China Harbour Engineering Co.L.L.C.

DÉCLARATION DE MÉTHODE
POUR
TRAVAUX DE PEINTURE

(M.S.–015–0.0)

ENREGISTREMENT DE RÉVISION

R.N Révision Date Préparé par Vérifié par Approbation par

MS-015 0,0 19/10/2013 ZHAO HU ZHANG XIAOLING YU FUYANG

MS-015-0.0 Page1
 China Harbour Engineering Co.L.L.C.

TABLE OF CONTENTS

1.0 OBJECTIF……………………………………………………………………………………………….3
2.0 SCOPE……………………………………………………………………………………………………..3
3.0 REFERENCES ……………………………………………………………………………………..3
4,0 DEFINITIONS ………………………………………………………………………………
3
5,0 RESPONSIBILITIES………………………………………………………………………………….3
6.0 EQUIPMENT …………………………………………………………………………………………4
7.0 PROCÉDURE …………………………………………………………………………………………5

7.01 Phase de pré-construction………………………………………………………………………………5

7.02 Livraison, stockage et manipulation des produits ………………………………………………………5
7.03 Inspection des matériaux…………………………………………………………………………………….5
7.04 Maquette …………………………………………………………………………………………………..5
7.05 Préparation de la surface…………………………………………………………………………………….6
7.06 Systèmes de peinture pour murs et plafonds intérieurs ……………………………………………..6
7.06.01 Peinture émaillée lavable pour murs intérieurs en plâtre - finition soyeuse ………................ 6
7.06.02 Peinture émulsion lavable pour intérieur conc. - Fini Mat (Plafond)……................7
7.07 Systèmes de peinture pour murs et plafonds extérieurs
…………….………………………..…….8
7.07.01Peinture époxy pour surfaces extérieures avec finition en polyuréthane….……….8
7.08 Nettoyage et Protection ………………………………………………………………………………8

8.0 EXIGENCES EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ.........………………………………………………….9

9.0 PJ……………………………………………...…………...………………………10

MS-015-0.0 Page2
 China Harbour Engineering Co.L.L.C.

1.0 PURPOSE

Le but de ce document est de présenter en détail la méthodologie, la séquence et les matériaux.

équipements nécessaires pour réaliser différents types de travaux de peinture. Cela inclut les travaux de préparation du site,
mélange des matériaux, préparation de la surface et méthodes d'application pour chaque couche, sécurité du site,
inspections et activités connexes pour compléter les travaux conformément aux spécifications du projet,
dessins de boutique et matériaux approuvés par l'ingénieur.

2.0 CHAMP

Le champ d'application décrit dans cette déclaration de méthode s'applique à tous les travaux de peinture à l'intérieur.
et les zones externes des murs et des plafonds comme indiqué dans les calendriers de finition et les ateliers approuvés
dessins par l'ingénieur.

3.0 RÉFÉRENCES

Section de spécifications 09900, Division 09, Volume 2 partie A & B – Travaux civils et architecturaux.
Dessins d'atelier architecturaux et plannings de finition.
Manufacturer’s Product technical data sheets and recommendations

4.0 DÉFINITIONS

Client : Cour du prince héritier d'Abou Dhabi

Consultant/ingénieur : Dorsch Gruppe DC ABU Dhabi
Entrepreneur : China Harbour Engineering Co. L.L.C
MS : Déclaration de méthode
HSE : Santé, Sécurité et Environnement
ITP : Plan d'inspection et d'essai
QCP : Procédure de Contrôle de Qualité
ITL : Laboratoire d'essai indépendant
ITR : demande d'inspection et de tests

5.0 RESPONSABILITÉS

Le chef de projet doit examiner et approuver la méthodologie d'exécution des travaux, et

s'assurer que les travaux sont réalisés de manière efficace. Le chef de projet est généralement
responsable de l'exécution globale du projet, de la qualité et de la sécurité.

Le Responsable de la Construction est responsable de la mise en œuvre du plan d'exécution et s'assure

que tout le personnel de construction sur site soit au courant de cette déclaration de méthode, des plannings de finition
et les dessins d'atelier sont suivis. Il devra s'assurer que l'exécution des travaux se fera en toute sécurité.

MS-015-0.0 Page3
 China Harbour Engineering Co.L.L.C.

manière. Il sera également responsable de la surveillance de l'avancement du travail sur une base quotidienne pour s'assurer que les activités sont
accompli conformément au programme de construction.

L'ingénieur / superviseur de site doit s'assurer que les travaux sont réalisés conformément au design, à la finition
horaires, dessins d'atelier approuvés et procédures. Il sera responsable au nom de l'entrepreneur de
coordonner, vérifier et suivre le travail et s'assurer que la bonne séquence des activités est respectée dans l'ordre
afin d'atteindre l'achèvement des objectifs. Il veillera à ce que des pratiques de travail sécuritaires soient respectées pour tous les travaux sous sa responsabilité.
soins. Coordonne avec d'autres métiers / boîtes électriques / services et s'assure que tous les services MEP sont en place et tous
les inspections nécessaires ont été effectuées.

Le coordinateur MEP / Ingénieur coordonnera avec le Responsable de la construction / Ingénieur de site avant tout
Les travaux d'installation MEP s'interfacent en fonction des plannings et des progrès des travaux de peinture. Il coordonnera avec
Sous-traitant MEP et s'assurer que tous les raccords MEP identifiés et situés sont complétés. Il soumettra
séparer ITR pour l'ingénieur pour les services / installations MEP où indiqué dans les dessins de boutique approuvés. A
copie à transmettre à l'ingénieur QA/QC pour tous les ITR soumis et copie des approbations.

The QA/QC Engineer shall ensure that the works are carried out in accordance to the requirement of quality
control. He shall ensure that all ITP requirements are met. The QA/QC Engineer shall ensure that all necessary
L'ITR et la liste de contrôle pour l'inspection et les tests sont traités et présentés à l'ingénieur pour notification. Il
doit s'assurer que les matériaux utilisés sont conformes aux spécifications du projet et approuvés par le
ingénieur.

The Surveyor in conjunction with Site Engineer/Supervisor shall be responsible for setting-out the lines, levels
et alignement pour les travaux et d'autres exigences dimensionnelles conformément aux dessins d'atelier approuvés comme
nécessaire.

L'ingénieur HSE surveillera et mettra en œuvre toutes les questions liées à la santé, la sécurité et l'environnement. Il devra s'assurer que toutes les nécessités
les exigences concernant la santé, la sécurité et les préoccupations environnementales, l'évaluation des risques sont respectées et appliquées.
L'ingénieur HSE doit s'assurer que tous les permis et autorisations sont en place avant de commencer toute opération sur site.
required).

Le contremaître sera responsable d'effectuer le travail de manière sécurisée et de superviser la main-d'œuvre ensemble.
avec l'exécution et le suivi appropriés des travaux, et tous les contrôles appropriés seront effectués pendant
étape progressive et de réalisation des travaux en béton.

La société Mazrui et Hawi Painting Co. est responsable de l'application de tous les travaux de peinture à l'intérieur et à l'extérieur.
zones des murs et des plafonds selon les spécifications du projet, les plannings de finition, les plans d'exécution, les matériaux,
déclarations de méthode et instructions du fabricant.

6.0 ÉQUIPEMENT

Pierre à frotter, grattoir

papier de verre
Ruban de masquage
Alimentation électrique et éclairage (pour travailler la nuit / dans des endroits sombres)

Paint Roller, Paint brush, Trowel

MS-015-0.0 Page4
 China Harbour Engineering Co.L.L.C.

Air less spray gun, conventional spray gun

7.0 PROCÉDURE

7.01Phase pré-construction

Avant le début des travaux de peinture, assurez-vous que ce document, ainsi que les suivants
les documents sont soumis et approuvés par l'ingénieur.

Calendrier des finitions pour la peinture.

QCP, ITP et Liste de contrôle
Approbations des matériaux.
Acceptation des matériaux par l'ingénieur lors de la livraison sur le site (Vérification des matériaux
Enregistrements)
Séquence des travaux
Vérifiez que la zone est prête pour l'application de peinture dans les zones internes des murs et
plafonds et s'assurer que tous les matériaux, accessoires, outils et équipements nécessaires sont
disponible.

7.02 Livraison, stockage et manipulation des produits

Protect materials from damage during delivery, storage and installation.

Les matériaux qui ont été endommagés pendant la livraison doivent être enlevés du site.
Stockez les matériaux uniquement dans des boîtes fermées / scellées.
Ne dépassez pas les températures de stockage d'environ 40-45⁰C.
Stockez la peinture dans des endroits abrités mais bien ventilés.
Les matériaux doivent être stockés conformément aux recommandations et instructions du fabricant.

7.03Inspection du matériel

Lors de la livraison des matériaux de peinture sur le site, l'entrepreneur devra en informer l'ingénieur.
à l'avance pour l'inspection et l'acceptation des matériaux.

7.04Maquette

Avant de commencer le processus de candidature, un modèle pour chaque type de finition de peinture doit être réalisé.
on site at locations as designated by the engineer.
La séquence d'application devra être constatée par le représentant de l'ingénieur.
Le modèle doit être exécuté en utilisant des matériaux approuvés, le nombre de couches, la couleur et la texture.
La maquette approuvée sera conservée jusqu'à l'achèvement des travaux. Elle servira de

MS-015-0.0 Page5
 China Harbour Engineering Co.L.L.C.

norme pour un travail similaire tout au long du projet.

7.05Préparation de la surface

Nettoyez les sols et les surfaces adjacentes ainsi que la surface à peindre avant le début de
le travail.
Coupez, si nécessaire, les défauts de la surface plâtrée et refaites le plâtre à niveau avec les surfaces adjacentes.
Les fissures, s'il en existe, dans le plâtre seront réparées avec des matériaux de remplissage de fissures approuvés conformément au

méthode déclarée approuvée.

Avant le commencement des travaux, couvrir tous les éléments à ne pas peindre, y compris l'interrupteur électrique et
plaques de prise, quincaillerie de surface et cadres de luminaires
Enlevez toute matière étrangère des surfaces à peindre.
Tester les surfaces pour la teneur en humidité et ne pas appliquer de peinture si la teneur en humidité dépasse 8 % (selon
spécifications et approuvées par le fabricant de peinture).
Les surfaces plâtrées en ciment doivent être poncées avec une pierre à frotter, du papier de verre ou un grattoir et

dépoussiéré avant peinture.

Les plafonds en béton doivent être rectifiés pour les imperfections de niveau aux joints de coffrage par meulage.
Toute laitance, traces d'agent démoulant, huile, graisse, etc. doivent être enlevées de toutes les surfaces à être
peint.

Système de peinture pour murs et plafonds intérieurs

7.06.01 Peinture à émulsion lavable pour murs en plâtre intérieur - Fini soyeux
Système de peinture proposé 1 couche de primaire émulsion PVA
2 couches d'enduit Conformément au MAR approuvé

3 couches d'émulsion soie Fenomastic

Mélangez les matériaux soigneusement avant l'application avec un bâton en bois propre et raboté jusqu'à ce que les matériaux

atteint l'homogénéité en épaisseur et en ton.

Les matériaux de primaire et de peinture de ce système de peinture peuvent être dilués avec de l'eau douce, si nécessaire, jusqu'à un

maximum de 5 à 10 % (selon les recommandations du fabricant).

Le stuc peut être dilué avec de l'eau douce jusqu'à une consistance workable, mais pas au point de
détruisant les propriétés de remplissage (selon les recommandations du fabricant).
Appliquez une couche d'apprêt émulsifiant PVA au rouleau pour couvrir toute la surface murale et laissez sécher pendant 2 à
4 heures (selon les recommandations du fabricant).
Lorsque la couche de primaire est sèche, retouchez tous les points de suction visibles. Ne procédez pas tant que tous les points de suction
les taches sont scellées.

Appliquez la première couche de stuc et laissez sécher de 6 à 8 heures (selon le fabricant)

Recommandation).
Assurez-vous que les coins et les angles sont coupés droits.

MS-015-0.0 Page6
 China Harbour Engineering Co.L.L.C.

Appliquez une deuxième couche d'enduit et laissez à nouveau sécher pendant 6 à 8 heures.
Rectifiez les imperfections par touché avec du stuc suivi de ponçage.
Poncer avec du papier de verre pour obtenir une surface lisse et enlever la poussière de craie.
Assurez-vous que les ondulations et les angles et coins irréguliers sont corrigés avant d'appliquer la couche de fond.
Appliquez une couche de fond de peinture et laissez sécher pendant 2 à 6 heures (selon les recommandations du fabricant)

recommandations).
Gardez les joints de roulement au-dessus du niveau des yeux.

Appliquez la première couche de peinture et laissez sécher pendant 2 à 6 heures (conformément aux instructions du fabricant)

recommandation).
Poncez légèrement les surfaces entre chaque couche.
Appliquez la couche finale et peignez uniquement après que tous les autres travaux soient terminés et que le système CVC soit fonctionnel.
Appliquez la couche finale au rouleau comme indiqué ci-dessus.

7.06.02 Washable emulsion paint for interior Concrete and Gypsum board ceiling –Matt finish

Système de peinture proposé 1 couche d'apprêt émulsion PVA

2 couches d'enduit Conformément au MAR approuvé

3 Manteaux Fenomastic Émulsion Matt

(Remarque : Système de peinture 2Coat selon les recommandations du fabricant)

Mélangez les matériaux soigneusement avant l'application à l'aide d'un bâton en bois propre et raboté jusqu'à obtenir un matériau.

réalise l'homogénéité en épaisseur et en tonalité.

Les matériaux de primaire et de peinture de ce système de peinture peuvent être dilués avec de l'eau douce, si nécessaire, jusqu'à un

maximum de 5 à 10 % (selon les recommandations du fabricant).

Le stuc peut être dilué avec de l'eau douce à une consistance travaillable mais pas à un point tel que
dégradant les propriétés de remplissage (selon les recommandations du fabricant).
Appliquez une couche de primaire émulsion PVAau rouleau sur les plafonds en béton et en plaque de plâtre pour couvrir entièrement.

surfaces et laisser sécher pendant 2 à 4 heures (selon les recommandations du fabricant).

Lorsque la couche de fond est sèche, retouchez tous les points d'aspiration visibles. Ne continuez pas à moins que tous les points d'aspiration.
les emplacements sont scellés.

Appliquez la première couche de crépi et laissez sécher de 6 à 8 heures (selon les instructions du fabricant)

recommandation).
Assurez-vous que les coins sont bien alignés.
Appliquez une deuxième couche de stuc et laissez à nouveau sécher pendant 6 à 8 heures.
Rectifiez les imperfections par retouche avec du stuc, suivie de ponçage.
Poncer avec du papier de verre pour obtenir une surface lisse et enlever la poussière de craie.
Appliquez une couche de fond de peinture et laissez sécher pendant 2 à 6 heures (selon les instructions du fabricant)

recommandation).
Poncez légèrement la surface entre chaque couche.
Appliquez la première couche (couche finale) de peinture uniquement lorsque le système CVC est fonctionnel et laissez sécher pendant 2

MS-015-0.0 Page7
 China Harbour Engineering Co.L.L.C.

jusqu'à 6 heures (selon les recommandations du fabricant).

7.07 Système de peinture pour murs extérieurs et plafonds

7.07.01 Peinture époxy pour surfaces extérieures avec couche de finition en polyuréthane
Système de peinture proposé 1 couche de scellant transparent Penguard

1 couche de primaire Penguard HB conformément au MAR approuvé

1 Manteau PenguardTexo,Texture
2 couches Hardtop XP, couches supérieures

Mélangez soigneusement la base et le durcisseur du scellant (Penguard Sealer) dans un rapport de 4:1. Le mélange peut être
dilué avec Jotunthinner n° 17 de 15 à 20 % selon les recommandations du fabricant.
Appliquez le mélange au rouleau pour couvrir toute la surface et laissez sécher pendant un minimum de 8 heures.
recommandation du fabricant.
Mélangez soigneusement la base et le durcisseur du primaire (Penguard HB) dans un rapport de 4:1. Le mélange
peut être dilué avec Jotunthinner n° 17 de 15 à 20 % selon les recommandations du fabricant
recommandations.
Appliquez le mélange au rouleau sur la couche de scellant sèche et propre et laissez sécher pendant
minimum 8 heures selon les recommandations du fabricant.
Mélangez soigneusement la texture (Penguard Texo) de la base et du durcisseur dans un rapport de 4:1.
le mélange peut être légèrement dilué avec le diluant Jotun n° 17 dans la mesure où cela permet d'atteindre le
texture requise selon les recommandations du fabricant.
Appliquez le mélange avec un pistolet à peinture sur la couche de primaire séchée et nettoyée et laissez sécher pendant
minimum 8 heures selon les recommandations du fabricant.
Mix thoroughlyTop coat (Hardtop XP) base and hardener in the ratio of 10:1. The mixture
peut être dilué avec Jotunthinner n° 10 de 5 à 10 % selon les recommandations du fabricant
recommandation.
Appliquez le mélange au rouleau sur le revêtement de texture sec et propre et laissez sécher pendant
minimum 5 heures selon les recommandations du fabricant.

7.08 Nettoyage et protection

Le nettoyage et la peinture sont programmés correctement afin que la poussière et d'autres contaminants provenant de
le processus de nettoyage se fera sur des surfaces humides et nouvellement peintes.
Assurez-vous à la fin de chaque journée de travail d'enlever les déchets, les canettes vides, les chiffons et autres objets jetés.

matériaux de la zone de travail.

Protéger les œuvres adjacentes / autres des dommages dus aux travaux de peinture. En cas de dommages, corriger par
nettoyage, réparation, remplacement et revernissage comme indiqué par l'ingénieur.
Après avoir terminé le travail de peinture, nettoyez le verre et les surfaces éclaboussées. Enlevez les éclaboussures.
revêtements par lavage, grattage ou d'autres méthodes appropriées, faites attention à ne pas rayer ou endommager
surfaces de finition adjacentes.

MS-015-0.0 Page8
 China Harbour Engineering Co.L.L.C.

Après l'achèvement des activités de construction des autres métiers, retouchez et restaurez les dommages ou
surfaces revêtues dégradées.

8.0 EXIGENCES EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ

Tous les travaux doivent être réalisés conformément aux directives HSE et au plan HSE de l'entrepreneur.
procédures.

Site Engineer/Supervisor will ensure that Personal Protective Equipment is worn by site personnel
à tout moment pendant les activités de construction.

Avant le début de toute activité, tous les agents recevront une induction générale à la sécurité sur le site.
par l'agent de sécurité ; l'ingénieur de site / les superviseurs mèneront également des discussions sur les outils et la méthode

communiqués d'information au personnel impliqué dans l'opération. Les relevés de présence seront régulièrement
mise à jour.

L'EPI général pour tous les opérateurs consistera en des chaussures de sécurité, des casques de sécurité et des gilets haute visibilité.
Des équipements de protection individuelle spécifiques seront fournis si nécessaire. Les opérateurs travaillant sur des travaux de peinture porteront des gants.

gants et masque antipoussière. D'autres exigences en matière d'EPI seront abordées au fur et à mesure de l'avancement des travaux et d'autres

les dangers deviennent un facteur c'est-à-dire travailler en hauteur et au bord d'une structure.

Évitez tout contact avec la peau. Les éclaboussures sur la peau doivent être immédiatement enlevées avec un nettoyant approprié.
savon et eau. Les yeux doivent être bien rincés à l'eau et une assistance médicale doit être recherchée immédiatement.

Tout équipement de levage utilisé pour les opérations de levage doit avoir un certificat valide délivré par un tiers.
agence

Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, des plates-formes de travail adéquates et des échafaudages doivent être fournis si nécessaire.

Une protection adéquate des bords doit être fournie, s'il n'est pas praticable de fournir une protection des bords, la sécurité
Des harnais seront portés, fixés à des points d'ancrage appropriés.

9.0 ATTACHMENTS

QCP.........................
ITP............................
Liste de contrôle..................

--------------------------------------------------FIN--------------------------------------------

MS-015-0.0 Page9
 China Harbour Engineering Co.L.L.C.

PROCÉDURE DE CONTRÔLE QUALITÉ

POUR
ŒUVRES DE PEINTURE

MS-015-0.0 Page10
 China Harbour Engineering Co.L.L.C.

TABLE DES MATIÈRES

1,0 OBJECTIF………………………………………………………………………………………………………13
2.0 PORTÉE……………………………………………………………………………………………………………..13
3.0 RÉFÉRENCES ………………………………………………………………………………………………..13
4,0 {"DEFINITIONS":"DÉFINITIONS"}
………………………………………………………………………………………………..13
5,0 RESPONSABILITÉS………………………………………………………………………………………….14
6.0 PROCÉDURE………………………………………………………………………………………………………15
6.1 Vérifications préliminaires…………………………………………………………………………………………..15

6.2 Vérifications de contrôle de qualité ……………………………………………………………………………………15

6.2.1 Livraison, stockage, manutention et inspection des matériaux …………………………………….15

6.2.2 Coordination …………………………………………………………………………………………………15

6.2.3 Maquette ………………………………………………………………………………………………………..15
6.2.4 Préparation de la surface …………………………………………………………………………………………..16

6.2.5 Application de la couche de primaire……………………………………………………………………………………………16

6.2.6 Application des couches de remplissage (stuc) ……………………………………………………………………….16

6.2.7 Application de peinture …………………………………………………………………………………………..16

6.2.8 Nettoyage et protection ……………………………………………………………………………………17

7.0 PIÈCES JOINTES……………………………………………………………………………………………….17

MS-015-0.0 Page11
 China Harbour Engineering Co.L.L.C.

1.0 OBJECTIF

L'objectif de cette procédure est de garantir que le contrôle qualité est atteint pendant les travaux de peinture et de
veiller à ce que la documentation soit produite pour l'enregistrement des contrôles fondamentaux à chaque étape du travail dans
conformité aux fiches techniques des produits du fabricant, méthode de déclaration, spécifications et
exigences d'atelier de dessins approuvés.

2.0 SCOPE

Le champ d'application des travaux décrit dans cette déclaration de méthode s'applique à tous les travaux de peinture à l'intérieur.
et les zones externes des murs et des plafonds comme indiqué dans les calendriers de finition et les ateliers approuvés
dessins par l'ingénieur.

La procédure couvre l'inspection de contrôle de la qualité de la préparation de surface avant la peinture, l'apprêtage
couche et application de couches successives selon le système de peinture approuvé, pour vérifier le spécifié
les exigences sont satisfaites conformément aux spécifications, matériaux et dessins approuvés.

3.0 RÉFÉRENCES

MS.............
ITP...............
LISTE DE CONTRÔLE............
Spécification : Section 09900 division 9 Volume 2, Partie A & B.

4.0 DEFINITIONS

MS : Déclaration de méthode

ITP : Plan d'inspection et d'essai

SSE : Santé, Sécurité et Environnement
QC : Contrôle de la qualité

QCP : Procédure de Contrôle de Qualité

ITR : Demande d'approbation d'inspection et de test

ITL : Laboratoire de tests indépendant

5.0 RESPONSABILITÉS

Le chef de projet devra examiner et approuver la méthodologie pour l'exécution des travaux, et
s'assurer que les travaux sont réalisés de manière efficace. Le chef de projet est généralement

MS-015-0.0 Page12
 China Harbour Engineering Co.L.L.C.

responsable de l'exécution globale du projet, de la qualité et de la sécurité.

Le Responsable de la Construction est responsable de la mise en œuvre de la méthodologie approuvée et

procédures pertinentes. Il veillera à ce que tout le personnel du site impliqué soit conscient de la méthode
la déclaration, les procédures pertinentes et les dessins techniques sont suivis sur le site. Il sera responsable de
la surveillance de l'avancement des travaux au quotidien pour s'assurer que les activités sont réalisées conformément à la construction
programme.

L'ingénieur/superviseur de site doit s'assurer que les travaux sont réalisés conformément au design, aux plans approuvés.
dessins et procédures. Il sera responsable de coordonner, vérifier et suivre les travaux et de s'assurer que
La séquence appropriée des activités est suivie afin d'atteindre l'achèvement des objectifs. Il veillera à ce que le travail soit effectué en toute sécurité.
les pratiques sont appliquées pour tous les travaux sous sa responsabilité. Il coordonne avec les autres métiers / services MEP et s'assure que tout
Les installations MEP sont en place et toutes les inspections nécessaires ont été effectuées.

Le coordinateur MEP / Ingénieur coordonnera avec le Responsable de la Construction / ou l'Ingénieur de Site à l'avance de
tous les travaux d'installation CVC s'interfaçant en ligne avec les travaux en cours. Il coordonnera avec le sous-traitant CVC et
s'assurer que toutes les installations MEP identifiées et localisées sont réalisées là où indiqué dans les dessins. Il va
soumettez une ITR distincte à l'ingénieur pour les services/installations MEP où cela est indiqué dans les plans d'atelier approuvés.
Une copie à transmettre à l'ingénieur QA/QC pour tous les ITR soumis et la copie des approbations.

L'ingénieur QA/QC doit s'assurer que les travaux sont réalisés conformément aux exigences du contrôle de la qualité.
Il veillera à ce que toutes les exigences ITP soient satisfaites. L'ingénieur QA/QC veillera à ce que tous les ITR nécessaires soient
La liste de contrôle pour l'inspection et les tests est traitée et présentée à l'ingénieur pour notification. Il devra
veiller à ce que tous les matériaux pertinents soient inspectés et approuvés par l'ingénieur avant leur utilisation sur le site et tous
des dossiers connexes sont maintenus

L'ingénieur HSE surveillera et mettra en œuvre toutes les questions liées à la santé, à la sécurité et à l'environnement. Il devra s'assurer que toutes les mesures nécessaires

requirements regarding health, safety and environment concerns are met and adhered to. The HSE Engineer
veillera à ce que tous les permis et autorisations soient en main avant de commencer toute opération sur le site (si requis).

Le contremaître sera responsable d'exécuter le travail de manière sécurisée et de superviser la main-d'œuvre ensemble.
avec l'exécution appropriée et le suivi des travaux, et tous les contrôles appropriés seront effectués pendant
étape progressive et d'achèvement du travail de pierre.

La société Mazrui & Hawi Painting Co est responsable de l'application de tous les travaux de peinture dans les zones internes et externes.
des murs et des plafonds conformément aux spécifications du projet, aux plannings de finition, aux dessins d'atelier, aux matériaux, méthode
déclarations et instructions du fabricant.

MS-015-0.0 Page13
 China Harbour Engineering Co.L.L.C.

6,0 PROCÉDURE

6.1 Contrôles préliminaires

Avant de commencer les travaux de peinture, assurez-vous que ce document, ainsi que les documents suivants, sont
soumis et approuvé par l'ingénieur.
Programme des finitions pour la peinture
QCP,ITP,Liste de vérification
Approbations des matériaux
Acceptation des matériaux par l'ingénieur à la livraison sur le site (Registres de vérification des matériaux)
Séquence des travaux
Vérifiez que la zone est prête pour l'application de peinture sur les zones internes et externes des murs.
plafonds et s'assurer que tous les matériaux, accessoires, outils et équipements nécessaires sont disponibles.

6.2 Contrôles de qualité

6.2.1 Livraison, stockage, manutention et inspection des matériaux

Vérifiez et assurez-vous des éléments suivants lors de la livraison des matériaux sur le site.

La livraison, le stockage et la manipulation des matériaux de peinture sont en stricte conformité avec le
instructions écrites du fabricant et déclaration de méthode.
Les matériaux livrés sur le site doivent être du même type, de la même teinte et de la même catégorie que les matériaux approuvés.
sélectionné par l'ingénieur. Des étiquettes appropriées doivent être disponibles sur les emballages.
Les matériaux de peinture doivent être stockés à l'ombre dans des zones désignées comme espaces de stockage de peinture.

Tous les matériaux de peinture doivent être livrés dans des conteneurs et stockés dans un endroit sec, frais et bien ventilé.
espace et éloigné des sources de chaleur et d'ignition. Les conteneurs doivent être maintenus hermétiquement fermés.
L'entrepreneur doit informer l'ingénieur par l'intermédiaire de MVR à l'avance pour l'inspection et l'acceptation de la
matériaux livrés sur site avant d'être intégrés dans les travaux.

6.2.2 Coordination
Avant le début des travaux de peinture, coordonnez et vérifiez que toutes les installations architecturales,
le travail mécanique et électrique est terminé et s'assurer que tous les travaux MEP liés sont complétés
inspections approuvées par l'ingénieur.

6.2.3 Maquette
Vérifiez que le modèle est terminé à un endroit dans le bâtiment tel que désigné par l'ingénieur pour
approbation de l'ingénieur avant de procéder aux travaux de peinture pour les éléments suivants.

Murs et plafonds intérieurs.

Murs et plafonds extérieurs.

MS-015-0.0 Page14
 China Harbour Engineering Co.L.L.C.

6.2.4 Préparation de la surface

Vérifiez et assurez-vous que la préparation de la surface est effectuée conformément à la déclaration de méthode et

recommandations des fabricants pour chaque type de substrats et systèmes de peinture respectifs comme
décrit dans la déclaration de méthode jointe.
Vérifiez et assurez-vous que la surface est préparée en enlevant toutes les particules lâches depuis au moins 3 semaines.
ancienne surface de plâtre sec, manuellement avec une pierre à frotter, un grattoir et du papier de verre, etc.

Vérifiez et assurez-vous que la surface est libre de toute ondulation et de toute proéminence.

6.2.5 Application de l'apprêt

Vérifiez et assurez-vous que l'application de l'apprêt sur différents types de substrats est effectuée conformément à
recommandations des fabricants pour chaque type de substrat et systèmes de peinture respectifs et
décrit dans la déclaration de méthode jointe.
Assurez-vous que le primaire est dilué conformément aux instructions du fabricant et à la méthode jointe.
si nécessaire sur différents types de substrats et systèmes de peinture selon le cas.

Assurez une application uniforme du substrat pour obtenir une bonne adhérence du revêtement ultérieur.

Vérifiez et assurez-vous que le temps de séchage est d'au moins 1 heure avant d'appliquer les couches suivantes.

6.2.6 Application des couches de renforcement (sto)

Vérifiez et assurez-vous que l'application du stuc sur différents types de substrat est faite conformément à la
recommandations des fabricants pour chaque type de substances et systèmes de peinture respectifs en tant que
décrit dans la déclaration de méthode jointe.
Vérifiez et assurez-vous que le séchage est autorisé pendant au moins 8 heures avant la deuxième couche.
Vérifiez que le ponçage est effectué pour obtenir une finition lisse et éliminer la poussière de craie.
Vérifiez et assurez-vous que la durée entre deux couches (s'il y en a) est respectée conformément au fabricant
instruction écrite.

6.2.7 Application de peinture

Vérifiez et assurez-vous que l'application des couches de finition de peinture sur différents types de substrats est effectuée.
conformément aux calendriers de finition, aux recommandations des fabricants, pour chaque type de substrats et
système de peinture respectif décrit dans la méthode jointe.
Assurez-vous que les couches supérieures de peinture sont diluées conformément aux instructions écrites du fabricant et ci-jointes.
déclaration de méthode, si nécessaire sur différents types de substrat et de système de peinture selon le cas.
Vérifiez les couches supérieures qui sont appliquées par rouleau de manière uniforme et avec des apparences homogènes.

Vérifiez et rectifiez toutes les imperfections, puis appliquez du stuc, poncez, et retouchez avec la finition.
manteau.
Vérifiez que la couche finale est appliquée uniformément et présente une apparence uniforme.

MS-015-0.0 Page15
 China Harbour Engineering Co.L.L.C.

Assurez-vous que le temps de séchage est strictement respecté selon les instructions écrites du fabricant.

6.2.8 Nettoyage et protection

Assurez-vous que le nettoyage et la peinture sont programmés correctement afin que la poussière et d'autres contaminants ne viennent pas de
le processus de nettoyage ne doit pas tomber sur des surfaces humides et nouvellement peintes.

Vérifiez et assurez-vous qu'à la fin de chaque journée de travail, vous enleviez les ordures, les canettes vides, les chiffons et autres.

matériaux rejetés de la zone de travail.

Protéger les travaux adjacents / autres des dommages dus aux travaux de peinture. S'il y a des dommages, corriger par
nettoyage, réparation, remplacement, revernissage comme indiqué par l'ingénieur.
Vérifiez après avoir terminé le travail de peinture, nettoyez les surfaces en verre et éclaboussées. Enlevez les éclaboussures.
les revêtements par lavage, grattage ou autres méthodes appropriées, faites attention à ne pas rayer ou endommager
surfaces finies adjacentes.
Vérifiez que les activités de construction des autres métiers sont terminées, retouchez et restaurez les dommages ou
surfaces recouvertes défigurées.

7.0 ATTACHMENTS

ITP...................
liste de vérification...........

--------------------------------------------------FIN------------------------------------------

MS-015-0.0 Page16