La Pomme d'Or et la Guerre de Troie
Traduit par
ScribdTranslationsLa Pomme d'Or et la Guerre de Troie
Traduit par
ScribdTranslationsLA POMME D'OR DE LA DISCORDE
First Scene:
Narrateur (Marise) : Il était une fois, il y a longtemps, la reine Hécube de Troie avait
un rêve. La reine était enceinte à l'époque, attendant avec impatience la naissance de
son premier enfant. Mais une nuit, elle a rêvé qu'elle donnait naissance à une flamme.
torche.
Reine Hécube (Elize) : Mon amour, j'ai quelque chose à te dire.
Roi Priam (Luz) : Qu'est-ce que c'est, mon amour ?
La reine Hécube (Elize) : J'ai rêvé que je donnais naissance à une torche enflammée.
Narratrice (Marise) : Quand elle l'a dit à son mari, le roi Priam, il est devenu
inquiet et appela son fils aîné, Aésacus, le voyant, pour lui dire le
signification
Roi Priam (Luz) : Nous devons appeler mon fils aîné Ésope, pour lui demander ce qui se passe.
la signification de votre rêve est.
Deuxième scène :
Roi Priam (Luz) : Aésaque, ma reine Hécube a rêvé de donner
naissance d'une torche flamboyante. Nous voulons savoir ce que signifie son rêve.
est.
Aésacus (voix de standee d'Alyssa) : Votre fils nouveau-né sera la chute de
Troy. Il doit être tué pour sauver notre peuple.
Troisième scène :
Narrateur (Phine) : Et donc, quand le bébé garçon, nommé Paris, est né, Hécube
et Priam le regarda dans les yeux et lut face à leurs peurs. Ils savaient qu'ils
doivent le détruire, mais ils ne pouvaient pas supporter de le faire.
*bruit de bébé qui pleure*
* Hécube et le roi Priam regardent l'enfant. Il y a de la peur dans leurs yeux.*
Quatrième Scène :
Narrateur (Marise) : Le roi Priam a appelé son chef des bergers, Agelaus, à faire
le
acte.
Roi Priam (Luz) : Agelaus, je t'ordonne d'emmener mon fils Paris au Mont Ida.
Narrateur (Marise) : Agelaus a transporté le bébé vers le désertique Mont Ida. Une fois
là, il recula devant la tâche. Il ne pouvait pas tuer ce bébé, alors il laissa le petit
Paris là, seul, dans la nature, certain de périr mais cette nuit-là un ours
tomba sur le bébé et eut pitié de lui. Elle le garda en sécurité à travers le
nuit. Le matin, lorsque Agelaus revint pour le corps, il trouva le garçon
vivant et en sécurité. Il prit cela comme un signe : Le garçon était destiné à vivre et donc, dans
secret, Agelaus a emmené Paris chez lui pour élever le garçon comme son propre fils.
*Entrez Luz*
Paris a grandi pour devenir un jeune homme royal, beau, intelligent et
sage, aimé des femmes et des hommes. Il mettait souvent en compétition son taureau de prix
contre les taureaux des autres hommes.
Un jour, il a lancé un défi : son taureau se battrait contre le taureau de n'importe qui.
à une bataille. Le gagnant recevrait une couronne en or.
Quand Arès, le dieu de la guerre, entendit cela, il se transforma en un
bull et a accepté le défi. Naturellement, Arès a facilement gagné, et
Paris a prouvé à quel point il était juste en décernant sans hésitation à Arès le
couronne.
It was in this way that the gods came to understand that Paris was a
un homme qui a tenu sa promesse, et c'est ainsi qu'il est devenu le juge pour
l'un des concours les plus extraordinaires jamais menés.
Cinquième scène : Le mariage de Thétis (Alyssa) et Pélée (Phine)
Narrateur (Ate Elize) : Sur l'Olympe, demeure des dieux, Zeus planifiait un mariage.
festin pour la nymphe de la mer, Thétis, et son bien-aimé, le mortel Pélée. Zeus
a invité tous les dieux et déesses sauf un, Eris. C'est parce que partout où Eris,
la déesse de la discorde, est allée, elle n'a apporté que le chaos et la misère.
Zeus (Luz) : Promettez-vous tous les deux de partager vos vies ouvertement l'un avec l'autre ?
et parler la vérité dans l'amour ? Promets-tu d'honorer et de traiter avec tendresse
prenez soin les uns des autres, chérissez et encouragez-vous mutuellement, restez unis,
à travers les peines et les joies, les épreuves et les triomphes pour tous les jours de votre
vies?
Thétis et Pélée (Phinée et Mahal) : Je le fais
Zéus (Luz) : Allez maintenant en paix et vivez dans l'amour, en partageant les cadeaux les plus précieux
vous avez - les dons de vos vies unis. Et que vos jours soient longs sur ce
terre. Je vous déclare maintenant mari et femme.
Six ScPene :
Narrator (Alyssa):But Eris learned of the feast, and she was furious. In the
au milieu de la réjouissance du mariage, elle a fait irruption dans la grande salle et a lancé un
pomme d'or dans la foule. La pomme était inscrite avec le mot kallisti,
pour la plus belle.
*Eris arrive avec la pomme*
Eris (Marise) : Je suis Eris, la déesse de la discorde, de la rivalité, de la contention et de la lutte.
Septième scène :
Narrateur (Mahal) : Naturellement, chaque déesse se précipita pour revendiquer le fruit.
Bientôt, ils se disputaient et se battaient pour la pomme, mais à la fin de cela
bataille chaotique, seules trois déesses restaient : Aphrodite, la déesse de
beauté; Athéna, la déesse de la sagesse et de la guerre; et Héra, la femme de Zeus, le
déesse des femmes et du mariage.
*La lutte pour la pomme. Toutes les déesses vont s'agiter et il ne restera que les meilleures.
yung tatlo*
Huitième scène :
Narratrice (Alyssa) : Les trois déesses se tournèrent vers Zeus :
Aphrodite (Marise) : Vous devez choisir qui recevra la pomme d'or
Athena (Phine) : "Laquelle d'entre nous est la plus belle de toutes ?"
Zeus comprenait que peu importe la femme qu'il sélectionnait,
les deux autres causeraient une terrible peine. Et donc, il décréta que la question
serait décidé par le juge le plus juste du pays.
Zeus (Luz) : Le berger Paris de Troie choisira la déesse la plus belle.
Neuvième scène :
Le narrateur (Mahal) : Zeus a ordonné à son fils, Hermès le messager, de mener le
déesse au Mont Ida. Quand Hermès expliqua la tâche, Paris ne pouvait pas
refuser. Personne n'a refusé un ordre de Zeus. Et donc, il se tenait devant le
déesse, inspectant soigneusement chacune, se demandant comment il pouvait possiblement
Les déesses ont commencé à offrir des pots-de-vin.
Dixième scène :
Héra (Ate Elize) : "Je peux faire de toi le roi de l'Europe et de l'Asie. Choisis-moi et
vous serez parmi les hommes les plus puissants de la terre.
Athena(Phine):"Je te donnerai la sagesse, et je ferai de toi le meilleur guerrier"
qui ait jamais vécu.
Aphrodite(Marise): "Paris, je te fais le cadeau le plus séduisant de tous. Je t'offre
amour. Hélène de Sparte, la plus belle femme mortelle du monde, tombera dans
l'amour avec toi. Je ferai en sorte qu'elle ne puisse résister à tes charmes.
Onzième Scène :
Narrator (Luz): Helen was famous for her great beauty, and for many years
elle avait des prétendants d'une capacité extraordinaire - des hommes de force et de sagesse et
pouvoir. C'était son père, Tyndare, qui l'a choisie pour épouser le roi Ménélas de Sparte.
Le mari d'Helen.
Lorsque Hélène et Ménélas se marièrent, Tyndare lui fit promettre à tous.
ces anciens prétendants, exigeant qu'ils protègent et défendent sa fille
mariage avec le roi Ménélas pour toujours. Chacun des prétendants a juré qu'ils feraient
défendez toujours ce mariage.
Mais là, sur le mont Ida, Paris ne pouvait pas résister à l'offre d'Aphrodite. Il a remis
La pomme d'or d'Eris pour elle.
Douzième scène :
Paris (Luz) : Aphrodite, je t'ai choisie pour posséder cette pomme d'or de la discorde.
Aphrodite (Marise) : Rit *un rire sarcastique!*
Treizième scène :
Narrateur (Phine) : Et quand il a attaqué la maison du roi Ménélas et a volé
Hélène partie pour Troie, il reçut le don d'Aphrodite de l'amour d'Hélène.
HELEN ET PARIS TUMATAKAS. (acte)
Quatorzième scène :
Narrateur (Ate Elize) : Au moment où le roi Ménélas découvrit que sa reine était
parti, il a fait appel à tous ses anciens prétendants. Chacun a fait un pas en avant et
a juré de ramener Hélène à Sparte, peu importe ce que cela coûterait. La terre de Troie
serait détruit !
Roi Ménélas (Standee–Phine) : appelez tous les anciens prétendants d'Hélène et dites-leur
ramener Hélène à Troie. S'ils ne voulaient pas rendre Hélène, la terre
Troy sera détruite !!!! (EN VEINE*)
Narrateur (Ate Elize) : Et donc, tout cela était à cause d'Eris et de l'or.
pomme que la longue et terrible guerre de Troie a commencé.
*MARISE art au milieu*
FIN
CAST
LUZ en tant que roi Priam, Zeus et Paris
JOSEPHINE en Pélée, Athéna et Roi Ménélas
ALYSSA MAE en Thétis et Hélène de Sparte
ELIZE en tant que reine Hécube et Héra