Orientation Scolaire 2023-2024 : Programme et Activités
Traduit par
ScribdTranslationsOrientation Scolaire 2023-2024 : Programme et Activités
Traduit par
ScribdTranslationsUne après-midi agréable chers enseignants, parents, parties prenantes et autres invités.
Bienvenue à notre journée d'orientation scolaire, journée d'appréciation des parties prenantes. Nous sommes rassemblés ici
aujourd'hui, car alors que nous commençons cette année scolaire 2023-2024, il est approprié pour nous d'être orientés avec
règles et responsabilités des parents, système de notation, code vestimentaire approprié et autres éléments importants
des choses dont nous devons être conscients. TAPNON AWAN MAILANGLANGI, AWAN
MAIBATBATI KEN AWAN MAILAKLAKSID.
Pour commencer officiellement le programme. Invocons la présence de notre Dieu tout-puissant à travers un
prière par Mme Paulyn Rivera, conseillère de la classe de 6e et veuillez rester debout pour le chant de
notre hymne national philippin qui sera dirigé par Mme Marilyn Rabang.
Veuillez vous asseoir.
Pour commencer l'événement de cet après-midi, nous avons le plaisir d'accueillir notre PTA général.
Présidente, Mme Janine D. Buduan fera le discours d'accueil. Madame
(LE CONFÉRENCIER PARLE)
Merci madame pour cet accueil chaleureux.
À ce stade, puis-je inviter notre aimable et dynamique Punong Barangay, Ma Luisa A. Pascua à
greet and share some message to all of us, maam.
Merci beaucoup madame. Nous vous sommes très reconnaissants de vous avoir, car chaque fois que
Nous vous demandons des faveurs, vous n'hésitez jamais. Que Dieu continue de bénir votre bonté.
cœur madame.
Maintenant, pour réchauffer nos cœurs avec des mots d'inspiration pleins d'espoir, invitons
notre directrice dévouée et énergique, Mme Jenifer Macadangdang, pour son message, madame.
(LE CONFÉRENCIER PARLE)
Merci beaucoup madame pour ce message fructueux.
Pour rompre la monotonie de cet événement, laissons-nous divertir par nos élèves sélectionnés dans
leurs numéros d'intermède électrisants. Accueillons-les avec une grande ovation.
Pour que notre année scolaire 2023-2024 se déroule sans accroc, nous pouvons maintenant procéder à la
orientation correcte.
notre première conférencière principale est tout à fait prête car elle va nous parler des règles et
responsabilités des parents. Accueillons Mme Jessabel Cachero, madame.
Merci beaucoup madame pour cette discussion très informative.
Nous avons maintenant aussi Mme Jeanette Ortal, conseillère de la classe 3, qui va nous raconter et nous expliquer le
Système de notation pour que nous soyons éclairés.
Merci beaucoup madame.
Notre prochain conférencier principal n'est autre que notre dynamique directrice d'école, Mme Jenifer
Macadangdang. Elle va nous parler du code vestimentaire et de l'Ordre Déped n° 13 SÉRIE DE 2017.
Merci beaucoup madame.
À ce stade, puis-je appeler Mme Emily Shane Viloria, notre coordinatrice de la Brigada Eskwela pour
partager son rapport de Brigada Eskwela.
De même, invitons également Mme Richie Valdez, notre trésorière générale de la PTA et nos enseignants.
pour montrer et nous dire leur état financier lors de la récente Brigada Eskwela pour la transparence.
À ce moment-là, laissons-nous témoigner d'un numéro de danse de nos parents sélectionnés pour nous divertir.
Wow. Quelle belle performance.
Pour donner reconnaissance et appréciation à nos parents et parties prenantes actifs, ainsi qu'à notre
PARTICIPANTS NLC, procédons maintenant à la remise des prix.
Vos efforts et votre dévouement sont grandement appréciés. Nous vous remercions tous beaucoup.
FORUM OUVERT
REMARQUES FINALES mRS. Rose ann Decano Vice-Présidente du Gen PTA
(LE CONFÉRENCIER PARLE)
Faisons encore une fois une grande ovation pour notre dernier conférencier principal
conférencier du séminaire de ce matin.
Je vous remercie beaucoup, madame, pour cet éclairant discours sur l'Anti-
Loi sur le harcèlement. Par cela, je crois que nous pouvons aider davantage de ceux qui
sont stressés et nous pouvons être leur voix quand ils ne peuvent pas parler et
effrayé.
Mesdames et messieurs, cela met fin à notre session matinale. À bientôt après un
heure. Bon appétit. Profitez-en !
Nous sommes de retour !
Bonjour chers collègues.
Nous sommes maintenant dans la partie 2 de notre séminaire, la session de l'après-midi.
Before we proceed, Let us have an ice breaker.
Veuillez sortir un stylo à bille et du papier griffonné, mesdames et messieurs.
J'espère d'une manière ou d'une autre que vous êtes éveillé et prêt à entendre et à apprendre de notre
premier et dernier intervenant principal cet après-midi.
Notre intervenant principal nous parlera de l'importance du genre
Équipe de construction sensible. Nous avons avec nous, Mademoiselle MARICRIS
ASUNCION, Enseignant III de l'École élémentaire San Marcelino.
Veuillez nous rejoindre ici sur la scène, madame.
(LE LOCUTEUR PARLE)
Applaudissons encore une fois notre conférencier principal.
dans le séminaire de cet après-midi.
Merci beaucoup madame. En effet, vous nous avez donné l'importance de
avoir une équipe de construction sensible au genre.
Pour rompre la monotonie de cet événement, nous allons maintenant procéder à
d'autres points forts de cet événement. Pouvons-nous avoir Mme MARIVIC P.
MAMUAD et M. Brian E. Narciso nous apporteront une relation
Jeux d'amélioration. Après quoi il y aura du Team Building
Activités qui ont été préparées pour nous par Mme GINA G. HERNANDO et
M. VIC G. MANLAPIG.
J'espère que tout le monde est en sécurité, sain et prêt, mga maam et sir, donc tout le monde
peut profiter.
(JOUE JOUE JOUE)
Nous sommes sur le point de terminer ce séminaire. Puis-je demander à tout le monde de se préparer ?
and be seated.
Pour commencer le programme de clôture, levons-nous et chantons tous ensemble un
Chanson Makabayan qui sera conduite par Mme Ethel Joy Millares. Après cela
pouvons-nous avoir Mademoiselle HAYDEE PEARL A. SALUDARES et Madame.
ROSANA P. RAMOS pour donner son impression concernant notre séminaire.
Merci beaucoup, mesdames.
Cette fois, entendons Mme Marjorie B. Prieto pour nous donner des mots de
Défi. Madame
Merci beaucoup madame. Sûrement _______________
Maintenant, pour reconnaître nos conférenciers principaux et toutes les personnes qui ont participé
et avons participé à cet événement, nous procéderons à la distribution de
certificats dans lesquels notre coordinatrice GAD de l'école, MME EVA T.
GUIRA et la Mère de notre École, notre Directrice, Mademoiselle ROWENA
C. RAMOS pour initier la distribution des certificats.
(distribution des certificats)
Sans oublier notre Dieu Tout-Puissant, contribuons par une prière d'actions de grâce.
qui nous sera présenté par MRS. MERLINA G. TOLENTINO. Madame.
Pour clore officiellement le programme, puis-je inviter Mme Guira à donner son
remarques de clôture. Madame.
Merci beaucoup madame.
So ladies and gentlemen, this ends our Gender and Development
Séminaire avec activités de team building.
Merci encore une fois d'avoir rendu cet événement mémorable.
Bonne nuit !