MANUEL DE PROCÉDURES EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Revision : 0

SYSTÈME DE TRAVAIL ÉLECTRIQUE SÛR Page1of19

MNE/OHS/P32 Date d'émission : 15-10-2013

SYSTÈME DE TRAVAIL SÉCURISÉ

Pour
Mettre sous tension et travailler sur un système et des zones sous tension

Name Title Signature Date Doc No/Rev No

Préparé
par

Revu
Par

Approuvé
Par

Page1de19
 MANUEL PROCÉDURES DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Révision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL ÉLECTRIQUE SÉCURISÉ Page2de19

MNE/OHS/P32 Issue Date : 15-10-2013

Table des matières

DESCRIPTION Numéro de page

1. OBJECTIF 3

2. OBJECTIFS 3

3. SCOPE 4

4. DANGERS ÉLECTRIQUES & MESURES DE CONTRÔLE 4

5. PROCÉDURE DE PRÉ-COMMISSIONING 6

6. PROCÉDURE DE VERROUILLAGE/ÉTIQUETAGE 6

7. PROCÉDURE D'URGENCE 16

8. FORMATION 18

9. EMPLOYÉS CLÉS DE TNC 19

10. PIECE JOINTE 20

11. ANNEXE 20

12. RÉFÉRENCES 20

Page 2 de 19
 MANUEL PROCEDURAL DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Révision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL SÉCURISÉ ÉLECTRIQUEMENT Page3de19

MNE/OHS/P32 Date d'émission : 15-10-2013

1. OBJECTIF

L'objectif de cette procédure est de garantir que les employés ou d'autres personnes sont exposés
à des situations de travail qui comportent un risque mécanique et électrique (électrocution, brûlures, incendie ou
explosion), la situation de travail est évaluée et un système de contrôle approprié est mis en place
s'assurer que les risques électriques sont éliminés ou réduits autant que raisonnablement possible
durant les tests, la construction, la mise en service, l'entretien, le nettoyage, l'inspection ou les réparations
à l'équipement ou aux systèmes.

Ceci est pour établir un système de contrôle sûr, qui empêchera la libération inattendue de
Énergétique électrique, mécanique, hydraulique, pneumatique et thermique.
Cette procédure identifiera et décrira le contrôle des approvisionnements en énergie sur les chantiers.
sites et installations connexes où ETA a un champ d'application.
Ce document est basé sur les exigences de Kahramaa, QCS et du projet.
Spécification.
Cette déclaration de méthode sera applicable pour l'alimentation temporaire et permanente
fournitures.

2. OBJECTIFS

3.1 Établir une procédure détaillée pour contrôler l'énergisation de toute l'alimentation électrique
dans le cadre du travail d'ETA sur ce projet de manière sûre et organisée.
3,2 Pour éviter le fonctionnement ou l'énergie involontaire des équipements et/ou des systèmes dans
afin de protéger tout le personnel.
3.3 Établir une procédure détaillée pour contrôler la désénergisation de l'électricité
pour tout système ou composant de système dans le cadre de travail de ce projet de manière sécurisée
et de manière organisée.
3.4 Pour se conformer aux normes réglementaires et aux normes de gestion de projet pour le travail
avec électricité.

Page3de19
 MANUEL DE PROCÉDURES DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Révision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL ÉLECTRIQUE SÛR Page4sur19

MNE/OHS/P32 Issue Date : 15-10-2013

3. PORTÉE

Cette procédure établit les exigences minimales pour la prévention de tout

activations inattendues de démarrage ou la libération de toute énergie électrique stockée/résiduelle
sources d'énergie.
L'exigence minimale de cette procédure est de garantir un niveau approprié de
la sécurité et le respect des normes de sécurité sont la norme pour tout le personnel du projet, dans
afin de prévenir les blessures, la pollution et les dommages matériels lors de l'installation,
mise en service, entretien ou maintenance des systèmes électriques, équipements, machines ou
composants du système.
Cette procédure décrit les séquences à suivre pour l'energisation et le désengagement.
l'énergisation des systèmes ou des composants du système de manière sécurisée et organisée par
l'incorporation de la procédure de verrouillage / étiquetage.
Les procédures décrites dans la procédure LOTO s'appliqueront tout au long du pré-
les phases de mise en service et de démarrage lorsque des travaux ou des activités d'essai nécessitent qu'un
les composants du système ou des systèmes doivent être alimentés ou isolés et désénergisés comme
required.
En aucun cas des travaux sur des systèmes électriques sous tension ne seront autorisés sauf si
il existe une exigence explicite pour les activités de test ou de mise en service.

4. DANGERS ÉLECTRIQUES
Les risques électriques sont principalement dus à–

1. électrocution ou choc électrique,

2. Burns,
3. Décharges d'arc,
4. Incendie et explosion,
5. Chutes

4.1 Indices que des risques électriques peuvent exister–

Disjoncteurs déclenchés ou fusibles grillés,
Outils chauffants, fils, cordons, connexions, ou boîtes de jonction,
Lumières tamisées et clignotantes,
Crépitements et bourdonnements - sons inhabituels provenant du système électrique
Odeur d'isolation chaude,
Picotement léger dû au contact avec le boîtier ou l'équipement,
Disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) qui coupe un circuit,
Isolation usée ou effilochée autour du fil ou de la connexion,
Des marques de brûlure ou une décoloration sur les plaques de prise ou les broches de la fiche

4.2 Mesures de contrôle

Les mesures de contrôle suivantes doivent être mises en place partout où cela est nécessaire :

Tous les câblages / installations électriques doivent être conformes aux dispositions et
exigences de l'autorité réglementaire du Qatar (KAHRAMAA)

Page4de19
 MANUEL PROCÉDURAL DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Révision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL ÉLECTRIQUE SÛR Page 5 de 19

MNE/OHS/P32 Date d'émission : 15-10-2013

Seules des personnes qualifiées et compétentes doivent être employées pour manipuler des installations électriques.
travaille,
Un permis nécessaire pour le système de travail doit être en place pour évaluer les risques impliqués.
avant le début de tout travail,
Avant le début de tout travail électrique, la source électrique doit être déconnectée par
l'isolation du système et le système de verrouillage et d'étiquetage doivent être en place pour prévenir
réénergisation accidentelle du circuit,
Des équipements de protection individuelle nécessaires seront fournis au personnel effectuant les travaux électriques.
Le personnel travaillant ne doit pas porter de bagues, de montres, de bijoux et d'autres objets conducteurs.
matériaux
Des boîtes à épreuve d'explosion doivent être utilisées dans des zones où il existe un potentiel pour le
présence de gaz ou de liquides inflammables pour éviter le risque d'explosion,
Les outils non isolés ne doivent pas être utilisés lors des travaux sur des installations électriques.
Assurez-vous que tous les équipements électriques sont correctement mis à la terre,
Tous les câbles électriques doivent être acheminés à travers des conduits appropriés.
Si un dispositif de déconnexion (ELCB, MCB) se déclenche, alors la connexion ne doit pas être
restauré jusqu'à ce que la ou les faute(s) soient identifiées et réparées.
Une signalisation appropriée doit être affichée dans les endroits où des équipements électriques
sont situés. Lors de l'exécution des travaux électriques, le superviseur concerné
doit veiller à ce que des panneaux d'avertissement adéquats soient placés à des endroits visibles pour garantir
entrée non autorisée.
Une illumination adéquate sera maintenue dans la zone de travail.

4.3 Bonnes pratiques - manipulation des équipements électriques

Assurez-vous que les éléments suivants fournissent les exigences minimales lors de l'utilisation de l'équipement :

Inspectez visuellement les équipements portables connectés par cordon/prise et les rallonges.
pour les défauts externes tels que des pièces desserrées, des broches déformées et manquantes, des brûlures ou
traces de brûlure, ou dommages à la gaine extérieure ou à l'isolation et pour preuve de
dommages internes possibles tels que des signes de pincement ou d'écrasement avant utilisation.
Manipulez tout équipement électrique connecté par cordon / fiche, ensembles de cordons flexibles (extension
câbles), et équipements électriques portables de manière à ne pas causer de dommages.
Ne pas utiliser les cordons électriques flexibles connectés à des équipements pour soulever ou
abaisser l'équipement.
Ne fixez pas des cordons flexibles avec des agrafes ou de manière suspendue d'une façon qui pourrait
endommager la gaine externe ou l'isolation.
Retirez l'article défectueux ou endommagé du service s'il y a des preuves de
dommages qui pourraient exposer un employé à une blessure, et ne pas utiliser l'article jusqu'à
réparé et testé pour garantir que l'équipement est sûr.
Vérifiez la fiche et la prise chaque fois qu'une fiche de connexion est
connecté à une prise de courant (y compris les rallonges) pour s'assurer qu'ils sont de
configurations appropriées et que l'ajustement est serré.
Assurez-vous qu'une rallonge utilisée avec des équipements de type mise à la terre contient un
conducteur de mise à la terre de l'équipement.

Ne connectez pas les fiches et les prises ni ne les modifiez d'une manière qui pourrait empêcher
continuité appropriée du conducteur de mise à la terre de l'équipement au point où les prises sont
sont attachés aux prises.
Ne coupez pas la broche de terre d'une prise. (De plus, ces appareils peuvent ne pas
être modifié pour permettre l'insertion du pôle de mise à la terre d'une fiche dans les fentes prévues
pour connexion aux conducteurs transportant le courant.)

Page5de19
 MANUEL PROCÉDURAL DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Révision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL SÉCURITAIRE ÉLECTRIQUE Page6de19

MNE/OHS/P32 Issue Date : 15-10-2013

Assurez-vous que les équipements électriques portables et les rallonges utilisés dans des endroits très...
conductive work locations (such as areas with stagnant water) or in job locations
où les employés sont susceptibles de contacter de l'eau sont approuvés pour ces emplacements.
Ne pas utiliser d'adaptateurs qui permettent la continuité de la connexion de mise à terre de l'équipement.
Ne pas utiliser des mains mouillées lors du branchement et du débranchement de câbles flexibles et de cordons.
équipement connecté par prise si de l'équipement sous tension est impliqué.
Manipulez les connexions de prise et de fiche sous tension uniquement avec des gants isolants si
l'état de la connexion pourrait fournir un chemin conducteur vers la main. Pour
par exemple, un connecteur de cordon est mouillé après avoir été immergé dans l'eau.
Verrouillez correctement les connecteurs de type verrouillage après la connexion

5. PROCÉDURE DE PRÉ-COMMISSIONING
Les activités de pré-mise en service comprennent l'inspection visuelle, les tests à froid, Hi-Pot
test, alimentation de 220 volts sur le système, et toute autre activité préalable
travaux de mise en service. La notification de travaux ne sera pas requise dans tous les travaux de T&C qui
n'utilisera pas d'alimentation externe c'est-à-dire inspection visuelle, vérification de la préparation, et
tests à froid. L'équipe T&C notifiera un jour à l'avance l'ETA au département HSE
en soumettant un formulaire de notification de travail dûment rempli pour toutes les activités de T&C qui
nécessite l'utilisation d'une alimentation électrique (temporaire ou permanente). Pré-mise en service
l'activité ne peut se poursuivre qu'après avoir respecté toutes les exigences de sécurité de l'ETA et
SMJV et approbation de la notification de travail. L'équipe T&C doit observer le système PTW
et procédure de verrouillage et d'étiquetage lorsque cela est applicable.

6. PROCÉDURE DE VERROUILLAGE ET D'ÉTIQUETAGE

6.1 DÉFINITIONS ET ACRONYMES

a. Verrouillage / Étiquetage (LOTO) : L'opération de désénergiser et mécaniquement

isoler un équipement en plaçant les dispositifs d'isolement d'énergie dans le
positions nécessaires pour contenir ou obstruer l'énergie potentielle de la source.
L'installation de serrures, de haspes de verrou multiples, d'étiquettes ou de chaînes sur l'énergie
dispositifs d'isolement, pour les maintenir dans les positions souhaitées afin que l'équipement
peut être travaillé en toute sécurité.

b. Dispositif d'isolement est un moyen mécanique de prévenir physiquement tout

transmission ou libération d'énergie. Cela peut prendre la forme de la manuelle
fonctionnement d'un interrupteur, d'un disjoncteur, d'une vanne de ligne, d'une vanne de bloc ou de tout élément similaire
dispositif, qui garantit une isolation énergétique continue. Il n'inclut pas de marche/arrêt
ou des dispositifs à bouton-poussoir.

c. Le cadenas est un verrou (et une clé) qui sera utilisé pour maintenir un échange d'énergie.
dispositif en position désénergisée. Ils doivent être du même type utilisé dans
la construction du projet, la pré-mise en service et la mise en service. Il y aura
il n'y aura qu'une seule (1) clé par serrure et pas de clés maîtresses ni de serrures à combinaison
autorisé. La clé de la serrure lorsqu'elle est utilisée pour verrouiller un dispositif doit
demeurer avec le coordinateur LOTO.

Page6de19
 MANUEL PROCÉDURAL DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Révision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL ÉLECTRIQUE SÛR Page 7 de 19

MNE/OHS/P32 Date d'émission : 15-10-2013

d. Le verrouillage est le placement d'un dispositif de verrouillage sur un dispositif d'isolement de l'énergie,
s'assurant que le dispositif d'isolement d'énergie et l'équipement contrôlé
ne peut pas être utilisé tant que le dispositif de verrouillage n'est pas retiré.

Un dispositif de verrouillage est l'appareil utilisé pour rendre et maintenir

composants ou systèmes en mode sans échec et seront normalement sous la forme d'un
cadenas, chaîne ou autres serrures mécaniques.

f. La boîte à clés est une boîte verrouillable utilisée pour contenir les clés des serrures utilisées sur
equipment or machinery, controlled by the LOTO Coordinator located in the
Zone/Chambre énergisée et verrouillée en tout temps.

g. Le Tagout est le placement d'une étiquette sur un dispositif d'isolation d'énergie, pour indiquer
que l'équipement contrôlé (mentionné sur l'étiquette) ne doit pas être utilisé tant que
le dispositif de verrouillage est retiré.

h. Le dispositif de consignation fait référence à l'étiquette ou au panneau d'avertissement réel, qui est sécurisé.
attaché à un dispositif d'isolement pour indiquer que l'équipement ou le système est
sous isolement contrôlé et ne peut pas être opéré.

i. Les étiquettes doivent être standardisées en impression et format et avoir la formulation DO

NE PAS FONCTIONNER imprimé sur le devant de l'étiquette. L'attache de l'étiquette
doit être de type non réutilisable, attaché à la main, avec un serre-câble en nylon auto-bloquant.
L'étiquette ne doit être utilisée qu'une seule fois et ensuite être détruite. Les étiquettes doivent être remplies.
utilisant un marqueur permanent, et doit être lisible. Les étiquettes seront signées par le
autorité émettrice avec le numéro de l'employé autorisé, daté et attaché
à chaque serrure. Aucun appareil ne sera utilisé avec une étiquette de danger / étiquette de verrouillage dessus.
dans tous les cas jusqu'à ce que la procédure complète de retrait LOTO ait été
a été complété et toutes les étiquettes supprimées.

j. Testing –Refers to conducting functional equipment tests based on the

manufacturer specifications and recommendations and includes the
enregistrement, révision et documentation des résultats pour une performance future
comparaisons.

Équipement de Protection Individuelle

Y compris, mais sans s'y limiter, aux éléments suivants ;

Casque de sécurité

Chaussures de sécurité

Salopette
Bonjour Gilet de Visibilité

Gants
Lunettes de sécurité

Harnais de sécurité

Gants en caoutchouc isolés électriquement

Échelles électriquement isolées

Tapis de sol en caoutchouc pour tous les panneaux principaux et transformateurs

Page7de19
 MANUEL DE PROCÉDURES EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Révision : 0

SYSTÈME DE TRAVAIL ÉLECTRIQUE SÉCURISÉ Page 8 sur 19

MNE/OHS/P32 Date d'émission : 15-10-2013

6.2 RESPONSABILITÉS
Titulaire de fonctions nommés / personnes autorisées à réaliser LOTO (Verrouillage Étiquetage) &
Les activités d'isolement sont identifiées comme suit :

Responsable T & C
Il a la responsabilité globale de garantir le plein respect des exigences.
décrit dans cette procédure sur place.
Il veillera à ce qui suit
Tout son personnel assiste à la formation fournie
Tous les employés se conforment et participent activement aux exigences de ceci.
procédure
Il démontre son engagement envers la sécurité, la santé et l'environnement.

Il corrigera immédiatement tout danger non contrôlé identifié.

Il vérifiera l'implémentation de cette procédure
Il incitera à une correction rapide de toute éventuelle déviation par rapport à la procédure.

Il fournira des équipements de protection individuelle, des installations, des outils et du matériel, et
d'autres ressources adéquates pour mettre en œuvre, administrer et faire respecter cela de manière efficace
procédure
Il confirmera la nomination et l'autorisation (par écrit) des personnes compétentes.
y compris le Coordinateur de Verrouillage/Étiquetage (LOTO).

Il sera à tout moment conscient de tout système étant énergisé ou désénergisé.

b. L'agent HSE est responsable de coordonner avec le coordinateur LOTO pour,

inspecting tagging and locking out devices.
Il devra accomplir les tâches suivantes :
Surveiller tout le personnel pour garantir le respect de cette procédure.

Conseiller et assister si nécessaire pour garantir un environnement sûr sur le lieu de travail

Aider le superviseur à planifier et à coordonner le travail pour mettre en œuvre efficacement le

exigence de cette procédure
Fournir assistance et formation à l'équipe selon les demandes.
Assurez-vous que des discussions régulières sur les outils sont menées pour toutes les activités.

Il coordonnera régulièrement avec le responsable T&C, le PM, le CM et l'Entrepreneur principal

Responsable HSE en ce qui concerne les activités T&C.

L'agent HSE effectuera des examens périodiques de la mise en œuvre de ce plan.

L'agent HSE s'assurera que la déclaration de méthode et l'évaluation des risques spécifiques
pour l'alimentation de la pièce d'équipement particulière a été soumise et approuvée.
Page 8 de 19
 MANUEL PROCÉDURAL DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Révision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL SÉCURITAIRE ÉLECTRIQUE Page9de19

MNE/OHS/P32 Issue Date : 15-10-2013

c. Le coordinateur LOTO est la personne principale responsable de l'application et de la gestion du

procédures de verrouillage et d'étiquetage sur le site.

C'est une personne compétente qui est responsable de

Génération de tous les permis et émission de toutes les serrures et clés

Maintenir la boîte à clés et le registre LOTO

Contrôler la clé de la boîte à clés
Surveillance de la validité de tous les permis ouverts

Assurer la clôture des permis

Assurez-vous qu'aucun panneau ne sera sous tension sans les fiches de test appropriées en place.

Assurez-vous que tous les critères de pré-test (test à froid) ont été remplis.
Il maintiendra les schémas et les plans dans le bureau LOTO qui indiquent
les systèmes électriques étant mis sous tension ou déconnectés.

d. Autorité émettrice du LOTO :

Is a competent person who issues and signs LOTO permits for the machine, piece
de l'équipement ou du système à mettre hors service.

Il le fera;
Réviser toutes les demandes d'énergisation ou de désénergisation

Autoriser toute énergisation ou désenergisation des systèmes sous son contrôle, si

sûr de le faire.
Vérifiez l'état final de l'isolement sur le site pour son efficacité et sa complétude.
Signez tous les permis de travail et les notifications de travail.

Il signera et clôturera le permis LOTO pour confirmer que le travail a été terminé et
les dispositifs d'isolement ont été retirés et sont en mode sûr.

e. Autorité réceptrice :
Est-ce que le responsable de travail (superviseur / ingénieur) qui est impliqué dans la tâche et est
responsable de l'exécution de la tâche de manière sûre et organisée.
He will ensure the instructions laid out in the Electrical Safety Plan are followed
Il surveillera le travail sur le site en tout temps pour s'assurer que le Plan de sécurité électrique
est respecté
Il ne doit jamais enlever, contourner, ignorer ou désactiver le système de verrouillage / étiquetage.

Il tiendra une discussion appropriée sur les outils avec son équipe avant le début des travaux sur un
tâche particulière
Il sera responsable de l'érection de panneaux d'avertissement et de barrières si nécessaire.

Page 9 de 19
 MANUEL PROCÉDURAL DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Révision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL SÉCURITAIRE ÉLECTRIQUE Page 10 sur 19

MNE/OHS/P32 Issue Date : 15-10-2013

Assurez-vous qu'aucun circuit ne sera alimenté sans les fiches de test appropriées en place.

Assurez-vous que tous les critères de pré-test (test à froid) ont été remplis.

f. Employé(s) autorisé(s) :
Tout employé qui effectue un travail ou participe à un verrouillage d'énergie dangereuse
/ déconnecter. Il sera nommé par le Responsable TNC pour identifier le système ou le système
composants à verrouiller et informer le coordinateur LOTO.
Il est responsable de contrôler et de maintenir la responsabilité des étiquettes (Tag out
dispositifs)
Il coordonnera les activités d'isolement de construction
Il conseillera d'autres entités et commerces qui pourraient être affectés ou qui se trouvent à proximité de
LOTO activities; All the people will be informed thru toolbox talk, information letters
et ouvrir des forums sur la tâche avant de commencer les tests. La zone sera barricadée
et des panneaux d'avertissement affichés. Un homme de surveillance sera disponible pour arrêter les entrées non autorisées. Tout

les détails sur la tâche seront discutés avec l'entrepreneur principal avant le début
Les tests. Les tests ne peuvent commencer qu'après réception de la confirmation du permis de l'entrepreneur principal.
travailler.

Il assistera le superviseur dans l'érection de panneaux d'avertissement et de barrières comme

requis
Il tiendra un journal pour contrôler et suivre les étiquettes et la création ou la réception de
demandes de marquage

g. Employés – Tous les employés impliqués dans ce projet doivent savoir, comprendre et
se conformer aux exigences de la procédure LOTO (y compris tous les métiers, le personnel et
sous-traitants).
Ils doivent assister aux formations pertinentes et aux causeries d'outillage comme prévu et être
conscient des dangers potentiels.

Ils doivent à tout moment porter les EPI appropriés et signaler immédiatement tout
déficiences ou problèmes à leur superviseur.
Ils exécuteront leur tâche de manière sécurisée à tout moment en respectant eux-mêmes.
et leurs collègues.
Ils ne doivent jamais retirer, contourner, ignorer ou déjouer le système de verrouillage / étiquetage.

Page10de19
 MANUEL PROCÉDURAL DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Révision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL SÉCURISÉ ÉLECTRIQUE Page 11 de 19

MNE/OHS/P32 Date d'émission : 15-10-2013

Note:
L'équipe TNC, y compris les fournisseurs, portera un casque orange pendant la zone/chambre sous tension.
le gardien utilisera le Casque Blanc.

La boîte à clé et à verrou sera conservée dans la zone/ salle sous tension et sera à tout moment.
protégé contre le vol et les abus. Une seule clé sera conservée dans la Boîte à clés et le
La clé de rechange sera conservée dans le bureau de TNC. La clé de la boîte à clé sera dans le
possession de la personne autorisée et du gardien dans la zone.
La clé de la salle HVAC (clé maître) sera conservée par l'ingénieur senior TNC - Électrique. Clé d'urgence
(La clé de la salle HV de secours) sera conservée par l'Agent de sécurité de la zone ETA. Elle ne sera utilisée que pour
inspection des salles d'urgence et de haute tension.

Un panneau d'information autonome sera placé dans la salle/zone énergisée. Boîte à clés,
le permis et la carte d'identité seront conservés dans ce tableau.

Toutes les personnes autorisées recevront une carte d'identité sur la base des recommandations du TNC
Manager ou Ingénieur TNC senior - Électrique. La carte d'identité sera placée sur le tableau.
où la boîte à clés sera conservée chaque fois que la personne autorisée verrouillera quoi que ce soit
système.
Le registre LOTO sera conservé sous le contrôle du Coordinateur LOTO. Cela couvrira
le système de permis de travail, section pour les tests et l'accès

La clé du cadenas ne sera délivrée en aucun cas au personnel sauf

signé par un ingénieur TNC ou un chef de projet autorisé.
Au départ, tous les disjoncteurs de tous les panneaux principaux et des alimentations seront verrouillés "off". Par étape par
L'énergisation de l'étape sera effectuée conformément aux procédures et aux permis appropriés.

En entrant dans une pièce / zone sous tension :

Le système PTW sera requis pour tous les travaux dans une pièce / zone électrisée. Le PTW sera
délivré par ETA Ingénieur Électrique Senior, Ingénieur TNC Senior – Électrique et zone
L'agent HSE et le PTW doivent être approuvés par le responsable du département concerné.

Les cartes d'identité seront placées sur le tableau d'affichage lors du verrouillage de tout système.
pour la mise hors tension et la clé sera conservée dans la boîte à clés.

Après l'achèvement de la tâche, le pré-test est effectué, tout est en ordre et je confirme que
la zone est dégagée de personnes, le système sera énergisé par une personne autorisée
en retirant les serrures. Les clés et le cadenas seront retournés à la boîte à clés et le
L'identifiant de la personne autorisée sera retiré du tableau d'information.

Page11de19
 MANUEL PROCÉDURAL DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Révision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL ÉLECTRIQUEMENT SÛR Page 12 de 19

MNE/OHS/P32 Date d'émission : 15-10-2013

6.3 PROCÉDURES D'ÉNERGIE

a. Vérifications préalables à l'énergisation

Toutes les activités de test et de mise en service seront réalisées par le biais d'une notification de travail.
dûment autorisé par le Responsable des T&C également appelé l'Autorité d'Émission LOTO. Le
la notification de travail aura la concordance de toutes les autorités compétentes jugées nécessaires
nécessaire par l'autorité émettrice.
La notification de travail sera reçue par la personne compétente en charge des travaux
appelé l'autorité réceptrice.
Un permis de travailler dans des zones actives sera délivré par le conseiller en sécurité après vérification de
notification de travail et contrôles associés mentionnés dans la notification de travail.

The competent person responsible for the work (called the work in-charge) will
assurez-vous que tous les équipements sont verrouillés conformément à la procédure LOTO avant
avant de commencer le travail.

L'employé autorisé doit pleinement identifier le système ou le composant à être

énergisé dans l'écriture (et mis en évidence sur un dessin) et spécifiez tous les points qui sont
verrouillé et étiqueté et quels cadenas doivent être retirés.
Le Superviseur et le Coordonnateur LOTO s'assureront que tous les pré-tests (tests à froid)
les critères ont été remplis.
Le superviseur et le coordinateur LOTO s'assureront qu'aucun circuit ne sera sous tension
sans les feuilles de test correctes en place.
L'employé autorisé veillera à ce que tout le personnel (toutes les professions) dans les zones adjacentes
sont informés des activités imminentes et des conséquences associées, ou sont
exclus des zones de danger potentiel. Cela sera fait par un moyen approprié.
Une communication, une barrière rigide et un panneau approprié seront fournis. TBT organisé pour
tous ceux qui travaillent à proximité du risque avant les tests. Toute activité autre
que les tests seront maintenus à une distance sûre.

Le superviseur veillera à ce que tous les membres de l'équipe aient été formés et soient
conscients des exigences du Plan de Sécurité Électrique et conscients de leurs propres
rôles et responsabilités spécifiques.
L'agent HSE veillera à ce qu'un entretien de sensibilisation ait été réalisé et que le
Une évaluation SPA et des risques pertinentes ont été effectuées correctement.

Le superviseur observera les mesures de sécurité, les procédures et tout

instructions du fabricant concernant le matériel particulier à être
énergisé.
L'Agent HSE s'assurera que la méthode spécifique pour l'activation de la
Un équipement particulier a déjà été soumis et approuvé.
L'agent HSE veillera à ce que toutes les exigences de cette déclaration de méthode spécifique soient respectées.
ont été suivis avec les mesures de contrôle des risques en place.
L'employé autorisé veillera à ce que tout l'équipement de test ait une calibration à jour.
Certificates
Page 12 de 19
 MANUEL PROCÉDURAL DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Revision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL ÉLECTRIQUE SÉCURISÉ Page13of19

MNE/OHS/P32 Date d'émission : 15-10-2013

b. Énergisation

Comme indiqué ci-dessus, toutes les fournitures seront verrouillées conformément au LOTO.
procédure avant de commencer.
Signage (Danger High Voltage, Entry By Permit Only, NO Entry–Authorized Person
Seules, etc)) et des barrières solides seront érigées dans et autour de la zone touchée pour informer
les activités à entreprendre et à empêcher les personnes non informées d'entrer
zones adjacentes.
Sur instruction de son superviseur, l'employé autorisé avisera le LOTO
coordinateur des exigences de permis et remettre les informations nécessaires et
dessins identifiant la portée de l'énergisation.
Le coordinateur LOTO vérifiera et préparera la documentation et la soumettra.
permis nécessaire à l'autorité émettrice du LOTO.
L'autorité émettrice du LOTO vérifiera la documentation et inspectera le site avec
le Coordonnateur LOTO et le conseiller HSE.
L'autorité émettrice du LOTO approuvera ensuite le permis et le délivrera au LOTO
Coordinateur.
Le coordinateur LOTO se procurera ensuite les clés appropriées pour les serrures particulières.
et revoir l'installation avec le Superviseur et le Conseiller HSE, en retirant les verrous
une fois satisfait tout est en ordre.

Le système est maintenant sous tension et les activités de mise en service peuvent commencer.

Le coordonnateur LOTO retourne ensuite le verrou et la clé à la boîte à clés et enregistre le

mise sous tension dans le journal LOTO et sur les schémas et dessins de mise en disposition LOTO
situé dans le bureau LOTO.
Tous les opérateurs impliqués dans la tâche seront informés des risques et des contrôles.
mesures.

6.4 PROCÉDURES DE DÉ-ENERGIE

a. Vérifications préalables à l'énergisation

Dans ce cas, le système en question est supposé être ‘en direct’.

Identifier complètement le système ou le composant à déenergiser par écrit (et mis en évidence)
sur un dessin) et spécifiez tous les points qui doivent être verrouillés et étiquetés.
dehors.
Le superviseur informera le coordinateur LOTO de quel système ou composant du système
doit être désénergisé et pour quelle raison.
Le coordinateur LOTO examine les dessins et la documentation pertinents pour
déterminer si d'autres systèmes seraient affectés par la déénergisation proposée.

Page13de19
 MANUEL DE PROCÉDURES DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Révision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL ÉLECTRIQUE SÉCURISÉ Page 14 de 19

MNE/OHS/P32 Date d'émission : 15-10-2013

Si d'autres systèmes étaient affectés par la déconnexion proposée, le LOTO

Coordinator will request clearance to proceed from the system owners.
L'agent HSE est consulté pour examiner les conséquences et les précautions requises.
de la déénergisation proposée. (Signalisation, Éclairage d'urgence, Accessibilité, etc.)
L'employé autorisé s'assurera que tout le personnel (tous métiers) dans les zones adjacentes
sont informés des activités imminentes et des conséquences associées, ou sont
exclu des zones de danger potentiel. Cela se fera à travers une approche appropriée.
Une communication, une barrière solide et un panneau approprié seront fournis. TBT organisé pour
Tous ceux qui travaillent à proximité du risque avant de tester. Toute activité autre
alors les tests seront maintenus à une distance sûre

Le superviseur veillera à ce que tous les membres de l'équipe aient été formés et soient
conscients des exigences du Plan de sécurité électrique et conscients de leurs propres
rôles et responsabilités spécifiques.
L'Conseiller HSE s'assurera qu'un entretien de sécurité a été effectué et que le
L'évaluation pertinente de la SPA et des risques a été réalisée correctement.

Le superviseur observera les mesures de sécurité, les procédures et tout

instructions du fabricant concernant le matériel particulier à
énergisé.
L'employé autorisé s'assurera que tout l'équipement de test est correctement calibré.
Certificats disponibles auprès du département des tests et de la mise en service.

Page14de19
 MANUEL PROCÉDURAL DE SANTÉ ET SÉCURITÉ Revision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL ÉLECTRIQUEMENT SÛR Page 15 sur 19

MNE/OHS/P32 Date d'émission : 15-10-2013

b. Désénergisation

Comme indiqué ci-dessus, dans ce cas, le système en question est supposé être 'en direct'.

Une signalisation (Désactivation de la haute tension) et des barrières dures seront érigées dans et
autour de la zone affectée informant des activités à entreprendre et à prévenir
des personnes mal informées d'entrer dans les zones adjacentes.

Sur instruction de son superviseur, l'employé autorisé avisera le LOTO.

coordinateur des exigences de permis et remettre les informations nécessaires et
dessins identifiant l'étendue de la désénergisation.
Le coordinateur LOTO vérifiera et préparera la documentation et soumettra
permis nécessaire à l'autorité émettrice LOTO.
Le permis comprendra des signatures de validation des Propriétaires de Système de tout autre
systèmes affectés. (si nécessaire)
The LOTO Issuing Authority will check the documentation and inspect the site with
le Coordinator LOTO et l'Officier HSE.
L'autorité émettrice LOTO approuvera ensuite le permis et le remettra au LOTO
Coordinateur.
Le Coordinateur LOTO obtiendra ensuite le nombre requis de cadenas et de clés auprès de
la boîte de verrouillage et examiner l'installation avec le superviseur et l'agent HSE,
installer les serrures une fois que tout est en ordre.
The Authorised Employee installs all tags at the required locked out locations. Tags
sera signé avec le numéro des employés autorisés, daté et joint à chaque
verrouiller avec un serre-câble auto-bloquant.

L'Employé Autorisé vérifiera la tension du Système Verrouillé et

démontrer au superviseur, au coordinateur LOTO et à l'officier HSE que le système est
déénergisé. (lecture de zéro voltage sur le voltmètre)
Le coordinateur LOTO remettra ensuite la clé dans la boîte à verrou et enregistrera le de-
énergisation dans le carnet de LOTO et sur les schémas et dessins de disposition LOTO
situé dans le bureau LOTO.
Une copie du permis sera clairement affichée sur le site de la déénergisation.

7. PROCÉDURE D'URGENCE
Main Contractor’semergency plan will be adopted throughout this project
Plan de sauvetage (emplacement des dispositifs d'isolement, comment il sera opéré, échappatoire)
itinéraire, etc) et procédure à développer pour chaque sous-station.
Médias de communication à établir et à fournir (radios ou mobiles)
Kit d'urgence électrique et extincteur (CO2 à mettre à disposition sur le site)
Les numéros de contact d'urgence à afficher dans le lieu de travail.

Page15de19
 MANUEL PROCÉDURAL DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Revision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL ÉLECTRIQUE SÛR Page 16 de 19

MNE/OHS/P32 Date d'émission : 15-10-2013

PLAN D'ACTION D'URGENCE

EN CAS D'ACCIDENT/INCIDENT
Informez votre superviseur qui convoquera immédiatement le secouriste si
requis.
Inform ETA HSE Manager who will notifyMain Contractor’sHSE
Manager et Responsable de Projet Senior s'il y a lieu.
Alertez les services d'urgence si nécessaire.

a. Urgence d'électrocution

En cas de choc électrique, isolez toujours l'alimentation.

Assurez la réénergisation
Ne touchez pas la personne électrisée avec des mains nues. Utilisez des gants électriques.
trousse d'urgence
Isoler la personne blessée et la zone de l'incident si possible
Ne paniquez pas. Ne vous mettez pas en danger.
Obtenez de l'aide. Informez votre superviseur/ premier intervenant/ responsable de la sécurité dès que possible.
Indiquez le lieu exact et la nature de l'incident.
Si vous êtes un secouriste formé, vérifiez l'ABC et pratiquez la RCP si
requis.

b. Autres urgences comme incendie électrique, explosion, arc électrique, etc.

Ne paniquez pas
N'essayez pas de sortir vos outils
Isolez immédiatement l'alimentation électrique de l'arrivée principale ou demandez
your team leader or supervisor by walkie talkie or mobile to isolate the
système dès que possible.
Ne te mets pas en danger en essayant de sauver quelqu'un.
Informez votre superviseur / responsable de la sécurité dès que possible. Donnez l'exact
lieu et nature de l'incident.

8. FORMATION
Seules les personnes compétentes (éducation, formation et expérience) seront affectées aux postes clés.
positions pour les activités de test et de mise en service. Ils devraient être formés par
reconnu 3rdInstitut de formation pour les parties sur la procédure LOTO. Tous les autres employés
impliqués dans les tests et la mise en service devraient être formés en interne sur le LOTO
procédure.

Aucune personne ne doit être engagée dans une activité de travail nécessitant des connaissances techniques et
une expérience est requise sauf s'il possède de telles connaissances et expériences, et
est sous un tel degré de surveillance pour prévenir un incident ou un accident en tenant compte
pour la nature du travail.

La formation sur le contrôle de l'énergie dangereuse sera portée à l'attention de ETA T &
Le personnel et leurs sous-traitants lors de l'induction. Une classe programmée sera
réalisé pour les employés identifiés comme personnel clé en ce qui concerne le
Plan de sécurité électrique.

Page16de19
 MANUEL PROCÉDURAL DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Revision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL ÉLECTRIQUEMENT SÉCURISÉ Page 17 sur 19

MNE/OHS/P32 Date d'émission : 15-10-2013

Tous les employés (tous métiers) et sous-traitants seront informés de et

comprendre le Plan de sécurité électrique.

Page 17 de 19
 MANUEL PROCÉDURAL DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Révision : 0
SYSTÈME DE TRAVAIL SÉCURISÉ ÉLECTRIQUEMENT Page 18 sur 19

MNE/OHS/P32 Issue Date : 15-10-2013

9. EMPLOYÉS CLÉS D'ETA :

Équipe d'essai et de mise en service ETA

[Link] Name Designation Numéro de contact

Page 18 sur 19
 MANUEL DE PROCÉDURES EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ Révision : 0

SYSTÈME DE TRAVAIL ÉLECTRIQUE SÉCURISÉ Page19de19

MNE/OHS/P32 Issue Date : 15-10-2013

b. Personnes à contacter en cas d'urgence ETA :

[Link] Nom Mobile Number

10. PIÈCES JOINTES

[Link] Risk Assessment
2.Échantillons d'étiquettes et de panneaux

3. Diagramme de flux du processus

4. Autorisation d'allumer
5. Permis de travail pour zone/système sous tension

6. Journal d'activité LOTO

7. Journal de contrôle d'entrée

11. RÉFÉRENCES
[Link]ème de gestion de la santé et de la sécurité ETA : MNE/OHS/P22, Procédure pour
permis de travail

Page19de19