Révision 01

PLAN D'INSPECTION ET D'ESSAI (PIE)

Projet XXXXX

TIPO DE CONTROL
Activité de Document de Document Caractéristique de Contrôle Méthode de Fréquence Entité de Terren
Étape Criterios de Aceptación Responsable Qualité Client Enregistrement
Contrôle Référence Associé (Que se Verificará) Inspection de Control contrôle o
Procédure Revue avec l'équipe Chaque fois que se
Replantation et Traçage PR, replanteo et traçage. Mesures, Cotes selon plan Topographie Topographe PDV INSP N/A Protocole Topographique
Topographie Topographique requiert
Respecter la spécification de DENSITÉ 95%
DMCS/Rellenos avec matériau HARNEADO
Révision avec provenant de la même excavation
équipements Chaque fois que le Casino: un sceau de fondation sera généré 12
Procédure Cotas, Sceau de fondation, dimensions, spécialisés requiert des contrôles sur les axes périmétriques (6 cuisine et 6 Protocole topographique
Excavation Topographie Topographe PDV INSP N/A
Excavation et Remplissages densité Révision avec Densité par salle à manger). Protocole d'Excavation
équipements chaque couche Urbanisation Sanitaire : croisement de chemin véhicule 1
topographiques contrôle en couche supérieure Urbanisation Électrique:
Postacion contrôler le 10% du total, couche supérieure et
bancoductos
Type, montant, superpositions, amarres, Visuel et contre Chaque fois que
Enfierradura Procédure [Link] Selon la spécification technique Topographie Chef de terrain PDV INSP N/A Protocole Armure
revêtements, nettoyage. spécification requiert
Moulage propre, sans résidus de peinture, de graisses ou
Nettoyage, Dimension, alignement Chaque fois que se
Moulage Procédure [Link] Visuel, Dimensionnel agents contaminants Superviseur Chef de terrain PDV INSP N/A Protocole de coffrage
verticalidad, aplicación de desmoldante requière
Nivellation et alignement
Procédure Vérifier la profondeur d'excavation selon le La profondeur ne doit pas être inférieure à 0,6 m.
Protocole Canalizations
Installation de spécifié dans les plans et EETT du projet. Dans chaque banque
Existait une feuille de polyéthylène rouge (400 mm de
Construction de Superviseur y Cabellado
Canalisation Vérifier une couche de 10 cm de béton pauvre, Visuel, Dimensional Ancho, e=30mm). Chef de terrain PDC INSP N/A
Banco Ductos Ducte Électrique Protocole de Construction
Câblage et bloquage ou similaire dans son extension. L'installation de ceci doit être à mi-chemin (entre le niveau
Banco Ducto
Connexion Vérifier l'espacement entre les tuyaux de terrain et conduit)

Résistance égale ou supérieure à celle spécifiée du

hormigón (H10, H20, H25 y H30)
Chaque fois que se
Casino : En fondations, prendre 3 éprouvettes par jour
Placement de Mélange et essai de éprouvettes en béton à Mélange de exiger Laboratoire Certificat/Rapport
Procédure [Link] de béton, avec un minimum de 5 dans le restaurant et 5 Chef de terrain PYE PDC N/A
béton la compression (série 4 éprouvettes cubiques) béton frais Béton Externe Externe
en cuisine / en Radieres Prendre des échantillons par camion.
structurel
Urbanisation Électrique : Au croisement des chemins les
Les conduits de banque doivent être renforcés avec du béton

Procédure de chargement
Révision de Chaque fois que cela
Colocation de Téléchargement et Montage Alineación, Dimensión, Afianzamiento, Superviseur de Protocole de placement de
Alignement et Fondations alignées et nivelées selon le plan Chef de terrain PDV INSP N/A
Fondations des Fondations, Nivellation exiger Terrain Fondations
Nivellation
Modules et Échelles
Procédure de Chargement
Révision de
Descarga y Montaje Superviseur Protocole de Montage de
Montage du module Izaje, Nivelación Alignement et Chaque module Modulo aligné et nivelé selon le plan Chef de terrain PDV INSP N/A
de Fondations, Topographe Módulos
Nivellation
Modules et Échelles
Procédure de Charge
Téléchargement et Montage
Révision de
Superviseur de
Unions de Modules Vérification de l'État et Placement Colocation et fixation Chaque Bâtiment Affirmées et alignées Chef de Terrains PDV INSP N/A Protocole de Charpenterie
de Fondations, Terrain
selon le plan
Modules et Échelles
Procédure
Un par équipe
Installation de Certificats de Termo, Tablero et Alarmes avec Certificat de Fournisseur Chargé Certificat/Rapport
Électricité Qualité des équipements, chaudières, tableaux, alarmes ou par le N/A PYE N/A
Canalisation, qualité des équipements fournisseur externe Approvisionnement Externe
ensemble
Câblage et
Fixation selon le plan, nivelée et bien encastrée.
Installation et Vérification
Procédure Fijacion, Componentes, Diagrama Unilineal, Protocole de Vérification
{"Instalación y Prueba":"Installation et test"}
Chaque tableau Diagramme unilineaire et installation selon le plan du Superviseur
25 % Vacante, Topes, Terminales et grades de Visuel Chef de Terrain PDC PDV-INSP N/A
Tableau électrique Électrique projet, label ignifuge à l'entrée de Électrique tableau électrique
Électrique. protection
alimendadores.
Procédure Révision des joints
Confection afianzées à Chaque module ou Protocole de connexion
Modules métalliques interconnectés et tableaux Superviseur
Atterrissage du Module Installation du Maillage Vérification de Placement et Unions Modules et maillage ou l'Immeuble Chef de terrain PDV PYE-INSP INSP de Mallas et Aterrizaje de
aterrisés pour modules métalliques et bois Électrique
terre et atterrissage de réseau Métallique Modules
Modules connecté
Procédure
Révision Aléatoire Protocole d'installation et
Installation de Installation de Vérifiez que les prises et les luminaires fonctionnent Supervisor
Vérification de Placement avec artefact ou Chaque bâtiment Chef de Terrain PDV PC-ISNP N/A Connexion d'équipements et
Prises et luminaires canalisés correctement Électrique
prise de test Accessoires
Câblage et

Page 1 de 3
 Révision 01

PLAN D'INSPECTION ET D'ESSAI (PIE)

Projet XXXXX

TYPE DE CONTRÔLE
Activité de Document de Document Caractéristique de Contrôle Méthode de Fréquence Entité de Terren
Étape Criterios de Aceptación Responsable Qualité Client Registro
Contrôle Référence Associé (Que se Vérifiera) Inspection de Contrôle contrôle o
Procédure Test d'Isolation
Instalaciones Installation de des câbles Tester des conducteurs avec un mégohmmètre, vérifier le canalisation Superviseur
Vérification de placement selon les plans et Protocole de Canalisation
Électriques Intérieur Canalisation, Vérification de Chaque bâtiment Chef de chantier PYE PYE N/A
État et correct raccordement et fonctionnement des appareils électriques y Cabellado
Pavillon Câblage et Canalisation et
Connecté Connexion
Procédure de Protocole d'installation de
Installation de poteaux Tous les Vérifier que le poteau est bien aligné et Superviseur
Installation de poteaux, Montage et ancrage, emplacement selon les plans Révision topographique Jefe de Terreno PDV INSP N/A postes/ Morts et
Y Tirantes postes aplomado Électrique
Muertos et Tirantes. Tirants / verticalité
Test d'Isolation Tous les
Installation de Procédure Superviseur Protocole de Mesure de
Vérification de l'isolation et de l'installation / Vérification transformateur Essai d'Isolation Chef de terrain PYE PYE-INSP N/A
Transformateur Installation MT et BT Électrique Aisolation
installation s
Procédure
Protocole de Mesure de
Installation de Vérification de l'Isolation des Câbles Test d'Isolation Superviseur
Empalme Électrique Chaque Empalme Essai d'Isolation Chef de Terrain PYE PYE-INSP N/A Aislación / Installation de
Canalisation Empalme Câbles de raccordement Électrique
Transformateurs
Câblage et
Procédure
Montage de Termos Protocole d'installation et
Installation de Test de Vérifier le bon fonctionnement des chauffe-eau, des lumières Superviseur
Alarmes, Lumières de Vérification de Placement et État Chaque bâtiment Chef de terrain PDC PDV-INSP N/A Connexion des Équipements et
Canalisation Fonctionnement et alarmes Électrique
urgences Accessoires
Câblage et

Vérifier le bon fonctionnement des réseaux / au

Procédure avoir une interférence, le réseau d'eau potable toujours
Installation de réseau
Installation de tuyaux Test de cela doit concerner les canalisations d'égouts. Distance Superviseur Protocole d'installation de
Eau potable et Vérification de l'état, placement et sceaux Par Tramos minimale entre les axes de tuyauterie 0,50 m. En ce qui concerne la tuyauterie
Chef de terrain PDC INSP N/A
Thermofusion et Fonctionnement tuyaux
Égout
Tests la canalisation électrique à 0,40 m à 0,50 m du reste de
les installations

Vérifier le bon fonctionnement des réseaux

Installation intérieure et procédure avoir de l'interférence, le réseau d'eau potable toujours Protocoles d'inspection
Vérification de
Installation de tuyaux d'eau extérieurs cela doit concerner les tuyaux d'égout. Distance Superviseur Installation réseau d'eau
Vérification de l'état, placement et sceaux Unions, Par Tranches minimale entre axes de tuyauterie 0.50m. En ce qui concerne la tuyauterie
Chef de Terrain PDC INSP N/A
potable et Termofusion et potable (Intérieur et
Étanchéité
égout Tests la canalisation électrique à 0,40 m à 0,50 m du reste de Extérieur
les installations

Vérifier le bon fonctionnement des réseaux / à

Procédure avoir une interférence, le réseau d'eau potable toujours
Installation de réseau Vérification de
Installation de tuyauteries doit concerner les canalisations d'égout. Distance Superviseur Protocole de connexion ou
Eau potable et Vérification de l'état, placement et sceaux Unions, Par Tranches Chef de Terrain PDC INSP N/A
Thermofusion et minimum entre axes de tuyaux 0,50 m. Par rapport à la tuyauterie Empalme
Assainissement Étanchéité
Tests la canalisation électrique à 0,40 m à 0,50 m du reste de
les installations

Vérification
Procédure
Tests Électriques de Énergiser le pavillon et vérifier correctement Aléatoire avec Vérifier le bon fonctionnement des Superviseur Protocole de Tests
Installation et Test Fonctionnement des équipements et des circuits
Par Tranches Chef de terrain PYE PYE-INSP N/A
Pavillon branchez l'appareil installations électriques Électrique Électriques
Électrique.
de tests
Procédure Simuler une défaillance par rapport à la terre pour Vérifier si la protection fonctionne sur chaque panneau
Essai Protecteur Vérification avec Chaque Tableau Superviseur Protocole de test
Installation et Test vérifier le bon fonctionnement de correctamente. El tiempo de desconeccion debe estar Chef de Terrain PYE PYE-INSP N/A
Différentiel Tester Électrique Électrique Protecteur Différentiel
Électrique. protection différentielle en un maximum de 400 millisecondes
Procédure
Mesure de Une mesure de la résistivité est effectuée. Terrain dans lequel
Confection Mesure avec selon la valeur de résistivité, le design est déterminé Superviseur Informe de mesure de
résistivité de terrain par le biais de la méthode Slungerber (de sera emplacé Chef de Terrain PYE PYE-INSP N/A
Installation de Malla Télurimètre du système de mise à la terre Électrique résistivité du sol
terrain les 4 électrodes le camp
terre et atterrissage de

Mesure de la Procédure
Mesure du maillage pour vérifier qu'il
résistance à la mise en place Confection Vérifier que les valeurs fournies par la prise de terre Protocole d'installation et
la résistance soit adéquate et soit dans Mesure de Maille à Chaque maille Superviseur
une terre pour chaque Installation de Maille soient les spécifiés dans les EETT selon le Chef de Terrain PYE PYE-INSP N/A mesure de Maille à
les valeurs acceptables, ne dépassant pas 20 ohms, Terre et résistivité installée Électrique
Reticulé de maillage à la terre et mise à la terre de design. tierra
méthode à utiliser des 3 électrodes.
Terre Modules

Page 2 de 3
 Révision 01

PLAN D'INSPECTION ET D'ESSAI (PIE)

Projet XXXXX

TIPO DE CONTROL
Activité de Document de Document Caractéristique de Contrôle Méthode de Fréquence Entité de Terren
Étape Criterios de Aceptación Responsable Calidad Cliente Enregistrement
Contrôle Référence Associé (Que se Vérifiera) Inspection de Contrôle contrôle o

Résistance de la ligne à une surtension de

1,5 fois la tension nominale de Pour chaque ligne La ligne doit résister à la surtension sans présenter
Procédure de Avec l'équipe Superviseur
Essai HI-POT fonctionnement, pendant une durée de 5 minutes. MT, pour chaque fuites ou dommages à l'isolation, fournissant une valeur Chef de Terrain PYE INSP N/A Protocole de test Hi-Pot
Installation MT et BT élévateur de tension Électrique
On le fait à la ligne une fois terminé, 1 par phase en dessous de 0,9 microampères
projet

Remplissage de tuyau
Procédure sans pression,
Tests d'installation Installation de tuyauteries Vérification des fuites et des joints, au Placement de Superviseur
Chaque Section Vérifier que les canalisations ne présentent pas de fuites Chef de terrain PYE PYE-INSP INSP Essai d'étanchéité
Assainissement Termofusion et intérieur du bâtiment Bouchons et Tuyauterie
Tests Vérification de Niveau
de Récipient d'Eau
Tests de Procédure Vérification du réseau, avec une pression de 1,5
Vérifiez que la pression est correcte et en outre que le superviseur
Installation d'eau Installation de tuyaux parfois la pression de service, à l'intérieur de Essai hydrostatique de chaque section Chef de terrain PYE PYE-INSP INSP Essai hydrostatique
le réseau d'eau ne présente pas de fuites Tuyauterie
Potable Thermofusion et bâtiment

TIPO DE CONTROL
PDV Point de Vérification
PDC Point de Contrôle
PYE Essai et épreuve
INS Inspection

Page 3 de 3