez peut-être aussi