Manuel de Service pour Chariots Crown
Transféré par
ScribdTranslationsManuel de Service pour Chariots Crown
Transféré par
ScribdTranslationsINTRODUCTION
INTRODUCTION
LAFORMATIONDESERVICE
Ce manuel est destiné au technicien de service qui est
cherchant des informations sur les pièces de maintenance et le
Un entraînement complet de service est disponible pour le
remplacement des pièces de service. Contient une section sur la technicien de l'ascenseur de levage couvrant tous les
localisation des défauts qui permettra à un technicien qualifié Montacargas de Levante Crown, modules du système, câble
localiser et résoudre les problèmes qui peuvent survenir. guide, et systèmes hydrauliques et électriques. Pour en savoir plus
información concerniente al entrenamiento de servicio, contacte
LESINSTRUCTIONSPOURL'OPÉRATEUR à votre distributeur Crown ou sous la section "Formation"
(Entraînement) sur [Link]
Ce manuel ne contient pas d'instructions pour l'opérateur. Les
instrucciones para el operador se envían con cada montacargas. LE REMPLACEMENT DES PIÈCES
Des copies supplémentaires peuvent être demandées si nécessaire.
Ces brochures sont faites pour vous et votre personnel En demandant les pièces de rechange de ce manuel, toujours
puissent assurer des années d'une opération sûre, exempte de
précisez, avec le numéro de la pièce, le modèle, les
problèmes de votre chariot élévateur Crown. Pour les données et le numéro de série de l'élévateur. Cette information
instructions de l'opérateur se référer à la publication de Crown, nous permettra de fournir un service correct, rapide et efficace.
Manuel de l'opérateur série FC4500
Pour les numéros de pièce actuels des manuels de service,
LAFORMATIONDUCONDUCTEUR manuels de l'opérateur, programmes de formation pour le
opérateur, capacités du chariot élévateur et spécifications
Crown a à sa disposition une série complète de programmes de techniques, contactez votre distributeur local ou sur [Link]
formation du conducteur qui peut être obtenue par
de son Distributeur Crown. Une liste complète de ceux-ci et d'autres
Ce manuel est organisé selon les sections
des programmes existants peuvent également être trouvés sous la
mayores que cubren el mantenimiento y el reemplazo de las
Section "Formation" sur [Link]. parties. La description par sections est comme suit :
ENTRETIEN PIÈCESDERECHANGE
SECTION DESCRIPCION SECTION DESCRIPCION
M1 Lubrification et réglage 1 Parties de l'Unité de Puissance
M2 Hydraulique 2 Pièces hydrauliques
M3 Unité de traction 3 Pièces de l'unité de traction
M4 Électrique 4 Pièces Électriques
M5 Freins 5 Pièces de freins
M6 Adresse 6 Parties de direction
M7 Mécanisme de Levante 7 Parties du Mécanisme de Levage
M8 Cylindres 8 Parties des Cylindres
M9 Parties de l'Aditamento 9 Parties de l'accessoire
M10 Glosario 10 Accessoires et Étiquettes
Couronne2007PF15999-1 MOMATT, MEXIQUE
ITD-2045-001 ITD-2045-001
INTRODUCTION
La placa de los datos del montacargas de Serie FC4500 está
située sur le mur du compartiment de la batterie et comprend le
numéro de modèle et le numéro des données du chariot élévateur.
Parmi ces deux nombres, vous pouvez identifier le modèle de
montacargas, la serie, actualizaciones de la serie, determinar
la taille relative ou la performance, la capacité et les données
spécifiques au chariot élévateur. Les pages suivantes expliquent
le système de numérotation du modèle et des données de
chariot élévateur
EXEMPLEDUNUMÉRODEMODÈLE
Système hydraulique
Mise à jour de la série 0= Hidráulicos DC
Changements significatifs au 5= Hydraulique AC
produit qui ne méritent pas
un nouveau numéro de la série Capacité
(génération) 40 = 1815 kg. (4000 livres)
50 = 2270 kg. (5000 livres)
55 = 2495 kg. (5500 livres)
Générateur d'Image
60 = 2720 kg. (6000 livres)
FC - Chariot Élévateur Électrique
Contrabalancedo de 4
Roue avec opérateur assis
FC4515-40
Série
Changements techniques et de conception faisant de lui
produit une nouvelle génération améliorée.
Taille Relative ou Rendement
10 = 685 mm (27 po) Compartiment de la Batterie
20 = 840 mm (33 po) Compartiment de la Batterie
40 = 915 mm (36 po.) Compartiment de la Batterie
L'exemple du numéro de modèle montré ci-dessus (FC4515-40) est une Série FC4500. Il a un compartiment de batterie de
685 mm (27 pulg.).También tiene un Sistema Hidráulico AC y una capacidad de 1815 kg. (4000 libras).
* La plage de capacité actuelle peut varier, en fonction d'équipements spéciaux ou de modifications. Veuillez consulter la plaque de capacité
localisée dans la garde supérieure.
Couronne2007PF15999-2 MOMATT, MEXIQUE
ITD-2045-002 ITD-2045-002
INTRODUCCION
Le numéro des données du chariot élévateur vous fournit, à vous et à votre distributeur Crown, les informations nécessaires pour
assurer la sélection des pièces appropriées pour votre chariot élévateur Crown. Vous pouvez fournir ce numéro à votre
distributeur de Crown, ou vous pouvez utiliser le détail suivant lors de la sélection de vos numéros de pièce ou des informations de service de
ce manuel.
Accessoires Tension
- - Sans Accessoires 36 = 36 Volts
Roue SS = Cambio Lateral 48 = 48 Volts
S = Lisas PP = Empujar/Arrastrar -- = Seulement Mât
M = Les Péchés de Lisa CC = Abrazadera de Cartón
L = Acanalées FP = Positionneur des Ongles
G = Acanaladas Sans Marques PR = Serre-câble du rouleau de Capacité EE
Papier 1 = Capacidad EE
2 = Sin Capacidad EE
Tamaño del Compartimento
de la Batterie
27 = 685 mm (27 po.)
33 = 840 mm (33 po.)
36 = 915 mm (36 po.)
Tipo de Mástil Freno de Estacionamiento
TL = Télescopique de Levage Libre Limité S = Estandard
TT =Telescópico de Etapa Triple A = Automático
QD = Télescopique à Étape Quadruple
-- = Seulement Unité de Puissance
Estandard / Personalizado / Especial - TT 188 33 F S S SS 5 36 2 E - A 1
- = Estandard
Ventilateurs
C = Personnalisé
- = Sans Ventilateurs
S = Spécial
1 = Ventilateur de l'opérateur
2 = Ventilateur du Compartiment
Altura de Levante
Mât TL 231 = 5856 mm (231 po)
3 = Ventilador del Operador y del
118 = 2995 mm (118 pulg) 238 = 6045 mm (238 po) Compartiment
126 = 3200 mm (126 po) 246 = 6250 mm (246 po)
130 = 3300 mm (130 po) 250 = 6350 mm (250 po)
138 = 3505 mm (138 po) 258 = 6560 mm (258 po)
142 = 3605 mm (142 pouces) 276 = 7010 mm (276 po)
150 = 3810 mm (150 po) 291 = 7390 mm (291 po)
Mât TT Mât quadrupède
180 = 4570mm (180 po) 240 = 6100 mm (240 po) Contrôle Directionnel
188 = 4775 mm (188 pouces) 258 = 7390 mm (258 po) Opéré avec le pied
198 = 5030 mm (198 po) 276 = 7010 mm (276 po) - = Sin Contrôle Directionnel Opéré avec le Pied
206 = 5230 mm (206 po) 294 = 7475 mm (294 pouces)
208 = 5285 mm (208 po) 312 = 7925 mm (312 po)
1 = Commande directionnelle actionnée par le pied
216 = 5485 mm (216 po)
223 = 5665 mm (223 po) Personalizado = Más Altura
Personnalisée Alarme de parcours et option paquet de lumières
SPC = Altura de Levante - = Sans Alarme et Lumières
Spécialisée 1 = Lumière stroboscopique
Alarme de Parcours
3 = Lampes de travail
4 = Alarme de parcours et lumière stroboscopique
5 = Lumières de Travail et Lumière Stroboscopique
6 = Alarme de parcours, lumières de travail et lumière
Stroboscopique
Condition de Gel 7 = Alarme de parcours et feux de travail
- = Sans Congélation
F = Condition de Congélation
C = Condition de Corrosion Accessoires hydrauliques
- = Aucune
S = Fonction Simple Système de Levante
D = Fonction Double 2 = Contactor
5 = AC
Couronne2007PF15999-3 MOMATT, MEXIQUE
ITD-2045-003 ITD-2045-003