IVECO Câbles unipolaires en cuivre

11–8140
Annexe 6
Standard AVEC ÉPAISSEUR ISOLANTE RÉDUITE
pour les installations basse tension
Page 1/8
COMPOSANT STANDARD Date 23.11.2007

CE 1–Azzurro 2–Bje
N CODJe anco 3–Gje
allo 4–Grje
gje
o 5–Arancje
o Code d'identification du câble : 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pour fils sans revêtement Z = 4 par fils stagnés

FONCTION : INDICATEURS OPTIQUES DIFFÉRENTS COLORE BASE: VIOLA N CODE CÂBLE : 6666

N FONCTION SPÉCIFIQUE
Code CODE FONCTION SPÉCIFIQUE IDENTIFIABLE UNIQUEMENT AVEC COULEUR DE BASE ET NUMÉRO DE CODE
6000 Témoin d'alarme pour accélérateur électronique
6001 Spia d'abaissement du châssis

6002 Essai de lampe

6003 Spia porta II (centro) aperta a monte diodo.
6004 Alimentation des capteurs d'usure des plaquettes avant et arrière

6005 Témoin ABS allumé.

6007 Spia de réglage de niveau "ne marche pas"
6008 Témoin de suspension pneumatique en panne.
6009 Spia ETC
6011 Voyant de basse pression suspension pneumatique pont.
6012 Voyant d'usure des plaquettes avant à la source de diode
6013 Indicateur d'usure des plaquettes arrière à monté diod
6014 Spia intermittente demandant un arrêt
6015 Indicateur optique pour feu tournant " I "
6018 Signal émetteur valeur frein 1 pour EBS
6019 Signal émetteur valeur frein 2 pour EBS
6020 Alimentation indicateur optique d'usure des freins avant et arrière avec EBS
6021 Alimentation prise de courant 15 pôles, Broche 10
6022 Voyant d'alerte d'usure des freins avant (centralina–voyant)
6023 Alerte d'usure des freins arrière (centralina–spia)
6024 Alimentation capteur d'usure des freins avant droit
6025 Signal capteur d'usure des freins avant droit
6026 Alimentation capteur d'usure des freins avant gauche
6027 Signal de capteur d'usure de frein avant gauche
6028 Alimentation du transmetteur de valeur de frein 1 pour EBS

6029 Alimentation émetteur valeur de frein 2 pour EBS

6030 Câble de signal du capteur de frein arrière

6034 Alimentation capteur d'usure de frein arrière droit essieu levable

6035 Signal capteur d'usure de frein arrière droit essieu élévateur
6036 Alimentation capteur d'usure frein arrière gauche essieu élévable
(suite.)
Édition Date Description des modifications Groupe
1 21.01.1993
19 08.07.2005 Ajouté Codes : de 6176 à 6179, 6545, 6653.
20 11.08.2005 Ajouté Codes : 6799 – 6800, 6802, 6804 – 6817, 6819 – 6830, 6832 – 6837
6840 – 6844, 6846 – 6850, 6852 – 6853, 6856 – 6875, 6934 – 6941.
21 21.09.2005 Ajouté Codes : 6180, 6190.
22 18.11.2005 Ajout de codes : 6643, 6981, 6983 et de 6985 à 6994. TPE
23 26.04.2007 Codes ajoutés : 6546, 6547, 6548.
24 10.10.2007 Ajouté Code 6995.
25 23.11.2007 Ajouté Code 6009.

EN CAS DE IMPRESSION, LA COPIE EST À CONSIDÉRER COMME NON CONTRÔLÉE, AINSI, IL EST NÉCESSAIRE DE VÉRIFIER LA MISE À JOUR SUR LE SITE WEB APPROPRIÉ.

RÉALISATION ÉDITORIALE À CURA DE SATIZ – NORMATION

 11–8140 Page 2/8
IVECOStandard Annexe 6 Date 23.11.2007

(. contje
nuun
)

CE 1–Un
N CODJe zzurro 2–Bje
unco 3–Gje
allo 4–Grje
gje
o 5–Arancje
o Code d'identification de câble : 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pour fils sans revêtement Z = 4 par fils stagnés

FONCTION : INDICATEURS OPTIQUES DIFFÉRENTS COLORE BASE: VIOLA N CODE CÂBLE : 6666

N FUNZIONE SPECIFICA
Code CODE FONCTION SPÉCIFIQUE IDENTIFIABLE UNIQUEMENT PAR LA COULEUR DE BASE ET LE NUMÉRO DE CODE

6037 Signal de capteur d'usure de frein arrière gauche sur essieu levable
6039 Indicateur de tuyau de combustible chauffé (Thermoline)
6041 Spia de signalisation de la tuyauterie de combustible chauffée (Thermoline) II

6046 Alimentation du capteur de pression d'air dans l'électrovanne proportionnelle de remorque EBS

6047 Signal de capteur de pression d'air dans la vanne proportionnelle remorque EBS
6068 Voyant de signalisation du blocage du différentiel de l'essieu avant désengagé

6069 Voyant de signalisation de blocage différentiel longitudinal désenclenché

6092 Alimentation indicateur de signalisation d'immobilisateur

6100 Alimentation du visualiseur pour changement semi-automatique

6101 Ligne"Données"pour affichage pour changement semi-automatique
6102 Linea “Horloge” pour affichage pour changement semi-automatique
6103 Témoin de pression basse pour l'air pour transmission semi-automatique
6104 Ligne de diagnostic "TX" pour changement semi-automatique

6105 Ligne de diagnostic "RX" pour changement semi-automatique

6106 Ligne"Données"pour diagnostic pour changement semi-automatique

6107 Alimentation pour diagnostic de changement semi-automatique

6108 Collegamento ISO–CAN H pour centralina de changement semi-automatique

6109 Connexion ISO–CAN L pour unité de contrôle de changement semi-automatique

6112 Alimentation témoin de signalisation de dysfonctionnement de la transmission automatique

6118 Signal LIMP HOME pour changement semi-automatique

6127 Signal de ralentissement inséré
6128 Alimentation témoin signalant le mode de manœuvre avec transmission automatique

6131 Câble de signal de retour prise de force 1 inséré (arrière avec changement semi-automatique)
6132 Câble de signal de retour prise de force 2 inséré (latéral avec changement semi-automatique)
6133 Câble de signal de retour prise de force 3 inséré
6134 Câble de signal de retour prise de force 4 inséré pour frein d'arrêt ou embrayage inséré
6150 Alimentation témoin signalisation système EDC en panne
6164 Câble de signal de désengagement du ralentisseur avec boîte de vitesses automatique

6171 Alimentation témoin signalisation Eco–puissance insérée

6176 Alimentation témoin signalisation ACC (Régulateur de vitesse adaptatif) activé
6177 Câble de commande petite distance ACC (Régulateur de vitesse adaptatif)

6178 Câble de retour du sélecteur de distance avec ACC (Régulateur de vitesse adaptatif)

6179 Alimentation témoin signalant la règle de distance ACC (Régulateur de vitesse adaptatif) arrivé
6180 Alimentation témoin fonction Deltec pour moteur à méthane
6190 Alimentation témoin de défaut moteur à gaz naturel

6245 Signal de capteur de sécurité pour freinage max. pont avec défaillance de l'essieu avant avec ABS
6301 Indicateur de ralentisseur hydraulique activé

6320 Alimentation indicateur optique de défaillance du système ADM (Blocage différentiel électronique)
6321 Diagnostiqueur de répartiteur correctement inséré avec système ADM (Blocage différentiel électronique)
6322 Signal du capteur d'angle de braquage du système ADM (blocage de différentiel électronique)
6323 Alimentation indicateur optique répartiteur marche réduite
6326 Capteur de nombre de tours de la roue gauche pour le pont arrière
6327 Capteur de nombre de tours de roue droite pour le pont arrière
(suivre.)

RÉALISATION ÉDITORIALE SOUS LA DIRECTION DE SATIZ – NORMATISATION

 11–8140 Page 3/8
IVECOStandard Annexe 6 Date 23.11.2007

(. contje
nua)

CE 1–Azzurro 2–Bje
N CODJe anco 3–Gje
allo 4–Grje
gje
o 5–Un
rancje
o Code d'identification du câble : 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pour fils sans revêtement Z = 4 par fils stagnés

FONCTION : INDICATEURS OPTIQUES DIFFÉRENTS COLORE BASE: VIOLA N CODICE CAVO: 6666

N FONCTION SPÉCIFIQUE
Code CODE FONCTION SPÉCIFIQUE IDENTIFIABLE UNIQUEMENT AVEC COULEUR DE BASE ET NUMÉRO DE CODE

6350 Spia de signalisation des portillons du compartiment à outils ouverts pour les véhicules de lutte contre l'incendie

6351 Spia de contrôle du phare rotatif avant Sx pour véhicules de lutte contre l'incendie

6352 Spia de contrôle du phare rotatif avant Dx pour véhicules de lutte contre les incendies

6353 Disposition pour l'indicateur pour les véhicules de lutte contre l'incendie

6354 Prise en charge pour voyant pour véhicules de lutte contre l'incendie

6355 Alerte prise de force insérée pour les véhicules de lutte contre l'incendie
6356 Supporto télescopique de projecteur de travail étendu ou stabilisateurs à ressort pour véhicules de lutte contre les incendies
6357 Signalisation de la pompe à eau activée pour les véhicules de lutte contre l'incendie

6358 Indicateur d'alternateur 220 V activé pour véhicules de lutte contre l'incendie

6359 Voyant de signalisation treuil inséré pour véhicules de lutte contre l'incendie

6361 Spia de contrôle du feu de phare rotatif arrière gauche pour véhicules de lutte contre les incendies

6362 Spia de contrôle du feu arrière Dx pour véhicules de lutte contre l'incendie

6401 Témoin de pression d'air insuffisante pour le système de suspensions pneumatiques

6402 Ligne CLOCK sur le panneau de commande des suspensions ECAS

6403 Ligne DATA sur la console de commande des suspensions ECAS

6440 Spia de signalisation d'axe levé

6442 Alimentation signal d'alerte axe de remorquage levé
6460 Signalisation d'assistance en phase de démarrage insérée
6490 Voyant de signalisation de la troisième direction en fonction

6491 Alimentation témoin de basse pression dans le circuit hydraulique du troisième essieu directionnel
6499 Témoins d'alerte système de troisième essieu de direction bloqué

6500 Alimentation témoin d'alarme de défaillance du chauffage supplémentaire

6540 Alimentation indicateur optique pour diagnostic système SCR (Réduction Catalytique Sélective)
6541 Câble de signal au capteur de température catalysé. sortie avec SCR (Réduction Catalytique Sélective)
6542 Câble de signal au capteur de température du réservoir d'urée avec SCR (Réduction Catalytique Sélective)

6543 Câble de signal au capteur de niveau du réservoir d'urée avec SCR (Réduction Catalytique Sélective)

6544 Câble de signal au capteur de température catalytique. entrée avec SCR (Réduction Catalytique Sélective)
6545 Câble de signal au capteur de température sur la vanne électromagnétique du module doseur avec SCR (Réduction Catalytique Sélective)

6546 Voyant rouge signalant l'entretien du CRT (Filtre de Régénération Continue)

6547 Spia gialla signalisation maintenance CRT (Filtre de régénération continue)
6548 Spia verde segnalazione manutenzione CRT (Continuous Regeneration Trap)
6600 Indicateur optique porte avant ouverte
6601 Indicateur optique d'insertion de prise de mouvement sur le changement

6602 Spia section intégrale insérée.

6603 Indicateur optique de blocage différentiel sur le répartiteur
6604 Indicateur optique de ralentissement TELMA

6605 Alimentation indicateur optique réchauffeur supplémentaire inséré

6606 LED pour signalisation de la poignée d'urgence extérieure bloquée

6607 Indicateur optique pour benne basculante

6608 Indicateur optique pour phare rotatif "II"
6609 Spia porte I (antérieure) ouverte à monte diode

(segue.)

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI SATIZ –NORMAZIONE

 11–8140 Page 4/8
IVECOStandard Annexe 6 Date 23.11.2007
(. contJe
nua)

CE 1–Un
N CODJe zzurro 2–Bje
anco 3–Gje
allo 4–Grje
gJe
o 5–Un
rancje
o Code d'identification du câble : 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pour fils sans revêtement Z = 4 par fils stagnés

FONCTION : INDICATEURS OPTIQUES DIFFÉRENTS COULEUR DE BASE : VIOLINE N CODE CÂBLE: 6666

N FONCTION SPÉCIFIQUE
Code CODE FONCTION SPÉCIFIQUE IDENTIFIABLE UNIQUEMENT AVEC COULEUR DE BASE ET NUMÉRO DE CODE

6610 Led par signalisation trappe ouverte

6611 Indicateur optique d'usure de la friction

6612 Raccordement entre les contacteurs pour l'insertion et la désinsertion de l'indicateur optique de demande d'arrêt

6613 Indicateur optique de défaillance du système de freinage - générique

6614 Indicateur optique de répétition pour huile–eau–air

6615 Indicateur optique de réfrigérateur inséré
6616 Spia de pare-brise chauffé
6617 Indicateur optique de chauffage activé - moteur KHD
6618 Indicateur optique filtre à huile engorgé pour commande du circuit hydraulique de ventilation du compartiment moteur

6619 Indicateur optique en verre thermique groupe optique avant

6620 Centralina de blocage de différentiel transversal (bornier 4)
6621 Centralina de blocage de différentiel transversal (bornier 2)
6622 Indicateur optique de ventilation forcée
6623 Indicateur optique de pré-usure des plaquettes de frein

6624 Indicateur optique de porte arrière ouverte

6627 Indicateur optique de frein moteur activé
6628 Indicateur de chaînes à neige automatiques insérées
6629 Indicateur de demande d'arrêt
6630 Indicateur optique pour signaler la trappe électrique ouverte
6631 Affichage de l'avarie du guidage hydraulique de l'essieu avant circuit "I" et/ou "II".

6632 Alerte de défaillance de la direction hydraulique de l'essieu avant circuit "II".

6633 Indicateur optique de chauffage interne

6634 Indicateur optique moteurs de ventilation intérieure

6635 Indicateur optique de panne de ventilation du compartiment moteur

6636 Témoin d'avertissement de chauffage au gazole activé

6637 Indicateur optique de charge de l'alternateur (en amont du diode)

6638 Signalisation optique de l'état des portes du compartiment de chargement

6640 Voyant d'alerte de défaillance du système d'embrayage automatique

6641 Témoin de défaillance de la commande de carrosserie

6642 Signal de défaillance des freins au niveau de l'unité de commande ABS

6644 Indicateur optique de charge d'alternateur auxiliaire

6643 Câble de commande bloc. différentiel longitudinal axe avant inséré

6645 Spia de lumière de lecture.

6647 Alimentation témoin "porte centrale ouverture"

6651 Alerte de niveau minimal de liquide de frein du pont

6652 Indicateur optique miroir rétroviseur thermique

6653 Indicateur optique du lunette arrière dégivrée activé

6655 Indicateur optique réchauffeur supplémentaire

6656 Signal de frein à main pour les installateurs

6657 Spia de compresseur FREON allumée

6658 Indicateur optique de frein d'arrêt
6659 Spia de blocage du différentiel transversal (avant).
6660 Indicateur optique de blocage différentiel transversal
(transition.)

RÉALISATION ÉDITORIALE SOUS LA DIRECTION DE SATIZ – NORMATION

 11–8140 Page 5/8
IVECOStandard Annexe 6 Date 23.11.2007

(. contje
nua)

CE 1–Azzurro 2–Bje
N CODJe anco 3–Gje
allo 4–Grje
gje
o 5–Un
rancje
o Code d'identification du câble : 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pour fils sans revêtement Z = 4 par fils stagnés

FONCTION : INDICATEURS OPTIQUES DIFFÉRENTS COLORE BASE: VIOLA N CODICE CAVO: 6666

N FONCTION SPÉCIFIQUE
Code CODE FONCTION SPÉCIFIQUE IDENTIFIABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COULEUR DE BASE ET UN NUMÉRO DE CODE

6661 Indicateur optique de niveau minimum de liquide de frein

6662 Indicateur optique de frein à main

6663 Indicateur optique de filtre à air bouché

6664 Indicateur optique d'usure des joints de frein d'essieu.

6665 Avertisseur de basse pression de la suspension pneumatique de l'essieu.

6666 Indicateur optique de signalisation de largage de la cabine

6667 Indicateur visuel d'usure des joints de frein pont ou générique

6668 Indicateur optique de raccordement des accouplements
6669 Cicaline dispositif d’alarme acoustique moteur
6670 Témoin de défaillance A.B.S./C.E.F. moteur.

6671 Voyant d'anomalie A.B.S. remorque.

6672 Voyant de défaillance A.S.R. ou limiteur de vitesse

Témoin d’ouverture de la trappe avant
6673 ou bien
Alimentation indicateur optique EBS
6674 Spia botola posteriore aperta
6675 Avertissement de l'ABS remorque non connectée
6676 Spia de répétition portes ouvertes

6677 Indicateur optique ICP (inefficacité des freins hydrauliques)

6678 Alimentation du témoin de diagnostic OBD (Diagnostic embarqué)

6679 Spia compressore FREON disinserito
6680 Indicateur optique de pression d'air minimale pour les freins arrière

6681 Spia de demande d'arrêt en amont du diode.

6682 Indicateur optique de pression minimale de l'air pour les freins de stationnement

6683 Indicateur optique de pression minimale d'air des suspensions pneumatiques

6684 Indicateur optique de pression d'air minimale des freins avant

6685 Témoin de répartition en point mort

6686 Signalisation de la barrière non abaissée pour camion-citerne TMP
6687 Spia de levage du châssis.
6688 Alimentation témoin "marche réduite insérée"
6689 Indicateur optique de pression d'air minimale pour les freins de remorque

6691 Câble de signal de température du premier essieu arrière

6692 Câble de signal de température du deuxième essieu arrière

6693 Indicateur optique de basse pression d'huile convertisseur

6694 Indicateur optique de levage du véhicule partie avant

6695 Indicateur optique de levage du véhicule à l'arrière
6696 Alimentation capteur de pression d'air dans l'électrovanne proportionnelle de l'essieu avant EBS

6697 Signal du capteur de pression d'air dans la soupape proportionnelle de l'essieu avant EBS
6698 Témoin de signalisation de panne de lubrification centralisée

6699 Alimentation témoin température huile transmission excessive

6722 Alimentation témoin de défaut d'airbag

(segue.)

RÉALISATION ÉDITORIALE SOUS LA DIRECTION DE SATIZ – NORMATION

 11–8140 Page 6/8
IVECOStandard Allegato 6 Date 23.11.2007

(. contje
nua)

CE 1–Azzurro 2–Bje
N CODJe unco 3–Gje
ulnlo 4–Grje
gje
o 5–Un
rancje
o Code d'identification du câble : 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pour fils sans revêtement Z = 4 par fils stagnés

FONCTION : INDICATEURS OPTIQUES DIFFÉRENTS COLORE BASE: VIOLA N CODE CÂBLE : 6666

N FUNZIONE SPECIFICA
Code CODE DE FONCTION SPÉCIFIQUE IDENTIFIABLE UNIQUEMENT AVEC LA COULEUR DE BASE ET LE NUMÉRO DE CODE

6799 Connexion entre les deux capteurs d'usure des plaquettes de frein centrales

6800 Commande d'urgence depuis le central CAMU vers le bouton d'urgence

Info maintenance multiplex from the MUX center to the key switch (IT)–Info diagnosis (wake-up input) from the MUX center to
6802
inter diagnosi

6804 Info alternateur 2 en charge depuis la centrale MUX vers l'alternateur résistance de charge
6805 Info alternateur 1 en charge depuis le calculateur MUX vers l'alternateur résistance de charge

6806 Info de réveil du tableau de bord VDO depuis l'unité MUX vers le tableau de bord

6807 Info fine de course du hayon latéral de la centrale MUX vers le capteur
6808 Info fin de course hayon moteur après diode vers capteur
6809 Connexion entre les deux capteurs d'usure des plaquettes de frein arrière

6810 Info anomalie de pression d'air du cylindre de chargement depuis la centrale MUX vers les pressostats haute/basse pression

6811 Info capteur obstruction filtre à air de la centrale MUX vers capteur
6812 Info sonde niveau d'eau depuis la centrale MUX vers la centrale de visualisation du niveau d'huile
6813 Info manomètre de frein principal de la centraline MUX vers le manomètre
6814 Info manomètre frein de stationnement fermé par la centrale MUX avant le diode
6815 Info manomètre mini pression services de la centrale Mux vers manomètre
6816 Info manomètre mini pression frein de stationnement depuis la centraline MUX vers manomètre
6817 Infos sur le transmetteur de pression d'air du réservoir de freins arrière (APU) de l'unité de commande MUX au capteur

6819 Info pression mini réservoir assistance de direction depuis la centraline MUX vers capteur
6820 Signal du capteur de vitesse vers le tachygraphe
6821 éclairage chronotachygraphe sur tableau de bord mobile

6822 Info programmeur de minuterie électronique au central thermo 300

6823 Connexion entre capteurs de climatisation HP/BP
6824 Info d'embrayage compresseur climatisation du compresseur vers le capteur de pression et vers la carrosserie

6825 Info avarie centralina de changement ZF à la centralina MUX vers alim relais exclusion retarder

6826 Info pédale contact frein après le diode et avant le contact relais
6827 Contact sous la pédale de frein (NON) avant le diode

6828 Contact sous pédale de frein (NC)

6829 Alimentation après contact de relais de pédale de contact de frein

6830 Info contact sous la pédale de frein (NON) après diode vers le central moteur

6832 Info capteur de pression filtre à particules vers ECM

6833 Infos régime moteur ECM
6834 Info capteur de température filtre à particules vers ECM
6835 info température de l'air ambiant
6836 Info capteur d'humidité ambiante vers ECM
6837 Demande de diagnostic moteur de l'unité MUX vers l'unité de moteur à gaz
6840 Info véhicule genouillé par le module MUX vers le diodo
6841 Info véhicule accroupi après diode vers centre accroupissement n° 1
6842 Info avaria de flexion de la centrale de flexion vers la centrale MUX n 1
6843 Info frenata pour ELF1 depuis la centraline Mux vers la centraline d'inclinaison
6844 Info avaria inginocchiamento dalla centralina inginocchiamento verso centralina MUX n 2
(enchaînement.)

RÉALISATION ÉDITORIALE À LA CHARGE DE SATIZ – NORMATION

 11–8140 Page 7/8
IVECOStandard Annexe 6 Date 23.11.2007

(. contje
nuun
)

CE 1–Azzurro 2–Bje
N CODJe unco 3–Gje
allo 4–Grje
gje
o 5–Arun
ncje
o Code d'identification du câble : 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pour fils sans revêtement Z = 4 par fils stagnants

FONCTION : INDICATEURS OPTIQUES DIFFÉRENTS COLORE BASE: VIOLA N CODE CâBLE : 6666

N FONCTION SPÉCIFIQUE
Code CODICE FUNZIONE SPECIFICA IDENTIFICABILE SOLO CON COLORE BASE E NUMERO DI CODICE
6846 Info capteur rampe rentrée vers centraline MUX
6847 Info capteur rampe de sortie vers le central MUX
6848 Info après diode pour capteur de frein d'arrêt
6849 Info pressostato freno di fermata centralina MUX prima del diodo
6850 Info pressostat de frein d'arrêt après diode
6852 Info capteur de niveau réservoir d'urée aucentral DCU
6853 Information sur le niveau d'huile moteur bas de la centrale MUX vers la centrale d'affichage du niveau d'huile
6856 Info de démarrage du moteur du module moteur gaz avant l'interrupteur d'inhibition du démarrage du moteur
6857 Info émetteur de pression d'air réservoir de frein de service central un MUX vers capteur n
6858 Info transmetteur de pression d'air réservoir de frein de service centrale MUX vers capteur n
6859 Info transmetteur de pression d'air réservoir de frein de service centrale MUX vers capteur n
6860 Info sélecteur de vitesse au point mort pour démarrage VCM
6861 Info sélecteur de vitesse au point mort pour démarrage avant le relais (cas ZF)
6862 Demande de démarrage du moteur du central CAMU au VCM
6863 Info fine de course portillon moteur après diode vers interrupteur d'inhibition de démarrage arrière
6864 Contrôle de l'extincteur compartiment moteur (+)
6865 Contrôle de l'extincteur compartiment moteur (–)
6866 Alim capteur de température extincteur compartiment moteur
6867 Massa capteur de température extincteur compartiment moteur
6868 Info fine course portillon moteur interrupteur d'inhibition démarrage arrière vers VCM
6869 Info manomètre frein de stationnement enfoncé par l'unité MUX après diode vers manomètre
6870 Info manomètre de frein de stationnement enfoncé par le central MUX après diode vers VCM
6871 Info d'insertion de la marche de la centraline MUX vers la centraline de changement

6872 Info capteur de pression du régulateur de pression vers l'unité de contrôle du moteur à gaz

6873 Info vitesse affichée de la centrale Mux vers la centrale moteur gaz naturel
6874 Sortie minimum accéléré centralina moteur méthane vers contact relais
6875 Info avarie moteur central avec centrale MUX vers centrale moteur au méthane

6934 VIDAC2(22) sortie OUTD14

6935 VIDAC2(73) entrée IND3
6936 VIDAC2(53) entrée IND4
6937 VIDAC2(72) ingressoIND5
6938 VIDAC2(16) entrée IND13
6939 VIDAC2(81) VS4
6940 VIDAC2(98) IREF1
6941 VIDAC2(92) FREQ0+ (+ Fréquence d'Entrée) Signal Vitesse de Tachygraphe
6981 Câble de commande de sortie Module d'Expansion (LS OUT 1) pour frein d'arrêt

6983 Câble de commande de sortie Module d'Expansion (LS OUT 3) pour changement de neutre actif

6985 Câble de commande de sortie Module d'Expansion (HS OUT 5)

6986 Câble de commande sortie Module d'Expansion (HS OUT 6)

6987 Câble de commande de sortie Module d'expansion (HS OUT 7)

6988 Câble de commande de sortie Module d'expansion (HS OUT 8)

6989 Câble de commande de sortie Module d'Expansão (HS OUT 9)

6990 Câble de commande de sortie Module d'expansion (HS OUT 10)

(segue.)

RÉALISATION ÉDITORIALE SOUS LA DIRECTION DE SATIZ – NORME

 11–8140 Page 8/8
IVECOStandard Annexe 6 Date 23.11.2007

(. contje
nuun
)

N CODICE 1–Un zzurro 2–Bje

anco 3–Gje
allo 4–Grje
gje
o 5–Un
rancje
o Code d'identification de câble : 1XXX XX9Z WY 11–8140
COLORI6 –Viola 7 –Rosso 8 –Verde 9 –Rosa 0 –Marrone Z = 0 pour fils sans revêtement Z = 4 par fils stagnés

FONCTION : INDICATEURS OPTIQUES DIFFÉRENTS COULEUR DE BASE : VIOLET N CODICE CAVO : 6666

N FONCTION SPÉCIFIQUE
Code CODE FONCTION SPÉCIFIQUE IDENTIFIABLE UNIQUEMENT PAR LA COULEUR DE BASE ET LE NUMÉRO DE CODE

6991 Câble de commande sortie Module d'expansion (HS OUT 11)

6992 Câble de commande de sortie Module d'extension (HS OUT 12)

6993 Câble de commande de sortie Module d'extension (HS OUT 13)

6994 Câble de commande de sortie Module d'Expansion (HS OUT 14)

6995 Contrôle de l'insertion "MODE OFF ROAD" (augmentation du nombre de tours en fonction)

RÉALISATION ÉDITORIALE SOUS LA RESPONSABILITÉ DE SATIZ – NORMATION