Guide complet sur la documentation technique
Traduit par
ScribdTranslationsGuide complet sur la documentation technique
Traduit par
ScribdTranslationsDocumentation technique
1. Le projet technique
C'est l'étude complète et raisonnée d'un ensemble d'écrits, de plans et de calculs. Ceci est
composé de :
- Mémoire descriptive : Elle a un caractère exposé et sert d'introduction. Contient
l'Objet du projet, le Promoteur de l'installation, la Localisation, la
reglamentación, la Descripción del edificio, las Necesidades, la descripción de la
installation et la justification de la solution adoptée.
- Cahier des charges : C'est le document le plus important. Il établit ce qu'il faut
faire et comment le faire (spécifications, matériaux…). C'est un document contraignant en
les projets de construction.
- Budget : C'est une estimation de la valeur du produit ou du service. Il y a des options.
Exécution de matériel
oContrata
- Planos y esquemas:Los planos son la representación gráfica del proyecto. Según la
La concrétisation de ceux-ci, du plus au moins élevé, se classe en :
Diagrammes
oEsquemas
Plans
Les plans suivants doivent être inclus :
oDe Ubicación
ou de placement
Conditions
oDe Situation
De l'installation
- Anexes : Parmi eux, on peut trouver :
Des calculs
Étude d'impact environnemental
Étude Géotechnique
Étude de sécurité et de santé
- Projet dans la réglementation : Les réglementations suivantes couvrent les cas dans lesquels il est
obligatoire la rédaction d'un projet :
oEdificación générale
Basse tension
Haute tension : Lignes et Centres de transformation
Infrastructures communes de télécommunications
2. Certifications de travaux
En fonction des caractéristiques de l'œuvre, les contrats suivants peuvent être utilisés :
- Contrat de travaux avec fourniture de matériaux
- Contrat de travaux à prix forfaitaire
- Contrat de travaux à l'unité de mesure
- Contrat de gestion
3. Certificats et normes internationaux.
Il existe différents types de normes qui sont utilisées pour la standardisation et la normalisation de
productos:
- Normes ISO : Ce sont des standards publiés par l'Organisation Internationale de
Normalisation. Ses normes sont d'adhésion volontaire pour les pays.
- Normes UNE : Elles sont élaborées par l'association espagnole de normalisation et
certification (AENOR), ils s'occupent également de la certification des systèmes de
gestón y de productos y servicios en cuanto a la calidad. Las normas UNE-EN Son
élaborées par CENELEC qui deviennent partie intégrante d'AENOR.
- Normes DIN : Elles sont élaborées par l'institut allemand de normalisation. Parmi celles-ci
il y a deux institutions liées :
oVDE : Association pour les technologies électriques
oDKE: Commission allemande pour les technologies électriques.
- Commission Électrotechnique Internationale (CEI) : C'est la principale organisation de
normalisation dans le domaine de l'électricité.
- Comité Européen de Normalisation (CEN) : C'est une organisation privée qui en Espagne
est représentée par AENOR.
- Comité Européen de Normalisation Électronique : Il est chargé de rédiger des normes
volontaires dans le domaine de l'électricité.
- Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens (IEEE).
4. Techniques et normes de codification
Les normes se codifient de la manière suivante :
- Premier chiffre : Représente le numéro attribué à l'ensemble.
- Deuxième chiffre : Représente le nombre des sous-ensembles :
- Tercera cifra:Representa el número de orden de cada uno de los planos.
5. Représentation graphique
Pour que les plans remplissent leur fonction, nous devrons utiliser :
- Échelles : Il existe trois types d'échelle, naturelle, de réduction et d'agrandissement.
- Symboles : Pour représenter les éléments, on utilise des symboles.
- Outils informatiques : Les plus utilisés sont AutoCAD, CATIA et Briscad.