Anglais académique et professionnel : Module 1
Anglais académique et professionnel : Module 1
et Professionnel
Objectifs
Trimestre 1 - Module 1 :
Message d'introduction
Pour le facilitateur :
Bienvenue dans l'Anglais pour les objectifs académiques et professionnels, option de livraison alternative
Module (ADM) sur la langue et la structure du texte à travers les disciplines!
This module was collaboratively designed, developed and reviewed by educators both
des institutions publiques et privées pour vous aider, enseignant ou animateur, à aider
les apprenants respectent les normes établies par le Curriculum K à 12 tout en surmontant
leurs contraintes personnelles, sociales et économiques en matière de scolarité.
Cette ressource d'apprentissage espère engager les apprenants dans des activités guidées et indépendantes.
activités d'apprentissage à leur propre rythme et à leur propre temps. De plus, cela vise également à aider
les apprenants acquièrent les compétences nécessaires du 21ème siècle en tenant compte de leurs
besoins et circonstances.
En plus du matériel dans le texte principal, vous verrez également cette boîte dans le corps de
le module :
1
Remarques à l'enseignant
Cela contient des conseils ou des stratégies utiles
cela vous aidera à guider les apprenants.
En tant qu'animateur, vous êtes censé orienter les apprenants sur la façon d'utiliser ce module.
Vous devez également suivre les progrès des apprenants tout en leur permettant de gérer
leur propre apprentissage. De plus, on attend de vous que vous encouragiez et assistiez le
les apprenants alors qu'ils réalisent les tâches incluses dans le module.
Pour l'apprenant :
Bienvenue dans le programme de livraison alternative d'anglais pour les fins académiques et professionnelles
Module (ADM) sur la langue et la structure du texte des textes académiques à travers
Disciplines!
Le langage académique représente le langage de la discipline dont les étudiants ont besoin pour
apprendre. Cela aide à développer leur compréhension du contenu et un moyen de participer à
la zone de contenu de manière significative. Alors que certaines caractéristiques du langage académique peuvent
varient, il est également important de noter que les textes académiques ou informatifs sont aussi
différent dans une certaine mesure selon le but de l'auteur, le sujet et le
genre.
Ce module a été conçu pour vous offrir des opportunités amusantes et significatives pour
apprentissage guidé et autonome à votre propre rythme et à votre propre temps. Vous serez en mesure de
traitez le contenu de la ressource d'apprentissage tout en étant un apprenant actif.
Ce module a les parties suivantes et les icônes correspondantes :
What I Need to Know This will give you an idea of the skills or
compétences que vous êtes censé apprendre dans le module.
Qu'est-ce que c'est ? C'est un bref exercice ou révision pour vous aider à lier le courant
leçon avec la précédente.
Qu'est-ce que c'est ? Cette section fournit une brève discussion sur la leçon.
Cela vise à vous aider à découvrir et à comprendre de nouveaux concepts et compétences.
Ce qui est plus Cela comprend des activités pour une pratique indépendante
pour solidifier votre compréhension et vos compétences sur le sujet. Vous pouvez vérifier le
réponses aux exercices en utilisant le Clé de réponse à la fin du module.
2
Ce que j'ai appris Cela inclut questions or
phrase ou paragraphe vide à remplir pour traiter ce que vous
appris de la leçon.
préoccupations.
Références Ceci est une liste de toutes les sources utilisées dans
développer ce module.
We hope that through this material, you will experience meaningful learning and
acquérir une compréhension approfondie des compétences pertinentes. Vous pouvez le faire!
3
Ce que je dois savoir
Le but de ce module est de vous familiariser avec la langue utilisée ainsi que
comme sur la structure textuelle des textes académiques de diverses disciplines. Pour développer davantage
vos compétences linguistiques académiques, toutes les activités sont conçues pour vous aider à devenir un meilleur
apprenant confiant et à l'aise. Les organiseurs graphiques qui incluent divers types
des graphiques et des diagrammes vous aideront à organiser vos idées visuellement et vous guideront dans
vos compréhensions des différents supports de lecture.
What I Know
DIRECTIVES : Lisez les extraits suivants et répondez aux questions qui suivent.
Écrivez seulement la lettre de la réponse correcte sur votre feuille de réponse.
The food business is similar in some ways to the clothing business. In some
Les manières, c'est différent. Ce que les deux entreprises ont à vendre est en demande. Mais le
Les choses que chaque entreprise vend sont si différentes. Pendant qu'une entreprise vend des produits à
eat, the other business sells product to wear. Which business would you like to
s'engager dans ?
Source : Dumagpi, L. et Gonzales, Mildred J. (1998). Lecture dans les domaines de contenu,
Module UPOU
B. Lignes de vêtements
4
C. Food business and clothing business D. Products to eat and
produits à porter
5. Comment pensez-vous que l'auteur a organisé les informations ?
A. En définissant l'entreprise alimentaire et l'entreprise de vêtement
2020). Parmi ces cas, un total de 704 décès et 1 842 rémissions ont été
enregistré. Il y a eu un ralentissement de la participation aux résultats au cours du mois de janvier.
d'épidémie à un rythme de 200 à 250 patients par jour en raison de l'approvisionnement limité en kits de test
(Magtulis, 2020). Fin mars, davantage de kits de test ont été disponibles et des supplémentaires
les laboratoires d'essai ont été accrédités par le Département de la Santé pour augmenter le
taux de test dans le pays (Modesto, 2020).
5
D. Le rapport du Centre de coronavirus de l'Université John Hopkins
7. Que signifie le mot souligné « COVID 19 » ?
A. C'est une inflammation des poumons causée par une infection bactérienne ou virale.
B. C'est une maladie respiratoire contagieuse causée par des virus de la grippe.
C. C'est un acte volontaire ou involontaire qui dégage la gorge et
passage respiratoire de particules étrangères.
D. C'est une maladie infectieuse causée par une infection respiratoire aiguë sévère.
syndrome coronavirus 2 (SARS), une nouvelle souche de virus apparue pour la première fois
6
Leçon
Langue et texte
1 Structure à travers les disciplines
En tant qu'étudiant, il peut être difficile pour vous de maîtriser votre capacité à comprendre.
langage académique et
vocabulaire de manière compétente. Ainsi,
afin de réussir dans n'importe quel
zone de contenu, vous devez
équiper vous-même à travers
lecture, écoute, écriture et
exprimer ce nouveau
connaissances et compétences que vous
Énigme de mots
DIRECTIVES : Indiquez quel mot académique est décrit dans chaque énoncé et écrivez le
mot caché sur votre feuille de réponse. Le nombre de tirets indique le nombre de
lettres. Certaines lettres sont données pour vous aider.
7
C_ _ _ _ _ _ 4. Cela se réfère au sujet, à l'idée ou au thème à discuter
dans l'écriture académique. Sa dernière lettre est à la
début de la "pensée".
_ t_ _ _ _ _ _ _ Le mot signifie un système ou une organisation
composé de parties inter reliées fonctionnant comme un
entier. Sa dernière syllabe rime avec
procédure
___c______ 6. Cela signifie une branche de la connaissance et son dernier
Nous avons examiné certains des concepts de base des textes académiques en allant
à travers cette énigme de mots. Vous souhaitez peut-être vous tourner vers la page des réponses pour
Vérifiez votre réponse. Si vous avez tout correctement, alors félicitations ! Sinon, ne vous inquiétez pas,
tu fais toujours du bien. Santé !
What’s New
Activité 3 Se préparer
Choisissez le sens correct du mot souligné tel qu'il est utilisé dans la phrase.
8
Le directeur de la banque a demandé au déposant quel type de compte il souhaite.
ouvrir.
A. le compte qui est ouvert auprès d'une banque pour des opérations monétaires
{"transactions":"transactions"}
Un arrangement commercial formel prévoyant des transactions régulières ou
services et impliquant l'établissement et le maintien d'une
compte
Un agent de centre d'appels peut traiter des demandes de renseignements sur les comptes, des plaintes de clients ou
problèmes de support.
A. le compte qui est ouvert auprès d'une banque pour des transactions monétaires
transactions
Un accord commercial formel prévoyant des relations régulières ou
services et impliquant l'établissement et le maintien d'un
compte
Lisez les deux passages ci-dessous et faites votre part dans notre conversation en répondant au
questions données pour vous.
Passage #1 Passage #2
saving account, current account, fixed complaints or support issues. A call center
compte de dépôt, etc. Par conséquent, l'agent qui gère à la fois les entrées et
le responsable vous demandera quel type d'appels sortants des clients est également appelé
compte que vous voulez ouvrir. Ensuite, il demanderaun agent [Link] noms pour un appel
vous fournir un formulaire à remplir. Ensuite, l'agent de centre inclut le service client
vous avez besoin d'un introducer qui a un représentant de compte (CSR), centre de contact
dans cette banque. L'introducteur mettra son agent, vente par téléphone ou service
signature et numéro de compte sur le représentant (TSR), accompagnateur, associé
formulaire. Vous devez également joindre deux passeports opérateur, chargé de compte ou
taille des photographies. Après cela, vous devez membre de l'équipe
mettez votre signature d'échantillon sur le
carte de signature. Enfin, vous devez
déposer un montant minimum d'argent ou Source:[Link]
plus sur votre numéro de compte. [Link]/definition/appel-
Ainsi, vous pouvez ouvrir un compte bancaire.
représentant du centre d'appels
Source:
[Link]
2/[Link]
1. En quoi le mot « compte » diffère-t-il de son sens utilisé dans les deux passages ? Vous :
______________________________________________________________________
Enseignant : Oui, exactement ! Pour les agents de centre d'appels, le mot compte signifie entreprise.
while for bankers it means anaccount, which is opened with a bank for
9
transactions monétaires. Par conséquent, chaque domaine de discipline ou profession a ses
vocabulaire ou jargon distinct
You: ______________________________________________________________________
Enseignant : Oui, vous avez toujours raison ! Le texte présente une séquence d'événements depuis
du début à la fin sur comment ouvrir un compte bancaire.
Vous : ______________________________________________________________________
Teacher: Correct! The writer defines a call center agent and describes his/her
attributs.
Nous espérons que l'activité ci-dessus vous donne un aperçu de l'académique.
langue et comment un certain texte est organisé. Passons maintenant à discuter de ces
concepts un à la fois.
Gardez à l'esprit ce que vous avez appris lors des activités précédentes. Vous êtes
sur le point d'explorer plus en profondeur la partie la plus intéressante de ce module.
Le langage académique est le langage utilisé dans les milieux académiques et pour
des fins académiques pour aider les étudiants à acquérir et à utiliser des connaissances (Anstrom, 2010). Cela
est la langue nécessaire pour que les étudiants aient accès au contenu disciplinaire et aux manuels scolaires et
participer avec succès à des activités et à des évaluations implique des connaissances et des compétences
utiliser des caractéristiques linguistiques spécifiques associées aux disciplines académiques (Gottlieb &
Ernst-Slavit, 2014).
10
Langue à travers les disciplines
Textes de mathématiques
Les mathématiques peuvent être facilement reconnues en raison de ses caractéristiques linguistiques uniques.
Sa caractéristique linguistique la plus marquante est l'utilisation de symboles à la place des mots, tels que
symboles pour les opérations comme ‘+’ pour l'addition, ‘x’ pour la multiplication. Il utilise aussi souvent
les lettres avec des significations spéciales, comme 'x', 'y' et 'z' sont utilisées pour représenter des variables ou le
inconnu. Les notations, les chiffres et les formules sont typiques des textes mathématiques. S'il y a
les noms et les verbes dans le langage ordinaire, dans le langage des mathématiques, les noms pourraient être
des nombres ou des expressions avec des nombres et le verbe pourrait être le signe égal =.
Textes commerciaux
Comme les mathématiques, le commerce a un vocabulaire spécial (jargon), donc tout d'abord
vous devez apprendre son jargon, comme mandat, obliger, prêt, garantie, intérêt, actions, etc.
Certains noms composés sont des expressions standard dans les affaires, comme la collecte des impôts.
system, company car, price list, and bulk buying.
Des expressions polies telles que les suivantes font partie du rituel de politesse dans
(Cortes de los Rios, 2010).
• Pourriez-vous s'il vous plaît...
• Nous sommes extrêmement désolés...
• Puis-je suggérer...
• Merci pour votre demande concernant...
• Veuillez nous faire savoir...
Les graphiques et les tableaux sont des caractéristiques courantes des lectures en sciences sociales, donc,
Savoir analyser des données graphiques est un grand avantage.
Littérature et Arts
Comme les autres disciplines, la littérature et les arts ont leur contenu spécifique.
termes ou jargon (exemples : ambiance gothique, symbole, équilibre, mosaïque, teinte, etc.) mais quoi
ce qui les rend différents est l'utilisation dominante d'un langage connotatif et de figures de
discours pour décrire et transmettre le contenu. Un langage vivant est utilisé pour créer des images et
impressions. L'importance accordée à la langue et à la structure est due à la valeur
attaché au ‘style’ d’un travail. En d’autres termes, la créativité pèse autant que le contenu dans
la littérature et les arts.
11
Nous avons passé du temps à distinguer le langage académique à travers les disciplines, à partir de maintenant.
nous allons nous occuper de la façon dont ces textes sont organisés. Regardons la structure du texte de
les textes représentatifs en mathématiques, en affaires, dans les sciences naturelles et sociales, et
dans les sciences humaines. Lorsque vous comprenez comment l'écrivain a organisé l'information, vous
comprendront et se souviendront mieux du texte. Les écrivains organisent le texte de plusieurs
différentes manières d'adapter leurs objectifs.
La structure du texte fait référence à la manière dont les informations dans un texte écrit sont organisées.
Le type de texte dépend de l'objectif principal d'un texte et des informations que l'auteur
introduit dans le texte. Comme les auteurs écrivent un texte pour communiquer une idée, ils utiliseront
une structure qui accompagne l'idée (Meyer, 1985).
Apprendre à reconnaître la structure du texte peut vous aider à vous concentrer sur l'important
l'information dans un passage particulier et peut servir de fondation pour atteindre le
autres objectifs de structure de texte.
Définition
La structure de texte de définition est la méthode d'identification d'un terme donné et de création
son sens est clair. Son but principal est de clarifier et d'expliquer des concepts, des idées et
des problèmes en répondant à la question : « Que signifie-t-il ? »
De plus, la définition est la structure textuelle dominante des textes en sciences sociales et
Littérature et Arts.
Certains mots qui signalent des textes de définition sont :
• le verbe est/sont, par exemple, peut être, est défini comme, signifie;
• words that refer to composition such as contain, make-up, involves;
• des mots qui suggèrent une similarité comme semble être, fait référence à;
• mots généraux qui se réfèrent à une classe ou un genre, comme forme de
(exercice), une branche de (génie), un type de (culte), une sorte de
navire, etc.
12
Échantillon
Éducation et le destin d'une nation
Qu'est-ce que l'éducation ? Cela ne signifie pas enseigner aux gens ce qu'ils ne savent pas.
savoir. Cela signifie leur apprendre à se comporter comme ils ne se comportent pas. Ce n'est pas enseigner
la jeunesse la forme des lettres et les astuces des chiffres, puis les laissant
transformer l'arithmétique en rouerie et la littérature en luxure. Cela signifie, sur le
au contraire, les former à l'exercice parfait et à la continence royale de leur
corps et âmes. C'est un travail douloureux, continu et difficile à accomplir par
la gentillesse, par la vigilance, par le précepte, et par les éloges, mais surtout, par l'exemple !
Description
Un texte descriptif donne des détails concrets sur l'apparence, les caractéristiques et
actions. Ce type de structure de texte est commun aux textes commerciaux et à la littérature et
les Arts.
Échantillon
13
semble être la limite du raffinement hydrodynamique. Quand un thon nage
rapidement, ses nageoires sont rétractées dans des rainures et leurs yeux forment une surface lisse
avec le reste de la tête.
Le thon obtient son oxygène de l'eau et non de l'air. Il nage avec sa bouche.
ouvert qui projette un jet d'eau au-dessus de ses grilles d'où il extrait de l'oxygène.
À cause de ce système, il doit rester en mouvement et ne peut jamais rester immobile. Le
une action physique constante crée également une énorme demande d'énergie, et un
doit manger de grandes quantités de nourriture. Un thon typique, qui grandit très gros, peut
manger un quart de son poids en nourriture en une journée.
Dans la ville de General Santos, le poids record pour un thon entier était de 250 kilos, ce qui
équivaut à cinq sacs de riz. Le thon est une bonne source de protéines, de vitamines,
minéral, et il est également connu pour être riche en acides gras oméga-3. Les recherches montrent
que les acides gras Oméga-3 peuvent aider à réduire le risque de maladies cardiaques, améliorer
conditions immunitaires et inflammatoires, soulager la douleur de l'arthrite, réduire le risque
de certains cancers, et aider à abaisser la pression artérielle et le cholestérol.
durant
14
•D'autres expressions de durée décrivant les étapes d'un processus
ou procédure
Les dates peuvent également être considérées comme des indices linguistiques.
Échantillon 1
Le téléphone intelligent
Un smartphone est un téléphone mobile avec un système informatique intégré qui peut envoyer
envoyer des e-mails, consulter des sites Web ou télécharger des applications. La première utilisation du terme intelligent
Le téléphone portable a été décrit en 1997, lorsque Ericson a qualifié son GS 88 de « smartphone ».
Les téléphones de 2003 sont devenus encore plus intelligents lorsque Andy Rubin a lancé le mobile Android
operating system. It would take years for the first Android powered phone to
atteindre le marché, mais aujourd'hui plus de 80 % de tous les téléphones mobiles sont alimentés par
Android. Pourtant, peut-être le plus grand développement dans l'histoire des smartphones
est survenu en 2007, lorsque le premier iPhone a été lancé. Le premier iPhone n'a pas
a même un app store, mais il a établi de nombreuses normes que les gens ont commencé à...
attendre des smartphones, comme utiliser le téléphone avec juste un doigt sur l'écran
plutôt qu'avec un clavier ou un stylet. Les smartphones ont changé le monde et
continuez à vous améliorer. Je ne sais pas où l'avenir nous mènera, mais je parie que
les téléphones seront plus cool.
Structure du texte
Feuille de [Link]://[Link]/textstructure/
Le paragraphe ci-dessus utilise des dates comme indices linguistiques et peut être présenté à travers un
chronologie.
Une chronologie peut être utilisée pour représenter les informations ci-dessus.
Échantillon 2
Protection d'écran
15
Structure du texte
Feuille de [Link]://[Link]/text-structure/
Un diagramme de flux peut également être utilisé pour montrer la séquence des événements ou des actions. Flèches
sont importants pour montrer le flux linéaire.
Cause et effet
Un texte de cause et d'effet présente les raisons pour lesquelles une situation est obtenue. Bien que
logiquement, la cause précède le résultat, dans l'écriture académique c'est l'effet qui est
généralement présenté en premier, peut-être pour obtenir un effet plus dramatique. Texte de cause à effet
la structure est une structure textuelle courante pour les textes en sciences sociales et la littérature.
les arts. Pour y parvenir, les écrivains utilisent des mots signaux comme échantillonné ci-dessous :
1. To Show Causes-the first cause (second, third),the first reason (second, third),
encore un autre facteur, à cause de, est causé par, dû à, et une cause de
2. Pour montrer les effets - un effet important, un autre résultat, un troisième aboutissement, comme un
result, consequently, explanation for, accordingly, then, next, therefore, thus, so, and
afin que
Échantillon
Abandonner
Pour de nombreux adolescents, il existe de nombreux facteurs négatifs qui peuvent mener à
les pousser à renoncer à leur éducation et à abandonner l'école. La première cause est que
de nombreux adolescents manquent de modèles positifs dans leur vie. Le manque d'un
encourager les adultes dans leur vie peut les amener à penser négativement à propos de
eux-mêmes et cela ne leur permet pas de réaliser leur plein potentiel. Aussi, le
Le manque d'un modèle positif peut les amener à s'impliquer avec les mauvaises personnes.
type de personnes et d'activités. Lorsque les étudiants s'impliquent dans ces types de
des situations négatives, ils ne se concentrent généralement pas sur l'école. Cela peut mener beaucoup
des enfants jeunes et impressionnables à abandonner leur éducation. Un autre facteur qui
causer un abandon scolaire chez un élève est un manque de détermination. S'ils ne sont pas
déterminés à obtenir leur diplôme, il peut être très difficile pour eux de rester à l'école.
De nombreux étudiants ont du mal à rester concentrés sur l'école lorsqu'ils ...
ressentent que recevoir une éducation est inutile. Certains étudiants assistent seulement à l'école
16
because they are forced to and they are not there to further their education. The
Le troisième et dernier facteur est la pression des pairs. Many students give into peer pressure.
très facilement. Si la pression pure est négative, cela peut les entraîner vers la drogue et
L'alcool. Les drogues et l'alcool peuvent les amener à abandonner très facilement car
c'est la seule chose sur laquelle ils se concentrent et cela peut facilement ruiner la vie d'un enfant.
Source:
[Link]
pure
Dans l'exemple, les expressions qui indiquent la cause sont : première cause, une autre.
facteur et le troisième et dernier facteur. L'effet est énoncé au tout début de la
les amener à abandonner leur éducation et à décrocher de l'école.
Le texte d'exemple de cause à effet ci-dessus peut être représenté visuellement de cette manière :
Cause 1
Effet
Cause 2
Abandonner l'école
Cause 3
Problème et Solution
Les mots indicateurs qui peuvent indiquer une structure de texte problème et solution sont :
propose, solution, answer, issue, problem, problematic, remedy, prevention, fix,
puis, le problème est, le puzzle est, le dilemme est, la question est, en tant que
consequence, this led to, so that, nevertheless, accordingly, one reason for the
problem, if, so, perhaps, possibly, a solution is, solutions are, this resulted in, one
la réponse est et donc.
17
éduquées sur les effets négatifs sur la santé. Une réponse est pour les écoles de tenir
assemblées ou programmes de prévention qui discutent des aspects à court terme et à long terme
risques pour la santé du vapotage et des e-cigarettes. Ce serait également une bonne idée d'inviter
parents à cette assemblée de l'école afin qu'ils soient également conscients des risques.
Les étudiants doivent comprendre la réalité et le sérieux de ces problèmes de santé.
préoccupations afin qu'ils puissent prendre la décision éclairée de ne pas vapoter.
Source: [Link]
[Link]
D'autre part, cela peut ressembler à cela si le résultat de la solution tentée est
souligné dans le texte. Plusieurs cases peuvent être tracées si plusieurs solutions sont essayées.
chacun avec un résultat différent.
18
Comparaison et contraste
Les mots de signal trouvés dans un paragraphe de comparaison-contraste sont les suivants :
Compare-same as, alike, not only…but also, either…or, likewise, similarly, similar
à, comparé à, ainsi que, ressembler, comme et les deux
Contrast-different from, in contrast, although, more than, less than, instead of,
cependant, d'autre part, au contraire, par rapport à, mais pas, tandis que, à moins que
unlike and neither
Échantillon
Livres contre télévision
Les livres ont été le premier moyen de donner aux gens des informations sur une page imprimée, puis
L'Écossais John Logie Baird a transmis les premières images le 25 octobre 1925
et la télévision est née. Pour la plupart des gens, regarder la télévision est mieux que
lire des livres. La télévision est un média très populaire. Une partie de la raison pour laquelle elle est
la popularité est le nombre de chaînes de télévision, que les gens peuvent facilement choisir via
leur télécommande. Une autre raison pour laquelle les gens regardent la télévision est de se détendre. Dans
En fait, la télévision est si populaire qu'elle est devenue une partie de notre routine quotidienne.
Books are very valuable source of information. There are many more books
disponible que des chaînes de télévision. Deuxièmement, le lecteur peut choisir un livre et une partie
de livres qu'ils souhaitent lire. Et troisièmement, les lecteurs rapides peuvent lire plus vite que
Ils obtiennent des informations des programmes télévisés. Des livres et la télévision peuvent être trouvés.
presque partout sur la planète. Les livres sont bon marché à produire et pour le grand public
les sujets sont peu chers à acheter. Les livres sont également très portables et peuvent être lus presque
partout. Cependant, les téléviseurs sont installés dans presque chaque foyer et seulement
doit être activé pour fournir de nouveaux divertissements et informations. Les deux
les livres et les télévisions sont de grandes sources d'information et de divertissement, mais
la télévision est très relaxante avec le son et les images en mouvement et est donc meilleure
medium.
Source: [Link]
Un diagramme de Venn peut représenter le passage d'échantillon ci-dessus puisque ce que sont
contraster partage certaines caractéristiques communes, donc, le diagramme A montre le
caractéristiques uniques à la télévision, et B montre les caractéristiques uniques du livre.
Pendant ce temps, les deux cercles qui se croisent représentent les points communs des télévisions et
livres.
19
Énumération
Une énumération est un énoncé, comme dans une liste de pièces, de caractéristiques, d'exemples, etc.
C'est la structure textuelle courante pour les textes en sciences sociales et la littérature et les arts.
Quelques mots indicateurs qui signalent une énumération sont pour commencer, premier, deuxième,
{"in addition":"de plus","next":"suivant","then":"alors","another":"un autre","finally":"finalement","also":"aussi","for instance":"par exemple","for example":"par exemple","in fact":"en fait"}
L'énumération apparaît souvent sous forme de liste numérotée ou de texte en puces.
Échantillon
Trafic pendant les heures de pointe
Lorsque le trafic est bouché et que personne ne bouge, il est facile d'obtenir un gros plan.
vue de plusieurs types de véhicules différents. Par exemple, vous verrez ecoTraffic Pendant
Les voitures adaptées aux heures de pointe sont sur les routes. Caractéristiques d'une voiture écologique
inclure des hybrides et des électriques. Les voitures électriques ne sonnent parfois pas comme un
véhicule du tout. Ils vrombissent simplement sur la route. Les hybrides sonnent comme un régulier
voiture mais ressemble à une version plus petite d'une. En plus des voitures écologiques,
Il y a plusieurs monospaces. Les monospaces offrent une conduite plus spacieuse pour plusieurs personnes.
des passagers ainsi qu'un point de vue plus élevé pour le conducteur. Les voitures de luxe rendent
une minorité des véhicules sur la route. Leur apparence brillante correspond à la
des accents personnalisés qui marquent l'intérieur.
Classification
20
Cette structure de texte est une stratégie organisationnelle par laquelle les auteurs s'organisent
groupes de personnes, de lieux, de choses ou d'idées abstraites selon un commun. Certains
des exemples sont des types de personnalités, des regroupements dans une école, des espèces d'animaux,
catégories de films et d'émissions de télévision.
Certains indices linguistiques sont : il existe plusieurs types/genres de, une partie de, un
{"example_of":"exemple de","groups/kinds/ways/types/classes_of":"groupes/types/modes/types/classes de","another_kind_of":"un autre type de","and_divided_into":"et divisé en"}
Échantillon
les périodes dans ces industries. Ce type de chômage est régulier, prévisible, et
relativement à court terme. Le deuxième type de chômage est appelé
frictionnel. Il est causé par les diplômés d'écoles et de collèges à la recherche d'un emploi pour la première fois.
temps et par des travailleurs changeant d'emploi. Ces personnes restent généralement au chômage
pour juste un court moment pendant qu'ils cherchent un emploi. Un troisième type de chômage est
structurel, causé, par exemple, par l'utilisation de nouvelles machines, telles que des robots,
qui peut effectuer des tâches simples et répétitives.
Les travailleurs déplacés par des changements structurels éprouvent souvent des conséquences à long terme.
chômage tout en recherchant un emploi qui correspond à leurs compétences et à leur salaire
Les attentes. Le dernier type de chômage est le chômage conjoncturel. Ce type est produit
par le cycle économique global. Le chômage cyclique augmente en période de récession ; il
diminue pendant les périodes de croissance.
Source: [Link]
L'échantillon ci-dessus peut être résumé visuellement de cette manière :
Thèse-Preuve
21
•certains verbes comme affirmer, revendiquer, prouver/démontrer que…, soutenir, alléguer que
Échantillon
Partout dans le monde, les chances de succès à l'école et dans la vie dépendent
plus sur les circonstances familiales que sur tout autre facteur. À l'âge de trois ans, les enfants avec
Les parents professionnels ont déjà une longueur d'avance d'un an sur leurs pairs moins favorisés. Ils
connaître deux fois plus de mots et obtenir 40 points de plus aux tests de QI. À l'âge de 10 ans,
l'écart est de trois ans. D'ici là, certains enfants pauvres n'ont pas maîtrisé les bases.
les compétences en lecture et en mathématiques, et beaucoup ne le feront jamais : c'est l'âge auquel l'échec
commence à devenir irréversible.
Afin que vous vous familiarisiez davantage avec les autres organisateurs graphiques
approprié pour chaque type de structure de texte, vous pouvez également faire des recherches à ce sujet.
Quoi de plus
Activité 4 Cartographiez-le
À ce moment, voyons à quel point vous en savez sur la structure du texte et le graphique.
organisateur.
DIRECTIVES. Lisez les passages ci-dessous et identifiez comment chacun est principalement structuré.
Sur une feuille de papier, mettez les informations de chaque passage dans le graphique.
organisateur. Les graphiques d'organisateurs suivants sont des exemples. N'hésitez pas à apporter des modifications.
si nécessaire.
1. Toute la matière, toutes les choses peuvent être changées de deux manières : chimiquement et physiquement.
Les changements chimiques et physiques affectent l'état de la matière. Les changements physiques sont
ceux qui ne changent pas la composition ou l'identité de la matière. Par exemple, l'argile
22
se pliera ou s'aplatira si on le serre, mais ce sera toujours de l'argile. Changer la forme de l'argile est
un changement physique et ne change pas l'identité de la matière. Les changements chimiques transforment
la matière en une nouvelle sorte de matière avec des propriétés différentes. Par exemple, quand
le papier est brûlé, il devient cendres et ne sera jamais à nouveau papier. La différence entre
ceux-ci sont que les changements physiques sont temporaires ou ne durent que peu de temps, et
Les changements chimiques sont permanents, ce qui signifie qu'ils durent pour toujours. Physique et
chemical changes both affect the state of matter.
2. Dans notre état, des barrages ont été construits sur de nombreuses rivières. Ces barrages sont utilisés pour
produisent l'électricité dont nous avons besoin, mais ils créent également des problèmes pour les poissons et autres
la faune près des rivières. Par conséquent, nous ne devrions plus construire de barrages. Au lieu de cela, nous
devrait utiliser l'énergie solaire, ou l'énergie du soleil, pour produire de l'électricité. Cela aidera
protégeons notre faune et profitons de la beauté naturelle qui nous entoure.
23
Ce que j'ai
Appris
Activité 5 - Remplis-moi
Jusqu'à présent, nous avons discuté des caractéristiques saillantes du langage et du texte académiques.
structure. Étudiez les phrases suivantes ci-dessous et remplissez le mot manquant qui est
décrit ou défini.
1. _________________ est la langue utilisée dans les milieux académiques et pour les travaux académiques.
des objectifs pour aider les étudiants à acquérir et à utiliser des connaissances.
autre.
Activité 6 Analysons !
Dans quelle mesure connaissez-vous la structure des textes ? Avant de passer à la suite
dans le cadre du module, veuillez faire l'exercice suivant.
DIRECTIVES : Identifiez la structure textuelle dominante dans les extraits suivants. Écrivez
votre répondez sur votre feuille de réponses.
1. Pour faire un sandwich au beurre de cacahuète, d'abord vous devez sortir deux tranches.
de pain. Ensuite, vous devez prendre le beurre de cacahuète et un couteau. Puis, vous étalez
le beurre de cacahuète sur les deux tranches de pain. Après cela, mettez les deux morceaux de pain
ensemble. Enfin, profitez du délicieux sandwich !
24
Lorsque les ondes sonores frappent un objet, certaines d'entre elles rebondissent vers leur source.
Ce rebond est un écho. Certains animaux utilisent cet effet d'écho pour les aider à survivre.
Ils émettent des sons qui rebondissent sur des objets et d'autres animaux. (Beaucoup de ces
les sons sont trop aigus pour que les humains puissent les entendre.) Les échos des sons ensuite
rebondir vers l'animal source. Cela s'appelle l'écholocalisation. Le rebond
Les sons aident les animaux à "voir". L'écholocation les aide à trouver de la nourriture et à se déplacer.
4. Les personnes cherchant à perdre du poids ont quelques options : exercice, régime, pilules de perte de poids.
et chirurgie. L'exercice implique d'aller à la salle de sport, de faire des exercices à la maison ou de rejoindre.
une sorte de cours ou d'équipe sportive. Ceux qui suivent un régime peuvent parler à un médecin à propos de
un plan pour eux. Des pilules pour la perte de poids peuvent être prises, si des précautions appropriées et
les instructions sont suivies. Les personnes qui sont gravement en surpoids peuvent parler à un
médecin au sujet de subir une chirurgie pour perdre le poids dont ils ont besoin.
5. Ce que signifie 'l'amour' d'une personne à l'autre, sans parler d'un siècle à l'autre, est une
des plus variés dans la langue anglaise. Le mot 'amour' était autrefois '*leubh', un
mot utilisé par les Proto-Indo-Européens il y a environ cinq mille ans
décrire le soin et le désir. Lorsque 'l'amour' a été intégré dans l'anglais ancien comme
‘lufu’, it had turned into both a noun to describe, ‘deep affection’ and its offspring
verbe, ‘aimer beaucoup’.
6. Les politiciens ont réalisé que l'envoi de textos est récemment devenu une raison majeure d'accidents de voiture.
accidents. Pour résoudre ce problème, de nombreux États ont essayé de faire passer une loi interdisant
l'utilisation des téléphones portables, en particulier des SMS, pendant la conduite afin de réduire le
nombre d'accidents de voiture
7. Windows et Linux sont tous deux des systèmes d'exploitation pour ordinateurs. Ils permettent tous deux
des ordinateurs pour exécuter des programmes. Linux est gratuit pour tous les utilisateurs, cependant, Windows coûte
de l'argent à utiliser par les gens.
8. La totalité de la population hindoue de l'Inde peut être divisée en quatre castes ou varna.
la plus élevée de ces castes est celle des Brahmanes ou prêtres. La suivante est la
varna des guerriers, connu sous le nom de Kshatriya, ou parfois la caste Rajput.
En dessous se trouve la caste Vaishya ou marchande et la caste la plus basse est connue
comme la caste des Sudras. Alors que les castes sont traditionnellement associées à un type de
occupation, dans l'Inde moderne, les occupations ne sont pas un guide fiable pour la caste.
9. Les Jeux Olympiques sont une célébration de 2 semaines mettant en vedette des milliers de talents.
des athlètes du monde entier concourant dans 28 disciplines différentes. L'un des
more popular disciplines during the summer games centers on pool sports. The
événements aquatiques, comme la plongée, la natation, la natation synchronisée, le water-polo, etc.
sont les préférés de beaucoup. La gymnastique est un autre type de discipline. Elle se compose de
événements de trampoline, gymnastique artistique, ainsi que gymnastique rythmique.
Les disciplines supplémentaires incluent l'athlétisme, le patinage artistique et les sports d'hiver en extérieur.
sports
10. Bien que les Aztèques et les Mayas étaient tous deux des tribus amérindiennes en Floride,
il y a beaucoup de différences entre les deux tribus. Les Mayas étaient très
25
scientifique, étudiant les étoiles et essayant de mesurer le temps. Cependant, les Aztèques étaient
des gens plus belliqueux qui feraient la guerre contre leurs tribus voisines.
Évaluation
1. Ci-dessous se trouvent les caractéristiques d'un langage académique sauf une, qui est
PAS ?
A. Academic language is the language needed by students to do the work
dans écoles.
B. Le langage académique inclut des termes académiques spécifiques ou techniques
langue liée à chaque domaine d'étude.
C. Le langage académique est difficile à apprendre et l'information est
communiqué de manière informelle.
D. La langue académique est la langue utilisée dans les milieux académiques et pour
objectifs académiques pour aider les étudiants à acquérir et à utiliser des connaissances.
2. À quel type de texte appartiennent les statistiques, les notations et les variables ?
A. Textes commerciaux C. Textes de sciences sociales
B. Textes de mathématiques D. Textes de sciences naturelles
3. Quel titre de l'article devrait-on consulter pour en savoir plus sur le Festival Kadayawan ? A.
L'économie de la ville de Davao est en pleine croissance !
B. Statistiques de la population de la ville de Davao
26
II. INSTRUCTIONS : Lisez attentivement les passages. Ensuite, répondez aux questions qui suivent.
suivez en sélectionnant la lettre de la bonne réponse.
Source : Dumagpi, L. & Gonzales, Mildred J. (1998). Lire dans les domaines de contenu,
Module UPOU
C. Raffinement du vaccin
D. Le développement de vaccins humains contre les maladies
11. À quel type de texte le passage appartient-il ?
A. Textes commerciaux C. Textes de mathématiques
B. Textes de sciences naturelles D. Textes de littérature et des arts 12. Lequel
À quel domaine académique appartient le terme « vaccin » ?
A. Sciences humaines C. Social Sciences
B. Sciences naturelles D. Sciences Appliquées
13. Quel type de structure de texte est utilisé dans le passage ci-dessus?
27
A. Cause et Effet C. Récit d'un événement
B. Problème et solution D. Comparer/Contraster
14. Quel organiseur graphique illustre le mieux le texte académique ci-dessus ?
A. Chronologie C. Diagramme de Venn
B. Roue Modifiée D. Carte conceptuelle
15. Quel graphique n'est pas approprié pour illustrer la séquence des événements ?
A. Cycle C. Carte conceptuelle
Activités supplémentaires
DIRECTIVES : Cherchez un sujet spécifique dans un domaine ou une discipline qui vous intéresse le plus
d'anciens journaux, magazines, livres de non-fiction ou tout autre matériel de lecture qui sont
disponible dans vos maisons respectives. Vous pouvez également visiter les sites suivants pour rechercher
Google Scholarar [Link] or Philippines
E-Journal[Link] copiez le texte sur une feuille de papier séparée
et répondez aux questions posées.
1. Quelle structure de texte l'auteur utilise-t-il pour vous aider à comprendre ce que
tu es en train de lire ?
28
29