Code de la propriété intellectuelle des Philippines

Loi républicaine n° 8293 (« RA 8293 »), telle que modifiée

Je. Introduction

A. Déclaration de politique d'État1.

L'État reconnaît qu'un système efficace de propriété intellectuelle et industrielle est

vitale à la développement de l'activité domestique et créative, facilite le transfert de
la technologie, attire les investissements étrangers et assure l'accès au marché pour nos produits.
Il doit protéger et sécuriser les droits exclusifs des scientifiques, des inventeurs, des artistes et
d'autres citoyens doués à leur propriété intellectuelle et à leurs créations, en particulier lorsque
bénéfique pour les personnes, pour les périodes prévues dans cette Loi.

L'utilisation de la propriété intellectuelle a une fonction sociale. À cet effet, l'État doit
promouvoir la diffusion des connaissances et des informations pour la promotion nationale
développement et progrès et le bien commun.

C'est également la politique de l'État de rationaliser les procédures administratives d'enregistrement.

brevets, marques et droits d'auteur, pour libéraliser l'enregistrement sur le transfert de
technologie, et d'améliorer l'application des droits de propriété intellectuelle dans le
Philippines

B. Droits de propriété intellectuelle2.

Le terme « droits de propriété intellectuelle » se compose de :

1. Copyright and Related Rights;

2. Marques commerciales et marques de service ;

3. Indications Géographiques
4. Dessins industriels;
5. Brevets;
6. Conceptions de disposition (topographies) des circuits intégrés ; et
7. Protection des informations non divulguées.

II. Loi sur les brevets

Un brevet est une concession délivrée par le gouvernement par l'intermédiaire de l'Office de la propriété intellectuelle

des Philippines. C'est un droit exclusif accordé pour un produit, un processus ou un

amélioration d'un produit ou d'un processus qui est nouveau, inventif et utile. Cela
le droit exclusif donne à l'inventeur le droit d'exclure les autres de fabriquer, d'utiliser ou de
vendre le produit de son invention pendant la durée du brevet.

Un brevet a une durée de protection de vingt (20) ans, garantissant à un inventeur

gain commercial significatif. En retour, le propriétaire du brevet doit partager l'intégralité
description de l'invention. Ces informations sont mises à la disposition du public dans le
forme du Journal officiel de la propriété intellectuelle et peut être utilisé comme base pour
recherche future et contribuera à promouvoir l'innovation et le développement.3

A. Inventions brevetables4

Toute solution technique à un problème dans n'importe quel domaine de l'activité humaine qui est nouvelle,
est brevetable s'il implique une étape inventive et est industriellement applicable. Il peut être,
ou peut se rapporter à un produit, un processus, ou une amélioration de l'un des éléments précédents.
 b. Un produit ou une composition
c. Une méthode ou un processus, ou
d. Une amélioration de l'un des éléments précédents
e. Microorganisme
f. Processus non biologique et microbiologique

2. Conditions de brevetabilité

a. Nouvelle5Une invention ne sera pas considérée comme nouvelle si elle fait partie
d'un art antérieur.

L'état de la technique se composera de :

i. Tout ce qui a été mis à la disposition du public

n'importe où dans le monde, avant la date de dépôt ou la priorité
date6de la demande revendiquant l'invention ; et

ii. Le contenu entier d'une demande de brevet, d'utilité

modèle, ou enregistrement de design industriel, publié, déposé ou
effectif aux Philippines, avec une date de dépôt ou de priorité qui
est antérieur à la date de dépôt ou de priorité de la demande7

b. Étape inventive8- Une invention implique une étape inventive si, ayant
en ce qui concerne l'état de la technique, il n'est pas évident pour une personne ayant compétences dans le domaine à

la date de dépôt ou la date de priorité de la demande

revendiquer l'invention.

i. Évidence
Pas au-delà du progrès normal de la technologie
Suit clairement ou logiquement de l'état de la technique antérieure
Ne nécessite aucune compétence ou capacité au-delà de cela pour être
attendu de la personne compétente dans l'art

ii. Personne qualifiée

Praticien ordinaire qui est conscient des généralités communes
connaissance dans un art spécifique
A accès à tout ce qui est divulgué comme étant à la pointe de la technologie
Observe les développements dans le domaine technique connexe

c. Applicabilité industrielle9Une invention qui peut être produite et

utilisé dans n'importe quelle industrie doit être industriellement applicable.

B. Inventions non brevetables10.

1. Découvertes.

2. Théories scientifiques et méthodes mathématiques.

3. Dans le cas des médicaments et des remèdes

a. la simple découverte d'une nouvelle forme ou d'une nouvelle propriété d'un connu
substance qui ne conduit pas à l'amélioration de ce qui est connu
l'efficacité de cette substance, ou
b. la simple découverte d'une nouvelle propriété ou d'un nouvel usage pour un connu
substance, ou
c. le simple usage d'un processus connu à moins que ce processus connu ne donne lieu
dans un nouveau produit qui utilise au moins un nouveau réactif.
4. Schémas, règles et méthodes de
a. effectuer des actes mentaux,
b. jouer à des jeux,
c. faire des affaires, et
d. programmes pour ordinateurs.

5. Méthodes de traitement du corps humain ou animal par chirurgie ou

méthodes de thérapie et de diagnostic pratiquées sur le corps humain ou animal.

6. Variétés de plantes ou races d'animaux ou processus biologiques essentiels pour le

production de plantes ou d'animaux.

7. Créations esthétiques.

8. Tout ce qui est contraire à l'ordre public ou à la moralité.

C. Droits sur un brevet

1. Droit à un brevet11Le droit à un brevet appartient à l'inventeur, son

héritiers, ou ayants droit. Lorsque deux (2) personnes ou plus ont conjointement fait un
invention, le droit à un brevet leur appartient conjointement.

2. Règle du premier à déposer12Si

deux (2) ou plusieurs personnes ont conçu l'invention
séparément et indépendamment l'un de l'autre, le droit au brevet sera
appartiennent à la personne qui a déposé une demande pour cette invention, ou lorsque
deux ou plusieurs demandes sont déposées pour la même invention, au demandeur
qui a la date de dépôt la plus précoce ou la date de priorité la plus précoce.

3. Droit de priorité. - Une demande de brevet déposée par toute personne qui a
précédemment demandé pour la même invention dans un autre pays qui par
un traité, une convention ou une loi accordent des privilèges similaires aux citoyens philippins,
sera considéré comme déposé à compter de la date de dépôt de la demande étrangère :
À condition que :

a. l'application locale revendique expressément la priorité;

b. it is filed within twelve (12) months from the date the earliest
une demande étrangère a été déposée ; et
c. une copie certifiée de la demande étrangère accompagnée d'un anglais
la traduction est déposée dans les six (6) mois suivant la date de dépôt dans
les Philippines.

D. Term of Patent13Le terme d'un brevet sera de vingt (20) ans à partir de
la date de dépôt de la demande.

E. Droits Conférés par le Brevet14.

1. Un brevet conférera à son titulaire les droits exclusifs suivants :

a. Lorsqu'il s'agit d'un brevet portant sur un produit, pour restreindre,

interdire et empêcher toute personne ou entité non autorisée de
fabriquer, utiliser, offrir à la vente, vendre ou importer ce produit ;

b. Lorsque l'objet d'un brevet est un procédé, pour restreindre,

prévenir ou interdire à toute personne ou entité non autorisée d'utiliser
 2. Les propriétaires de brevets ont également le droit de céder ou de transférer par
succession du brevet, et conclure des contrats de licence pour celui-ci.

III. Loi sur les marques

Une marque est un outil utilisé qui différencie les biens et services les uns des autres.
est un outil de marketing très important qui permet au public d'identifier les biens et
des services. Une marque peut être un mot, un groupe de mots, un signe, un symbole, un logo, ou un
combinaison de l'un de ceux-ci. En général, une marque fait référence à la fois à la marque et à
marque de service, bien qu'une marque de service soit utilisée pour identifier les marques utilisées pour des services
seulement.

La marque est un outil très efficace qui permet au public de se souvenir de la qualité de
biens et services. Une fois qu'une marque est connue, le public continuera à
patronnant les produits et services.

Utilisée correctement, une marque peut devenir l'actif commercial le plus précieux d'une
entreprise. En plus de rendre les biens et services distinctifs, le propriétaire d'une marque
peut générer des revenus grâce à l'utilisation de la marque en licenciant son utilisation par un tiers ou par
contrats de franchise.15

A. Définition des termes16

1. "Marque" désigne tout signe visible capable de distinguer les biens

(marque déposée) ou services (marque de services) d'une entreprise et inclura
un conteneur de marchandises estampillé ou marqué.

2. "Marque collective" désigne tout signe visible désigné comme tel dans le
demande d'enregistrement et capable de distinguer l'origine ou
toute autre caractéristique commune, y compris la qualité des biens ou
services de différentes entreprises qui utilisent le signe sous le contrôle de
le propriétaire enregistré de la marque collective.

3. "Nom commercial" désigne le nom ou la désignation identifiant ou

distinguer une entreprise.

B. Comment les notes sont acquises17

Les droits sur une marque sont acquis par enregistrement effectué valablement dans
conformément aux dispositions de cette loi.

L'enregistrement confère au propriétaire de la marque le droit exclusif d'utiliser la marque et de

empêcher les autres d'utiliser des marques identiques ou similaires sur des biens identiques ou connexes
et services.

C. Marques non enregistrables18

Une marque ne peut pas être enregistrée si elle :

1. Descriptif – Se compose exclusivement de signes ou d'indications qui peuvent

servir dans le commerce pour désigner le type, la qualité, la quantité, le but prévu,
valeur, origine géographique, temps ou production des biens ou services rendus
des services, ou d'autres caractéristiques des biens ou services;
 cooking oil (quantity), and so is “KITCHEN”for cooking utensils
(but de la déclaration)

2. Trompeur – Ceux qui sont susceptibles d'induire le public en erreur, notamment en ce qui concerne
la nature, la qualité, les caractéristiques ou l'origine géographique des biens ou
services;

Des marques susceptibles de tromper ou ayant tendance à désinformer le

les consommateurs à propos des caractéristiques réelles des biens ou services comme
{"BOLPENS":"BIC","COLA":"boissons alcoolisées","BULAKAN":"BULAKAN"}
bonbons ne provenant pas ou n'étant pas produits à Bulacan.

3. Générique - Les marques génériques sont des noms de produits qu'ils cherchent à identifier.
instance, "KAP KEYK" pour les cupcakes, "CAFFE" pour le café et "MAKINAH"
pour les machines.

4. Usuel au commerce - Consiste exclusivement en signes ou en indications que

s'est devenu habituel ou courant de désigner les biens ou services dans
langage quotidien ou dans des pratiques commerciales authentiques et établies;

Signes et indications qui sont devenus courants dans le langage quotidien

ou l'utilisation ne peut pas être enregistrée. Ils ne distinguent plus les biens et
services car ils sont souvent utilisés pour désigner les biens et services.
Un exemple de cela est "VCO" pour l'huile de coco vierge, "DIAMOND PEEL" pour
services impliquant cosmétique procédure.

5. Contraire à l'ordre public ou à la moralité - Marques qui sont contre le

norme morale commune. Un exemple est « PRO-TERRORISME » pour
vêtements.

6. Noms, portraits de personnes - Se compose d'un nom, d'un portrait ou d'une signature
identifier un individu vivant particulier sauf par son consentement écrit, ou
le nom, la signature ou le portrait d'un président décédé de
Philippines, pendant la vie de sa veuve, le cas échéant, sauf par consentement écrit
de la veuve;

Les marques qui contiennent des noms ou des portraits d'individus vivants peuvent être
rejeté sauf si l'individu donne son consentement écrit. Par exemple, personne
peut utiliser l'image de Manny Pacquiao comme marque déposée à moins qu'il ne soit M.
Pacquiao lui-même ou il a été dûment autorisé par M. Pacquiao.

7. Cartes, drapeaux et autres symboles politiques - Se compose du drapeau ou des armoiries

d'armoiries ou d'autres insignes des Philippines ou de l'un de ses enjeux politiques
sous-divisions, ou de toute nation étrangère, ou de toute simulation de cela.

8. La forme - Consiste en des formes qui peuvent être nécessaires en raison de facteurs techniques
ou par la nature des biens eux-mêmes ou par des facteurs qui affectent leur
valeur intrinsèque

Les formes doivent être distinctives par rapport à la forme habituelle des produits ou des contenants.

des marchandises, afin d'être considéré comme une marque.

9. La couleur - La couleur seule n'est pas acceptée à moins qu'elle ne soit définie par une forme donnée.

10. Marques qui peuvent prêter à confusion - Celles identiques à une marque enregistrée
 11. Identique à, ou confusément similaire à DES MARQUES BIEN CONNUES–
Ceux identiques à, ou confusément similaires à, ou constitue un
traduction d'une marque qui est considérée par l'autorité compétente de
les Philippines doivent être bien connues à l'international et aux Philippines,
qu'il soit enregistré ici ou non, étant déjà la marque d'une personne
autre que le demandeur d'enregistrement, et utilisé pour des produits identiques ou similaires
biens ou services : Pourvu que lors de la détermination de la qualité d'une marque soit bien-
il sera tenu compte de la connaissance du secteur concerné
le public, plutôt que le public en général, y compris la connaissance dans le
Les Philippines qui ont été obtenues à la suite de la promotion de la
marque.

D. Duration19Un certificat d'enregistrement restera en vigueur pendant dix (10) ans.

années : Pourvu que le registrant dépose une déclaration d'utilisation réelle
et des preuves à cet effet, ou devra montrer des raisons valables basées sur le
existence d'obstacles à une telle utilisation, comme prescrit par le Règlement,
dans un (1) an à compter du cinquième anniversaire de la date de
enregistrement de la marque. Sinon, la marque sera supprimée de la
Enregistrez-vous par le Bureau.

E. Renouvellement20Un certificat d'enregistrement peut être renouvelé pour des périodes de

dix (10) ans à son expiration moyennant le paiement des frais prescrits et
lors du dépôt d'une demande.

F. Droits conférés par l'enregistrement de la marque21Le propriétaire d'un

la marque enregistrée aura le droit exclusif d'empêcher tous les tiers
ne pas avoir le consentement du propriétaire pour utiliser dans le cadre du commerce identique
ou des signes ou conteneurs similaires pour des biens ou des services qui sont identiques ou
similaire à ceux pour lesquels la marque est enregistrée où
une telle utilisation entraînerait une probabilité de confusion. En cas d'utilisation d'un
signe identique pour des biens ou services identiques, une probabilité de confusion
sera présumé.

IV. Loi sur le droit d'auteur

Le droit d'auteur est la protection légale accordée au propriétaire d'œuvres littéraires et artistiques
qui sont des créations intellectuelles originales dans le domaine littéraire et artistique et
protégé dès le moment de leur création22.
Les œuvres sont protégées par le seul fait de leur création, indépendamment de leur mode ou
forme d'expression, ainsi que leur contenu, qualité et objectif23Ainsi, cela ne
peu importe si, aux yeux de certains critiques, une certaine œuvre a peu de valeur artistique. Tant que
il a été créé indépendamment et a un minimum de créativité, le même en profite
protection du droit d'auteur.

A. Droits accordés par un droit d'auteur

1. Droits économiques24- permettre au créateur d'obtenir une rémunération de la

exploitation de ses œuvres par des tiers
a. Reproduction;
b. Transformation (par exemple : dramatization, traduction, adaptation,)
abrégé, arrangement;
c. Première distribution publique - fait référence à la première distribution publique de la
original et chaque exemplaire de l'œuvre par vente ou autres formes de transfert
de propriété;
d. Location;
e. Affichage public;
 g. Autre communication au public de l'œuvre.

[Link] moraux25- permet au créateur/auteur d'entreprendre

mesures pour maintenir et protéger la connexion personnelle entre le
l'auteur et son œuvre.
a. Droit de paternité - fait référence au droit de l'auteur d'exiger que
l'attribution de l'auteur des œuvres lui soit attribuée ; en particulier, le
droit que son nom, dans la mesure du possible, soit indiqué dans un
façon proéminente sur les copies, et en lien avec l'utilisation publique
of his work;
b. Droit de modification – se réfère au droit de faire toute modification de ses
travail préalable, ou le retenir de la publication;
c. Droit à l'intégrité (s'opposer à toute distortion préjudiciable) – fait référence à le
droit de s'opposer à toute déformation, mutilation ou autre modification de,
ou toute autre action dérogatoire à l'égard de son travail qui serait
préjudiciable à son honneur ou à sa réputation;
d. Droit de restreindre l'utilisation de son nom - fait référence au droit de restreindre le
utilisation de son nom en ce qui concerne toute œuvre qui n'est pas de sa propre création ou dans
une version déformée de son travail.

[Link] right26- Dans chaque vente ou location d'une œuvre originale de peinture ou
sculpture ou du manuscrit original d'un écrivain ou compositeur, subséquent
à la première disposition de celui-ci par l'auteur, l'auteur ou ses héritiers auront
un droit inaliénable de participer aux produits bruts de la vente ou de la location à
l'étendue de cinq pour cent (5%). Ce droit existera pendant la durée de la
auteur et pendant cinquante (50) ans après sa mort.

B. Propriété des droits d'auteur27

En général, la personne physique qui a créé l'œuvre littéraire et artistique en est le propriétaire.
droits d'auteur sur les mêmes.

1. Pour les œuvres de co-auteurship : les co-auteurs seront les propriétaires originaux de
le droit d'auteur et en l'absence d'accord, leurs droits seront régis
par les règles de la copropriété. Si, cependant, une œuvre de co-auteurship consiste
de pièces qui peuvent être utilisées séparément et l'auteur de chaque pièce peut être
identified, the author of each part shall be the original owner of the copyright
dans la partie qu'il a créée.

2. Pour les œuvres créées pendant ou dans le cadre de l'emploi (œuvres faites sous contrat) :
a. Employé - si le travail ne fait pas partie de ses fonctions régulières, même s'il a utilisé
le temps, les installations et les matériaux de l'employeur;
b. Employeur - si le travail est le résultat de l'exécution de ses tâches régulières
tâches assignées, sauf s'il existe un accord explicite ou implicite à l'
contraire.

3. Pour les œuvres commandées : la personne qui a commandé l'œuvre en est le propriétaire.
le travail mais le droit d'auteur y demeure avec le créateur, à moins qu'il n'y ait un
accord écrit contraire.

4. For audiovisual works: the producer, the author of the scenario, the composer
de la musique, du réalisateur et de l'auteur de l'œuvre ainsi adaptée.

5. Pour les lettres : le droit d'auteur appartient à l'écrivain.

C. Durée de protection28
En général, la durée de protection des droits d'auteur pour les œuvres originales et dérivées est de
la vie de l'auteur plus cinquante (50) ans après sa mort.

Dans le calcul de la durée de protection, la durée de protection qui suit le décès

de l'auteur courra à partir de la date de son décès ou de publication, mais de tels délais
sera toujours considéré comme commençant le premier jour de janvier de l'année suivant le
événement qui les a fait surgir (c'est-à-dire mort, publication, création).

1. En cas d'œuvres de co-auteur, les droits économiques seront protégés.

durant la vie du dernier auteur survivant et pendant cinquante (50) ans après sa
mort.
2. En cas d'œuvres anonymes ou pseudonymes, le droit d'auteur sera
protégée pendant cinquante (50) ans à compter de la date à laquelle l'œuvre a été légalement
publiés. Si de telles œuvres ne sont pas publiées auparavant, elles seront protégées pendant cinquante
(50) ans comptés à partir de la réalisation de l'œuvre.
3. Dans le cas des œuvres d'art appliqué, la protection sera d'une durée de vingt ans
cinq (25) ans à partir de la date de création.
4. En cas d'œuvres photographiques, la protection sera de cinquante (50) ans à partir de
publication de l'œuvre et, si elle n'est pas publiée, cinquante (50) ans à partir de sa création.
5. En cas d'œuvres audiovisuelles y compris celles produites par un procédé analogue
à la photographie ou à tout processus de réalisation d'enregistrements audiovisuels, le terme
sera de cinquante (50) ans à compter de la date de publication et, si non publié, à partir de
date de fabrication.