Inversion du sujet et du verbe en français
Traduit par
ScribdTranslationsInversion du sujet et du verbe en français
Traduit par
ScribdTranslationsINVERSION
À peine étaient-ils arrivésà la gare que le train est arrivé.
Il y a deux façons d'inverser le sujet et le verbe.
1.- être/avoir/verbe modal/verbe auxiliaire + sujet + verbe principal
a) Dans les questions. Est-ce qu'Helen vient bientôt ?
b) Après les mots ou expressions suivants, lorsqu'ils se trouvent au début d'une phrase.
Rarement Seulement de cette manière Rarement Ce n'est qu'alors
Petit Dur (jamais) … quand À peine À peine ... que
Nulle part (ailleurs) Non seulement ... mais (aussi) Jamais (avant) Pas avant/ jusqu'à
Pas (même) une fois En aucun cas En aucun cas En aucune circonstance
Seulement par Pas depuis, etc.
par exemple.
Jamais je ne l'ai vue se comporter de manière aussi ridicule.
Non seulement elle a fait ses devoirs, mais (aussi) préparé le repas.
Ils tiennent rarement leurs promesses.
MAIS :Ils tiennent rarement leurs [Link] ne
Venez au début d'une phrase
REMARQUE : Lorsque les expressions seulement après, seulement par, seulement si, seulement quand, pas avant/à moins que viennent au début de
une phrase dont l'inversion est dans la proposition principale.
Ce n'est qu'après qu'elle se soit endormie qu'elle a pu se détendre.
Ce n'est qu'en prêtant attention que vous apprendrez.
c) Avecso, ni, ni, asto exprimer l'accord.
Par exemple : 'J'aime "Green Day"'. 'Moi aussi' (nous utilisons 'aussi' pour être d'accord avec une affirmation)
{"sentence1":"Je n'aime pas les bonbons","sentence2":"Moi non plus"}
d) Avec devrait, étaient, avait quand ils viennent au début d'une clause conditionnelle au lieu de "si"
Par exemple, type 1 : Si Jane doit venir, fais-le moi savoir.
Si j'étais à ta place, je ne dirais rien.
type 3 : S'ils avaient été informés, j'aurais offert mon aide.
2.- verbe principal + sujet
Il est utilisé dans les cas suivants :
a) Après les verbes de mouvement ou les expressions adverbiales de lieu lorsqu'elles se trouvent au début d'une phrase
Dehors, devant la porte, il y avait un chien.
Sur le canapé, un vieil homme
Voici la mariée
Voilà le taxi
S'il s'agit d'un pronom, il n'y a pas d'inversion.
La voici (PAS : Voici elle)
Debout !
b) Dans le discours direct, lorsque le sujet du verbe introducteur est un nom.
« Je ne connais pas le français », a déclaré Liza (ou Liza a dit)
« Je porterai vos bagages », a dit le bouton de porte (ou le bouton de porte a dit)
MAIS : 'Que puis-je faire pour vous ? demanda-t-elle (PAS : demanda-t-elle, car le sujet du verbe introducteur est un
pronom)
Réécrivez les phrases, en commençant par les mots en gras :
1.- La pluie est tombée
La pluie est tombée
Les oiseaux s'en sont allés
………………………………………………...
3.- Ma maison est au bout de la route
………………………………………………...
4.- Les acteurs sont montés sur scène
………………………………………………...
5.- L'avion s'est élevé dans le ciel
………………………………………………...
6.- Le Grand Hôtel se trouve au pied des montagnes
…………………………………………………
7.- Le policier a marché dans la rue
…………………………………………………
8.- Le nettoyeur de vitres est monté sur l'échelle
…………………………………………………
Rewrite the sentences:
9.- J'ai rarement mangé dans un restaurant aussi cher.
RarementAi-je mangé dans un restaurant aussi cher ?
10.- Elle s'était à peine endormie que le téléphone a sonné.
À peine…
11.- Nous ne nous sommes pas seulement perdus, mais notre voiture est tombée en panne.
Non seulement…………………………………………………………………………………………………..
12.- Je n'ai jamais entendu une histoire aussi terrible auparavant.
Jamais ……………………………………………………………………………………………………..
Nous n'avons réalisé qu'à ce moment-là que les bijoux avaient été volés.
Ce n'est qu'alors…………………………………………………………………………………………………
14.- Les affaires n'ont rarement été aussi bonnes
Pas une seule fois………………………………………………………………………………………………….
15.- Le patron ne lui a jamais donné de prime.
Pas une fois…………………………………………………………………………………………………
16.- Vous ne devriez pas entrer dans cette pièce en aucune circonstance
En aucun cas………………………………………………………………………………...
17.- J'ai appris à connaître Peter seulement après l'avoir rencontré plusieurs fois.
Seulement après………………………………………………………………………………………………..
Répondre :
2.- Les oiseaux s'envolèrent
3.- At the end of the road is my house
3.- Les acteurs sont montés sur scène
5.- Up into the sky rose the airplane
6.- Au pied de la montagne se trouve le Grand Hôtel
7.- Le policier marchait dans la rue.
8.- Le laveur de vitres a grimpé à l'échelle
9.- DONE
10.- …avait-elle commencé à s'endormir que le téléphone a sonné
11.- …nous nous sommes perdus, mais (aussi) notre voiture est tombée en panne
12.- …ai-je entendu une si terrible histoire
13.- … avons-nous réalisé que le bijou avait été volé.
14.- …les affaires n'ont jamais été aussi bonnes
15.- … le patron lui a-t-il donné une prime
16.- …si vous entrez dans cette pièce
17.- … c'est en rencontrant Peter plusieurs fois que j'ai appris à le connaître