Comprendre l'Histoire et ses Sources
Comprendre l'Histoire et ses Sources
Leçon 1 : Apprendre l'histoire récits systématiques non chronologiques conditions des réalités historiques et
L'histoire - était généralement réservée aux récits de la vie quotidienne
Qu'est-ce que l'histoire ? phénomènes dans l'ordre chronologique Anciennes esquisses et dessins - qui pourraient
Devoir de l'historien : tirer des enseignements des idées passé de l'humanité indiquez les conditions de vie des sociétés
and realities that have shaped the lives of dans le passé
les hommes et les femmes et la société Leçon 2 : Comprendre les sources Anciennes cartes - qui peuvent révéler comment l'espace
Histoire et géographie étaient utilisé à
Étude des croyances et des désirs, des pratiques, Quelles sont les sources ? (Selon routes commerciales mises en avant, et structurel
et institutions des êtres humains Comprendre l'histoire : Un aperçu de bâtiments
Facteur actif dans l'étude des Philippines Méthode historique par Louis Gottschalk Dessins animés pour l'expression politique et
Société Examples: propagande
Pourquoi étudier l'histoire ? Livres Preuves matérielles comme des dessins dans des grottes,
Un examen du passé peut nous dire beaucoup Archéologique, épigraphique ou numismatique anciens syllabaires et dessins anciens
accord sur la façon dont nous sommes devenus ce que nous sommes matériaux (peuvent être trouvés dans de grands musées) Tableaux statistiques, graphiques et diagrammes
Nous permet d'analyser de manière critique le présent Les archives officielles (peuvent être trouvées dans les archives, Histoire orale ou enregistrements
contexte de la société et des êtres palais de justice et bibliothèques gouvernementales Public et non publié primaire
1. Apprendre sur le passé Private papers (can be found in business documents, témoignages oculaires, et
2. Comprendre le présent maisons, salles de documents des châteaux anciens, autres sources écrites
3. Apprécier votre héritage objets prisés des collectionneurs d'autographes Sources secondaires
élargir votre perspective et les registres des églises paroissiales Selon Gottschalk, « le témoignage de
5. Acquérir des connaissances de base pour la pensée critique
Plus sa délimitation des personnes et des zones est précise, quiconque n'est pas un témoin oculaire - c'est-à-dire de
La signification de « l'Histoire » (selon le temps et la fonction, plus ses sources sont pertinentes celui qui n'était pas présent à l'événement de
sont le plus susceptibles d'être
Comprendre l'Histoire : Un Guide de qu'il raconte
C'est à partir des sources que notre histoire est étudiée et Exemples :
Historical Method by Louis Gottschalk)
Dérivé du nom grec, “istoi qui écrit Livres
apprentissage Sources Principales Articles
Un compte rendu systématique d'un ensemble de natural Matériaux produits par des personnes ou des groupes directement Revues académiques
phénomènes que ce soit ou pas impliqué dans l'événement ou le sujet étudié
Varie d'observations oculaires, de journaux, de lettres,
Leçon 3 : Le voyage de Magellan autour du
le calcul chronologique était un facteur dans
le compte - Aristote documents juridiques, documents officiels et
Le mot latin équivalent est « scientia », en anglais, photographies Monde
science Exemples :
Contexte historique A remporté la victoire lors de la bataille de Grenade Antonio Pigafetta - assistant de Magellan qui
ce qui a entraîné l'essor de l'Espagne en tant que puissance mondiale tenu un journal qui est devenu la principale source de
Avantage des Européens lors des Croisades :
découverte de nouveaux produits qui ne sont pas puissance ce que nous savons sur la première rencontre de la
disponible dans leur pays L'Espagne explore en dehors de la péninsule ibérique Espagnols et Philippins
Comprend : porcelaine, soie, encens, herbes, Péninsule À propos de l'auteur
parfums, tissus, tapis, épices et Christophe Colomb - un voyage transatlantique Né vers 1940 à Vencenza, Venise, Italie.
autres produits orientaux financé par les Portugais ce qui a conduit à Parents: Giovanni Pigafetta and Angela
Épices découverte de territoires de l'autre côté de la Zoga.
La plupart cher et en demande Océan Atlantique Étudié astronomie géographie et
denrées parmi les Européens Ferdinand Magellan - soutenu par les Espagnols cartography
Utilisé pour la conservation des aliments, la saveur monarque d'aller vers l'Est en naviguant vers l'ouest, un A travaillé sur les navires appartenant aux Chevaliers de
amélioration et en médecine proposition que le Portugal a refusé de financer Rhodes
Une marchandise très lucrative Expédition de Magellan - Elcano Rejoint la délégation de Monseigneur
Trade Route: Silk Road and Arabian-Italian August 20, 1519 Francisco Chieregati quand ce dernier était
Itinéraire A quitté le port de Sanlucar de Barrameda en nommé nonce apostolique en Espagne
Cher Séville, avec environ 270 hommes A présenté ses crédits à Magellan et à
Perturbé par des guerres, des calamités naturelles, et Objectif principal : chercher un nouveau maritime la casa de la contratación
bandits chemin vers l'île aux épices qui ne A été admis comme l'un des sobresalientes
La route terrestre était fermée à cause de violer le traité de l'Espagne avec le Portugal (superbumeries) ou des hommes venant de
Empire ottoman de Constantinople (maintenant : 3 sur 5 (Trinité, San Antonio, familles éminentes
Turquie navires (Conception, Santiago et Victoria) A survécu aux défis et aux catastrophes
Prince Henry of Portugal arrivé aux Philippines que l'expédition a rencontrée le long de
Mettre en place une école maritime qui formait Au cours des premières semaines, ils ont fait preuve d'hospitalité chemin
des marins qui découvriraient plus tard un et échanges cordiaux de biens était parmi les 18 survivants qui sont revenus à
Route maritime de l'Est menant aux Epices Quelques habitants ont été convertis au christianisme Spain on September 6, 1522
Île (aujourd'hui : Île des Moluques) et Lapu-lapu - le chef de Mactan, a refusé de Rapporté à Sa Majesté le Roi Charles V
Asie du Sud-Est via l'Atlantique et l'Indien commerce avec Magellan qui lui a déclaré la guerre Rejoint les Chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem
Océan Les Espagnols ont perdu la bataille et l'un des Décédé en 1534
Ceci a donné de nombreux avantages à les pertes est Magellan lui-même À propos du livre
Portugais et a fait ressentir aux autres Navire Trinidad - capturé par les Portugais le Pigafetta tenait un journal détaillé de ce que
envieux retour de voyage ce qui leur est arrivé depuis le moment où ils sont partis
Reine Isabelle de Castille et Roi Navire Victoria - Juan Sebastián Elcano & 17 Séville en 1519 jusqu'à leur retour en Espagne
Ferdinand II d'Aragon les survivants sont arrivés en Espagne le 7 septembre 1922
trois ans après
Il a présenté son projet au pape Clément VII. Comprend : cartes, glossaires des natifs Liquor, ropes, powder, coconut
Philippe de Villiers L'Isle-Adam et Louis mots et informations géographiques et meat, oil, vinegar, milk
Savoy espérant qu'ils l'aideraient descriptions sur la flore et la faune de Une famille de dix membres peut survivre
financer sa publication les lieux qu'ils ont visités sur deux palmiers
Maximilien de Transylvanie et Pierre Martyr - Nous offre un aperçu de la politique, Leur propre île s'appelait Zuluan
leurs comptes étaient déjà sortis concernant conditions économiques et sociales de l'île Ils (les Philippins) ont vu différemment le différent
sur l'expédition de Magellan dans la région des Visayas au cours du 16thsiècle marchandises des Espagnols : clous de girofle, poivre,
Jacques Fabre - a publié une version condensée Décrit vivement l'apparence physique, ginger, nutmeg, mace, and gold
version du manuscrit à Venise vie sociale, croyances religieuses et culturelle L'endroit où nous (Espagnols) étions est
Le journal original de Pigafetta ne did not pratiques des gens à Samar, Leyte et appelé Humunu (Homonhon)
survivre à cette période Cebu Nous (Espagnols) avons trouvé deux sources là-bas de la
Copies de Manuscrits : Contient des données sur l'économie l'eau la plus claire appelée « Acquada da li »
Trois copies sont en français activités des habitants locaux et les biens bonnes Signaux
Deux exemplaires sont conservés dans la Bibliothèque ils ont proposé pour échanger Le lieu de baignade des bons signes
Nationale à Paris Enrique de Malacca - L'interprète de Magellan Premiers signes d'or
La troisième copie appartenait à l'origine à Esclave Grande quantité de coraux blancs dans le
Sir Thomas Phillips et plus tard acheté Pigafetta et Malacca ne sont pas des natifs, c'est eaux et grands arbres avec des fruits
par la Beinecke Rare Book qui est maintenant Pourquoi y a-t-il des inexactitudes dans l'information ? Nous (Espagnols) appelons le groupe d'îles comme
conservé à la Bibliothèque des manuscrits de Yale à propos de l'orthographe des noms des lieux Îles de San Lazaro
Université à New Haven visité Il a été découvert le jour du Sabbat de
La quatrième copie est écrite en italien mixte, Extrait du Voyage de Magellan autour Saint Lazare
Langue espagnole et vénitienne le Monde 22 au 28 mars 1521 → eux (Philippins)
Pourrait être trouvé à la Bibliothèque Ambrosienne deux bateaux sont arrivés avec des noix de coco, des oranges, des palmiers
March 16, 1521 → Landing in Zamal (Samar)
à Milan 17 mars 1521 → Établi dans une région habitée vin et un poulet
Carlo Amoretti - a publié une version italienne island near Zamal Nous (Espagnols) l'avons tous acheté chez eux.
James Alexander Robertson - a réalisé un Le 18 mars 1521 → Neuf hommes naviguent vers eux L'apparence d'un Seignor (Philippin)
Version française Bonté des Espagnols et des Philippins Vieil homme, qui a des tatouages
Le récit de Pigafetta est le plus long et le plus Les Espagnols ont donné des miroirs, des peignes, des cloches, de l'ivoire,
Deux boucles d'oreilles en or dans ses oreilles
fournir un bon exemple. Le capitaine a dit au roi qu'il allait A un grand chapeau en feuilles de palmier.
13 avril 1521 → nous avons montré à ces gens un Espagne, et reviendra avec tant de forces sa tête. Comme le pape, elle
magasin plein de nos marchandises, où ils cela fera du roi le plus grand roi de ne va jamais nulle part sans
étions très surpris. Pour les métaux, les fers ces régions. le chapeau
et d'autres grandes marchandises qu'ils nous ont données Deux hommes ont été pris par le capitaine pour The Wife of the Prince = Catherina
or. Pour les autres articles plus petits, ils ont donné alors pour apprendre leur langue. The Queen of Mezaua = Lisabeta
nous du riz, des porcs, des chèvres et d'autres aliments. Le Le capitaine a dit que s'ils voulaient être Le Roi (Raia Humabon) et le Capitaine
Le capitaine général ne souhaitait pas en prendre trop Chrétiens, ils doivent brûler tous leurs idoles et s'appelaient frères
beaucoup d'or, car il y en aurait eu un peu installer une croix à leur place. Nous (Espagnols) avons brûlé le hameau parce que
les marins qui auraient tout donné ce qu'ils Adore la croix quotidiennement les mains jointes l'île voisine refuse d'obéir au
possédé pour une petite quantité d'or et voudrait mains, chaque matin. Et devraient roi ou le capitaine.
have spoiled the trade forever. Viens chaque heure et adore-le à genoux. Un jour, la reine se pompa pour entendre une messe.
14 avril 1521 → comme le capitaine l'a promis 500 hommes ont été baptisés avant la messe Before the commencement, the captain
roi de devenir chrétien le dimanche (avril Magellan les a appelés : a pulvérisé elle et quelques femmes avec
15, 1521), une plateforme a été construite sur le The King = Don Carlo eau de rose musquée
carré consacré. Le capitaine général The Prince = Don Fernando Le prêtre a donné à la reine un enfant Jésus,
envoyé des hommes dire au roi de ne pas avoir peur de The King of Mezaua = Johanni lui disant de le garder à la place dans son
les pièces qui seraient déchargées le matin, A Chief = Fernando idoles, car c'était un souvenir du fils de
car c'était une coutume de les libérer à notre Le Moro = Christoforo Dieu
le plus grand festin sans être lesté de pierres. Après le dîner, pour baptiser la reine, est venu avec Le capitaine-général a demandé au roi et
April 15, 1521 quarante femmes. Nous l'avons conduite sur une plateforme d'autres personnes pourquoi elles n'ont pas brûlé leurs idoles
40 hommes ont débarqué, deux étaient complètement et s'asseoir sur le coussin et l'autre près Ils ont répondu qu'ils faisaient cela non
armé et précédé de la bannière royale. elle pour eux-mêmes, mais pour un homme malade qui avait
Le capitaine et le roi s'enlacèrent et Je (Pigafetta) lui ai montré une image de notre pas parlé maintenant depuis quatre jours, de sorte que le
dit par le capitaine que la bannière n'était pas Dame, un bel enfant en bois de Jésus les idoles pourraient lui donner de la santé.
pris sauf avec cinquante hommes armés comme ils l'étaient et une croix. Le capitaine leur a dit de brûler leurs idoles et
ces deux et cinquante mousquetaires à terre mais Magellan les a appelés : croire en Christ, et que si l'homme malade
tellement génial que son amour pour lui l'a ainsi amené The Queen = Johanna ils seraient rapidement guéris.
la bannière.
Ils l'ont baptisé, lui et ses deux épouses et x Les soixante hommes se mirent en route, armés de cuirasses. balanghai, mais il veut rester pour voir comment
les filles. Puis le capitaine lui a demandé comment il se sentait. et des casques, avec le roi chrétien, le prince, ils se sont battus.
Il a parlé immédiatement et a dit que par le certains des principaux hommes, et vingt à trente Lorsque le roi a vu que le capitaine était mort, il
tombe de notre Seigneur il ressentait. Il a envoyé un message aux autochtones, qu'ils ne ... dit parmi les autres vertus qu'il
C'était le miracle le plus manifeste dans notre veux me battre contre eux. possédé, il était plus cohérent que jamais
fois. roi chrétien = comme leur souverain. dans la plus grande adversité
Les gens ont dit que si Dieu leur prêtait Il veut rendre hommage, mais ils auraient souhaité qu'ils... April 27, 1521
dans la vie, ils brûleraient tous les idoles qu'ils pouvaient devrait attendre de voir comment nos lances ont blessé. Le capitaine veut se battre samedi.
trouver, même s'ils étaient dans la maison du roi. Ils ne doivent pas procéder à les attaquer jusqu'à ce que dans le parce que c'était un Saint spécial pour lui.
Ces idoles sont faites de bois et sont creuses. matin, afin qu'ils aient plus d'hommes. Lors de cette bataille, 8 de leurs hommes ont été tués.
et manquent des parties arrière. Leurs bras sont ouverts Quand le matin est arrivé, quarante-neuf ont sauté dans et 4 Indiens deviennent chrétiens et
and their feet turned up under them with the l'eau s'est levée et a traversé l'eau avec plus qui était venu par la suite pour les aider.
jambes écartées, ils avaient un grand visage avec quatre que deux arbalètes. Leur ennemi, seulement 15 ont été tués tandis que de nombreux
d'énormes précieuses comme celles des sangliers. Le capitaine a dit qu'il s'était formé en deux divisions. d'entre nous ont été blessés.
He requested the captain to send him only flèche. Ils ont attiré l'attention sur l'attention de la
une cargaison d'hommes, afin qu'ils puissent aider Un Indien a lancé une lance en bambou dans le visage Européens qui de l'autre côté de la
lui et lutter contre l'autre chef. du capitaine, mais cela l'a immédiatement tué avec Le continent américain existe un grand ensemble de
Ils ont atteint Mactan après 3 heures avant sa lance. Ensuite, il essaie de poser la main sur l'épée. eau qu'ils ont nommée océan Pacifique
aube pourrait tirer la moitié de l'épée parce qu'il a
Le capitaine - général a décidé d'y aller avec blessure sur son bras par une lance en bambou. Lesson 4: Customs of the Tagalogs
trois chargements de bateaux. Le roi chrétien a aidé, mais le capitaine
Ils ont supplié de ne pas y aller, mais il a refusé. chargé avant d'atterrir, il n'a pas quitté son Contexte historique
Le gouvernement colonial avait des difficultés à décrit le mode de vie des Philippins dans le À propos du texte
gérer la politique locale en raison de la limite région des Visayas occidentales
Le document original est actuellement conservé dans
nombre d'Espagnols qui voulaient vivre Lieutenant-gouverneur Antonio De Morga Archivo Général des Indes à Séville, Espagne
hors des murs A écrit Sucesos de las Islas Filipinas qui La copie dupliquée est conservée dans l'Archivo
La situation a forcé les responsables espagnols à permettre fournit des informations sur l'état de la Franciscain ibéro-oriental à Madrid, Espagne
Philippins à tenir le position de Philippines au XVIethsiècle La traduction anglaise est apparue dans le Volume
gouverneur Père Pedro Chirino S.J. VII de Blair et Robertson - Les Philippines
Frères Relation des îles Philippines, 1604 Îles
Supervisé l'élection locale Père Juan Delgado S.J. Une autre traduction en anglais a été publiée en
executives, helped in the collection of Histoire Générale, 1751 la deuxième série de la Filipiniana Book Guild
les impôts étaient directement impliqués dans l'éducation Le P. Francisco Colin S.J. Extraits des Coutumes des Tagalog
la jeunesse, et a accompli d'autres devoirs civiques Travail évangélique, 1663 Prêtres du diable
devoirs Le P. Francisco Ignacio Alcina S.J. Catolonan - un homme ou une femme
Affectés dans des territoires de mission étaient Histoire naturelle du site, fertilité et qualité Mangagauay - tuer ou prolonger la vie
requis périodiquement pour informer leur des îles et des Indiens de Bisayas, 1668 à travers la médecine
supérieurs de ce qui se passait dans leur À propos de l'auteur Manyisalat - enchanter les gens à mépriser
zones respectives Frère Juan De Plasencia leur partenaire.
Préparé des rapports sur le nombre de Membre de l'ordre franciscain qui est venu Mancocolam - émet du feu de lui-même à
natives, ils ont converti, la manière des gens ensemble avec le premier groupe de missionnaires pour nuit
de la vie, leur situation socio-économique et les Philippines en 1578 Hocloban peut tuer d'un geste de la main
problèmes qu'ils ont rencontrés Lui et Fray Diego de Oropesa étaient Silagan - s'ils voyaient des gens habillés en
Relation des coutumes des Tagalog chargé de faire des travaux de mission pour répandre blanc, ils arrachent le foie et le mangent.
(Usages des Tagalog, 1589) à propos du christianisme dans le Sud Magtatangal - se montrer la nuit
Contient de nombreuses informations qui Zone tagalog sans sa tête.
les historiens pourraient utiliser pour reconstruire le
Placenscia a aidé à la fondation et Osuang - équivalent à un "sorcier"
histoire politique et socioculturelle de la organisation des nombreuses villes de Quezon, Mangangayoma - a fabriqué des charmes pour les amoureux
Région tagalog Laguna, Rizal et Bulacan hors des herbes, des pierres et des bois.
Une source primaire parce que l'auteur Il a écrit la Relation de Placencia Sonate prêcheur aide un
témoigné personnellement des événements et son Coutumes des Tagalog [Link]- predict the future.
Les comptes contenaient ses observations le Tagalog catquean
Miguel de Loarca Il a écrit la Doctrina Christian en langue Idoles
Un encomendero de Panay a écrit son Espanola et Tagala qui plus tard la première Bathala - "tout puissant", "créateur de tout"
Relation des îles Philippines (1582) livre imprimé aux Philippines en 1593 choses
Soleil - "la beauté est universelle" "respecté et Résultat de l'échec du Mouvement de Réforme dans Rejoint le Katipunan à l'âge de 18 ans en
honoré par les païens Espagne 1894
Dian Masalanta - patronne des amoureux et de Les Philippins ont tenté de réclamer des réformes pour le Symbolic Name: Pingkian
génération. Philippines du gouvernement espagnol Une lumière guider pour les membres de la société
Lacapati et Idianale - patrons de Bonifacio a vu la futilité des efforts de la Écrivit la Kartilya et le Serment de
terres cultivées et de l'agriculture. Les philippins ont propagé et organisé un Katipuneros
Lune - grandes réjouissances, en lui faisant nos adieux mouvement souterrain contre l'Espagne Édité le journal Katipunan connu
bienvenue quand cela arrive. KKK (KATAASTAASANG comme Kalayaan
Lic-ha - images avec différentes formes. KAGALANG-GALANGANG KATIPUNAN de Pen Name: Dimas Ilaw
Classes sociales Enfants de la Patrie Postes dans le Katipunan
Datu – chef ou capitaine des guerres Une société secrète organisée par Andres Secrétaire
Maharlika – né libre, ne paie pas d'impôts Bonifacio Fiscale
Aliping namamahay- vit dans leur propre C'est une société révolutionnaire qui soutient le Éditeur
maisons et seigneurs de leur propriété et indépendance et liberté pour le Général (nommé par Bonifacio en
or. Philippines 1897)
Aliping sa Guigilir - sert leur maître dans Objectif principal : séparation des Philippines Conseiller du Supremo
sa maison et peut être vendue. d'Espagne pour obtenir la citoyenneté des Philippins En 1897, Bonifacio est mort mais il a continué.
Pertinence avec leur propre pays une fois l'indépendance pour lutter contre les Espagnols
Les coutumes des Tagalog sont très a été réalisé. Capturé à Magdalena, Laguna où il
source primaire populaire pour cela décrit le À propos de l'auteur a combattu dans une bataille contre des Espagnols où
façon de vivre des Philippins avant l'espagnol Emilio Jacinto il a été blessé
Colonisations Né le 15 décembre 1875 dans le district de Se cacher à Manille après avoir échappé aux soldats
Les Philippins étaient déjà civilisés et Trozo in Tondo, Manila Écrivez une lettre à Apolinario Mabini à Malolos,
a maintenu un style de vie qui était à la hauteur de Fils de Mariano Jacinto, un comptable, et Bulacan
ou même mieux que celui des gens de Josefa Dizon Voulait continuer ses études de droit dans le
d'autres pays en Asie du Sud-Est A vécu dans la pauvreté mais a reçu une bonne éducation Université Littéraire des Philippines tel que mentionné
Educational Background: dans la lettre qu'il a écrite à Mabini
Leçon 5 : Le Kartilya d'un Katipunan Élémentaire : école privée Allé à Laguna où il a dirigé ses camarades patriotes
Lycée : Collège de San Juan de contre les Américains, un nouvel ennemi, c'est-à-dire
Contexte historique Letran pourquoi il n'a pas pu continuer à étudier dans
7 juillet 1892 → Andres Bonifacio a établi Collège : Université de Santo Tomas (il a pris LUP
le katipunan pour le premier pas vers le la loi supérieure mais n'a pas pu terminer venir A établi son quartier général à Majayjay
indépendance. la révolution philippine de 1896 Mort le 6 avril 1899 à cause du paludisme
À propos du texte Unir les cœurs et les esprits des Ne perdez pas de temps ; la richesse perdue peut être
Août 1896 qui est connu pour être encore Si le candidat souhaite connaître le secret de ce qui doit rester secret
existant selon Jim Richardson l'organisation, il ne peut pas procéder. Tout au long du chemin épineux de la vie, l'homme
Était imprimé dans de petits brochures Seules les actions sont exigées et estimées montre le chemin et sa femme et ses enfants
distribué aux membres de la Les devoirs à accomplir par les membres sont suivre. Si le leader emprunte le chemin de
Katipunan exceeding hard perdition, alors ceux qui sont conduits aussi
Du terme espagnol "cartilla", le manuel utilisé pour Si le demandeur souhaite un soutien financier, il doit Ne considérez pas une femme comme un simple
écoles élémentaires pendant l'ère espagnole mieux vaut ne pas continuer. objet de jeu, mais comme un aide et un partenaire
Servi comme les leçons principales pour le Enseignements du Katipunan des Fils de la dans les épreuves de cette existence. Avoir
les membres du katipunan aiment les "cartillas" Les gens toute considération pour sa faiblesse et
Présente les enseignements d'un néophyte Une vie qui n'est pas dédiée à un grand et souviens-toi de la mère qui t'a porté
(nouveau) Katipunero et le guidage une cause sacrée est comme un arbre sans ombre ou dans ce monde et t'a élevé dans ton
une plante toxique propre petite enfance
principes de la société qui sont
attendu des katipuneros même après Une bonne action manque de vertu si elle découle d'une Ce que vous voudriez faire à votre femme,
la liberté du pays par rapport à désir de bien agir fille et sœur, ne fais pas au
colons Véritable charité réside dans des actes de compassion, dans épouse, fille et sœur d'un autre
Se termine par un document d'affirmation par l'amour pour ses semblables et en rendant cela vrai La valeur d'un homme ne vient pas de lui.
le membre aux enseignements du raison la mesure si chaque mouvement acte et être un roi ou au sommet de son nez
société mot et la blancheur de son visage ou en lui
Importance Aujourd'hui : enseigné des morales et Que leur peau soit sombre ou pâle, tous les hommes sont égaux. être prêtre, représentant de Dieu ou
principes nationalistes d'une nation qui On peut être supérieur à un autre dans dans sa position exaltée sur le visage de cela
richesse de la connaissance et beauté… mais dans Terre. Pur et véritablement noble est celui qui, bien que
lutté pour l'indépendance
Extraits de la Kartilya de la être né dans la forêt et capable de ne parler que
Une personne au caractère noble valorise sa propre langue, se comporte décemment, c'est vrai
Katipunan l'honneur au-dessus de l'intérêt personnel, tandis qu'une personne avec à sa parole, a de la dignité et de l'honneur qui est
À ceux qui souhaitent rejoindre l'organisation :
un personnage ignoble valorise l'intérêt personnel pas un oppresseur et n'encourage pas
Devrait avoir une compréhension complète et
au-dessus de l'honneur oppresseurs, qui sait chérir
connaissance de ses principes directeurs et
enseignements principaux
La parole d'un homme honorable est son engagement. et s'occuper de la terre de sa naissance
Lorsque ces doctrines se seront répandues et George Dewey - a dirigé l'attaque contre les Espagnols Né le 22 mars 1869 à Cavite El Viejo
le brillant soleil de la liberté bien-aimée brille flotte qui a été traduite comme la déclaration de (maintenant Kawit) province de Cavite.
sur ces pauvres îles, et répand sa douce guerre d'Amérique Deuxième plus jeune des enfants de
lumière sur une race unie, un peuple en Rousenville Wildman - censé livrer Carlos Aguinaldo et Trinidad Famy
bonheur éternel, alors les vies perdues, 117 000 de munitions de valeur mais seulement livrées 1894 → est devenu le capitaine municipal
la lutte et la souffrance auront été 50 000 de Kawit
plus que dédommagé 19 mai 1898 → retour d'Aguinaldo dans le 14 mars 1896 → a rejoint le katipunan et
Pertinence Philippines à bord du croiseur américain McCulloch choisissez le nom "Magdalo"
Les Kartilya ne sont pas seulement des règles pour les membres mais Début de la deuxième phase de la révolution 1896→la révolution contre l'Espagne
principes pour les citoyens d'une nation À la fin du mois de mai, Aguinaldo était aux commandes de éclaté
Kartilya (19thsiècle), credo simple pour vivre 12 000 troupes Gouvernement révolutionnaire (Élection)
à la lumière des nombreux changements qui se produisent dans 28 mai 1898 → Les Philippins ont remporté leur première victoire à President: Emililio Aguinaldo
le présent Alapan, Imus Vice President: Mariano Trias
Théâtre Caviteno à Cavite Nuevo - où le Capitaine-Général : Artemio Ricarte
Leçon 6 : L'Acte de la Proclamation de Le drapeau philippin a été déployé Directeur de la guerre : Emiliano Riego de
24 mai 1898→Aguinaldo a annoncé le Dieu
Indépendance du peuple philippin création d'un gouvernement dictatorial Directeur de l'Intérieur : Andres Bonifacio
Il a souligné que la dictature n'était que Bonifacio éducatif
temporaire en prélude à l'établissement la qualification a été remise en question
Contexte historique
d'une forme républicaine de gouvernement Il a déclaré que les résultats sont
La Révolution philippine s'est terminée dans une impasse
June 12, 1898→declaration of Independence nul, vide et il est sorti
entre les Espagnols et les rebelles philippins
à Kawit, Cavite Il a essayé de mettre en place le sien
Décembre 1897→une trêve menée par le général Emilio
Ambrosio Rianzares Bautista - lisez le gouvernement mais a été arrêté
Aguinaldo a entraîné son exil à
déclaration et a ensuite été signée par 177 personnes, et a été jugé pour sédition
Hongkong en échange de payer le
y compris un officier américain 10 mars 1897→trouvé
dommages des Espagnols qui ont duré pendant un
Philippine National Anthem = Marcha Nacional coupable
dans quelques mois
Philippine En raison de la mort de Bonifacio, les Espagnols
1898 → Guerre hispano-américaine ; colonisé par
Composé par Julian Felipe regaied Cavite et Aguinaldo était
les Américains
Joué par la Banda de San Francisco de forcé de se retirer à Biak-na-Bato
E. Spencer Pratt - a parlé avec Aguinaldo
Malabon L'espagnol a réalisé qu'aller après
avant de considérer une collaboration contre
À propos de l'auteur les rebelles vers la planque étaient vains
Espagnols
Emilio Aguinaldo Proposition de trêve : en échange d'une indemnité,
amnistie et réforme coloniale, Aguinaldo
et d'autres officiers ont été exilés dans En tant que citoyen privé, il a consacré son temps à Aquino Jr., quelques instants après le retour de ce dernier
Hong Kong en décembre 1897 les révolutionnaires jusqu'à sa mort à l'âge de depuis l'exil aux États-Unis.
Guerre hispano-américaine (1898) 94 le 6 février 1964 Le meurtre d'Aquino a déclenché des manifestations.
Bataille dans la baie de Manille À propos du texte cet appel à la démission de Marcos
Les Américains ont triomphé des Espagnols 10 juin 1896 → Aguinaldo a émis un L'économie philippine a commencé à s'affaiblir
Aguinaldo est revenu aux Philippines décret en une phrase nommant son Ambrosio durant les accusations de corruption par
avec l'aide des Américains et Rianzares Bautista, en tant que commissaire spécial pour Marcos et ses complices
a annoncé la reprise de la rédigez l'Acte de la Déclaration des Philippines L'économie philippine a continué d'être mauvaise
révolution contre l'Espagne Indépendance performance de 1982 et a conduit à la
12 juin 1898 → déclaration de Le résultat était un document de 16 pages qui consiste en : dépendance accrue du gouvernement à l'égard de
Indépendance aspirations de liberté, sacrifices faits et le institution financière étrangère.
1899→Aguinaldo a convoqué un déclaration qui a été lue à Kawit Les rumeurs ont continué à circuler que Marcos
Congrès de Malolos dans lequel était malade. La santé déclinante de Marcos
L'Acte de la Proclamation de
delegates wrote a constitution and nécessité plus clair directives pour
Indépendance du peuple philippin
établi la République des Philippines, déterminer un successeur.
**référez-vous aux pages 79-84 de vos manuels**
Aguinaldo en tant que Président dans Suite aux avis du gouvernement américain
Pertinence qu'il était en train de perdre le mandat des Philippins
Janvier 1899
The sole document that proves the value Filipinos les gens, Marcos a annoncé sur l'Amérique et
Guerre philippine-américaine
place sur leur liberté
Conflit entre les Américains et télévision locale qu'il tiendrait un snap
En 1898, les Philippins se battent pour leur liberté
Les Philippins ont éclaté en février 1899 élection présidentielle
A terminé en 1901 avec la capture de Leçon 7 : Discours de la Présidente Corazon C. L'unité serait la manière de vaincre Marcos
Aguinaldo et donc l'opposition a choisi un
Il a prêté allégeance aux États-Unis candidat commun qui est la veuve de Ninoy,
et est retourné à la vie privée le Aquino avant la session conjointe des États-Unis Corazon Aquino
sa ferme Il y avait une tromperie et une violence rampantes
durant l'élection anticipée qui a abouti à
Il s'est présenté à la présidence aux Philippines mais a perdu face à
Congrès des États. (18 septembre 1986)
Manuel L. Quezon de nombreuses victimes
Il a été accusé de collaboration par Les alliés de Marcos au Batasang Pambansa
Contexte historique
l'Américain pour aider les Japonais dans l'a déclaré vainqueur de l'élection
21 août 1983→la chute progressive de la
Seconde Guerre mondiale (February 15, 1986)
régime dictatorial du Président Ferdinand E.
Libéré dans le cadre d'une amnistie générale Cela a conduit à la manifestation d'indignation de l'opposition à
Marcos a commencé par l'assassinat de son
Luneta où Cory Aquino a parlé à environ
rival politique, ancien sénateur Benigno « Ninoy »
deux millions de personnes à Luneta, dans ce qui serait A une richesse et une influence politique importantes Une nouvelle constitution a été écrite. (1987)
connu sous le nom de rallye Tagumpay ng Bayan. famille. Constitution des Philippines
Lors de l'événement, Aquino a appelé à une mobilisation civile massive Diplômé du Collège Mount St. Vincent en Le Congrès a bientôt été élu.
désobéissance et boycott des amis de Marcos New York City en 1954. Mais l'euphorie des nouveaux
entreprises et produits possédés. Le Marié à un jeune politicien populaire, Benigno la liberté restaurée n'a pas duré car le
Le ticket Aquino-Laurel a également proclamé sa victoire. Ninoy Aquino, Jr. L'administration Aquino a échoué à
Le 22 février, le ministre de la Défense de Marcos Vécu la vie d'une femme de politicien. appliquer des réformes sociales et économiques.
Juan Ponce Enrile et les Forces armées de Se tenait aux côtés de son mari quand il était January 1987→she was named the TIME
Général Fidel V., Vice-Chef d'état-major des Philippines arrêté et emprisonné pendant 8 ans Personne de l'année 1986 du magazine.
Ramos a déserté du gouvernement Marcos (1972-1980) par le président Marcos après Cory est revenu sous les projecteurs en 2001
Une révolution du pouvoir populaire de quatre jours a été La loi martiale a été déclarée en 1972. A soutenu la destitution de
enflammé par la désertion où les civils se sont retrouvés Accompagné Ninoy aux États-Unis où Président Joseph Estrada (EDSA 2)
des chars et des soldats pour protéger les soldats et il a vécu en exil pendant 3 ans. 2006 → elle a été inscrite dans le TIME
officiers qui ont défié le régime Marcos Corazon Aquino a été propulsée sous les projecteurs Numéro du magazine intitulé « 60 ANS DE »
Finalement, Marcos a vécu en exil à Hawaï et quand Ninoy a été assassiné (1983) HEROES’’
Aquino a été déclaré Président de Devenu partie de l'opposition croissante 1er août 2009 → Corazon Aquino est décédée.
Philippines au régime dictatorial de Marcos qui À propos du discours
La présidente Cory Aquino a commencé à diriger un culminé dans elle présidentiel Corazon C. Aquino prononçant son discours
pays qui avait été gravement endommagé candidature (1986) devant le Congrès des États-Unis
économiquement par le régime Marcos Cory conteste les résultats de la Teodoro “Teddy Boy” Locsin, Jr.
En septembre 1986, elle a effectué une visite d'État élection parce que de massif Le secrétaire exécutif du Président Cory
aux États-Unis où elle a pris la parole devant tricherie appelé à un boycott de Aquino
le Congrès des États-Unis pour demander une aide financière à toutes les industries des amis de Marcos.
Avoir la tâche d'écrire le discours de
les Philippines et consulté avec alors Les responsables militaires ont publiquement renoncé à Marcos le président de la session conjointe de
Président Ronald Reagan et a soutenu Cory Congrès des États-Unis
Elle a également convaincu des hommes d'affaires américains de Révolution de la puissance populaire en quatre jours Il a admis qu'il n'était pas capable de finir.
investir aux Philippines Février 1986 a mis fin aux Marcos le discours dans le temps.
La visite de neuf jours a été considérée comme un succès par dictature et a propulsé Cory comme le Présidente Corazon Aquino
Filipins et journalistes américains première femme présidente philippine. Elle a été invitée à s'exprimer devant le comité conjoint
À propos du conférencier Administration Cory session du Congrès des États-Unis
Maria Corazon « Cory » Cojuangco Aquino Connu pour sa restauration des Philippines C'était elle qui a terminé le discours.
Né le 25 janvier 1933 à Tarlac. démocratie. parce que son secrétaire exécutif n'a pas
terminez-le à l'occasion
Son discours a duré une demi-heure et «Vous avez vu des personnes si engagées dans les voies de
a été interrompu par plusieurs applaudissements
Leçon 8 : Œuvre d'art
la démocratie qu'ils étaient prêts à donner
et s'est terminé par une ovation debout par leur vie pour sa pâle imitation
les deux sénateurs et les représentants Rétablissement du plein gouvernement constitutionnel Œuvre d'art
Maintenant nous restaurons la pleine constitutionnalité Illustrations, dessins et photographies
Discours de la présidente Corazon C. Aquino
gouvernement. Encore une fois, alors que nous avons restauré Une grande partie dans l'étude de l'histoire
Avant la session conjointe des États-Unis
démocratie par les voies de la démocratie, donc Avoir des histoires à raconter et donner des perspectives.
Congrès des États. au-delà du texte
achevons-nous la constitutionnelle
Mort honorable de Benigno Aquino Jr. Réflexion des réalités historiques et
structures de notre nouvelle démocratie sous un
En enterrant Ninoy, toute une nation a honoré la vie quotidienne et la situation de la
constitution qui accorde déjà le plein respect à
lui. Par cet acte courageux et désintéressé de
la Déclaration des droits. sociétés passées
honorant, une nation dans la honte Caricatures éditoriales
Philippines 26 milliards de dollars de dettes étrangères
récupéré le sien. Un pays qui avait Sources d'expression politique ou
“Finally, may I turn to that other slavery: our
a perdu foi en son avenir, l'a trouvée dans une foi sans foi
26 milliards de dollars de dette étrangère. propagande dans l'ère historique dans laquelle
et acte de meurtre effronté. ils sortent
De nombreuses conditions imposées sur le précédent
Le président dictateur Ferdinand Marcos
gouvernement qui a volé cette dette continue de Exemple de cartoons éditoriaux
« Un président devenu dictateur et traître »
être imposé à nous qui n'avons jamais bénéficié de Le candidat Longino
à son serment suspendu la Constitution
ça. Caricature satirique du 27 juillet 1907
et fermer le Congrès qui était
Amitié entre les Philippines et l'Amérique problème du Lipang-Kalabaw.
tout comme celui-ci auparavant auquel je suis
Lorsque j'ai rencontré le président Reagan hier, Philippin Assemblage candidat
honoré de parler.
nous avons commencé un dialogue important sur Dominador Gomez en tant que Romain
La grande responsabilité repose sur les épaules de Cory
coopération et renforcement de la centurion Longinus livrant le final
« La tâche devait tomber sur mes épaules pour
l'amitié entre deux pays. coup de lance à la liberté crucifiée
continuer offering le démocratique
En donnant, nous recevons, en perdant nous trouvons, et à partir de combattants
alternative à notre personnel
défaite, nous avons arraché notre victoire Gomez était l'instrument de la reddition
« Archibald Macleish avait a dit que de Sakay et de ses hommes mais plus tard ont été
la démocratie doit être défendue par les armes lorsque Pertinence
C'est ce discours qui a donné du crédit à l' ensuite arrêté malgré
il est attaqué par des armes et par la vérité quand il est
révolution du pouvoir du peuple pas seulement pour les Américains assurance de sécurité
attaque par des mensonges. Il n'a pas dit comment cela doit être
mais au monde Gomez a ensuite été blâmé pour la mort de
gagné
La chambre des représentants a voté 5 heures plus tard Sakay
Pouvoir du peuple d'EDSA
203 contre 197 en faveur des 200 millions de dollars comme fonds d'urgence 2. Manifestation populaire en l'honneur de la
« Vous avez vu une nation, armée de courage »
Candidat triomphant du district sud
et intégrité, défendez la démocratie aide pour les Philippines
contre les menaces et la corruption
de Manille, Fernando Ma. Guerrero, 11ème de Les Espagnols ont commencé à sévir Briccio Pantas, Alejandro Santiago
August, 1907 rebelles présumés Ramon Bernardo et Apolonio Samson
Dessin animé de Lipang-Kalabaw Plan original : commencer la révolution à la fin de étaient également là.
Dépeint la parade des Philippins Août mais Bonifacio a découvert qu'il est sage de commencer Aucune résolution n'a été débattue ni adoptée
célébrant l'élection de leur populaire à la fin du mois seules des vues ont été échangées.
candidat, Fernando Ma. Guerrero, qui 1911→monument aux héros de 1896 était Pugad Lawin – magasin et cour de
s'est présenté à l'Assemblée des Philippines érigé à Balintawak Juan Ramos (fils de Melchora Aquino)
Les Américains étaient dérangés à cause de Le premier cri a eu lieu le 23 août 1896 à Où 1 000 membres du Katipunan
montre massive de soutien par les Philippins Pugad Lawin (Balintawak), selon le (23 août 1896) débattu &
Loi sur le Drapeau Commission historique nationale discuté s'il y avait ou non révolution
contre le gouvernement espagnol devrait être
Autres illustrations Les historiens et d'autres personnalités affirment que le
1. Regardez les Saboteurs sponsorisés par le official date and place are wrong. commencé le 29 août 1896.
Ligue des Électrices des Philippines Compte de Dr. Pio Valenzuela Teodoro Plata - a lutté contre la guerre
publié en 1951 Dr. Pio Valenzuela et a protesté
Le Président Elpidio Quirino a écrit une lettre au Pio Valenzuela et Alejandro (23 ans) Enrique Cipriano, Alfonso Pacheco
Ligue disant que le livret graphiquement Un officiel du Katipunan et Andres Tomas Remigio et, Sintoroso San Pedro
étaient également présents
montre les défauts de l'individu et de la L'ami de Bonifacio
société Son compte a été publié sous le titre Mémoires de Après la réunion, ils déchirent leur cédula
K.K.K. et la Révolution philippine certificats et a crié "VIVE LE "
Leçon 9 : Le premier cri de la révolution La date et le lieu officiels étaient basés sur son PHILIPPINES
compte Le compte de Santiago Alvarez
(août 1896) Son compte Santiago Alvarez
Balintawak – 1er lieu de refuge de la Général Santiago Virata Alvarez
Contexte historique katipunan Il a publié Sampaguita
Révolution philippine de 1896 Cinq premiers membres (19 août 1896): Andres Un hebdomadaire tagalog d'avant la Seconde Guerre mondiale
Qu'ont-ils fait ? Déchirer leurs cedulas Maison et jardin d'Apolonio Samson à Publiée sous le titre "Le
et proclamer le début de la lutte pour Kangkong – 1ère place où environ 500 Katipunan et la Révolution
indépendance
les membres de Katipunan se sont rencontrés. une traduction anglaise par Paula
Le Katipunan a été exposé le 19 août 1896 Carolina Malais
L'un des leaders de Cavite Flanquant de chaque côté, le Dr Pio Valenzuela, Andres Bonifacio, Emilio Jacinto, Aguedo
Révolution Emilio Jacinto, Briccio Pantas, Enrique del Rosario, Tomas Remigio, Briccio
Le récit se trouve au Chapitre 6 Pacheco, Ramon Bernardo, Pontaleon Torres Pantas, Teodoro Plata, Pio Valenzuela,
des mémoires Francisco Carreon, Vicente Fernandez Enrique Pacheco, & Francisco Carreon –
C'est simplement le récit des événements qui Teodoro Plata et autres dirigeants de Katipunan et composés de
s'est passé à Bahay Toro le 24 août Les questions suivantes ont été approuvées : conseil d'administration de katipunan.
1896 Une révolte pour défendre le peuple Délégués de Bulacan, Cabanatuan,
Son compte liberté Cavite et Morong (maintenant Rizal)
21 août 1896 à 23h Être en état d'alerte 26 août 1896 (9 h) → réunion
Kangkong (pluie et sombre) L'objectif immédiat qui est présidé par Andres Bonifacio et Emilio
August 22, 1896 at 2AM→we reach the capturer Manille Jacinto a agi en tant que secrétaire.
maison d'Apolonio Samson à kangkong Ils ont crié : « VIVE LES FILS DE Ils ont crié : « VIVE LES PHILIPPINES »
22 août 1896 à Sam→le suprême PHILIPPINES ! RÉPUBLIQUE
a commencé à assigner des gardes Le récit de Guillermo Magsakay
Il a placé le détachement à Balintawak Guillermo Magsaysay
boundary and at the backyard to the Un ami et camarade Katpunero d'Andres
au nord de la maison Bonifacio
Pas moins de 300 hommes se sont rassemblés au Dans une interview avec le magazine Sunday Tribune,
L'appel du suprême Bonifacio. il a dit que,
Ils apportent des armes variées. Le Premier Cri a eu lieu à Balintawak le
bolos, dagues, une douzaine de revolvers, et un August 26, 1896
fusil (Lieutenant Manuel pour chasser les oiseaux) Au début, son compte était utilisé par le
Supremo Bonifacio était agité et fonctionnaires gouvernementaux et civiques
inquiet – L'ancienne lettre d'Emilio Jacinto a Il a changé son récit dans un journal
a été interprété nommé, Bagong Buhay le 26 août 1957
23 août 1896 (samedi) →Bahay La révolution a commencé le 23 août,
Toro au Loam; plus de 500 membres de 1896
Katipunan Soledad Buehler-Borromeo (petite-fille
24 août 1896 (lundi) - plus de de Magsangkay) a cité des sources que le
1 000 Katipuneros la date originale était le 26 août
Supremo a convoqué une réunion à 10h. Son compte
la grange de Melchora 26 août 1896 → une grande réunion à
La maison d'Apolonio Samson à Balintawak