AJ-401

Version en français

MACHINES AGRICOLES JACTO S.A.

ÉDITION - 11/2010
Rue Dr. Luiz Miranda, 1650
CODE - 979073 17580-000 - Pompéia - SP - Brésil
Tel.: (14) 3405-2100 - Fax: (14) 3452-1916
E-mail: jacto@[Link]
Catálogo de peças Home page: [Link]
 AJ-401
EQUIPAMENTO PÁG.

Jacto AJ-401 4

3
 Jacto AJ-401
(RG : 855759 Édition : 2004/02)
ENSEMBLES DE MONTAGE PAGE
ADESIVOS (AJ-401 LH) 26
ASPERSOR DU LAVEUR 30
BOMBE CENTRIFUGE 1140 8
CAISSE D'ACCESSOIRES (AJ-401 LH) 12
CAISSE DU VENTILATEUR AVEC ROTOR 17
CARTE AGRICOLE 400 10
CARTE AGRICOLE 400 AVEC PROTECTION 11
CHÂSSIS ET COMPLÉMENTS 9
CIRCUIT DÉFENSIF 6
DUTO LH - SUPÉRIEUR 29
FILTRAGE EN LIGNE 18
HASTE DU LAVEUR D'EMBALLAGES 5
LAVEUR D'EMBALLAGES 24
MANCAL DE ROLAMENTO Nº 14 22
MANCAL DU ROULEMENT Nº 4 23
MEDIDOR DE NÍVEL N° 14 13
RÉSERVOIR DE 15 LITRES - GAUCHE 27
TRANSMISSION INTERMÉDIAIRE ET COMPLÉMENTS 28
TRANSMISSION MOTEUR ET COMPLEMENTS 25
TRANSMISSION MOUVÉE ET COMPLéments 16
TURBINE JACTO 78-2 14
TURBINE JACTO L 15
VANNE DIRECTRICE 19
VANNE RÉGULATRICE À 3 VOIES 21
VANNE DE RÉGULATION DE DÉBIT 20

4
 HASTE DU LAVEUR D'EMBALLAGES

KIT-76

Ref. CODE DÉNOMINATION QT. Ref. CODE DÉNOMINATION QT.

00 088237 Haste du laveur d'emballages 1
01 058834 Hâte de l'aspirateur 1
02 083907 Prolongateur de tige 1
03 087882 Porc du prolongateur 1
04 134221 Anneau de verrouillage 1

5
CIRCUIT DEFENSIF

CD-292

6
 CIRCUIT DÉFENSIF
Continuation

Ref. CODE DÉNOMINATION QT. Ref. CODE DÉNOMINATION QT.

00 717710 Circuit défensif 1
01 005884 Porca ronde avec relevé 1.1/4" BSP 2
02 060434 Laveur d'emballages 1
03 063370 Collier D12-16 - acier inox 2
04 088419 Travail du labyrinthe 1

05 088427 Labyrinthe 1
06 091041 Bico pour tuyau 3/4" avec bride ø 33 1
07 107664 Collier D14-22 - acier inox 8
08 111450 Bico réducteur 1/2 x 3/8 1
09 135657 Mangueira ø3/4" x 1000 Noire 1

10 136903 Réservoir de 400 litres 1

11 206151 Vanne de régulation à 3 voies 1
12 208777 Bico pour tuyau 1" x 33 1
13 212472 Rondelle d'étanchéité 1
14 212589 Mangueire Ø 25,4 (1") X 100 Km 25 - Bleu 1

15 212597 Mangueira Ø 25,4 (1") X 225 - Km 25 - Bleu 1

16 233965 Tampón de réservoir 1
17 323675 Corps sphérique 1
18 323717 Pince D64-83 1
19 323907 Turbine à jet 78-2 1

20 973792 Filtre en ligne 2

21 325001 Renforcement 25 x 30 1
22 810770 Ecrou hexagonal M8 x 1,25 3
23 402412 Rondelle d'étanchéité 31 x 22,5 x 2,5/3,0 4
24 404434 Bico pour tuyau 4

25 422436 Arruela lisse 104 x 254 x 19 4

26 423814 Pince D22-32 (inox) 14
27 481713 Tampão ø1/2" BSP 1
28 428748 Porc avec bride 1/2" -14BSP 2
29 913608 Vis 5/16" - 18 UNC x 3/4" 2

30 429308 Adhésif (AJ-401 LH) 2

31 450973 Boulon hexagonal M8 x 75 x 1,25 4
32 013433 Rondelle lisse 6
33 917278 Courroie trapezoïdale 1
34 509554 Mangueira Ø 25,4 (1") X 420 - Km 25 1

35 511733 Porca ronde c/ saillie 1" BSP 4

36 519736 Rondelle de pression M8 6
37 563510 Arrêt de joint 36,3 2
38 518753 Vis 3/8'' - 16 UNC x 1.1/4'' - Grade 5 2
39 638197 Support du filtre 2

40 638619 Mangueira 12,7 (1/2") x 220 1

41 638635 Mangueira Ø 12,7 (1/2") X 1100 - PT 80 2
42 821884 Mangueira de retour Ø1" x 460 1
43 900761 Tampa en plastique Ø 67 1
44 901868 Centrifugeuse 1140 1

45 902817 Cotovelo M/F 1¿ BSP x 90 degrés 4

46 905166 Mangueira Ø 25,4 (1") X 1100 - Km 25 - Bleu 1
47 908566 Arrêt de pression 3/8" 2
48 829382 Vis hexagonale M8 x 1,25 1
49 910000 Niple simples - 1" BSP 1

50 912758 Porc hexagonal 5/16" 3

51 518761 Porche à six pans 3/8" 2

7
 BOMBE CENTRIFUGE 1140

B-15

Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT. Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 901868 Pompe centrifuge 1140 1
01 704874 Polia ø 90 1A 1
02 901363 Vis 1/4 UNC x 1/2 1
03 707067 Protecteur de roulement 2
04 901371 Anel de retenção pour trous ø 47 2

05 901389 Roulement fixe avec 1 courroie sphérique. 2

06 901355 Chaveta carrée 1
07 815183 Axe de la pompe centrifuge 1
08 901686 Support de la pompe 1
09 703132 Corps de la bombe 1

10 918763 Vedador avec soif 1

11 901405 Joint d'étanchéité OR1-014 1
12 901348 Rotor de la pompe 1
13 901413 Joint d'étanchéité OR1-258 1
14 815829 Porc Ø 3/8" - 16 UNC 1

15 703140 Couvercle de la pompe centrifuge 1

16 901850 Tampa de espera 1
17 901967 Vis ø 1/4" x 2" 8
18 910117 Rondelle de pression 1/4" 8
19 912741 Porca sextavada 1/4" - 20 UNC 8

8
 CHÂSSIS ET ACCESSOIRES

C3P-80

Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT. Ref. CODE DÉNOMINATION QT.

00 340919 Châssis et compléments 1
01 117887 Protection latérale gauche 1
02 117895 Protection de la poulie de la pompe centrifuge 1
03 168070 Vis hexagonale M10 x 25 x 1,25 24
04 203307 Travessa 690 2

05 204073 Travessa 580 1

06 209163 Rondelle de pression M12 6
07 209395 Arrêtoir de pression M10 32
08 280925 Vis hexagonale M12 x 35 x 1,50 6
09 340935 Longarina gauche 1

10 340950 Longarina droite 1

11 340968 Protecteur de Poulie 1
12 427013 Porc hexagonal M12 x 1,50 - CL. 8.8 6
13 582601 Vis hexagonale M10 x 110 x 1,25 2
14 607440 Support de transmission mobile 1

15 607663 Bucha espaçadora 36 2

16 623884 Arrêtoir lisse Ø 10,5 x Ø 21 x 2 Acier 16
17 708115 Culasse 1
18 809244 Base de transmission 1
19 818112 Arrêtoir plat 130 x 240 x 30 6

20 825638 [Link]. M10 X 70 X 1,25 - CL 8.8 6

21 905869 Bucha espaçadora 44 6
22 907030 Ecrou M10 x 1,25 mm 32

9
 CARTE AGRICOLE 400

CN-10

Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT. Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 117416 Cardã agricole 400 1
01 227298 Terminal côté du tracteur 1
02 130344 Ensemble de croix complet avec verrou 2
03 227322 Terminal barre mâle 1
04 227330 Tuyau femelle 1

05 227348 Barre mâle 1

06 227314 Terminal tube femelle 1
07 227306 Terminal côté de l'implémentation 1
08 227355 Pino élastique 2
09 227363 Conj. de protection plastique complète 1

10
 CARTE AGRICOLE 400 AVEC PROTECTION

CN-2

Ref. CODE DÉNOMINATION QT. Ref. CODE DÉNOMINATION QT.

00 558916 Cardã agricole 400 avec protection 1
01 572198 Terminal avec verrou 1
02 572206 Cruzeta 2
03 572214 Anneau élastique 8
04 457044 Pointe pour le cirage à chaussure 2

05 572222 Terminal tube femelle 1

06 572230 Pino élastique 1
07 572248 Tuyau femelle 1
08 572255 Tuyau mâle 1
09 572123 Pino élastique 1

10 572263 Terminal tube mâle 1

11 572271 Terminal (outil) 1
12 572289 Travail du protecteur 1
13 572297 Couvercle de la croix - côté TDF 1
14 572305 Couvercle de tube femelle 1

15 572313 Couvercle de tube mâle 1

16 572321 Couvercle de la croix - côté accessoire 1
17 572339 Travail de protection 1
18 572347 Courant 2
19 457176 Trava avec ressort 1

20 572354 Volant de la serrure 1

21 572362 Boulon avec écrou 1
22 572370 Conjunto terminal (côté TDF) 1
23 572388 Conjunto terminal (côté outil) 1
24 572396 Meio cardã complet (côté TDF) 1

25 572404 Meio cardã (côté mise en œuvre) 1

26 572412 Ensemble de protection (côté femelle) 1
27 572420 Conjunto protecteur ( côté mâle ) 1
28 572438 Ensemble de protection (côté mâle/femelle) 1

11
 CAISSE D'ACCESSOIRES (AJ-401 LH)

CXA-110

Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT. Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 138404 Boîte d'accessoires (AJ-401 LH) 1
01 805648 Pastille dosatrice X-2 (jaune) 1
02 212613 Dosateur pour "UBV" - 2 trous 1
03 514950 Filtro do dosador - 45 1
04 158576 Manuel d'instructions (Laveuse d'emballages - 1
Anglais

05 400325 Gant de Pino de Engate Inferieur 3

06 517409 Contrapino 3/16" 1
07 602912 Pino de Engate 0 19 x 113 1
08 703694 Chave 40-45 1
09 783332 Manuel d'instructions "AJ-401 LH" 1

09A 867127 Pasta plastique pour documents 1

10 805085 Levier pour tendre la courroie 1
11 812636 Pino Trava Universel Ø 7/16¿ 2

12
 MEDIDOR DE NÍVEL N° 14

MN-21

Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT. Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 882647 Medidor de niveau n° 14 1
01 012724 Joint torique OR1-119 1
02 063370 Serre-câble D12-16 - acier inoxydable 2
03 219519 Tuyau ø3/8" x 360 1
04 239764 Bico 3/4" x 22,6 1

05 324764 Bóia sphérique ø 14 1

06 423814 Pince D22-32 (inox) 1
07 428748 Porca avec bride 1/2" -14BSP 1
08 519587 Connecteur 3/8" x 90° 1
09 537381 Couvre-cul 1

10 546598 Clip pour tuyau ø22-25 8

11 799411 Corps du Capteur de Niveau 1
12 882662 Connecteur 1/2" avec embout courbe 3/8" 1
13 901405 Joint d'étanchéité OR1-014 1
14 938340 Mangueira Ø 3/4" x 840 1

13
 TURBINE JACTO 78-2

TB-2

Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT. Ref. CODE DÉNOMINATION QT.

00 323907 Turbine à jet 78-2 1
01 805507 Atomiseur rotatif 1
02 407783 Vis 3/16" 1
03 322974 Support avec adaptateur 1
04 713560 Protecteur 1

05 713552 Axe 44 1
06 313114 Anneau de protection 1
07 408641 Support de roulement 1
08 915116 Roulement n° 625 2
09 313106 Espaciador 5 1

10 915132 Ancre de retenue pour axe Ø 5 1

11 809996 Rotor de la turbine 1
12 805499 Corps de la turbine 1
13 811034 Vis M5 x 16 x 0,8 1
14 444109 Porca sextavée M5 X 0,8 1

15 612366 Dosage 1
16 515171 Écrou de fixation du bec M 22 x 2 1
17 610758 Bico du distributeur 1
18 915108 Joint d'étanchéité ORI-014 1
19 805705 Pastille dosatrice (160 violette) 1

20 802660 Filtre du doseur 50 1

21 712323 Corps du doseur 1
22 712265 Ecrou de fixation du doseur M 33 X 2 1

14
 TURBINE JACTO L

TB-3

Ref. CÓDIGO DENOMINAÇÃO QT. Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 612770 Turbine Jacto l 1
01 915264 Corps de la turbine 1
02 108084 Atomiseur 1
03 101980 Atomizador com carcaça 1
04 705095 Axe de la turbine 1

05 705129 Arruela lisse 152 x 272 x 9 1

06 910844 Roulement nº 6002 2
07 700039 Espacement 27 1
08 910851 Anneau de retenue pour axe ø 15 1
09 706820 Joint d'étanchéité ORI-121 1

10 915215 Hélice 1
11 810374 Garde-poussière 1
12 108076 Dosateur 18 1

15
 TRANSMISSION MOUVÉE ET COMPLÉMENTS

TMV-8

Ref. CODE DÉNOMINATION QT. Réf. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 806703 Transmission entraînée et compléments 1
01 100818 Mancal du roulement n° 4 1
02 903187 Polia ø 116-3A x 90-1A 1
03 313965 Chaveta carrée - 6,35 x 40 2
04 071381 Vis 3/8'' - 24 UNF x 1.1/4'' 4

05 908566 Rondelle de pression 3/8" 4

06 908665 Porca 3/8" UNF 4
07 426924 Anneau de retenue 28 1
08 606517 Eixo nº 4 ø 1.3/8" x335 1
09 910174 Anneau de retenue pour trou Ø 62 2

10 111252 Protecteur 1
11 910182 Roulement 2
12 806695 Boîte de palier 1

16
 CAISSE DU VENTILATEUR AVEC ROTOR

V-10

Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT. Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 638577 Boîtier du ventilateur avec rotor 1
01 638585 Boîtier du ventilateur 1
02 600874 Ventilateur - rotor 1
03 912709 Vis 3/8" - 16 UNC x 1" - filetage total 9
04 507855 Arruela lisse 103 x 375 x 30 2

05 416735 Arrêté lisse 100 x 260 x 30 2

06 108761 Porca hexagonale Dodi-loc 3/8" - 16 UNC 9
07 313965 Chaveta carrée - 6,35 x 40 1
08 910075 Arrêtoir de pression 1" 1
09 007054 Porca sext. Ø 1" 1

10 808105 Tampa protectrice 1

11 808717 Joint de scellement 1
12 910745 Paraf. auto atarr. [Link]. 1/4" x 3/4" 10
13 638130 Tampa de la boîte du ventilateur 1
14 814350 Bride fixe inférieure 1

15 039420 Adhésif (Produits Chimiques - français) 1

16 130633 Adesivo (Produtos Químicos - inglês) 1
16A 130641 Adhésif (Produits Chimiques - espagnol) 1
17 039396 Adhésif (Protection du cardan) 1
18 820795 Boulon hexagonal 5/16" x 1" inox 1

19 013433 Rondelle plate 1

20 519736 Rondelle de pression M8 1
21 062273 Paraf. cab. sext. c/ fenda M6 18
22 1150358 Flasque à six pans M6 x 1 8.8 en acier 18

17
 FILTRE DE LIGNE

F-12

Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT. Réf. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 973792 Filtre de ligne 1
01 867085 Bico 1/2" avec bride 23,6 2
02 322057 Joint d'étanchéité OR1-114 2
03 874339 Prise pour multiprise 2
04 873430 Corpo do filtro 1

05 873455 Élément filtrant maille 80 1

06 873448 Porca de alojamento do elemento filtrante 1
07 881839 Anneau d'étanchéité ORI - 124 2
08 977306 Joint d'étanchéité ORI - 227 1

18
 VANNE DIRECTRICE

CV-167

Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT. Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 054395 Vanne directionnelle 1
01 044057 Mola de compression Ø 12,7 1
02 048199 Vendeur 1
03 049858 Pino de levier 1
04 050187 Arruela lisse 43 x 90 x 8 1

05 050195 Arruela lisse 64 x 125 x 95 acier inox 1

06 050211 Vis à fente M4 x 8 1
07 050237 Joint d'étanchéité OR2-108 1
08 054403 Corps de la vanne 1
09 054429 Embole 1

10 054437 Guide 1
11 054445 Levier du laveur 1
12 054452 Pino Guia de Mola 1

19
 VANNES RÉGULATRICE DE DÉBIT

CV-19

Ref. CODE DÉNOMINATION QT. Ref. CODE DÉNOMINATION QT.

00 325365 Vanne régulatrice de débit 1
01 200121 Corps du noyau 3
02 200014 Noyau régulateur 1
03 216200 Joint d'étanchéité ORI-132 4
04 200022 Guide de la valve 2

05 200030 Noyau I 1
06 325035 Noyau II 1
07 200048 Haste de la valve 2
08 216192 Anneau d'étanchéité OR1-213 2
09 322594 Tampa de vanne 2

10 212142 Base de la vanne 2

11 212134 Indicador - válvula 1
12 212159 Vis 1/4" - 20 UNC x 178 4
13 910117 Rondelle de pression 1/4" 4
14 912741 Porc hexagonal 1/4" - 20 UNC 4

15 200204 Alavanca indicadora 1

16 211227 Vis 14 x 3/4" 2
17 212571 Alavanca I 1
18 212175 Bico 1/2" x 1" BSP 2
19 404459 Bico pour tuyau 1" x 1" BSP 3

20 211235 Siège avec joint d'étanchéité 6

21 325019 Bujão ø 1" BSP 1

20
 VANNE RÉGULATRICE À 3 VOIES

CV-18

Réf. CODE DÉNOMINATION QT. Ref. CODE DÉNOMINATION QT.

00 206151 Vanne régulatrice à 3 voies 1
01 211227 Vis 14 x 3/4" 1
02 212571 Alavanca I 1
03 200048 Haste de la valve 1
04 216192 Joint d'étanchéité OR1-213 1

05 322594 Tampón de la válvula 1

06 200121 Corps du noyau 1
07 216200 Anneau de joint ORI-132 2
08 200014 Noyau régulateur 1
09 200170 Tampão de valve ø 1" - BSP 1

10 902817 Cotovelo M/F 1¿ BSP x 90 degrés 1

11 404459 Bico pour tuyau 1" x 1" BSP 2
12 216218 Vis 1/4" - 20 UNC x 2.1/2" 4
13 912741 Porca sextavada 1/4" - 20 UNC 4
14 910117 Arrêt de pression 1/4" 4

15 707182 Arruela lisse 63 x 140 x 9,1 4

16 206177 Corps de l'attelage ø 1" 1
17 206169 Support de la vanne 1
18 614289 Bouchon avec fil en nylon 1
19 206185 Joint d'étanchéité ø 32,8 x 6,00 1

20 228916 Fil en nylon - 1,00 x 220 1

21 211235 Siège avec joint d'étanchéité 2

21
 MANCAL DE ROLAMENTO Nº 14

TMV-43

Ref. CODE DÉNOMINATION QT. Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 543132 Mancal de roulement n° 14 1
01 712679 Protecteur Externe 2
02 712661 Protecteur interne et externe 2
03 910182 Roulement 2
04 808279 Corps du palier 1

05 543140 Axe n° 14 1
06 712687 Arrivée lisse 305 x 400 x 19 1
07 910174 Anneau de retenue pour trou Ø 62 1
08 910166 Anneau de retenue pour arbre 1

22
 MANCAL DO ROLAMENTO Nº 4

TMV-41

Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT. Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 100818 Mancal du roulement n° 4 1
01 806695 Boîte à palier 1
02 606517 Eixo n° 4 ø 1.3/8" x335 1
03 910182 Roullement 2
04 910174 Anneau de retenue pour trou Ø 62 2

05 712661 Protecteur interne et externe 1

06 712679 Protecteur Externe 1

23
 LAVEUR D'EMBALLAGES

KIT-29

Ref. CÓDIGO DENOMINAÇÃO QT. Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 060434 Laveur d'emballages 1
01 071944 Aspersoir du laveur 1
02 088237 Hâte du laveur d'emballages 1
03 061788 Coador 190-2T 1
04 622969 Argole double ø 22 x 26 x 3 2

05 938498 Écrou hexagonal M16 x 2,00 1

06 516393 Joint d'étanchéité du filtre 1
07 107664 Serre-câble D14-22 - acier inoxydable 2
08 071886 Mangueira ø 12,7 (1/2") x 600 1
09 054411 Fixateur de valvule 1

10 054395 Vanne directionnelle 1

11 088245 Anneau d'étanchéité 2

24
 TRANSMISSION MOTEUR ET COMPLÉMENTS

TMT-48

Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT. Réf. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 543157 Transmission moteur et compléments 1
01 543132 Mancal de rolamento nº 14 1
02 543165 Polia Ø 297-5A 1
03 117416 Cardã agricole 400 1
03A 558916 Cardã agricole 400 avec protection 1

04 907592 Courroie trapézoïdale A-45 5

05 807891 Axe de la ceinture du tendeur 1
06 809293 Courroie de palier 2
07 710772 Axe de traction de la sangle tendeuse 1
08 916239 Parafus 1/2" - 13 UNC avec oreille 1

09 916148 Arruelle lisse 132 x 404 x 47,5 1

10 912790 Porc hexagonal 1/2" - 13 UNC 1
11 910240 Contrapino 3,17 x 25,4 2
12 626242 Vis M12 x 80 x 1,75 1
13 209163 Rondelle de pression M12 1

14 427013 Ecrou hexagonal M12 x 1,50 - CL. 8.8 1

15 324624 Chaveta carrée 5/16'' x 4'' 1
16 531673 Chaveta carrée 5/16 x 50 1
17 910182 Roulement 2
18 712687 Arruela lisse 305 x 400 x 19 1

19 910174 Anneau de retenue pour trou Ø 62 1

20 111252 Protecteur 2
21 910166 Anneau de retenue pour arbre 1
22 881227 Arruela lisse 130 x 270 x 30 1
23 908582 Arruela de pression 1/2" 1

24 543140 Axe n° 14 1
25 808279 Corps du palier 1
428631 Adhésif (Instructions du Cardan) 1

25
 ADHÉSIFS (AJ-401 LH)

ADS-73

Réf. CODE DENOMINAÇÃO QT. Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 884718 Adhésifs (AJ-401 LH) 1
01 013169 Adhésif (OK-TEST FINAL) 1
02 046862 Dessin de Table Plaque d'Identification 1
03 169128 Adhésif (Laveur d'Emballages) 1
04 276220 Adhésif (Indication Point de Lubrification) 1

05 379008 Autocollant (Danger Cardan) 1

06 379040 Autocollant (Attention - Gardez vos distances) 1
07 379057 Autocollant (Gardez vos distances - Ventilateur) 1
08 379065 Autocollant (Gardez tous les Protecteurs) 1
09 379115 Autocollant (Port de Masque de Protection Obligatoire) 1

10 379123 Adhésif (Utilisation Obligatoire Protecteur Contre 1

Bruit
11 379131 Adhésif (Usage Obligatoire de Vêtements de Protection) 1
12 379214 Autocollant (Vitesse Maximum 30 KM/H) 1
13 379222 Autocollant (Interdiction de Circulation sur les Routes) 1
14 379230 Autocollant (Lire le manuel - Horizontal) 1

15 379248 Adhésif (Lire le Manuel Vertical) 1

16 379073 Adhésif (Réservoir - Eau pour Laver les) 1
Mains
17 049320 Adhésif (Pulvérisateur Jacto Cannon AJ 401) 1
18 049387 Adhésif (Pulvérisateur Jacto Cannon - E) 1
18A 049379 Adhésif (Pulvérisateur Jacto Cannon - D) 1

26
 RÉSERVOIR DE 15 LITRES - GAUCHE

D-47

Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT. Ref. CODE DÉNOMINATION QT.

00 133215 Réservoir de 15 litres - gauche 1
01 044180 Robinet en plastique 23 x 3/8" BSP 1
02 134064 Réservoir de 15 litres - gauche 1
03 247262 Tampa 1
04 247270 Respiration 1

27
 TRANSMISSION INTERMÉDIAIRE ET COMPLEMENTS

TMV-1

Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT. Ref. CODE DÉNOMINATION QT.

00 807370 Transmission intermédiaire et compléments 1
01 807404 Polia intermédiaire ø 297 -3A x 115-5A 1
02 910174 Anneau de rétention pour trou Ø 62 2
03 910182 Roulement 2
04 111252 Protecteur 2

05 807412 Axe de transmission intermédiaire 1

06 910166 Anel de retenção pour axe 2
07 807388 Corps du tendeur 1
08 807891 Axe de la courroie du tendeur 1
09 809301 Ceinture du tendeur 2

10 710772 Axe de traction de la ceinture de serrage 1

11 916239 Vis 1/2" - 13 UNC avec oreille 1
12 916148 Arruela lisse 132 x 404 x 47.5 1
13 912790 Porc hexagonal 1/2" - 13 UNC 1
14 907592 Courroie trapézoïdale A-45 3

15 910240 Contrapino 3,17 x 25,4 2

16 012237 Chaveta ronde ø 1/4" x 12 1
17 881227 Arruela lisse 130 x 270 x 30 1
18 908582 Arrêt de pression 1/2" 1

28
 DUTO LH - SUPÉRIEUR

DT-8

Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT. Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 063131 Duto LH - supérieur 1 29 908665 Porca 3/8" UNF 2
01 013433 Arrêtoir lisse 27 30 916254 Pince de conduit 3
02 044438 Curva 52º x 230 - courte 1 31 910463 Bico pour graisseur 1/4" - 28 UNF 2
02A 044420 Corps de courbe 52º x 230 - court 1 32 901256 Flasque mobile supérieure 1
03 325654 Renforcement du bras d'orientation 1 33 062273 Paraf. cab. sext. c/ fenda M6 42

04 360180 Bras de guidage 1 34 808253 Flasque de jonction supérieure 1

05 413468 Arruela lisse 68 x 190 x 12 5 35 877969 Flasque fixe supérieure 1
06 444109 Boulon hexagonal M5 X 0,8 3 36 1150358 Porca sextavada flange M6 x 1 8.8 acier 42
07 519736 Rondelle de pression M8 17 37 809210 Corps de la serrure 2
08 520726 Vis hexagonale M8 x 60 x 1,25 12 38 623892 Vis Allen 5/16" - 18 UNC x 1/2" 4

09 521666 Rondelle de pression M6 3 39 810937 Levier de verrou 2

10 564971 Porca M5 (PARLOK) x 0,8 2 40 877944 Flasque mobile inférieure 1
11 638155 Protecteur de turbine 1 41 323279 Flasque de union inférieure 1
12 638163 Support du protège 1
13 638205 Étrier de couvercle 1

14 710210 Volante 1
15 728253 Vis M5 x 15 x 0.8 3
16 800714 Manopole 1
17 810689 Écrou hexagonal M6 x 1,0 2
18 810770 Ecrou hexagonal M8 x 1,25 17

19 810895 Boulon hexagonal M6 x 30 x 1,00 2

20 811042 Paraf. cab. c/fenda M5 x 12 x 0.8 2
21 814004 Calço amortisseur p/ turbine 1
22 818211 Arruela lisse 53 x 100 x 10 3
23 829382 Boulon hexagonal M8 x 1,25 5

24 829507 Vis hexagonale M6 x 16 x 1,00 3

25 877415 Courbe 52º x 230 - supérieur 1
25A 877423 Corps de courbe 90º x 230 - supérieur 1
26 903260 Coussin en caoutchouc 2
27 907378 Support du coussin 1

28 908566 Arrêtoir de pression 3/8" 2

29
 ASPERSOR DE LAVAGE

KIT-75

Ref. CODE DENOMINAÇÃO QT. Réf. CODE DENOMINAÇÃO QT.

00 071944 Aspersoir de laveur 1
01 483628 Vis auto-perçante PH.ø 2,9 X 22 1
02 059055 Porc de l'asperseur 1
03 061119 Bucha 1
04 058909 Noyau de l'aspirateur 1

05 060426 Corps de l'aspersoir 1

30