0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
16 vues17 pages

Accord de transfert de fonds en espèces

Ce document est un accord entre deux parties, Partie A et Partie B, pour la livraison de fonds en espèces via un serveur de code IP/IP. La Partie A transférera des fonds de sa banque à Londres vers le compte désigné de la Partie B. La Partie B distribuera ensuite les fonds conformément aux termes de l'accord. Le document décrit les détails du compte bancaire et les procédures de transfert des fonds, y compris les messages de confirmation à envoyer entre les parties. Il précise également que les fonds sont légitimes et qu'aucune documentation supplémentaire ne sera requise de la Partie A au-delà de ce qui est décrit dans l'accord.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
16 vues17 pages

Accord de transfert de fonds en espèces

Ce document est un accord entre deux parties, Partie A et Partie B, pour la livraison de fonds en espèces via un serveur de code IP/IP. La Partie A transférera des fonds de sa banque à Londres vers le compte désigné de la Partie B. La Partie B distribuera ensuite les fonds conformément aux termes de l'accord. Le document décrit les détails du compte bancaire et les procédures de transfert des fonds, y compris les messages de confirmation à envoyer entre les parties. Il précise également que les fonds sont légitimes et qu'aucune documentation supplémentaire ne sera requise de la Partie A au-delà de ce qui est décrit dans l'accord.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Code de transaction :

Contract №
DATE:

ACCORD N°………………………SUR LA LIVRAISON DE FONDS EN ESPÈCES POUR


INVESTISSEMENTS
TRANSFERT VIA IP/CODE SERVEUR IP
Cet accord entre en vigueur légalement à partir de……………………………ou devient nul et non avenu automatiquement si
Tous les codes et permis manquants du destinataire énumérés à l'Article III ne sont pas soumis à la vérification.
approbation par l'Expéditeur, qui est conclue entre les Parties suivantes :

PARTY-A / SENDER:

COMPANY NAME:
COMPANY ADDRESS:
NUMÉRO D'INSCRIPTION :
REPRÉSENTÉ PAR :
NUMÉRO DE PASSEPORT :

PLACE OF ISSUE:
DATE ISSUE:
DATE EXPIRE:
BANK NAМE:
BANK ADDRESS:
SWIFT CODE:
ACCOUNT NAME:
NUMÉRO DE COMPTE

(CI-APRÈS DÉNOMMÉ « PREMIÈRE PARTIE »); ET

PARTY-B / RECEIVER:
COMPANY NAME:
BUSINESS ADDRESS:
REGISTRATION NUMBER:
REPRÉSENTÉ PAR :
TITLE:
PASSPORT NUMBER:
DATE OF ISSUE:
DATE OF EXPIRY:
COUNTRY:
BANK:
BANK ADDRESS:
CODE SWIFT :
ACCOUNT NAME:
NUMÉRO DE COMPTE

(CI-APRÈS DÉNOMMÉ LE « DÉVELOPPER / DEUXIÈME PARTIE » OU « PARTIE B »)


DÉSIGNÉS CI-APRÈS ENSEMBLE COMME « LES PARTIES », ayant toute l'autorité légale et corporative pour signer
cet Accord

PARTIE A / DÉTAILS DU COMPTE BANCAIRE DU FACILITATEUR DE L'EXPÉDITEUR

PARTIE A PARTIE B

1
Code de transaction :
Contrat n°
DATE:

NUMÉRO DE COMPTE COMMUN


Global Server ID
Code d'identité
ID du serveur de transaction
Adresse IP du serveur de transaction

ID du serveur global (origine)


Domaine de connexion

Global Server ID
Serveur IP mondial
ID du serveur d'envoi
Adresse IP du serveur d'envoi

IBAN
Numéro de compte commun
Server Common Account
NIC-HDL
Code de tri
Numéro de compte commercial
Numéro de compte commun du serveur
Code de chambre de compensation

Serveur WTS
Farm Name
Client Name
User Name
Serveur Terminal Windows
Compte de compensation
Connexion IP au serveur
Transaction Server ID
IP du serveur de transaction
Numéro d'Arrivée de l'Argent de Permis

DÉTAILS DU COMPTE BANCAIRE DESIGNÉ POUR LE FACILITATEUR DU RÉCEPTEUR DE LA PARTIE B

ID DU SERVEUR DE RÉCEPTION DU RECEVEUR


RECEIVER RECEIVING SERVER IP
RECEIVER GLOBAL ID
ADRESSE IP MONDIALE DU DESTINATAIRE

RECEIVER BANK NAME


RECEIVER BANK ADDRESS
RAPPORT SWIFT
NUMÉRO DE COMPTE COMMUN DU DESTINATAIRE
NUMÉRO DE COMPTE COMMUN DU BÉNÉFICIAIRE
(IBAN)
NUMÉRO DE COMPTE DU DESTINATAIRE
NOM DU COMPTE DU BÉNÉFICIAIRE DU RECEVEUR

PARTIE A PARTIE B

2
Code de transaction :
Contrat n°
DATE:

BANQUE BÉNÉFICIAIRE DU RECEVEUR SWIFT


NOM DU SIGNATAIRE DU COMPTE DU BÉNÉFICIAIRE

RECEIVER ACCOUNT ID PASSPORT NUMBER


RECEIVER COMPANY NAME
ADRESSE DE L'ENTREPRISE DESTINATAIRE
ENREGISTREMENT DE L'ENTREPRISE DESTINATAIRE

NUMÉRO
RECEIVER GLOBAL SERVER ID
RECEIVER GLOBAL SERVER IP
IDENTITY CODE
SORT CODE NO
WTS SERVEUR
DOMAINE DE CONNEXION
SERVEUR DE CONNEXION

BANQUE INTERMÉDIAIRE
ADRESSE DE LA BANQUE INTERMÉDIAIRE
CODE SWIFT DE LA BANQUE INTERMÉDIAIRE
BANQUE INTERMÉDIAIRE RECEVEUR COMMUN
NUMÉRO DE COMPTE
BANQUE INTERMÉDIAIRE DESTINATAIRE COMMUN
NUMÉRO DE COMPTE (IBAN)

ATTENDU QUE, connu individuellement comme Première Partie/ou Expéditeur et Deuxième Partie/ou Destinataire et conjointement connu comme
Parties;

ATTENDU QUE, l'Expéditeur détient un compte à Barclays Bank PLC - Londres, avec des fonds en espèces à transférer vers
Compte désigné de la Deuxième Partie via serveur IP / code IP visant des investissements;

ATTENDU QUE, le Receveur est prêt, disposé et capable de recevoir lesdits fonds en espèces sur son Compte désigné via
Serveur IP/IP Code et exécuter la distribution et le transfert des fonds reçus aux parties désignées
et les comptes bancaires via le message SWIFT MT103, conformément aux termes et conditions de cet Accord;

ATTENDU QUE, le Récepteur a en outre conclu des arrangements avec un tiers (ci-après dénommé comme
Facilitateur), pour faciliter l'exécution de la livraison de fonds en espèces pour des investissements et Receveur et
Le facilitateur autorisera et instruira son fiduciaire désigné à recevoir lesdits fonds et à procéder à
distribution et transfert de fonds en espèces convenus, conformément aux termes et conditions de cet Accord;

MAINTENANT, EN CONSÉQUENCE, il est convenu comme suit :

Déclaration de la première partie


L'expéditeur déclare et garantit qu'il dispose de la pleine autorisation de responsabilité d'entreprise pour conclure cela.
Accord. Il déclare par la présente sous peine de parjure que les fonds sont bons, propres, clairs et non-
origine criminelle, et sont libres et dégagés de toutes charges, hypothèques et intérêts de tiers.

En signant cet accord, l'Expéditeur déclare et garantit qu'il donne au Destinataire et à son désigné
parties, pleine autorité légale pour recevoir lesdits fonds en espèces via le serveur IP/IP Code et distribuer et transférer des espèces
fonds via message SWIFT MT103, conformément aux termes et conditions convenus dans cet accord.

Détails de l'instrument de transaction : via IP/IP

PARTIE A PARTIE B

3
Code de transaction :
Contrat n°
DATE:

INSTRUMENT: TRANSFERT SPÉCIAL IP VIA IP/IP


TOTAL:
PREMIÈRE TRANCHES :
TRANCHE SUIVANTE :
SENDER:
AGENTS DE L'EXPÉDITEUR ET
INTERMÉDIAIRES :
RECEIVER:
AGENTS DU DESTINATAIRE
ET INTERMÉDAIRES
PAYMENT:

PROCÉDURES :

1. L'EXPÉDITEUR ET LE DESTINATAIRE EXÉCUTENT, SIGNENT ET SCELLENT CET ACTE D'ACCORD AVEC LE


DISTRIBUTION DES FONDS EN TANT QUE COMMISSIONS ÉNONCÉES, CE QUI PERMET AUTOMATIQUEMENT
DEVIENT UN CONTRAT DE RECOURS COMMERCIAL COMPLET.

2. L'AGENT BANCAIRE DE L'EXPÉDITEUR DOIT ENVOYER UN MT199 SWIFT À L'AGENT BANCAIRE DU RECEVEUR
MESSAGE CONFIRMANT LA RECONNAISSANCE DE L'ACCORD N° 06042020IPUAI_5BVFX
PAR LE SERVEUR DE LA BANQUE EXPÉDITRICE (LIBELLÉ PROPOSÉ À L'ANNEXE 1 CI-INVITÉE).

3. L'agent bancaire du récepteur devra envoyer à l'agent bancaire de l'expéditeur un SWIFT MT199
MESSAGE CONFIRMANT LA RECONNAISSANCE DE L'ACCORD N° 06042020IPUAI_5BVFX
PAR LE SERVEUR DE LA BANQUE DU RÉCEPTEUR.

4. LE DESTINATAIRE EST OBLIGE DE FOURNIR À L'EXPÉDITEUR LES DÉTAILS NÉCESSAIRES (COMPTE,


CODES DE BENEFICIAIRE, CODE IP ETC) POUR LE TELEVERSEMENT DES FONDS AU DESTINATAIRE
COMPTE PAR L'AGENT BANCAIRE DE L'EXPÉDITEUR.

5.L'EXPÉDITEUR FOURNIRA AU DESTINATAIRE UNE COPIE SÉCURISÉE DU RELEVÉ DE SERVEUR AVEC LE


DETAILS OF THE TRANSFER (ACCOUNT, BENEFICIARY, AMOUNT, IP CODE, TRANSACTION CODE
ETC). CET ÉCRAN MANQUERA DES CODES FINAUX POUR COMPLÉTER LE TÉLÉCHARGEMENT DE
FONDS DANS LE COMPTE CORPORATIF DU RECEVEUR. LES PARTIES CONVIENNENT PAR LA PRÉSENTE QUE LE
L'ACCORD EN COURS N'ENTRERA PAS EN VIGUEUR ET SERA CONSIDÉRÉ COMME NUL ET
NUL SANS UNE COPIE DU BILLET NOIR CONTENANT LE CERTIFICAT AVEC LE COMPLET
LA CHAÎNE D'IDENTIFICATION ET DE SUIVI DU DOSSIER EST ENVOYÉE VIA UN MOYEN VÉRIFIABLE
CANAL DE COMMUNICATION ACCEPTABLE PAR CE CONTRAT. UN EXEMPLAIRE DE TEL
LE CERTIFICAT D'IDENTIFICATION DU DOSSIER EST FOURNI EN ANNEXE 2 CI-JOINT.

6. APRÈS CONFIRMATION PAR LE DESTINATAIRE QUE LE DOSSIER EST IDENTIFIABLE DANS LE SYSTEME, LE
L'EXPÉDITEUR FOURNIRA LES CODES POUR L'ACHÈVEMENT DU TÉLÉCHARGEMENT DES FONDS
DANS LE COMPTE CORPORATIF DU RÉCEPTEUR. REMARQUE : LA FOURNITURE DES CODES FINAUX EST
PAS UNE PREUVE QUE DES FONDS SONT DISPONIBLES POUR TÉLÉCHARGEMENT. EN CAS DE CONFLIT, LE
L'EXPÉDITEUR DEVRA ÉGALEMENT FOURNIR UNE PREUVE QUE LES FONDS ONT ÉTÉ MISES À DISPOSITION
POUR LA FINALISATION DE LA TRANSACTION ET LE SOLDE DU COMPTE À ENVOYER A
A ÉTÉ MODIFIÉ EN CONSÉQUENCE.

7. À LA SUITE DU TÉLÉCHARGEMENT RÉUSSI DES FONDS, L'AGENT BANCAIRE DU DESTINATAIRE EST

PARTIE A PARTIE B

4
Transaction code:
Contrat n°
DATE:

RESPONSABLE DE BLOQUER ET DE RE-DISTRIBUER, À DES FINS DE RÉINVESTISSEMENT, LES FONDS


PAR VIREMENT DIRECT SWIFT MT103/202, FRAIS À CHARGE DU RECEVEUR SELON
L'ORDRE ÉCRIT DE L'EXPÉDITEUR ET L'IMFPA PAR LA PRÉSENTE. L'AGENT BANCAIRE DU RECEVEUR AVEC
L'AIDE DU RECEVEUR AURA L'OBLIGATION D'ÉTABLIR LE SOUS NÉCESSAIRE
COMPTES DANS LA BANQUE RÉCEPTRICE POUR LES PARTIES IMPLIQUÉES CONFORMÉMENT À L'IMFPA CI-DESSOUS.

REMARQUE : LE DESTINATAIRE CERTIFIE PAR LA PRÉSENTE QUE LES DOCUMENTS MENTIONNÉS DANS LES ARTICLES 5
ET 6 DE CETTE PROCÉDURE EST NÉCESSAIRE ET LES CONDITIONS SONT SUFFISANTES POUR LE SUCCÈS
COMPLÉTION DE LA TRANSACTION. LES PARTIES NE DOIVENT PAS NOMMER DE SUPPLÉMENTAIRES
EXIGENCES POUR LA SOUMISSION DE LA DOCUMENTATION ET D'AUTRES CONFIRMATIONS BANCAIRES.

Veuillez noter : il n'y a aucune implication de l'agent bancaire de l'expéditeur à aucune étape du téléchargement. Aucun téléphone ou ...
vérification d'écran du tout. Veuillez vous assurer que l'agent bancaire du receveur ne sera pas fourni par aucun
autorisation ou contact avec le responsable bancaire de l'expéditeur. Le destinataire accepte et confirme par la présente que le
L'expéditeur doit lui fournir une copie du bon de livraison du serveur uniquement. Aucun autre document ne sera requis.
Récepteur de l'Expéditeur lors de l'exécution des présentes.

NON-SOLLICITATION
Le destinataire confirme et déclare par les présentes que l'expéditeur, ses associés ou représentants ou toute personne ou
les personnes en son nom n'ont jamais été sollicitées par aucune partie, ses actionnaires ou associés ou
représentants d'aucune manière pouvant être interprété comme une sollicitation pour cette transaction ou pour
transactions futures.

Tout retard ou manquement à l'exécution de la part de l'une ou l'autre des parties de leurs obligations respectives en vertu de cet accord.
constituera une violation des présentes et donnera lieu à des demandes de dommages-intérêts si, et dans la mesure où cela
les retards ou les échecs dans la performance ne sont pas causés par des événements ou des circonstances échappant au contrôle de cette partie.
Le terme « Au-delà du contrôle de cette partie » inclut les actes de guerre, la rébellion, le feu et les inondations, les tremblements de terre ou
autres catastrophes naturelles. Toute autre cause qui échappe au contrôle de cette partie ou qui découle de l'exercice de
diligence raisonnable, la partie ne sera pas en mesure de prévoir, de prévenir ou de remédier.

Avec des Rolls et Extensions (R&E) par accord mutuel!

REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES

Organization:
Elle est dûment organisée, valablement existante et en règle selon les lois de sa juridiction de formation avec
toute puissance et autorité requises pour entrer dans cet Accord, pour exécuter ses obligations en vertu des présentes et pour
mener les affaires du Programme et des Filiales. Cet Accord constitue le légal, valide et
obligation liant de cette partie exécutoire conformément à ses termes.

Consentements et Autorité :

Aucun consentement ni approbation n'est requis de la part d'une autorité gouvernementale ou d'une autre personne pour qu'il puisse y entrer.
cet Accord. Toute action de la part de cette partie nécessaire à l'autorisation, l'exécution et la livraison
de cet Accord et de la réalisation des transactions envisagées par cette partie, ont été
dûment pris.
Pas de conflit :

L'exécution et la livraison de cet Accord par lui et la réalisation des transactions envisagées

PARTIE A PARTIE B

5
Code de transaction :
Contrat n°
DATE :

par les présentes, cela ne conflit ni ne contrevient aux dispositions de ses documents organisationnels ou à tout autre
accord ou instrument par lequel il ou ses propriétés ou actifs sont liés ou toute loi, règle, réglementation, ordonnance
ou décret auquel il ou ses propriétés ou actifs sont soumis.

Receiver:

Il a eu l'opportunité de solliciter et de s'appuyer sur les conseils de son propre avocat, comptable ou
autre conseiller professionnel en lien avec l'exécution de cet Accord. Les Parties le feront dans
le respect mutuel et les conditions écrites de cet Accord.

Avis divers :

Toute modification, amendement, ajout ou contrat de suivi sera exécuté par les deux personnes autorisées.
signataires respectifs. Lorsqu'ils sont signés et référencés à cet Accord, qu'ils soient reçus par courrier ou
transmission de fac-similé en tant que tous et tout fac-similé ou photocopies certifiées conformes aux originaux par le
Les parties aux présentes seront considérées comme un original, à la fois juridiquement contraignant et exécutoire pour la durée de ceci
Accord.

Exécution spécifique ; Autres droits :

Les Parties reconnaissent que plusieurs des droits accordés en vertu de cet Accord sont uniques et, en conséquence,
les Parties auront, en plus des autres recours qui peuvent leur être disponibles en vertu de la loi ou en équité, le
droit d'exercer leurs droits en vertu de cet Accord par des actions en référé et en exécution spécifique.

Prior Agreements; Construction; Entire Agreement:

Cet accord, y compris les annexes et d'autres documents mentionnés dans les présentes (qui en font partie),
constitue l'intégralité de l'accord des Parties en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplace tout
accords et entendements antérieurs entre eux concernant un tel sujet et tous ces accords antérieurs
et les entendements sont fusionnés en vertu des présentes et ne survivent pas à l'exécution et à la livraison des présentes. En cas de
en cas de conflit entre les dispositions de cet Accord et celles de tout accord de coentreprise, le
Les dispositions de l'accord de coentreprise applicable prévaudront. Cet accord ne peut pas être modifié,
modifié ou altéré sauf (i) par écrit et signé par chaque Expéditeur.
et Récepteur.

Divisibilité :

Si une disposition de cet Accord est jugée ou considérée par un ordre final d'une autorité compétente comme étant
nulle, inopérante ou inapplicable, une telle circonstance ne doit pas avoir pour effet de rendre toute autre
la disposition ou les dispositions contenues ici invalides, inopérantes ou inexécutoires, mais le présent Accord sera
interprété comme si une telle disposition invalide, inopérante ou inapplicable n'avait jamais été contenue ici afin que
donner pleine force et effet aux autres termes et dispositions restants.

Homologues :

Cet Accord peut être exécuté en une ou plusieurs copies, toutes considérées comme une seule et même
le même accord, et prendra effet lorsque une ou plusieurs de ces contreparties auront été signées par chacune
des Parties et remis à chacune des Parties. Cet Accord sera régi par et interprété en
conformité avec les lois du Royaume-Uni. Les Parties aux présentes renoncent irrévocablement et inconditionnellement au droit à un procès par jury
jury dans toute action ou procédure légale relative à cet Accord et pour toute contre-demande y afférente.

Arbitrage :

PARTIE A PARTIE B

6
Transaction code:
Contrat n°
DATE:

Tous les litiges et questions qui peuvent survenir entre les parties à cet accord et qui concernent
cet accord sur la construction ou l'application de celui-ci ou tout compte de coût, responsabilité à être établi en vertu des présentes
ou toute action ou manière relative à cet accord sera réglée par l'arbitrage conformément à
lois d'arbitrage de la CCI. Cet accord contient l'intégralité de l'accord et de la compréhension concernant le
l'objet des présentes et remplace toutes les négociations antérieures et les accords proposés, écrits
ou oral. Aucune des parties ne peut modifier, amender ou modifier cet accord, sauf par un instrument en
écrit signé par les deux parties. Cet accord sera régi et interprété conformément à
lois du Royaume-Uni. Dans le cas où l'une ou l'autre des parties serait amenée à intenter une action en justice contre le
autre afin d'appliquer l'un des termes de cet accord, la partie prévalente aura le droit de récupérer
honoraires et frais d'avocat raisonnables.

Tous les efforts seront déployés pour résoudre les différends découlant d'une violation involontaire ou inaperçue de ceci
accord contractuel autant que possible à l'amiable. Dans le cas où une adjudication est nécessaire, le droit local
Le processus doit être précédé conformément au principe de la CCI comme indiqué ci-dessus. Lorsque judiciaire
la résolution n'est donc pas atteinte, cette affaire sera réglée par la ICC elle-même et la décision de laquelle
Les parties considéreront comme final et contraignant. Aucun tribunal d'État d'aucune nation n'aura compétence matérielle.
juridiction sur les affaires découlant de cet Accord.

Pas de droits des tiers :

Je. Cet accord est conclu uniquement et spécifiquement entre et au bénéfice des parties aux présentes et
leurs membres respectifs, successeurs et ayants droit sous réserve des dispositions expresses des présentes concernant
successeurs et ayants droit, et
II. Aucune autre personne n'aura de droits, d'intérêts ou de revendications en vertu des présentes ou ne sera habilitée à
aucun avantage en vertu de cet Accord en tant que tiers bénéficiaire ou autrement.

Survie :

Les conventions contenues dans le présent Accord qui, par leurs termes, nécessitent une exécution après l'expiration
ou la résiliation de cet Accord sera exécutoire nonobstant l'expiration ou toute autre résiliation
de cet Accord.

Currency:

Tout échange de fonds entre l'expéditeur et le destinataire doit être effectué dans la même devise que celle dans laquelle l'expéditeur
transféré le fonds d'investissement (Article III; Section 3.0.5.; (b)). De plus, tous les calculs conformément à ceci
L'accord et tout accord de coentreprise seront basés sur les règlements de la CCI.

EN FOI DE QUOI, les Parties ont exécuté le présent Accord, le lundi 6 avrilth2020.

SIGNATURES DES PARTIES

En tant qu'expression libre de ma volonté, je signe par la présente ce document. Une copie et/ou un e-mail
Une copie de ce document, ainsi que tout autre document connexe, sera considérée comme également valide que l'original de
ce document

PARTIE A PARTY B

7
Code de transaction :
Contract №
DATE:

CONVENU ET ACCEPTÉ POUR ET AU NOM DE LA PARTIE-A :


Company: NIYA ELECTRONIC GROUP

CONVENU ET ACCEPTÉ POUR ET AU NOM DE LA PARTIE-B :


Company: RESOURCE GLOBAL LTD

PARTY A - SENDER PARTY B - RECEIVER


COMPANY NAME: COMPANY NAME:
REPRÉSENTÉ PAR : REPRÉSENTÉ PAR :
PAYS D'ÉMISSION : COUNTRY OF ISSUE:
NUMÉRO DE PASSEPORT : PASSPORT NUMBER:
DATE DE DÉLIVRANCE DU PASSEPORT : PASSPORT ISSUE DATE:
DATE D'EXPIRATION DU PASSEPORT : PASSPORT EXPIRY DATE:
DATE OF BIRTH: DATE OF BIRTH:
Date: Date:

PARTIE A PARTIE B

8
Code de transaction :
Contrat n°
DATE :

PASSEPORT DE LA PARTIE EXPÉDITRICE :

PARTIE A PARTY B

9
Code de transaction :
Contrat n°
DATE:

DOCUMENTS D'ENREGISTREMENT DE L'EXPÉDITEUR

PARTIE A PARTIE B

10
Transaction code:
Contrat n°
DATE:

COPIE DU PASSEPORT DE LA PARTIE RECEVANTE

PARTIE A PARTIE B

11
Code de transaction :
Contrat n°
DATE:

CERTIFICAT D'INCORPORATION DU BÉNÉFICIAIRE

PARTIE A PARTIE B

12
Code de transaction :
Contract №
DATE:

ANNEXE-1 ACCORD DE PROTECTION DES FRAIS MAÎTRE IRRÉVOCABLE (IMFPA)

Moi, Mme LIU LIANGPING, représentante des soussignés, PAYEUR, agissant avec pleine responsabilité, par la présente
irrévocablement et inconditionnellement, sans protestation ni notification, sans préjudice, recours ou délai
garantir de payer la rémunération due aux bénéficiaires énumérés dans ce document, par virement, au moment de
règlement de chaque tranche de la transaction d'un montant de 45 % (Quarante-cinq pourcent). Ce frais
L'accord est notre ordre de paiement irrévocable aux intermédiaires et fait et fera toujours partie intégrante de la
contrat entre le Récepteur et l'Expéditeur.

Je, Mme Thapa Bijeta, PDG de NIYA ELECTRONIC GROUP, agissant avec pleine responsabilité, déclare par la présente de manière irrévocable et
inconditionnellement, sans protestation ni notification, sans préjudice, recours ou délai garantissant le transfert
Montant en euros 5 000 000 000,00 € (CINQ MILLIARDS D'EUROS) avec Roues et Extensions (R&E) à la banque
compte désigné par le Récepteur, comme mentionné dans cet Accord. Ce transfert sera effectué avant toute
Les commandes, accords ou arrangements de l'investisseur prennent effet. Cet ordre de paiement restera en vigueur jusqu'à
this transaction, including any renewals, extensions and additions are fully completed.

Cet Accord de Frais-Ordre de Paiement, s'il est transmis par télécopie ou par courrier électronique, sera considéré comme un original.
document juridiquement contraignant. Normes internationales généralement reconnues de non-contournement et de non-
les divulgations s'appliquent pendant une période de cinq ans à partir de la date de ce document ou de la dernière date de la
Le contrat incluant toutes les reconductions, extensions et ajouts est entièrement complété et nous acceptons de le respecter.
Nous déclarons par la présente que nous sommes pleinement conscients que les informations reçues de votre part répondent directement à
notre demande et n'est en aucun cas considérée ou destinée à être une sollicitation de fonds de quelque sorte, ou de tout type
d'offrir, et est destiné uniquement à notre connaissance générale. Nous affirmons par la présente, sous peine de parjure, que
nous avons demandé des informations de votre part et de celle de votre organisation par notre propre choix et libre volonté, et de plus que
vous ne nous avez en aucune manière sollicités. Les intermédiaires ne sont PAS des conseillers de quelque nature que ce soit.

Les parties à cet accord sont des entrepreneurs indépendants et tous les paiements envisagés et/ou
Les décaissements au titre des présentes sont des intérêts divisés. Rien dans cet accord n'interprète ou ne crée un
partenariat ou relation employeur/employé entre ou parmi les parties aux présentes. Tous les impôts, fédéraux,
L'État ou autre relève de la responsabilité indépendante de chacune des parties aux présentes.

Les codes mentionnés ci-dessus et tout autre code d'identification resteront les mêmes et ne seront pas modifiés.
jusqu'à ce que cette transaction, y compris tous les renouvellements, extensions et ajouts, soit entièrement complétée et que nous convenions de
respectez ceux-ci. Le code de transaction ne peut être modifié que par accord entre toutes les parties aux présentes. Ceci
transmission via facsimile will be accepted as an original and I confirm that I have authority to execute this
Ordre de paiement. Cet accord de frais - ordre de paiement sera déposé dans notre banque et une copie sera envoyée à tous.
bénéficiaires.

TOUTES LES INSTRUCTIONS DE TRANSFERT DOIVENT INDIQUER : « LES FONDS SONT PROPRES ET CLAIRS, D'ORIGINE NON CRIMINELLE »
ET SONT PAYABLES EN ESPECES IMMEDIATEMENT À LA RÉCEPTION PAR LA BANQUE DU BÉNÉFICIAIRE, VALEUR DU MÊME JOUR.
LE VIREMENT EST EFFECTUÉ AVEC L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE LA BANQUE ET NOUS SOMMES SATISFAITS EN CE QUI CONCERNE LA SOURCE
DES FONDS TRANSMIS, QUI SONT BONS, PROPRES, CLARIFIÉS, SANS CRIME ET SANS TERRORISME
L'ORIGINE EST DÉRIVÉE DES SERVICES COMMERÇIAUX RENDUS À L'EXPÉDITEUR.

LES FONDS DIT SONT DESTINÉS À UN CRÉDIT IMMÉDIAT, UN PAIEMENT EN ESPÈCES INSTANTANÉ ET UNE VALEUR LE MÊME JOUR, DANS

RÉFÉRENCE AU CONTRAT No :06042020IPUAI_5BVFX

Moi, Mme LIU LIANGPING, représentante de la personne soussignée, le PAYEUR, consens à payer 5 % (cinq pour cent) du montant total
montant du contrat à être distribué comme remboursement et honoraires de conseil, simultanément avec tout ce que
paiements.

PARTIE A PARTIE B

13
Code de transaction :
Contrat n°
DATE:

AGENTS ET INTERMÉDIAIRES DE L'EXPÉDITEUR : 5 % (Cinq Pour Cent) DU PAIEMENT DE LA VALEUR DE CHAQUE DOSSIER
MONTANT, Y COMPRIS LES ROULEAUX ET LES EXTENSIONS À TRANSFÉRER AU COMPTE SUIVANT
(FERMÉ)

BANQUE À déterminer
ADDRESS
REPRÉSENTANT PAR / PASSER
NOM DU COMPTE
ACCOUNT NO
IBAN
SWIFT
AGENT BANCAIRE
TÉL/ FAX
EMAIL
BÉNÉFICIAIRES

CÔTÉ EXPÉDITEUR : 45 % (Quarante-cinq Pour Cent) DU PAIEMENT DE LA VALEUR NOMINALE DE CHAQUE DOSSIER, Y COMPRIS
ROLLS ET EXTENSIONS À ENVOYER AU COMPTE SUIVANT :

BANQUE À venir
ADRESSE
REPRESENTANT PAR / PASSER
NOM DU COMPTE
NUMÉRO DE COMPTE
IBAN
SWIFT
AGENT BANCAIRE
TEL/ FAX
EMAIL
BÉNÉFICIAIRES

AGENTS ET INTERMÉDIAIRES DU RÉCEPTEUR : 5 % (Cinq Pour Cent) DU PAIEMENT DE LA VALEUR DE CHAQUE DOSSIER
VALEUR, Y COMPRIS LES ROULEAUX ET LES EXTENSIONS À ÊTRE TRANSMIS AU COMPTE SUIVANT :

BANQUE À déterminer
ADRESSE
REPRÉSENTANT PAR / PASSER
ACCOUNT NAME
NUMÉRO DE COMPTE
IBAN
SWIFT
AGENT BANCAIRE
TÉL/ FAX
EMAIL
BÉNÉFICIAIRES

PARTIE A PARTIE B

14
Code de transaction :
Contrat n°
DATE:

CÔTÉ RECEVEUR : ……% (…………… Pourcent) DU MONTANT DE CHACUN DES DOSSIERS, Y COMPRIS
LES ROULEAUX ET LES EXTENSIONS À TRANSMETTRE AU COMPTE SUIVANT :
BANQUE
ADRESSE
REPRÉSENTANT PAR / PASSER
ACCOUNT NAME
ACCOUNT NO
IBAN
SWIFT
AGENT BANCAIRE
TÉL/ FAX

TOUS LES PAIEMENTS SERONT ÉGALEMENT FOURNIS AVEC DES INSTRUCTIONS ÉCRITES AVEC COMPTE BANCAIRE -
Détails du compte. Ces instructions font partie intégrante de l'accord et ont pleine
FORCE ET EFFET. ENVOYEUR ET DESTINATAIRE, BÉNÉFICIAIRES ET INTERMÉDIAIRES DE MANDAT
LES COORDONNÉES BANCAIRES PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES PAR ACCORD ENTRE LE BÉNÉFICIAIRE DÉSIGNÉ CI-DESSOUS ET LE
DESTINATAIRE EN TANT QUE PAYEUR SUR LES DÉBOURSEMENTS CONTRACTUELS CI-DESSUS.

Je, MME. LIU LIANGPING, représentée par les présentes, accepte que le déblocage de fonds aux Agents et Intermédiaires
Les parties mentionnées sont les suivantes. Message requis : Toutes les instructions de transfert doivent indiquer "Les fonds sont"
propres, dégagés et ne sont pas d'origine criminelle et sont payables en espèces immédiatement à la réception par le Bénéficiaire
banque.

CONVENU ET ACCEPTÉ AU NOM DE LA PARTIE-B :

PARTY B - RECEIVER
COMPANY NAME:
REPRÉSENTÉ PAR :
COUNTRY OF ISSUE:
PASSPORT NUMBER:
PASSPORT ISSUE DATE:
PASSPORT EXPIRY DATE:
DATE OF BIRTH:
Date:

ANNEXE 1
FORMAT DU CERTIFICAT DE DOSSIER OBLIGATOIRE (FEUILLE NOIRE) DE L'EXPÉDITEUR AU DESTINATAIRE

REMARQUE : CERTAINS PARTIES DE L'ÉCHANTILLON CI-DESSOUS SONT INTENTIONNELLEMENT MASQUÉES. LE GLISSIER NOIR CONFORME AU
L'ACCORD ACTUEL DOIT ÊTRE FOURNI DANS UNE FORME CLAIREMENT LISIBLE PERMETTANT AU FONCTIONNAIRE DE LA BANQUE DE
THE RECEIVER TO IDENTIFY THE FOLDER IN THE SYSTEM.

PARTIE A PARTIE B

15
Code de transaction :
Contrat n°
DATE:

PARTY A PARTIE B

16
Code de transaction :
Contrat n°
DATE:

EDT (Transmissions de documents électroniques)

Les EDT seront réputées valables et exécutoires en ce qui concerne les dispositions de ce contrat. Le cas échéant, ce contrat devra :

Incorporez la loi publique américaine 106-229, « Loi sur les signatures électroniques dans le commerce mondial et national » ou toute autre loi applicable.
conforme à la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques (2001) et
1. ACCORD SUR LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE (ECE/TRADE/257, Genève, mai 2000) adopté par le Centre des Nations Unies pour le Commerce
Facilitation et commerce électronique (ONU/CEFACT).
2. Les documents EDT seront soumis à la directive communautaire européenne n° 95/46/CEE, le cas échéant. Chaque partie peut demander une version papier.
copie de tout document qui a été précédemment transmis par des moyens électroniques à condition toutefois que toute demande de ce type ne doit en aucun cas
retarder les parties dans l'exécution de leurs obligations et devoirs respectifs en vertu des instruments EDT.

TRANSMISSIONS ÉLECTRONIQUES :
Chaque partie doit signer et parapher le présent Accord et envoyer des copies à l'autre partie par courrier électronique et sera considéré comme le
identique à l'original. Lorsque chaque partie a reçu des copies de ce courrier électronique de l'autre partie, l'Accord est considéré comme
à finaliser par toutes les parties. Les parties consentent et acceptent d'être liées contractuellement par des communications électroniques relatives à la
questions abordées dans cet Accord. En exécutant cet Accord, les deux parties reconnaissent avoir le matériel et
software required to receive and transmit communications (emails and email attachments) electronically to each other, in generally-
formats commerciaux acceptables (tels que, mais sans s'y limiter, Microsoft Excel PowerPoint). Les deux parties conviennent spécifiquement de faire des affaires
entre eux électroniquement.

Les parties aux présentes conviennent et s'engagent à ce que chacune d'elles exécute d'autres instruments et/ou documents supplémentaires qui peuvent
devenir raisonnablement nécessaire afin de réaliser l'objet de cet Accord.
En foi de quoi, les Parties ont exécuté le présent Accord à la date indiquée ci-dessus.

*** La fin de l'accord ****

PARTIE A PARTIE B

17

Vous aimerez peut-être aussi