36 Rév. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D.

de transmission, ils sont dans une étape aussi où ils sont

prenant la pratique pour plus tard; et la pratique est
il est important d'avoir la meilleure qualité.
Nous avons déjà Miguel, donc les techniciens sont en train d'être
bien entraînés. Ils vont bien, écoutons Miguel, qui
Dieu te bénisse Miguel et tous vous.
PASTORES AVEC LEURS CONGREGATIONS
SE PRÉPARANTÀ LATRANSFORMATION ET PASTORES AVEC LEUR
EL RAPTO.”
CONGREGATIONS
EN COURS DE PRÉPARATION
PARA
LA TRANSFORMATION
ET L'ENLÈVEMENT
(Réunion des pasteurs)

Rév. William Soto Santiago, Ph.D.

Samedi, 8 août 2009
Guatemala, Guatemala
PÂTRES AVEC LEURS CONGREGATIONS... 35

ce que ce sera pour Israël et toutes les nations.

Que Dieu les bénisse et les garde, et pasteurs avec leurs
congrégations, en avant se préparant pour la
transformation et l'enlèvement, et travaillant dessus et les projets
de Dieu correspondant à ce temps final dans l'Église de
Seigneur Jésus-Christ, et tout ce qui a à voir aussi avec le
peuple hébreu et avec toutes les nations.
Je vous réitère ma reconnaissance et ma gratitude pour votre soutien
que leur donnent-ils au projet de La grande Carpe-Cathédrale en
Porto Rico; et aussi pour le soutien qu'ils lui apportent à
AMISRAEL.
Que Dieu les bénisse et les garde tous.
Je laisse ici, que si Miguel est toujours en République
Mexicaine, là réunie avec les ministres, je crois que cela
vous pouvez lui passer pour qu'il vous donne aussi les dernières
mots, parce que celui qui fait le salut doit donner la
au revoir aussi.
Donc Miguel, si tu es encore connecté, si tu peux
faire la connexion... voyons si il nous voit encore.
Je pense que oui, parce que nous n'avions pas terminé ici.
encore, et ils sont connectés avec nous. Nous allons à
attendre une petite minute pour voir s'ils nous envoient le signal de là-bas
aussi, afin que le missionnaire, le docteur Miguel Bermúdez
Marín nous dit quelques mots finaux pour tous les
ministres ici réunis, et dans d'autres nations.
Ainsi, nous pouvons voir comment est la technologie de ceux qui sont là.
dans les caméras et dans les ordinateurs, de ceux qui sont là-bas
au Mexique et ceux qui sont ici aussi, et dans d'autres nations.
La technologie devra donc atteindre son maximum, pour que
quand cette étape arrivera, le signal arrivera clairement à toutes
les nations et dans toutes les congrégations. Donc vous,
qui sont dans les équipements, caméras et ordinateurs et équipements
34 REV. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D.

Juan, à San Juan ils obtiendront plus d'informations et à San

Lucas aussi.
Ainsi, c'est ce qui s'est passé, mais cela devait se passer comme ça PASTORS AVEC LEURS CONGREGATIONS
pour que le Sacrifice d'Expiation puisse avoir lieu EN TRAIN DE SE PRÉPARER
pour nos péchés. Par conséquent, nous n'allons pas être POUR LA TRANSFORMATION ET L'ENLÈVEMENT
parlant mal du peuple hébreu, parce que cela devait (Réunion des Pasteurs)
sucéder de cette manière, et le Christ lui-même a dit : « Père,
pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu'ils font. Rév. William Soto Santiago, Ph.D.
Ainsi, ils ne savaient pas que pour que le nouveau Pacte se Samedi 8 août 2009
se réaliserait, devait devenir une réalité, devait avoir un Guatemala, Guatemala
Sacrifice d'expiation pour les péchés de l'être humain, et
seul le Messie Prince pouvait effectuer ce Sacrifice, Bonjour, docteur Miguel Bermúdez Marín là-bas
et établir le nouveau Pacte et Son Sang soit le Sang de
nouveau Pacte.
Mais la République mexicaine et à tous les ministres qui
sont présents ici, ceux qui sont aussi là-bas dans la
Ainsi, pour aucune raison, n'allez pas parler mal contre République mexicaine et dans toutes les nations.
du peuple hébreu, c'est le peuple terrestre de Dieu, et Dieu Que les bénédictions du Christ, l'ange de l'Alliance, soient
Il dit à Moïse : « Ainsi tu diras à Pharaon : 'Israël est mon fils, mon sur vous tous et je vous ai grandement utilisés dans Son œuvre en
primogénito. ce temps final. Au Nom du Seigneur Jésus-Christ.
Le peuple terrestre primogéniteur de Dieu est Israël ; et tout Amen.
el que lo bendiga, será bendito; y el que lo maldiga, será J'apprécie et je remercie beaucoup tout ce que vous faites.
maudit. Si simple que ça. pour le projet de la grande Tente-Cathédrale à Porto Rico, et
Par conséquent, nous prions pour Israël et pour tout ce que nous pouvons. aussi pour le soutien qu'ils apportent à AMISRAEL.
l'aider, nous l'aidons, et nous demandons à Dieu que la miséricorde Je ne sais pas si vous avez vu le documentaire de la conférence : "Jérusalem"
de Dieu soit étendue sur Son peuple Israël et que tous les 2009." Vous l'avez vu aujourd'hui ? Vous l'avez vu à d'autres occasions ?
d'autres peuples peuvent l'aider et recevoir la bénédiction de Combien ne l'ont-ils pas vu ? Ne l'ont-ils pas vu ? Ah, que cela
Dieu, car quiconque le bénit, qu'il soit individu ou peuple, sera ils ont vu.
béni; l'individu ou le peuple qui le maudit, qui le traite Nous avons vu le succès que fut cette "Conférence".
Quiconque parle mal contre Israël sera maudit. Ainsi International Jérusalem 2009," et pour l'année prochaine
simple comme ça. nous espérons également un grand succès, et ils y seront aussi
Ainsi, nous espérons que des individus ou des personnes et des nations beaucoup de ministres et aussi beaucoup de personnes de la
comprennent cela pour qu'ils puissent recevoir les bénédictions de différents sphères de la société comme les politiciens et aussi
Dieu et puissent-ils entrer dans le Royaume du Messie, le Royaume millénaire, du monde académique, et d'autres sphères de la société.
Par conséquent, priez beaucoup pour cette activité, la
4 R. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D. PASTORS AVEC LEURS CONGREGATIONS... 33

«Conférence Internationale Jérusalem 2010», afin que ce soit une blasphème, comment sera-t-il quand le vainqueur dira que se
un succès total. Pour cette occasion, je souhaite également étendre mon s'asseoir avec Christ sur Son Trône ? Ils vont sûrement penser
saludo al doctor Salomón Cunha y la doctora Kélita beaucoup qui blasphèment, que c'est un blasphème et que c'est
Machado, où ils se trouvent. un faux prophète. La même chose que ce qu'ils pensaient de Jésus, de qui
Pour cette occasion, nous lisons dans les Écritures, dans le Premier livre de s'est assis avec le Père sur le Trône céleste.
Pedro, capítulo 5, verso 2 al 4; y *Tito, capítulo 2, verso 13 ...Il a blasphémé ! De quoi avons-nous besoin d'autre ?
1 Pierre, chapitre 5, nous allons voir ici ce que témoins? Voici, vous venez d'entendre son blasphème.
Il a été dit. Il dit de la manière suivante (Première de Pierre, Que vous en pensez-vous ? Et en répondant, ils ont dit : C'est un coupable.
chapitre 5, verset 1 à 4) de mort!
Je demande aux anciens qui sont parmi vous, moi Alors ils lui ont craché au visage, et ils lui ont donné de
ancien aussi parmi eux, et témoin des souffrances de coups de poing, et d'autres giflaient,
Christ, que je suis aussi participant de la gloire qui sera disant : Prophétise-nous, Christ, qui est celui qui t'a frappé.
revelada: C'est une partie de l'histoire et c'est dans le registre de la Bible
Apaissez le troupeau de Dieu qui est parmi vous, dans l'Évangile ici de Saint Matthieu et aussi dans le
cuidant d'elle, non par force, mais volontairement; non Évangile de saint Marc et aussi dans saint Luc. Saint
pour un gain malhonnête, mais avec un esprit prompt; Marcos, allons voir 14:16... Saint Marc, chapitre 14 allons.
non pas comme ayant autorité sur ceux qui sont sous votre à voir ce qu'il nous dit, verset 61 et suivants, dit :
attention, sinon étant des exemples du troupeau. Mais il se taisait et ne répondait rien. Le grand prêtre lui...
Et quand apparaîtra le Prince des pasteurs, vous il a de nouveau demandé, et il a dit : Es-tu le Christ, le Fils du
vous recevrez la couronne incorruptible de gloire. Béni?
Et maintenant, passons à Tite, chapitre 2, la lettre que Saint Et Jésus lui dit : Je suis ; et vous verrez le Fils de l'Homme
Pablo envió a Tito, capítulo 2, verso 13 al 15, y dice: assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant dans les
«Attendant l'espérance bienheureuse et la nuages du ciel.
manifestation glorieuse de notre grand Dieu et Sauveur Alors le grand prêtre, déchirant ses vêtements, dit :
Jésus-Christ De quoi avons-nous encore besoin de témoins ?
qui s'est donné lui-même pour nous afin de nous racheter de Vous avez entendu le blasphème ; qu'en pensez-vous ? Et tous eux
toute iniquité et purifier pour lui un peuple propre, zélé il a été condamné, le déclarant digne de mort.
de bonnes œuvres. Et certains ont commencé à lui cracher dessus et à lui couvrir le visage.
Cela parle, exhorte et réprimande avec toute autorité. y à lui donner des coups de poing, et à lui dire : Prophétise. Et les
Personne ne te méprise. les alguaciles donnaient des gifles.
Dans ces deux passages bibliques, nous avons une révélation Et dans Luc, chapitre 24, nous allons voir ce qu'il nous dit...
divine très grande. ce n'est pas dans Saint *Luc, c'est dans un autre passage, cherchez dans Saint
32 Rév. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D. PÂSTORES AVEC LEURS CONGREGATIONS... 5

C'est-à-dire que ce sera une œuvre de Dieu, et tous ceux qui seront Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y
travaillant sur ce projet divin de la restauration de nous permette de la comprendre.
Royaume de David qui sera la restauration du Royaume de Dieu PASTORES AVEC LEURS CONGREGATIONS
sur la Terre, ils travailleront sur le projet divin pour le SE PRÉPARANTÀ LATRANSFORMATION ET
Royaume de Dieu sur Terre. LE RAPT.
Vous pouvez également lire la Parole de l'Ange donnée La transformation et l'enlèvement sont promis pour le
à la Vierge Marie quand on lui a dit qu'elle aurait un temps final, pour tous les croyants en Christ nés de
Fils et qu'il serait appelé Fils de Dieu et que Dieu lui donnerait le nouveau qui sont représentés dans la parabole des dix
Trône de David son Père, et il régnerait, "régnera sur la maison vierges, dans les cinq vierges sages qui ont de l'huile
de Jacob para siempre.” O sea, que Cristo es el heredero al dans leurs lampes, c'est-à-dire qu'ils ont le Saint-Esprit et que dans
Trône et Royaume de David. le temps où vient l'Époux, le Seigneur, elles sont
Et maintenant, Christ dit dans l'Apocalypse, chapitre 3, verset 21 : préparées et entrent avec Lui aux noces et ensuite la porte se ferme
À celui qui vaincra, je donnerai de s'asseoir avec moi dans mon porte; c'est-à-dire que les vierges insensées n'ont pas su le
trône, tout comme moi j'ai vaincu, et je me suis assis avec mon accomplissement, ils n'ont pas vu l'accomplissement de la Venue du
Père sur son trône. Seigneur aux vierges sages ; ils ont entendu une annonce : « À
De la même manière que Dieu le Père a fait avec À minuit, un cri se fit entendre : Voici le fiancé, sortez.
Cristo, ce que Cristo avait également dit au grand prêtre à le recevoir.” Mais, que s'est-il passé ? Il dit que toutes se
y aux membres du sanhédrin, les anciens d'Israël, quand Ils se levèrent et certaines n'avaient pas d'huile et d'autres en avaient.
le demanda le grand prêtre : « Es-tu le Christ ? Es-tu la mer, certaines avaient le Saint-Esprit, et d'autres ne l'avaient pas
Es-tu le Fils de Dieu, le Christ ? Dis-le nous et ne nous tourmente pas. Saint-Esprit.
plus.” Christ leur dit : “Je l'ai déjà dit.” Saint Matthieu, chapitre Et maintenant, quand celles qui n'avaient pas le Saint-Esprit
26, verset 63 et suivants, dit : ils voulurent avoir le Saint-Esprit, ils allèrent acheter de l'huile, et
Mais Jésus se tut. Alors le grand prêtre lui dit : pendant qu'elles allaient acheter de l'huile, celles qui avaient de l'huile,
Je t'invoque par le Dieu vivant, dis-nous si c'est toi le les vierges prudentes, celles qui étaient prêtes, vinrent le
Cristo, le Fils de Dieu. Épouse et elles entrèrent avec Lui aux noces et la porte se ferma.
Jésus lui dit : Tu l'as dit ; et de plus, je vous dis que porte. C'est le moment où la porte se ferme qui est
Désormais, vous verrez le Fils de l'Homme assis à la droite. mencionnée dans Saint Luc, et aussi dans Saint Matthieu, chapitre
du pouvoir de Dieu, et venant dans les nuées du ciel 7, nous dit, versets 13 à 14, dit :
ensuite a été accompli). Entrez par la porte étroite ; car large est la
Alors le grand prêtre déchira ses vêtements, porte, et spacieux est le chemin qui mène à la perdition, et
disant : « Il a blasphémé !... » beaucoup sont ceux qui y entrent;
C'est-à-dire qu'une vérité qui lui est révélée est conçue en Parce que étroite est la porte, et étroit le chemin qui
mène à la vie, et peu sont ceux qui la trouvent.
6 RÉV. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D. PASTORS AVEC LEURS CONGRÉGATIONS... 31

Christ a dit dans Saint Jean, chapitre 14, verset 6. sur la Terre gouvernant avec le Christ, et ils sont aussi des Juges,
Je suis le chemin, la vérité et la vie; personne ne vient au Eh bien, l'apôtre Paul dit : « Ne savez-vous pas que les
Père, sinon pour moi. «Les saints jugeront le monde et même les anges ?» Et si les
Le seul chemin vers Dieu est Christ, le seul les saints vont juger le monde et même les anges (cela est dans
chemin pour l'être humain d'être réconcilié avec Dieu, arriver Première aux Corinthiens, chapitre 6, versets 2 et suivants)... et
à Dieu et être réconcilié avec Dieu, c'est Christ ; par le moyen de Maintenant, regardez-vous :
Christ et son sacrifice sur la Croix du Calvaire, c'est que l'être Et l'Éternel sera roi sur toute la terre. En ce jour-là
l'humain s'approche de Dieu et est réconcilié avec Dieu. Il n'y a pas Jéhovah sera un, et un son nom.
un autre chemin. L'humanité va connaître le Nom éternel de Dieu,
Il y a beaucoup de religions, il y a beaucoup de chemins religieux, il va connaître le Nom du Roi. Dans le Roi sera le
mais il n'y a qu'un chemin qui arrive et qui mène à l'être Nom éternel de Dieu, Dieu régnera par l'intermédiaire du
humain à Dieu, pour être réconcilié avec Dieu l'être Messie, de l'oint, du Christ. Et par conséquent les
humain, et le Christ a dit : « Je suis le chemin », il n'y en a pas d'autre différences religieuses qu'il y a entre les groupes religieux et
chemin, “je suis la vérité,” il n'y a pas d'autre vérité, “je suis le aussi entre les nations, ils vont disparaître, parce que déjà quand
la vie," il n'y a pas d'autre vie. La Vie éternelle est Christ. la personne a connaissance de la vérité, et il n'y a pas
Et maintenant, le Christ s'est également présenté à San Juan, beaucoup de vérités, lorsque tout le monde atteindra la connaissance de
chapitre 10, verset 9, comme la porte. Dit : La vérité, tout le monde croira au même Dieu de la même manière
Je suis la porte ; si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé ; et forme, sera un, Dieu sera un pour tous, et tous seront pour
il entrera, et sortira, et trouvera des pâturages. un, pour un seul Dieu qui régnera sur tout le
Et maintenant, le chemin est Christ et la porte est aussi Christ. Terre à travers le Messie.
Le chemin vers Dieu est le Christ, la porte pour entrer dans le Royaume de Ce Royaume du Messie est mentionné dans Ésaïe, chapitre 9,
Dieu est Christ. C'est pour cette raison que sans Christ nous ne pouvons pas verset 6 à 7, où il est dit :
devenir membre de l'Église du Seigneur Jésus-Christ, parce que la Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, et le
L'Église du Seigneur Jésus-Christ est composée des croyants principe sur son épaule; et on l'appellera son nom
en Christ nos sommes nés de nouveau, comme le dit Christ à Nicodème Admiraible, Conseiller, Dieu fort, Père éternel, Prince
en San Juan, capítulo 3, verso 1 al 6: de paix.
En vérité, en vérité, je te le dis, celui qui ne naît pas de Regardez comment Isaïe décrit le Messie, le Roi qui se
eau et de l'Esprit, ne peut entrer dans le royaume de Dieu. s'asseoir sur le Trône de David :
Et maintenant, pour entrer dans le Royaume de Dieu, il n'y a seulement qu'un L'étendue de son empire et la paix n'auront pas de limites,
chemin, qui est Christ, et il n'y a qu'une seule porte, qui est sur le trône de David et sur son royaume, le disposant et
Cristo, et il n'y a qu'une seule façon d'entrer dans le Royaume de le confirmant en jugement et en justice dès maintenant et pour toujours
Dieu : c'est par le Christ, en écoutant Son Évangile et siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.”
30 RÉV. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D. PASTORS AVEC LEUR CONGRÉGATION... 7

de la connaissance du Seigneur comme les eaux couvrent la mer, creyendo en Él y recibiéndolo como nuestro único y
comme dit l'Écriture dans Habacuc, chapitre 2, verset 14; et suffisant Salvador, étant baptisé dans l'eau en Son Nom
aussi Ésaïe, chapitre 11, verset 9 ; et Zacharie, chapitre 14, et Christ nous baptisant avec l'Esprit Saint et le Feu, et
verset 9, où il nous dit de la manière suivante, et nous allons produisant en nous la nouvelle naissance ; et c'est ainsi que
à lire pour que nous ayons tous une idée claire de ce que nous naissons dans le Royaume de Dieu, et par conséquent à la vie
ce qui se passe en ce temps final. Dans cette version, il est dit du Royaume de Dieu qui est la Vie éternelle.
«Jéhovah», dans d'autres versions peut dire : «Le Seigneur», ou «Le Le Royaume du Christ, le Royaume de Dieu, est sur Terre en
Éternel, ou Élohím. Nous allons le lire comme cela. la sphère spirituelle, et par conséquent Christ règne
versión: sur la Terre dans les cœurs de tous les croyants en Lui,
Et l'Éternel sera roi sur toute la terre. règne sur eux, gouverne sur eux, et se
Cela sera Dieu à travers le Messie Prince régnant sur fait la volonté de Dieu comme au Ciel, aussi
toute la Terre, sur toute la terre d'Israël et sur toute la sur la Terre, chez les personnes croyantes en Christ et par
terre du Moyen-Orient et sur toute la terre de toutes les conséquent dans l'Église du Seigneur Jésus-Christ.
nations, because as the Son of David He is heir to Et maintenant, c'est la sphère spirituelle ; la sphère physique vient
Trône et Royaume de David, et il va le restaurer. quand Christ dans Sa seconde Venue établira Son Règne dans
En tant que Fils de l'Homme, Il est héritier de la planète Terre ce planète Terre, Son Royaume physique qui sera la restauration
complet, et il régnera sur la planète Terre assis sur du Royaume de David, et Il siégera sur le Trône de David et
le Trône de David, Jérusalem sera la Capitale et tout le régnera non seulement sur le peuple hébreu mais sur tous
Le territoire d'Israël sera le District fédéral. les nations, parce que Son Royaume sera mondial, universel.
Et pour qu'il n'y ait pas de jalousies religieuses, Jérusalem sera la Et dans ce Royaume, c'est le peuple hébreu, tous les pays.
La capitale, le Moyen-Orient sera le District fédéral, et le reste du Moyen-Orient qui existeront à ce moment-là et tous les
des nations seront les nations qui recevront le pays, toutes les nations qui existeront à ce moment-là,
bénéfice de ce Royaume et ils s'uniront à ce Royaume pour recevoir feront partie du Royaume du Messie ; c'est-à-dire qu'ils seront
les bénédictions du Ciel, et là seront les croyants dans faisant partie de cet Empire mondial et qui sera le premier
Cristo comme Rois : ce sont les membres du cabinet de Christ Un empire qui couvrira la planète Terre entière.
et Son Royaume, ils seront comme des Prêtres, c'est le cabinet du Y ahora, encontramos que cuando Cristo preguntó a Sus
Ordre sacerdotal céleste qui sera placé dans ce Royaume disciple : « Que disent les hommes qui est le Fils du
du Messie. Homme?” Certains disaient : “Certains disent que tu es Élie, d'autres
Souvenez-vous que le Royaume de Dieu va venir sur Terre, va ils disent que tu es Jean-Baptiste qui est ressuscité, et d'autres
à être établi sur Terre, et par conséquent les ils disent que tu es un prophète," et ils ne savent pas lequel des
membres de la Jérusalem céleste, ceux qui ont la prophètes. Certains pensaient : « Un prophète qui est ressuscité. »
citoyenneté dans le Ciel, dans la Jérusalem céleste, vont être d'autres disaient, dans le cas de la résurrection du fils de la
8 REV. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D. PÂSTRES AVEC LEURS CONGREGATIONS. 29

veuve là dans la ville de Naïn, quand ils ont vu ce miracle vous avez été scellés pour le jour de la rédemption.
si grand, disaient : « Dieu a visité Son peuple parce qu'un Le jour de la rédemption du corps qui sera le nôtre
un grand Prophète s'est levé parmi nous. transformation, et pour les morts en Christ la résurrection
Le plus grand, le signe le plus grand de Dieu pour Son en corps éternels, et cela sera à la dernière Trompette, et la finale
peuple et pour toute l'humanité, c'est un prophète. Quand Dieu Trompeta es el final mensaje de Dios, y el final mensaje de
envoie un prophète sur Terre, c'est le grand signe de la part de Dieu est le message de l'Évangile du Royaume, qui est le
de Dieu. C'est un homme avec les deux consciences réunies auquel message septième dispensational; et c'est pourquoi c'est le message que
vient la Parole de Dieu, à qui Dieu parle directement, également dans le Royaume millénaire, il sera prêché ; et c'est pourquoi
et donne le message correspondant au temps dans lequel il est ce messager sera aussi le messager au millénaire :
envoyé cet homme, ce Prophète. parce que c'est le message et le messager pour le septième
Il peut entendre Dieu, il entend le message de Dieu pour son millénaire d'Adam jusqu'ici ou troisième millénaire du Christ vers
temps, qu'il transmet au peuple, aux gens qui vivent dans ici.
ese tiempo, y con ese mensaje son llamados y juntados todos C'est donc le plus grand signe sur Terre de et
les choisis de Dieu, tous les écrits dans le Ciel, dans le pour la Venue du Seigneur, et pour l'identification de la fin du
Livre de la Vie de l'Agneau, et aussi ceux qui sont dans la siècle ou fin du temps ou fin du monde, l'apparition d'un
une autre section du Livre de la Vie, ils entendent ce message et homme, d'un messager avec un message dispensational, le
beaucoup le reçoivent aussi. message de l'Évangile du Royaume, qui sera prêché
Cet homme ou prophète est le messager et pasteur pour tous et des milliers de ministres seront avec lui bras à bras portant
les gens de son temps, peu importe la race ou la religion que ce message par tous les pays et par tous les endroits.
tiennent les personnes, Dieu l'envoie : un homme, un prophète, dans Et ce sera le messager qui aura une grande Tente.
lequel Dieu se cache et se révèle pour parler au peuple, et à Catedral, et sous le ministère de ce messager, Dieu va
à travers cet homme, nous voyons les œuvres de Dieu étant réaliser la Vision de la Tente, de cette grande Tente-Cathédrale,
réalisées. et il y aura des milliers de ministres avec leurs congrégations
Et ce que Dieu a promis de faire, nous le voyons être fait par soutenant ce projet de La grande Tente-Cathédrale.
Dieu à travers cet homme. Certains disent : « C'est un homme Nous avons déjà identifié toutes ces choses qui sont liées.
que fait ces choses,” mais d'autres qui ont plus à La grande Tente-Cathédrale, au Jour Dernier, à la fin du siècle, au
compréhension des choses de Dieu, des promesses de Dieu, fin du monde, et à la fin de la Dispensation de la Grâce et
des prophéties, plus de connaissance de la manière dont Dieu agit dans entrelacement de la Dispensation du Royaume avec la Dispensation
à chaque instant, ils disent : « Tu vois un homme agir, de la Grâce. Dans et sous le message de l'Évangile du Royaume
mais je vois Dieu agir à travers un homme. Est-ce que l'humanité, à commencer par les croyants en
C'est comme à l'époque de Moïse, beaucoup pouvaient dire et Christ et en continuant avec le peuple hébreu, et ensuite
certains peuvent dire : « Dieu a libéré Israël », d'autres disent : continuant avec toutes les nations, que "la Terre sera pleine
28 REV. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D. PASTORS AVEC LEURS CONGREGATIONS... 9

Il y aura un laps de temps depuis la résurrection des «Moisés libéra Israël», d'autres qui ont plus de compréhension.
morts en Christ et la transformation des vivants en Christ, et ils sont plus spirituels, disent : "C'est Dieu qui a libéré "
jusqu'à l'enlèvement ou le rapt de l'Église, et là seront les Israël par l'intermédiaire d'un homme.” On dit : “Moïse a fait
croyants en Christ regardant personnellement ou à la télévision beaucoup de miracles," d'autres disent : "Dieu a fait beaucoup de miracles.
à travers des satellites et à travers internet, ce qui sera à travers Moïse.
passant dans cette période de temps. L'être humain ne fait pas de miracles, c'est Dieu qui en fait.
Il a également été montré au révérend William Branham miracles, c'est pourquoi toute la gloire est donnée à Dieu, la gloire
que habrá une Carpa-Cathédrale géante, car il a été emmené à on ne peut le donner à aucun homme, mais à Dieu qui est le
cet endroit, à une grande Tente-Cathédrale qu'il n'avait jamais vue auparavant que fait l'œuvre. C'est pourquoi Jésus disait aussi : « Je ne fais pas
il avait vu, et là il vit la présence de la Colonne de Feu, rien de moi-même, le Père, c'est-à-dire, Mon Père qui demeure en
ce Pilier de Feu ou Colonne de Feu qui lui avait moi, Il fait les œuvres.” Et il disait aussi : “Je ne dis rien
apparu à Moïse et il était apparu à d'autres personnes et de moi-même, c'est-à-dire, par mes propres moyens, comme j'entends au
il était également apparu au révérend William Branham Père parle, ainsi je parle.
et il vit aussi l'Ange qui l'accompagnait ; et il vit qu'il se C'était Dieu qui parlait par l'intermédiaire de Jésus, comme il l'avait fait.
prêchait dans cet endroit, on faisait appel à l'autel et parlé par le biais des prophètes de l'Ancien Testament,
il y a aussi eu un moment où l'on priait pour les et pour que nous ayons une idée claire de ce que c'était à travers
enfermos, en donde hubo un cuarto pequeño de madera, al les prophètes cette manifestation de Dieu et comment c'était à travers
c'étaient des gens qui entraient et sortaient complètement en bonne santé, paralysés et de Jésus, voyons *Zacharie, chapitre 7, verset 11 à 12, et
personnes qui étaient sur des brancards ou sur des chaises de también leamos Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3. Dice
roues. Tout cela a été vu se produire là-bas. Zacharie, chapitre 7, verset 11 à 12 :
Et dit le révérend William Branham que c'était la «Mais ils ne voulaient pas écouter, au lieu de cela ils se sont détournés.»
Troisième étape manifestée, et c'est le temps où ce que et ils se bouchèrent les oreilles pour ne pas entendre;
a été vu en partie manifesté dans le révérend William et ils ont mis leur cœur comme un diamant, pour ne pas entendre la loi
Branham, où il parlait la Parole et les choses ni les paroles que l'Éternel des armées envoyait par son
ce qui se produisait, cela qui a été vu en partie, sera manifesté dans Esprit, par l'intermédiaire des premiers prophètes; vint, par
toute sa plénitude, mais qu'il y aura une ouverture, et dans ce d'autant, grande colère de la part de Jérémie des armées.
temps d'ouverture sera-t-il que Dieu se manifestera dans tout Son Et maintenant, comment Dieu parlait-il ? Dieu parlait par
plénitude. Et c'est à ce moment-là que la plénitude de Dieu par Son Esprit, qui est l'Ange de l'Alliance, le corps
sera chez les croyants en Christ, sera le temps de l'adoption, angélique de Dieu, c'est-à-dire, Christ ou le Christ, le Christ, c'est-à-dire,
le temps dont parle Saint Paul dans Éphésiens, chapitre 4, cet homme d'une autre dimension, ce corps angélique d'une autre
verset 30 : dimension appelé aussi le Verbe qui était avec Dieu et était
Et ne contristez pas l'Esprit Saint de Dieu, par lequel Dieu.
10 Rév. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D. PASTORES AVEC LEURS CONGREGATIONS... 27

Et maintenant regardez, il était dit dans Exode, chapitre 23, verset descend du Ciel, et fait connaître à l'Église du Seigneur
20 au 23 : Jésus-Christ par l'entremise du Christ en Saint-Esprit dans le
Voici, j'envoie mon ange devant toi pour que tu messager à qui ce Titre de Propriété sera remis,
garde sur le chemin, et te guide vers l'endroit que j'ai le Livre des sept Sceaux déjà ouvert, qu'il le mangera et
préparé. il prophétisera sur de nombreux peuples, nations et langues.
Méfie-toi de lui, et écoute sa voix ; ne lui sois pas rebelle ; S'il va prophétiser, c'est alors quoi ? Un prophète ; et comme
car il ne pardonnera pas votre rébellion, car mon nom c'est un prophète comme celui des jours du déluge, et Noé était un
est en lui. prophète dispensational; et sera un prophète comme à l'époque
Mais si tu entends vraiment sa voix et fais tout ce que je de Lot, et le prophète qui était là, qui était là comme dans le
je te dirai, je serai l'ennemi de tes ennemis, et j'affligerai ceux qui temps de Lot, était Abraham, un prophète dispensational
te chagriner. aussi.
Mais si vraiment tu entends sa voix et fais tout ce que Ainsi, ce sera un prophète dispensational qui recevra et se
que je te le disais. "Comment allons-nous écouter la Voix de mangera ce Livre que Christ, l'Ange Fort apporte ouvert, et
Ange ? Par l'intermédiaire de Moïse à cette époque, on était écouté. il ne peut être autre que le prophète de la Dispensación du
la Voix de l'Ange, car ce que Dieu parlait par l'intermédiaire de Royaume, la septième dispensation avec le message de la septième
Son Ange à Moïse, Moïse le transmettait au peuple, et c'était dispensation, qui est l'Évangile du Royaume, dans lequel
la Parole de l'Ange de l'Alliance pour le peuple hébreu, et ainsi toutes ces choses dont nous avons parlé seront expliquées
c'était à travers les différents prophètes que Dieu a envoyés; c'était état de parler en cette occasion.
Dieu à travers l'Ange de l'Alliance, le corps angélique de Dans ce message de l'Évangile du Royaume qui sera
Christ parlant à chaque prophète et en et à travers chaque proclamant ce prophète de la Dispensation du Royaume, le
prophète, puis parlant au peuple. septième prophète dispensational, septième messager
Le prophète, le messager recevait d'abord le message, et dispensational, le jugement divin qui a été révélé sera annoncé
ensuite par le biais du prophète, quand il parlait, il parlait oint de venir sur la race humaine, sera également dévoilé
avec l'Esprit Saint, oint avec l'Ange de l'Alliance, et cela le mystère de la foi du ravissement, le rassemblement des élus
c'était Dieu par son Esprit, qui est l'Ange du pour le Jour Dernier, la résurrection des morts en Christ
Pacte, à travers les prophètes parlant au peuple. Ainsi c'était en corps glorifiés et la transformation des vivants, et
dans l'Ancien Testament au milieu du peuple hébreu. puis un laps de temps qui aura lieu, car le Christ quand déjà
Et maintenant, regardez ce que Saint Paul nous dit : était ressuscité et glorifié, puis était avec les
Dieu, ayant parlé plusieurs fois et de plusieurs croyants en Lui pendant environ quarante jours, et il lui apparut non
manières à un autre moment aux parents par les prophètes. moins de huit fois à ses disciples. Et puis il monta au
Comment San Paul dit-il que Dieu parlait ? Par l'intermédiaire de Ciel devant ses disciples et un nuage l'a enlevé de la
les prophètes. vue d'eux, est passée à une autre dimension.
26 REV. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D. PASTORES AVEC LEURS CONGRÉGATIONS... 11

Là apparaîtront les dix tribus perdues qui seront Dans ces derniers jours, il nous a parlé par le Fils,
représentées en douze mille de chacune de ces dix tribus qui constitua héritier de tout, et par qui également
pertes ; c'est-à-dire, qu'il y aura combien ? Cent vingt mille des fit l'univers.
dix tribus perdues, car douze fois dix font cent vingt, et Quand Jésus était sur Terre et parlait,
vingt-quatre mille de la tribu de Juda et de la tribu de prêchant, c'était Dieu parlant par l'intermédiaire de Jésus, tout comme
Benjamin. il avait parlé par l'intermédiaire de Moïse et avait parlé par
Ainsi, nous pouvons voir qu'il y a une grande bénédiction par le moyen des différents prophètes. Ici, il est dit :
pour le peuple hébreu et une bénédiction beaucoup plus grande «Lequel, étant l'éclat de sa gloire, et l'image
pour l'Église du Seigneur Jésus-Christ. L'Église du Seigneur même de sa substance...
Jésus-Christ dans ce temps final se préparera à être C'est-à-dire que l'image de Dieu est le Christ dans Son corps
transformée et enlevée, et par conséquent emmenée par angelical, es el Ángel del Pacto, la imagen del Dios viviente,
Cristo à la Cène des Noces de l'Agneau ; et par c'est pourquoi l'Écriture nous dit dans le livre de l'Exode et
il y aura des pasteurs avec leurs congrégations aussi de la Genèse, quand Jacob rencontra l'Ange
se préparant pour la transformation et l'enlèvement. de Dieu, avec cet homme, dit ensuite qu'il avait vu Dieu
Et qui sont ces ministres et où sont-ils ? Que Dieu face à face, et son âme fut délivrée (Genèse, chapitre 32,
que Dieu vous bénisse, vous qui êtes présents ici et à ceux qui versets 24 à 32) ; et Manoah au chapitre 13 du livre des
ils sont dans différentes nations écoutant en ce moment Juge, il dit aussi à sa femme qu'ils ont vu Dieu face à
ou à une autre occasion où vous écoutez cela mon cher, ils ont vu Dieu quand ils ont vu l'Ange qui lui
conférence. elle apparut deux fois à la femme de Manoach, et lors de l'une de ces fois
PASTORS AVEC LEURS CONGRÉGATIONS Deux fois, Manoa lui est apparu.
SE PRÉPARANTÀ LATRANSFORMATION ET Et pourquoi Manoa dit-il qu'il avait vu Dieu face à face ?
LE RAPT. cara ? Parce que je voyais Dieu parler à travers de Son
Rappelez-vous que la foi du rapt est apportée par l'Ange Fort. corps angélique ; chaque fois que ce corps angélique apparaît
quand il rugit comme quand rugit un lion, comme quand appelé l'Ange de Dieu ou Ange de l'Alliance, Dieu est en lui.
un lion rugit et sept tonnerres émettent leurs voix ; donc, C'est le corps angélique de Dieu, l'image, l'image de Dieu
la Voix de cet Ange Fort, que sont ces sept Tonnerres, visible dans cette dimension spirituelle, mais invisible ici
contiennent le mystère qui donne la foi de ravissement, la foi de dimension physique dans laquelle nous vivons, sauf pour
transformation et enlèvement de l'Église du Seigneur Jésus-Christ, Certaines personnes qui, par la volonté de Dieu, se sont laissées voir le
parce qu'ils contiennent le mystère du septième Sceau, le mystère Ange de l'Alliance, et c'était un homme d'une autre dimension.
de la Venue du Seigneur à Son Église. Et maintenant, Saint Paul nous dit que Dieu a parlé par
Et la Venue du Seigneur à Son Église est un mystère, un moyen de Jésus-Christ Son Fils dans ces derniers jours, et dit
mystère qui n'a pas pu être déchiffré par la théologie, que Cristo es la imagen del Dios viviente, Cristo es en Su
mais qui sera ouvert par le même Ange de l'Alliance que
12 rév. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D. PASTORS AVEC LEURS CONGREGATIONS. . . 25

corps angélique l'image du Dieu vivant ; dans Son corps que l'heure du jugement divin est arrivée, et cela sera la
physique de viande dans lequel il a été en train de ministres, n'est rien de moins prédication de l'Évangile du Royaume par témoignage à tous
que la ressemblance physique de Dieu, et déjà ce corps est les nations.
glorifié. Par conséquent, la ressemblance physique de Dieu est Ainsi, nous pouvons voir ce qui sera vu dans ce
glorifiée, et elle s'est assise sur le trône céleste de Dieu. temps final.
Dieu, maintenant nous le trouvons à son image et ressemblance Maintenant, la prédication de l'Évangile du Royaume, dans le
et pour cette raison l'Écriture dit que dans Jésus ou dans le Christ la prédication de l'Évangile du Royaume est l'annonce de
il habita la plénitude de la Divinité ; il a plu au Père que dans jugement divin, il y a l'enseignement de la manière d'adorer Dieu et la
Il habitait toute la plénitude de Dieu. À travers le Christ, le recommandation ou mandat pour tout être humain qui adore
Ange de l'Alliance, le Verbe qui était avec Dieu et était Dieu, créa à Dieu, créateur des Cieux et de la Terre.
Toutes les choses, toutes les choses ont été créées par Lui, et pour Et c'est pourquoi sous l'accomplissement de cette prophétie, on sera
Qui? Pour Lui. Cela se trouve dans Jean, chapitre 1, versets 1 en respectant égalementApocalypse, chapitre 11, versets 1 à 14;
en avant. et puis viendra Apocalypse 11, versets 15 à 19. À la fin de
Et il dit que ce Verbe a été fait chair et a habité parmi ministerio de los dos Olivos vendrá un terremoto muy
nous, c'est-à-dire, l'Ange s'est habillé d'un corps de chair grande sur Jérusalem, et puis après cela, ensuite au
Pacte en qui était Dieu, et par conséquent quand Le Messie recevra le Royaume de toutes les nations.
il était vêtu de chair, on l'appelait Jésus son corps physique. Maintenant, nous pouvons voir qu'il y a un nombre incalculable de prophéties
En lui se trouvait rien de moins que le Nom de Dieu, c'est pourquoi correspondant au temps final, au Jour Dernier, et au Jour
disait Christ (Saint Jean, chapitre 5, verset 43) : Postrero, disons, dans les cent premières années du Jour
« Je suis venu au nom de mon Père. » Postrero, la semaine numéro soixante-dix à laquelle il manque trois
Et c'est pourquoi les œuvres qui étaient faites par Jésus étaient les des années et demi pour être accomplis, ils vont être accomplis ceux-là
œuvres du Père par l'intermédiaire de l'Esprit Saint, l'Ange du trois ans et demi.
Pacte, et par conséquent étaient faites au Nom du C'est aussi là, disons le premier siècle du septième
Père qui était dans l'ange de l'Alliance et était dans le voile de milenio d'Adam jusqu'ici ou troisième millénaire du Christ vers
carne appelée Jésus, parce que où dit Dieu que se trouve Son ici, que la porte de la Dispensation de la Grâce se fermera,
Nombre ? Dans la lecture que nous avons eue de l'Exode, chapitre 23, ce sera également à ce moment-là où sera complété le
verset 20 à 23, dit : « Parce que mon Nom est (où ?) dans nombre des membres de l'Église du Seigneur Jésus-Christ,
il (dans l'Ange)." Et puis quand il devient chair, le Nom lesquels sont écrits dans le Ciel, dans le Livre de la Vie
est dans le voile de chair appelé Jésus, là se trouve le Nom del Cordero, qui seront appelés au Jour Dernier, les
du Père, du Fils et du Saint-Esprit, là est le Nom que manquent pour compléter l'Église du Seigneur Jésus-Christ.
de Dieu. Et ils seront aussi appelés cent quarante-quatre mille
C'est pourquoi aussi Christ, parlant du Nom de Dieu, hébreux des douze tribus d'Israël, douze mille de chaque tribu.
24 RÉV. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D. PASTORES AVEC LEURS CONGREGATIONS... 13

Je volerai au milieu du ciel vers un autre ange, qui avait rappelez-vous que Jésus-Christ a été celui qui a le plus parlé du Nom
l'évangile éternel à prêcher aux habitants de la de Dieu, et le plus qui a fait des œuvres ou que Dieu à travers de Lui
terre, à toute nation, tribu, langue et peuple, a fait des œuvres, à travers le Christ, c'était la personne qui a le plus Dieu
disant d'une grande voix : Craignez Dieu et donnez-lui gloire, il a fait des œuvres et a parlé.
car l'heure de son jugement est arrivée... Et maintenant, ayant cette connaissance de qui est Dieu,
C'est-à-dire qu'il annonce le jugement divin qui doit venir sur nous pouvons voir ce que dit Saint Paul dans Colossiens, chapitre
la Terre, l'annonce à tout peuple, nation et langue que la 2, verset 2 à 3 ; et souvenez-vous que l'Église du Seigneur
l'heure du jugement divin est arrivée ; tout comme Noé l'annonçait Jésus-Christ comme Corps Mystique et chaque membre de la
que le temps, l'heure du jugement divin sur le monde L'Église au Jour Dernier, obtiendra la connaissance pleine
l'antediluvien, était arrivé. du mystère de Dieu le Père et du Christ. Il dit.
...et adorez celui qui a fait le ciel et la terre, la mer Pour que leurs cœurs soient consolés, unis en
et les sources des eaux. amour, jusqu'à atteindre toutes les richesses de plénitude
Et il enseigne et recommande ou ordonne aux peuples, langues, compréhension, afin de connaître le mystère de Dieu le Père,
nations et individus, qui adorent Dieu, c'est-à-dire, qui connaissent y de Cristo,
comment l'humanité doit adorer Dieu, et il le donne à en qui se cachent tous les trésors de la
connaître afin qu'ils adorent Dieu correctement. sagesse et de la connaissance.
Ce messager (rappelez-vous que ange signifie messager), Ici Saint-Paul nous dit d'être consolidés :
ce messager sera celui qui aura mangé le petit livre qu'il apporte Consolés vos cœurs, unis dans l'amour, jusqu'à
l'Ange Fort ouvert dans sa main droite, le même Petit Livre ou atteindre toutes les richesses de la pleine compréhension, afin de
Livre qui était à la droite de Dieu dans le Ciel, dans le connaître le mystère de Dieu le Père, et du Christ.
droite de celui qui est assis sur le Trône, et c'était le temps pour Et c'est le moment où l'on obtiendra tout cela
qui devait être pris et ouvert pour que cela soit réalisé connaissance complète du mystère de Dieu le Père et de
Œuvre de Réclamation pour la rédemption de tous les croyants en Christ. In Christ Jesus dwelled the fullness of God, for the
Cristo, la rédemption physique, la rédemption du corps, qui est la la promesse de la Venue du Messie était justement cela : la Venue
résurrection pour les croyants en Christ qui sont morts du Seigneur, c'est-à-dire, du Père, et de l'Ange de l'Alliance, c'est-à-dire, du
physiquement, et pour la transformation des croyants vivants Saint-Esprit, le corps angélique de Dieu.
nés de nouveau dans le Corps Mystique du Christ, par Et comment viendrait-il ? Il viendrait en chair humaine, vêtu de
supposé. chair humaine, c'est-à-dire que Dieu le Père avec Son corps
Ainsi, nous pouvons voir que le plus grand signal qu'ils seront angélique qui est l'Ange de l'Alliance, serait derrière un voile
voyant les personnes sur Terre, il sera un messager avec le de chair, et cela serait la Venue du Messie. Mais Sa première
Évangile éternel, le prêchant à tout peuple, nation et Venez commeAgneau de Dieu pour enlever le péché du
langue, et en lui disant d'adorer Dieu, et en lui faisant connaître monde, comme il était prophétisé dans Ésaïe, chapitre 53, verset
14 REV. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D. PÂTRES AVEC LEURS CONGREGATIONS... 23

10 à 15 ; et aussi Daniel, chapitre 9, versets 21 à 27, sacrifice pour ses péchés, et Noé vient de cette lignée.
où il nous parle de la Venue du Messie et que la Y ahora, el mundo estaba en aquel tiempo en su final, era
la vie au Messie serait enlevée après les soixante-deux la fin du monde, la fin pour le monde antédiluvien ; Noé le
semaines qui précèdent sept semaines. dit et ils ne l'ont pas cru. Pour le temps de la fin, car ce sera
Par conséquent, après soixante-neuf semaines, la vie comme aux jours de Noé, il y aura un prophète dispensational
au Messie serait enlevé, ces soixante-dix semaines dont aussi, et il annoncera que la fin arrive bientôt pour
L'ange Gabriel parle au prophète Daniel et lui dit : le monde ; et le signe de la fin du monde, regardez lequel c'est
Soixante-dix semaines sont déterminées sur ton peuple et sur (demain nous en parlerons, mais ici nous sommes à
la sainte ville.” Chapitre 9, versets 21 et suivants de réunion des ministres) : c'est l'un des grands signes que
Daniel... rappelez-vous que ce monde et les changements politiques nous verrons dans ce temps final. Chapitre 24, verset 13
et religieux se donnent dans une autre dimension, et de là se au 14, dit Jésus :
matérialisent ici, dans cette dimension : Mais celui qui persévère jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé.
Il était encore en train de prier, quand l'homme Et cet évangile du royaume sera prêché dans tout le
Gabriel (le varon Gabriel, l'homme Gabriel, cet homme de monde, pour témoignage à toutes les nations ; et alors
une autre dimension), que j'avais vu dans la vision à viendra la fin.
Au début, volant avec agilité, il est venu à moi comme à l'heure Quand l'Évangile du Royaume sera prêché que
du sacrifice de l'après-midi. prêchait Jean-Baptiste et Jésus, alors nous serons
Et il m'a fait comprendre, et il a parlé avec moi, disant : Daniel, voyant que cela sera prêché par témoignage à toutes les
maintenant je suis sorti pour te donner sagesse et entendement. nations, et c'est le même message qu'il prêchera
Daniel était enseigné dans ces affaires prophétiques, par le celui qui mange le Livre dans l'Apocalypse, chapitre 10, dont
Ange ou Archange Gabriel. Combien pourront avoir un et à celui à qui il est dit. À celui à qui il a été dit, chapitre 10, verset
maître comme celui-ci, qui a accès au Livre de la Vérité 10 à 11.
et que peut du Livre de la Vérité lui communiquer aux Alors je pris le petit livre de la main de l'ange, et je le mangeai;
personnes les choses qui vont se passer ? Dit : et c'était doux dans ma bouche comme le miel, mais quand je l'eus
Au début de tes supplications, l'ordre a été donné, et moi, j'ai mangé, a aigri mon ventre.
venu pour te l'enseigner, car tu es très aimé. Et il m'a dit : Il est nécessaire que tu prophétises à nouveau sur
Comprends donc l'ordre, et comprends la vision. beaucoup de villages, de nations, de langues et de rois.
Soixante-dix semaines sont déterminées sur ton peuple et C'est le message de l'Évangile du Royaume qui sera
sur ta sainte ville, pour mettre fin à la prévarication, et étant prédit en ce temps final, avec le temps où
mettre fin au péché, et expier l'iniquité, pour apporter la la venue de l'Ange Fort s'accomplit au milieu du peuple de
justice durable, et sceller la vision et la prophétie, et oindre Dieu ; et maintenant, voyons aussi Apocalypse, chapitre 14,
au Saint des saints. verset 6 à 7, qui dit :
22 Rév. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D. PASTORS AVEC LEURS CONGREGATIONS... 15

il a dit qu'au Ciel même les Anges ne savent pas quand cela sera. Sache donc et comprends que depuis la sortie de l'ordre
venida, et il dit aussi que même le Fils, car selon en pour restaurer et édifier Jérusalem jusqu'au Messie
ces jours-là Jésus-Christ ne le connaissait pas, mais plus tard oui Prince, il y aura sept semaines et soixante-deux semaines ;
il l'a connu, il a connu le mystère du jour où cela se réaliserait il reconstruira la place et le mur en des temps angoissants.
la Venue du Seigneur au Jour Dernier. Mais Il a dit que ce serait Et après soixante-deux semaines, il mettra fin à ses jours.
comme aux jours de Noé et comme aux jours de Lot. au Messie, mais pas par lui ; et le peuple d'un prince qui a
Aux jours de Noé, il y avait sur Terre un prophète. de venir détruira la ville et le sanctuaire ; et sa fin sera avec
dispensational, the presence of that man on Earth was inondation, et jusqu'à la fin de la guerre elles dureront
la signal du fin du monde antédiluvien ; et ce qu'il était dévastations.
faisant, construisant, c'était le signe qui l'accompagnait, un Ici, nous pouvons voir qu'il y a soixante-dix semaines déterminées.
signal physique, était l'œuvre de Dieu correspondant à celui-ci sur le peuple hébreu et sur la ville de Jérusalem, et ces
temps, parce que Dieu lui a dit de faire cette arche dans laquelle soixante-dix semaines ont commencé à s'écouler depuis qu'elles ont été données
Noé et sa famille entreraient. C'était un projet divin pour l'ordre de restaurer et de bâtir Jérusalem.
bénédiction de tous les croyants. Aux jours de Jésus, quand il a commencé son ministère,
Il y a toujours un projet divin pour la fin d'une je commençais la semaine numéro soixante-dix, et quand c'était
dispensation et entrelacement de la dispensation qui va à crucifié, la semaine numéro soixante-dix était à mi-chemin ou
commencer. Nous avons découvert qu'il y a toujours un projet, un pour la moitié. Rappelez-vous qu'il s'agit de soixante-dix semaines d'années, les
lieu. Maintenant regardez, à cette époque il y avait beaucoup de violence quatre cent quatre-vingt-dix ans.
entre les individus et entre les nations ; et tant que la Au moment où Jésus est apparu dans Son ministère
La terre était pleine de violence. Dieu a décidé que les terrenal, on était dans, de ces soixante-dix semaines d'années, de
je détruirais. ces quatre cents quatre-vingt-dix ans, on était déjà dans
Mais Noé trouva grâce aux yeux de Dieu, Noé offrait à Dieu quatre cent quatre-vingt-six ans et demi (ou quand il est mort
le sacrifice d'expiation, tout comme l'avait fait Adam, plutôt). Avant, j'étais dans l'année quatre cent quatre-vingts * et
Abel, Seth, mais regardez vous, Caïn n'avait pas fait le deux ans et six mois, il a commencé son ministère... quatre cents
sacrifice d'expiation pour ses péchés, pour quoi la quatre-vingt-deux, et six mois... ou quatre cent quatre-vingt-trois,
L'offrande de Caïn n'a pas plu à Dieu, elle ne réconciliait pas Caïn. et à quatre cent quatre-vingt-six, et six mois, il a été
avec Dieu. quitée la vie au Messie ; et là s'est arrêtée la semaine numéro
Et maintenant, nous trouvons qu'il en est de même à l'époque de Noé soixante-dix, parce que le jour de la Pentecôte s'est ouvert le
il y en avait beaucoup qui n'offraient pas à Dieu le sacrifice de Dispensation de la Grâce où chaque personne a la
expiation, comme Caïn ne l'a pas non plus offerte à Dieu. La opportunité d'être réconcilié avec Dieu par le biais de
la descendance de Caïn s'était multipliée sur la Terre. Sacrifice du Christ sur la Croix du Calvaire comme le
Puis nous avons trouvé la ligne de Set qui offrait à Dieu le Sacrifice de l'expiation pour nos péchés, afin de,
16 REV. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D. PASTORES AVEC LEURS CONGREGATIONS. . . 21

le recevant comme notre Sauveur, être pardonnés et avec ceux qui sont vivants et seront transformés, aller ensemble à la
nettoyés par Son Sang de tout péché, et être trouvés Cène des Noces de l'Agneau, à la Maison de notre Père
devant Dieu sans péchés lorsqu'ils sont vus à travers le céleste.
Sang du Christ notre Sauveur. Il y aura un temps avant l'enlèvement où tout le
Et ainsi, chaque être humain a eu la même opportunité de croyants qui vont être transformés, recevront la foi pour
être réconcilié avec Dieu par le moyen du Christ et Son être transformés et enlevés, c'est-à-dire, la révélation pour être
Sacrifice sur la Croix du Calvaire. Ainsi cela a été pendant le transformés et enlevés, la révélation de Dieu le Père et de
Dispensation de la Grâce, qui s'est ouverte le Jour de Cristo pour Sa seconde Venue.
La Pentecôte... ou quand s'est ouverte sur la Croix du Calvaire une La révélation du septième Sceau, qui est la Venue du
source pour la purification du péché, c'est-à-dire, la source se Monsieur, la venue de l'Ange Fort qui descend du Ciel en
il a ouvert à Jérusalem, et le Sang est ce qui nous purifie de tout Apocalypse, chapitre 10, versets 1 à 11, et il vient avec le petit livre
péché. ouvert dans Sa main, il cria comme quand un lion rugit et sept
Là s'est ouverte la source du Sang de notre bien-aimé Des tonnerres émettent leurs voix, et à un homme est donné le Titre
Seigneur Jésus-Christ pour la purification de nos péchés, et de Propriété, du Livre des sept Sceaux déjà ouvert, ce
pour être réconciliés avec Dieu, ce qui avait été typifié L'homme Juan l'apôtre dans cette vision représente le messager
dans le sacrifice d'expiation du bouc émissaire du dixième jour que Dieu ait dans Son Église, le serviteur fidèle et prudent
du septième mois de chaque année au milieu du peuple hébreu, donnant la nourriture à temps à l'Église du Seigneur, à toute la
conforme à Lévitique, chapitre 23, versets 26 à 29. Maison de Dieu qui est composée de tous les croyants en
Et maintenant, dans le nouveau Pacte et sous le nouveau Pacte, le Cristo.
Le sacrifice n'est pas d'un animal, mais le Sacrifice d'un Et ce messager le mangera, le recevra, le mangera et
homme, le Sacrifice de Jésus-Christ sur la Croix du Calvaire. vous recevrez l'ordre de prêcher, de faire connaître à tout le peuple,
C'est pourquoi Christ dans Saint Matthieu, chapitre 26, versets 26 nation et langue toutes ces choses, prophétiser les choses qui
au 29, il nous dit de la manière suivante... c'était la veille han de suceder, profétiser sur plusieurs peuples,
de la Pâque, lorsque le Christ prenait la Pâque avec nations et langues, et à de nombreux peuples, nations et langues;
Ses disciples n'étaient pas ici lors de la dernière cène. Il dit : c'est-à-dire, que le message final de Dieu que l'Ange Fort apporte
«Et pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit le pain, le bénit, et le que descend de Ciel, celui qui crie comme quand un lion
partit, et donna à ses disciples, et dit : Prenez, mangez ; ceci est rugissent et sept Tonnerres émettent leurs voix, et ce qui a été dit
mon corps. pour cet Ange Fort, qui est Christ, l'Ange de l'Alliance, le
Et ayant pris la coupe, et ayant rendu grâce, il leur donna, ce qui vient dans son corps angélique, nous trouvons que ce que
demandant : Buvez-en tous ; il a parlé quand ces tonnerres ont retenti, c'est la révélation du
car ceci est mon sang de la nouvelle alliance, qui pour septième Sceau, la révélation de Sa Venue, le mystère le plus
beaucoup est répandu pour la rémission des péchés. grande de tous les mystères de la Bible, duquel Christ
20 Rév. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D. PASTORES AVEC LEURS CONGREGATIONS... 17

les veaux et les boucs, avec de l'eau, de la laine Et maintenant, le Sang du nouveau Pacte est le Sang du Christ
écarlate et hysope, et il aspersa le même livre et aussi tout derramada en la Cruz del Calvario, y la vida de esa Sangre
le peuple c'est l'Esprit Saint.
disant : Voici le sang de l'alliance que Dieu vous a Et maintenant, le nouveau Pacte que Dieu avait promis de faire
mandat. avec la maison d'Israël et avec la maison de Juda dans Jérémie,
Et en plus de cela, il aspergea aussi de sang le chapitre 31, versets 31 et 36, voyez comment c'est fait par moyen de
tabernacle et tous les vases du ministère. Cristo et Son Sacrifice sur la Croix du Calvaire. Il n'y a pas de Pacte
Et presque tout est purifié, selon la loi, par le sang ; et sans sans qu'il y ait un sacrifice, et le sang est le sang de cela
le déversement de sang ne se fait pas remise. Pacte, sans effusion de *sang, il n'y a pas de rémission de
Il était donc nécessaire que les figures des choses péchés.
les choses célestes soient purifiées ainsi; mais les choses célestes Et maintenant, de ce Pacte de San Pablo, il nous parle aussi, et nous
les mêmes, avec de meilleurs sacrifices que ceux-ci. il se parle de ce Pacte dans Hébreux, chapitre 8, dit
Parce que le Christ n'est pas entré dans un sanctuaire fait de main, versets 7 et suivants, dit :
figure du véritable, sinon dans le ciel même pour Parce que si celui-là avait été sans défaut,
se présenter maintenant par nous devant Dieu; certainement il n'aurait pas cherché de place pour le second.
et non pour se proposer plusieurs fois, comme le sumo entre Parce qu'en les réprimandant, il dit :
prêtre dans le Lieu Très Saint chaque année avec le sang d'autrui. Voici venir des jours, dit le Seigneur,
D'une autre manière, il aurait été nécessaire qu'il souffre En ce que j'établirai avec la maison d'Israël et la maison de
beaucoup de fois depuis le début du monde ; mais maintenant, dans Judá un nouveau pacte;
la consumation des siècles, se présenta une fois pour Non comme l'alliance que j'ai faite avec leurs pères
toujours par le sacrifice de soi-même pour enlever de en Le jour où je les ai pris par la main pour les sortir de la
par le péché. terre d'Égypte
Et de la manière dont il est établi pour les hommes Parce qu'ils ne sont pas restés dans mon pacte,
que meurent une seule fois, et après cela le jugement, Et je me suis désintéressé d'eux, dit le Seigneur.
ainsi Christ a été offert une seule fois pour porter C'est pourquoi, voici l'alliance que je ferai avec la maison de
les péchés de beaucoup; et il apparaîtra une seconde fois, sans Israël
relation avec le péché, pour sauver ceux qui l'attendent. Après ces jours-là, dit le Seigneur :
C'est-à-dire, pour ceux qui sont vivants, les transformer et les emmener Je mettrai mes lois dans leur esprit,
avec Lui à la Cène des Noces de l'Agneau, à la Maison du Et sur son cœur je les écrirai;
Père céleste, et à ceux qui sont morts physiquement, Et je serai pour eux par Dieu,
les ressusciter dans des corps éternels, des corps immortels, des corps Et ils me seront à moi pour peuple ;
glorifiés, comme Son corps glorifié et y aller ensemble Et personne n'enseignera à son prochain,
18 RÉV. WILLIAMSOTOSANTIAGO, PH.D. PASTORES AVEC LEURS CONGREGATIONS... 19

Ni aucun à son frère, disant Et maintenant, Dieu n'accepte plus de sacrifices d'animaux.
Connaître le Seigneur; seul le Sacrifice du Christ est accepté comme la
Parce que tout le monde me connaîtra, Expiation pour les péchés de l'être humain, et Son Sang, le
Depuis le plus petit jusqu'au plus grand d'entre eux. Sang du nouveau Pacte. Il n'y a pas d'autre sang sous le nouveau
Pourquoi serais-je propice à ses injustices, Pacte qui soit accepté. C'est le nouveau Pacte dont Dieu
Et je ne me souviendrai plus jamais de leurs péchés et de leurs parla par le prophète Jérémie au chapitre 31, versets
iniquités. 31 à 36. Donc, il n'y a plus d'autre pacte, mais le Pacte qui a
En disant : Nouveau pacte, il a rendu l'ancien obsolète ; et cela a été établi par Dieu comme la nouvelle Alliance.
ce qui se donne par vieux et vieillit, est proche de Aussi dans Hébreux, chapitre 12, versets 22 et suivants,
disparaître. dé
Eso es lo que enseña San Pablo a través del Espíritu Santo «Mais vous vous êtes approchés de la montagne de Sion, au
pour tous les êtres humains, et surtout pour tous les ville du Dieu vivant, Jérusalem la céleste, à la compagnie
croyants. de nombreux milliers d'anges,
Et maintenant, Dieu n'accepte plus les sacrifices d'animaux pour les à l'assemblée des premiers-nés qui sont inscrits
péchés de l'être humain. Il y a un Sacrifice parfait dans les cieux, à Dieu, le Juge de tous, aux esprits des
réalisé pour tous les êtres humains, et c'est le Sacrifice de justes parfaits
Christ sur la Croix du Calvaire : c'est le Sacrifice de à Jésus le Médiateur de la nouvelle alliance, et au sang
Expiation pour tous les êtres humains. rociada qui parle mieux que celle d'Abel.
Par conséquent, tous les êtres humains ont la Et maintenant, nous nous sommes approchés du Mont Sion, à la
opportunité d'être réconciliés avec Dieu par le biais de Ville du Dieu vivant, Jérusalem la céleste, et c'est là que
Sacrifice de Christ sur la Croix du Calvaire et obtenir la Vie Christ est le Souverain Prêtre avec Son propre Sang.
éternelle. Rappelez-vous que dans le Sacrifice de l'animal, de faisant Expiation ou nettoyant de tout péché tout celui qui
macho cabrío de l'expiation, l'être humain repenti de que le reçoit comme son unique et suffisant Sauveur, là est
ses péchés sur tout le peuple hébreu repentant de ses Christ comme Grand Prêtre avec le Sang de l'Expiation,
péchés, ayant confessé ses péchés à Dieu et croyant avec le Sang du Sacrifice Expiatoire qui a été réalisé dans
dans ce sacrifice d'expiation, il obtenait le pardon de ses la Croix du Calvaire, et il n'y aura pas d'autre Sacrifice pour le péché
péchés, mais son péché n'était couvert que par le de l'être humain. Dit chapitre 9, versets 18 et suivants de
sang de ce sacrifice ; Dieu regardait la personne à travers de Hébreux
le sang de cet animal, parce que le sang ne peut pas être enlevé «D'où même le premier pacte n'a été institué sans
les péchés, parce que c'est du sang d'un animal, et l'animal ne sang
il a une âme et par conséquent l'esprit de l'animal ne peut pas Parce qu'après avoir annoncé Moïse toutes les
venir au ser humain. commandements de la loi à tout le peuple, il prit le sang de