Cher client,

Congratulations on choosing “Bajaj CT-100” motorcycle, one of the finest motorcycles in the
pays présenté par Bajaj Auto Limited.
Avant de vous préparer à monter, veuillez lire attentivement ce guide de l'utilisateur pour vous familiariser avec
le mécanisme et les commandes du véhicule.
Pour maintenir votre vélo en parfait état de fonctionnement et garantir des performances constantes, nous
je vous conseille sincèrement de profiter des services périodiques chez les concessionnaires Bajaj.

Vous pouvez confier aux concessionnaires Bajaj, qui sont bien équipés de toutes les installations nécessaires, compétences et
main-d'œuvre qualifiée pour l'entretien et les réparations de votre « Bajaj CT-100 ». Dans le cas rare de devoir aller à
un garage local, insiste toujours sur les pièces d'origine Bajaj pour garantir la sécurité, les performances et une durée de vie prolongée
la durée de vie de votre véhicule.

Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, veuillez vous adresser aux concessionnaires Bajaj. Si nécessaire, vous
vous pouvez également écrire aux concessionnaires, avec des détails pertinents tels que le numéro d'immatriculation, le numéro de châssis, le moteur
non, Date d'achat, Kms parcourus, nom du concessionnaire vendeur et vos numéros de contact.
Enfin, pouvons-nous vous demander de prendre soin de votre moto et de lui offrir un entretien régulier, car
décrit dans ce manuel. Nous sommes sûrs que cela vous offrira un longue possession sans tracas
expérience.
Je vous souhaite des kilomètres illimités de bonheur !

Marketing international
BAJAJ AUTO LIMITÉE
Akurdi Pune - 411 035 Inde

Téléchargé [Link] de recherche de manuels

 Table des matières
Description Informations de sécurité et d'avertissement
Données d'identification....................................................................................................................................1
Spécifications techniques......................................................................................................................... 2 Avertissement
Emplacement des pièces.....................................................................................................................................3 Cela indique un danger potentiel ou une blessure pour vous ou d'autres personnes et
Comment faire du vélo.........................................................................................................................12 au véhicule peut arriver, si les conseils fournis ne sont pas suivis.
• Course à pied.................................................................................................................................12
• Faire du vélo..........................................................................................................................12 Prudence
• Conseils pour économiser du carburant.......................................................................................................................14 Cela indique un danger potentiel qui pourrait entraîner des dommages au véhicule.
Conseils de conduite sécuritaire....................................................................................................................................15 Suivez les conseils fournis avec prudence.
Informations Générales sur l'Entretien.........................................................................................................16
• Engine Oil..................................................................................................................................16
Avis
• Batterie........................................................................................................................................18
La description et l'illustration dans cette brochure ne doivent pas être considérées comme contraignantes sur
• Soins pendant la saison des pluies
Contrôles de sécurité quotidiens...............................................................................................................................19 les fabricants.
Maintenance en non-utilisation............................................................................................................................20 Les caractéristiques essentielles du type décrit et illustré ici demeurant
Tableau d'entretien périodique / de lubrification...........................................................................................21 inchangé.
Inspection pré-livraison..........................................................................................................................24
Applicable à tous les services périodiques......................................................................................................25 Bajaj Auto Limited se réserve le droit d'effectuer à tout moment sans être
Utilisez uniquement des pièces d'origine Bajaj..............................................................................................................26 obligé de mettre à jour ce livret.
Modifications sur le véhicule, les pièces ou les accessoires selon ce qui peut être pratique et
DOC. N° 71111342 RÉV. 01, 11 juillet
nécessaire.

Downloaded from [Link] de recherche de manuels

 Données d'identification Spécifications techniques
Les numéros de série du cadre et du moteur sont utilisés pour enregistrer la moto. Ce sont les uniques Moteur : 4 temps, Monocylindre, Air naturel Tyre Size
codes alphanumériques pour identifier votre véhicule particulier parmi d'autres du même modèle et type. moteur SI refroidi. Avant : 2.75-17
Bore x Stroke : 53,0 mm x 45,0 mm Arrière : 3.00-17
Déplacement : 99,27 cc Pression des pneus
Numéro de cadre Emplacement
Sur le côté gauche du tube de direction Compression Ratio : 9,5 + 0,5 : 1 Avant : 1,75 kg/cm2 (24,5 psi)
Idling Speed : 1300 + 150 tr/min Rear (Solo) : 2.00 kg/cm2 (28 psi)
(Alphanumérique - 17 Chiffres)
Max. Net Power : 6,03 kW (8,2 Ps) à 7500 tr/min Rear (Pillion) : 2.50 kg/cm2 (36 psi)
Système d'allumage : C.D.I. Système électrique 12 Volts AC + DC
Bougie d'allumage : Mico UR3AC ou Champion PRZ9HC Lampe frontale 35/35 W
Écart de bougie d'allumage : 0,6 à 0,7 mm Feu de stop / Feu arrière 21 W / 5 W
Lubrification : Carter humide, forcé. Clignotant 10 W
Transmission : 4 vitesses à engagement constant. Lampe témoin neutre 3 W
Lampe de signalisation de plein phare 3 W
Frein avant : Type de chaussure à expansion mécanique.
Allumez l'indicateur de pilotage 3 W
Frein arrière : Type de chaussure extensible mécanique.
Lampe de compteur de vitesse 3 W (2 Nos.)
:
Capacité du réservoir de carburant
Corne 12 V CC
Plein : 10,5 litres
Réserve : 2,4 L Batterie 12 V-2,5 Ah
Une réserve inutilisable : 0,5 L Poids à vide du véhicule 109 kg.
Dimensions : Poids Brut Véhicule 239 kg.
Longueur : 1970 mm pour H.L. rond. Max. Speed 90 km/h.
: 1950 mm pour H.L. trapézoïdal. (Avec un seul cavalier de 68 kg)
Largeur : 770 mm Capacité d'escalade 25 % (140) max.
Engine Number Location Height : 1065 mm
Sur le carter gauche du moteur Empattement : 1235 mm Remarque : Toutes les dimensions sont sous condition DE NON CHARGE. Au-dessus
Près du levier de changement de vitesses Rayon de braquage min. : 1900 mm les informations sont sujettes à changement.

(Alphanumérique - 11 chiffres) Dégagement du sol : 150 mm (Min.)

1 2

Téléchargé [Link] de recherche de manuels

 Emplacement des pièces Location of Parts

1 4
5
6

1. Speedometer : sélectionné avec le moteur en marche, Plein phare Verrou de direction et d'allumage : Pour verrouiller la direction : Pour verrouiller la direction,
Le doigt du compteur de vitesse indique la vitesse l'indicateur sera allumé. (Le symbole est visible sous turn the handle bar to the left or right. Push
Il a trois positions.
du véhicule. état du lit). & relâchez la clé. Tournez la clé sur « VERROUILLER »
positionner et retirer la clé.
2. Compteur kilométrique : 5. Turn Signal Indicator (LH & RH) : VERROUILLER
: Steering locked. Ignition
Le compteur kilométrique indique la distance totale Lorsque l'interrupteur du clignotant est tourné à gauche
DÉSACTIVÉ. Pour déverrouiller le volant : Pour déverrouiller le
que le véhicule a accumulé. ou à droite, le témoin de direction clignotera.
direction, insérez la clé dans le volant
(Le symbole est visible sous condition d'éclairage). verrou de démarrage & tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre sur « OFF » ou
3. Indicateur neutre : DÉSACTIVÉ
: Steering unlock. Ignition
Quand la transmission est au point mort et 6. Système de verrouillage de direction cum interrupteur d'allumage : DÉSACTIVÉ. Position "ON".
Contact ‘ ON’, l'indicateur de Neutre Interrupteur à clé pour mise sous/hors tension du démarreur
est allumé. (Le symbole est visible dans des conditions d'éclairage). Une clé commune est utilisée pour la 'Direction
& barre de verrouillage. ON : Steering unlock. Ignition verrouillage d'allumage', 'capuchon de réservoir de carburant' et 'côté
4. Indicateur de feux de route : ON. couvercle de verrou
Lorsque le phare est 'ALLUMÉ' et que le plein phare est

3 4

Téléchargé [Link] de recherche de manuels

 Emplacement des pièces Emplacement des pièces

Un D

Réservoir de carburant
Casquette

B
RES
Robinet à carburant C
SUR

Bouchon de réservoir de carburant Robinet de carburant Interrupteurs de guidon gauche C. Bouton du klaxon :( ) Appuyez sur le bouton de klaxon pour
sonnant le klaxon.
• Pour ouvrir le bouchon du réservoir de carburant, insérez la clé Le levier de robinet de carburant a les positions suivantes. A. Interrupteur de feux de croisement : Lorsque les phares sont allumés,
dans la serrure et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre et levez-le Les feux de route ou de croisement peuvent être sélectionnés avec
ON : Lorsque le niveau de carburant est au-dessus de la réserve D. Interrupteur de passage : Appuyez sur l'interrupteur pour clignoter
bouchon de réservoir de carburant. le commutateur de palette. témoin de phare de route
position. le phare. Il est utilisé pour donner un signal à
• Le bouchon du réservoir de carburant est verrouillé lorsqu'il est enfoncé situé sur le console Speedo s'allumera véhicules venant de la direction opposée pendant
RES : Lorsque le niveau de carburant est en dessous de la réserve lorsque les feux de route sont sélectionnés.
repoussé à sa place. dépassement.
position.
Feux de route Feu de croisement
À OFF : Lorsque l'approvisionnement en carburant doit être interrompu.
B. Commutateur de clignotant : Lorsque le tour
le commutateur de signal est tourné à gauche ( ) ou
Droit ), les clignotants correspondants
clignote et s'éteint. Pour arrêter le clignotement, appuyez sur
le commutateur en et relâché.

5 6

Téléchargé [Link] de recherche de manuels

 Emplacement des pièces Emplacement des pièces

B A A B
Côté Côté
Couverture Couverture
RH RH

C D
E

Interrupteurs de poignée droite F. Ride Control Switch : Retrait du couvercle latéral gauche et droit • De même, le ‘couvercle latéral ’ droit peut être retiré
La fonction de 'Ride Control' est de rendre après avoir retiré la vis (D).
E. Commutateur de phare : Il a 3 positions. • Insérez la clé dans la serrure de la couverture (C) et
pilote pour sentir la zone économique de l'accélérateur
Toutes les lampes 'ÉTEINTES'. meilleure efficacité énergétique. Quand 'Contrôle de conduite'
& d'une montre
tourner la clé dans le sens des aiguilles tirez le 'côté
couvrir le LH sortir par le bas.
En marche, feu arrière, compteur est en position 'ON', en ouvrant l'accélérateur,
à une position particulière, on ressentira une légère • Tirer le 'Couvercle latéral' de (A) pour libérer le ergot
lampe et témoin lumineux ‘ON’.
résistance à la rotation de la poignée de gaz. fourni sur le ‘couvercle latéral’ du trou
Moteur en marche, phare, pilote Cela indique la fin de l'économie de carburant fourni sur 'Cadre'.
lampe, feu arrière et lampes de compteur 'ON'.
zone. Cependant, l'accélérateur peut être tourné • Faites glisser le 'Couvercle latéral' vers l'avant (vers
pour obtenir une vitesse plus élevée. Lorsque l'interrupteur est
le moteur) de l'emplacement (B) à libérer
en position 'OFF', la résistance au fente prévue sur le devant de la « couverture latérale »
la rotation de l'accélérateur n'est pas détectée. Ainsi, à partir du support avec capuchon en caoutchouc fourni sur ATTENTION : Enlevez le couvercle comme décrit
il n'y aura aucune indication de la zone d'économie de carburant. Réservoir de carburant. Retirer le couvercle latéral. au-dessus, sinon les pattes peuvent se casser.

7 8

Téléchargé [Link] de recherche de manuels

 Emplacement des pièces Emplacement des pièces

B Un Un B Batterie
Côté Côté
Trousse à outils
Couverture Couverture
RH RH

C D

Montage des caches latéraux gauche et droit • ze,daoptlm

oid'rm
êlaré.etaP
locuevrl'
Batterie Emplacement de la trousse à outils
procédure et ajustez correctement la vis (D).
• Emplacement de correspondance (B) fourni sur le côté avant de • Il est situé à l'intérieur du 'Couvercle latéral' gauche. • Il est situé sous le siège à l'arrière
Couvercle latéral avec support fourni sur garde-boue.
• Maintenez toujours le niveau d'électrolytes dans chaque
‘Fuel Tank’ and slide ‘Side cover’ cellule entre les lignes supérieure et inférieure
en arrière (vers le feu arrière).
• Un une sangle en caoutchouc est fournie pour maintenir le
en ajoutant de l'eau distillée. trousse à outils.
• Correspondance de la prise (A) fournie au dos de
Côté de la couverture avec un trou prévu sur le cadre
et appuyez sur 'Couvercle latéral' à l'intérieur.
AVERTISSEMENT
: Toujours ajuster la sangle en caoutchouc à
• Alignez la plaque de verrouillage du 'Couvercle latéral' tenez la trousse à outils.
correctement avec des crochets sur ‘ Châssis’ et
Verrou. (Pour 'Couvercle latéral' gauche). Avertissement
: Ajuster la housse comme décrit
au-dessus pour garantir un ajustement approprié.

9 10

Téléchargé [Link] de recherche de manuels

 Emplacement des pièces Comment faire du vélo
En cours d'exécution Abaissez complètement le levier d'embrayage. Donnez un coup de pied au
abaissez le levier de kick jusqu'à son but, rapidement
Le bon rodage est important pour une meilleure vie
et un fonctionnement sans problème du véhicule. quelques fois. Relâchez le levier d'embrayage.

Frein arrière • Pendant les 2000 premiers kilomètres de rodage, faites

Frein avant Démarrer le moteur :
ne pas dépasser les limites de vitesse suivantes.
Régleur Ajusteur • Gardez le robinet de carburant en position ON ou RES.
• Tournez l'interrupteur d'allumage en position ON.
Kms 1st 2nd 3rd 4ème
• Confirmer que le véhicule (transmission) est en
0 - 1000 15 30 45 55 neutre.
1000 - 2000 20 40 60 75 • Si le moteur est froid ou lors du premier démarrage
temps, utilisez le choke pour un démarrage rapide. Choke
• Gardez toujours la vitesse en dessous des limites
Ajustement du frein avant Réglage du frein arrière Le levier (A) est situé du côté gauche de l'interrupteur.
mentionné dans le tableau. • Gardez l'accélérateur complètement fermé, et
Pour une conduite en toute sécurité, les freins doivent toujours être Le frein arrière est correctement ajusté si -
• Ne faites pas tourner le moteur de manière excessive. donner un coup à l'engin avec le levier de démarreur.
maintenu en parfait état. Le frein est
• La roue tourne librement lorsque le frein • Ne commencez pas à bouger ou à faire vrombir le moteur • Lorsque le moteur est suffisamment chaud pour
correctement ajusté si -
le pédal est en position de repos. immédiatement après le démarrage. Démarrez le moteur au point mort sans utiliser le starter, ramenez le starter à
• La roue tourne librement lorsque le contrôle L'action de freinage commence après la pédale de frein.
• pendant une minute au ralenti pour donner à l'huile un Position OFF.
le levier est en position de repos.
est pressé par 20-30 mm. chance de travailler sur le moteur. Choke "DÉCONNECTÉ"
• L'action de freinage commence après le frein avant
Ces conditions sont obtenues en ajustant le A1 A2 : Choke "EN"
le levier est enfoncé de 2 à 3 mm.
câbles par le moyen de l'ajusteur montré dans la figure. Faire du vélo A
Ces conditions sont obtenues en ajustant le Avant de démarrer le véhicule et avec le contact
câbles par le biais de l'ajusteur montré dans le
: Les deux freins, avant et
AVERTISSEMENT clé ‘ OFF’, adhérez à la première chose suivante A2
des ajustements mineurs et de figure peuvent être effectués
l'arrière doit être maintenu en parfait état le matin ou après une longue période de non-
par l'ajusteur fourni près du levier de frein avant. condition, pour la sécurité routière. use (whichever is the case).

11 12

Téléchargé [Link] de recherche de manuels

 Comment faire du vélo Comment faire du vélo
A. Levier de changement de vitesses
REMARQUE : Lorsque le moteur est déjà chaud sur Arrêt du véhicule : Voyagez aussi léger que possible ; ne surchargez pas
0
jours chauds (Supérieur à 30) c), ouvrez l'accélérateur • Fermez complètement l'accélérateur. le véhicule au-dessus de la charge utile spécifiée.
AVERTISSEMENT : Quand
séparer au lieu d'utiliser un étrangleur, puis commencer • Mettez la transmission au point mort. • Arrêtez rapidement le moteur à la fin de la
réduire à A
voyage. Évitez le ralentissement excessif. Pour
le moteur. vitesse inférieure, ne pas N • Amenez le véhicule à un arrêt complet.
changement à tel
1
• Coupez le contact. arrêts intermédiaires, coupez le moteur si
un 2
vous voulez vous arrêter pendant plus de deux minutes.
Départ : haute vitesse que
3
4
Parking :
• Vérifiez que la béquille centrale/latérale est relevée. les tours par minute du moteur augmentent
• Mettez la transmission au point mort et tournez Entretien du véhicule (Assurez-vous de suivre)
• Abaissez le levier d'embrayage. excessivement & qui peut causer un arrière l'interrupteur d'allumage OFF.
• Passer en 1stéquipement. roue à déraper. Carburant Vérifiez les conduites de carburant et les connexions pour
• Soutenez la moto sur un niveau de l'entreprise
• Accélérez et relâchez l'embrayage fuite.
surface avec le béquet ou le support latéral.
lever lentement et simultanément. Braking : Bougie d'allumage Inspecter et nettoyer la bougie d'allumage. Ajuster
Alors que l'embrayage commence à s'engager, ouvrez le AVERTISSEMENT : Ne pas se garer sur un sol mou/steep.
• • Fermez complètement l'accélérateur, en laissant l'embrayage engagé écart d'électrode.
accélérez un peu plus, donnant au moteur juste surface inclinée ou la moto peut
(sauf lors du changement de vitesses) afin que le freinage moteur Filtre à air Clean air filter element periodically.
suffisamment de tr/min pour éviter qu'il ne cale. tomber.
aidera à ralentir la moto.
• Descendez une vitesse à la fois jusqu'à ce que vous soyez au point mort Conseils pour économiser du carburant Huile moteur Vérifiez le niveau. Utilisez l'huile recommandée pour
Changer de vitesse : recharger ou remplir.
Fermez l'accélérateur et appuyez sur l'embrayage.
quand vous vous arrêtez complètement. • Conduisez en douceur et régulièrement à une vitesse comprise entre
• • Lorsque vous vous arrêtez, appliquez toujours les deux freins en même temps. Freins Assurez-vous que les freins ne frottent pas
• Changez de vitesse vers la suivante ou la précédente. 40 et 50 km/h.
time. De-clutch as necessary to keep engine from stalling. • Conduisez à vitesse constante ; évitez les brusques / reliure.
• Ouvrez l'accélérateur et relâchez l'embrayage
• Ne bloquez jamais les freins, sinon cela fera déraper les pneus. accélérations & freinage brusque en ce qui concerne Embrayage Assurez-vous du bon jeu du levier d'embrayage.
soulever lentement et simultanément. Lors des virages, utilisez les freins de manière judicieuse et ne dé- possible. Planifiez vos voyages correctement avec
Pression des pneus Maintenez toujours la pression recommandée des pneus
embrayage. Réduisez votre vitesse avant d'entrer dans le virage. arrêts-démarrages minimum.
Pour le freinage d'urgence, ne tenez pas compte de la rétrogradation, et pression.
• Changez de vitesse judicieusement en fonction de la
concentrez-vous sur l'application des freins aussi fort que possible exigences de vitesse. Conduisez aussi loin que possible Carburateur Ajustez la vitesse de ralenti.

sans déraper. dans le régime le plus élevé.

13 14

Téléchargé [Link] de recherche de manuels

 Conseils de conduite sécuritaire Informations générales sur l'entretien

• Portez toujours des casques consommation, mais aussi pour une durée de vie plus longue du Huile de moteur Bajaj Auto recommande de l'huile moteur pour 5 000
en conduisant ou en roulant. véhicule Vérifiez le niveau d'huile moteur chaque jour avant intervalle de drainage kms, pour une meilleure performance de
Vos casques devraient Pendant la saison des pluies, conduisez le véhicule plus démarrer le véhicule. composants du moteur.
•
confirmer à l approprié avec précaution. Rappelez-vous que les véhicules glissent plus • Toujours maintenir le niveau d'huile moteur entre
normes. facilement pendant de légères averses. marque supérieure et inférieure fournies sur la couverture droite. SAE 20W40 recommandé de l'API 'SL', JASO
Huile Diplôme de MA
• Lisez attentivement le Conduisez prudemment. Partez tôt et atteignez votre
Vérification du niveau d'huile moteur :
•
instructions dans ce manuel et les suivre destination en toute sécurité. • Garez le véhicule sur une surface plane au centre Remplacement 1er remplacement à 750 Km / 1st
avec soin. stand. Frequency* service. Par la suite tous les 5000 Km
• Toujours avoir l'immatriculation du véhicule et • Vérifiez le niveau d'huile à l'aide du manomètre d'inspection d'huile
• Évitez les accessoires inutiles pour le documents d'assurance, & un permis de conduire valide
la sécurité à la fois des cyclistes et des autres usagers de la route. comme montré sur la photographie. Maintenez toujours
avec vous. niveau d'huile moteur entre le maximum (C) et
• Familiarisez-vous et respectez le code de la route marque inférieure (D) fournie sur la couverture RH.
• Évitez de conduire sur du sable ou des pierres meubles
AVERTISSEMENT : Il est important de respecter
réglementations dans vos états ainsi que générales là où le véhicule est susceptible de déraper.
panneaux de signalisation. Engine Oil Capacity : grade et fréquence d'huile recommandés
• Enveloppez correctement les vêtements amples tout en {"refill":"900 ml","engine_OH":"1000 ml"} changement pour le but de la longue vie de
• Familiarisez-vous bien avec le démarrage, conduire ou monter pour éviter de s'enliser dans composants critiques du moteur. Pour plus de détails
A : Bouchon de remplissage d'huile
accélération et freinage du véhicule. roue ou autres objets sur la route. référez au tableau de maintenance périodique. Ne pas
B : Jauge de niveau d'huile
• Lors du freinage, utilisez à la fois l'avant C : Niveau Supérieur réutiliser l'huile usée.
• Concentrez-vous toujours sur la conduite pour la sécurité.
Un
et les freins arrière simultanément. Appliquer D : Niveau Inférieur
seule une seule freins peut causer le véhicule à
Filtre à huile
perdre le contrôle.
• Le filtre à huile est situé à l'intérieur de l'embrayage
B
• Rouler à une vitesse adéquate et éviter couverture.
C Le filtre à huile devrait être nettoyé périodiquement
une accélération et un freinage inutiles sont
D
•
important non seulement pour la sécurité et la faible consommation de carburant chez le concessionnaire automobile / centre de service autorisé.

15 16

Téléchargé [Link] de recherche de manuels

 Informations Générales sur l'Entretien General Maintenance Information
Crevaison de roue :Utilisez les leviers recommandés Détente de la chaîne d'entraînement Bougie d'allumage
tout en retirant le pneu / chambre à air pour la crevaison • Retirer les bougies d'allumage à l'aide d'une clé à bougie.
• Le bord supérieur de la chaîne doit être maintenu entre deux
travail. Cela évitera tout dommage au marques lors de l'ajustement du jeu de chaîne. • Nettoyez les bougies d'allumage et ajustez les écarts si
bordures / rayures sur la peinture de la roue. incorrect en pliant l'électrode externe
• Il faut faire attention à ce que la chaîne
soigneusement.
Pression des pneus : Conservez le pneu approprié ne devrait jamais se tarir.
Écart de bougie d'allumage : 0,6 à 0,7 mm.
pression comme mentionné ci-dessous pour augmenter la vie • Lubrifiez la chaîne de l'extérieur avec de l'SAE 90 Battery :12V 2.5Ah Spark Plug(2 Nos) : Mico UR3AC, Champion
du pneu et pour une meilleure consommation de carburant.
huile tous les 500 km. La batterie est située à l'intérieur du 'Couvercle Latéral' gauche.
PRZ9HC
• Assurez-vous toujours que le niveau d'électrolyte de la batterie
Avant 1,75 Kg/Cm2(25,0 psi) • Le jeu de la chaîne devra être ajusté Soins pendant la saison des pluies :
quand cela est nécessaire. est entre max & notes minimales.
Vérifiez et complétez la batterie avec de l'eau distillée si Il est suggéré au client de prendre
Arrière (Solo) 2,00 Kg/Cm (28,5 psi)
2
Le niveau d'électrolyte est en-dessous du niveau minimum. soins appropriés dans une zone de forte pluviométrie.
Derrière (avec passager arrière) 2,25 Kg/Cm (32,0 psi)
2
• La durée de vie de la batterie serait affectée négativement si Le revêtement préventif de surface approprié pour
remplir avec de l'eau du robinet. éviter la rouille/finition de surface médiocre à cause de
Il faut prendre soin de l'environnement lors de l'élimination. des conditions atmosphériques défavorables.
batterie usagée éteinte. Il est toujours recommandé • Le nettoyage du véhicule doit être effectué avec des produits doux.&
de remettre le même à l'Autorisé chiffon humide propre pour éviter les rayures sur
batterie / concessionnaire Bajaj pour un bon élimination. painted parts.
• Lorsque la batterie est déchargée, il est • Nettoyez et lubrifiez toutes les pièces importantes comme
conseillé de le faire charger immédiatement. detailed in a periodic maintenance chart.
AVERTISSEMENT : Ne pas conduire/faire fonctionner le véhicule dans
• Ne pas appliquer de jet d'eau direct sur la peinture,
pièces électriques / électroniques.
condition de batterie déconnectée. Cela peut
• Ne pas obstruer le refroidissement du moteur en ajoutant
entraîner des dégâts aux appareils électriques / électroniques
feuille de protection contre la boue à l'avant.
composants.

17 18

Téléchargé [Link] de recherche de manuels

 Contrôles de sécurité quotidiens Entretien non utilisé
Avant de monter sur la moto, assurez-vous de vérifier L'entretien en non-utilisation est nécessaire si un véhicule libre de toute source de flammes ou d'étincelles.
Que vérifier Vérifiez pour
les articles suivants. Veuillez donner correctement reste hors route pendant une durée plus longue (plus Remplissez 10 % de pression d'air excédentaire dans les deux
Fonctionnement correct du verrou de direction.
importance de ces vérifications et effectuer tout que 15 jours**). La non-utilisation correcte et attentive roues.
eux avant de monter sur la moto. S'il y a lieu Freins 1. Jeu de pédale correct (20~30 mm). entretien effectué avant le stockage du
des irrégularités sont trouvées lors de ces contrôles, 2. Indicateur d'usure des plaquettes de frein dans le véhicule empêchera le véhicule de rouiller Pour la batterie :
référez-vous au chapitre Entretien et voyez PLAGE UTILISABLE et d'autres dommages non opérationnels a. Retirez la batterie et gardez-la sur du bois
Authorised Dealer / Centre de service pour le 3. Pas de traînage. like fire hazards. plank, in properly ventilated area.
action requise pour retourner la moto à un Chaîne de [Link] approprié (30~35 mm). Nettoyez l'ensemble du véhicule minutieusement. b. Avant d'utiliser le véhicule.
conditions de fonctionnement sûres. Vider le réservoir de carburant et le carburateur
2. Lubrification adéquate. Rechargez la batterie auprès d'un autorisé
bassin flottant (si le carburant reste à l'intérieur pendant une période plus longue,
Centre de service / Revendeur de batteries.
AVERTISSEMENT: L'échec à exécuter ces Éclairage Fonctionnement de toutes les lumières.
le carburant se décomposera en une substance collante
vérifie chaque jour avant de monter Corne Fonctions correctes. pourrait obstruer le carburateur). •Vérifiez et corrigez le niveau d'électrolyte et appliquez
entraîner des dommages graves ou sévères •Retirez la bougie et mettez plusieurs gouttes gelée pétrolière sur les bornes (applicable à
Direction Douceur.
accident. 2. Pas de restriction de mouvement. de 2T d'huile dans le cylindre. Donnez un coup de pied au moteur certains modèles).
3. Ni lâche ni serré. sur lentement quelques fois pour enrober le cylindre
mur avec de l'huile et réinstaller la bougie d'allumage. Préparation pour une utilisation régulière après stockage :
Que vérifier Vérifiez pour
Embrayage 1. Jeu du levier Correct. (2 à 3 mm). •Mettez le véhicule sur une boîte ou un support afin que • Nettoyez le véhicule
Carburant Assez de carburant pour la distance prévue de 2. Smooth operation of lever.
opération, aucune fuite dans les conduites de carburant. les deux roues sont surélevées du sol. • Assurez-vous que la bougie d'allumage est bien serrée.
Côté et Revenez à leur position complètement relevée. Sprayez de l'huile sur toutes les surfaces métalliques non peintes.
• Remplissez le réservoir de carburant.
Huile moteur Niveau d'huile entre les marques supérieure et inférieure. béquille centrale prevent rusting. Avoid getting oil on rubber • Changez l'huile moteur.
pièces ou garnitures de frein.
Gouvernail 1. Jeu correct dans le câble de gaz (2 à Pneus 1. Pression correcte. • Vérifiez tous les points listés dans le quotidien
3 mm 2. Profondeur de bande de roulement adéquate. Lubrifiez les câbles de commande. Section des contrôles de sécurité.
3. Pas de fissures ni de coupures. •Couvrir l'ensemble du véhicule soigneusement. Assurez-vous que
2. Fonctionnement fluide et retour positif • Vérifiez et gonflez les pneus à la pression appropriée.
de la poignée des gaz à la position fermée. Miroirs que la zone de stockage est bien ventilée et
Position correcte. pression.

19 20

Téléchargé [Link] de recherche de manuels

 Tableau de maintenance et de lubrification périodique Tableau d'entretien périodique et de lubrification

FRÉQUENCE RECOMMANDÉE FRÉQUENCE RECOMMANDÉE

Sr. Opération M. Opération
Non. Service 1er 2nd 3rd 4th 5th 6th septième Non. Service 1er 2nd 3rd 4th 5th 6th 7ème
Kms 750 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Kms 750 5000 10000 15000 20000 25000 30000
1. Service 3 3 3 3 3 3 3 1er - 750 Kms / 30 Jours 16. Jeu de la poignée de gaz C, A C, A C, A C, A C, A C, A C, A C, A
2ème et suivant @5000 Kms 17. Jeu libre de la pédale de frein arrière C, A C, A C, A C, A C, A C, A C, A C, A
2. Vitesse de ralenti du moteur / CO% A Un Un A Un A Un Un 18. Usure des garnitures de frein ou des plaquettes CL, R CL CL CL, R CL
CL CL, R Remplacer tous les 15000 km
3. Jeu de soupape Un Un A Un A Un Un Un 19. Niveau de liquide de frein/Compléter/Remplacer (si applicable) C, A, R C, A C, A C, A C, A C, A C, RA Remplacer tous les 30000 km
4. Huile moteur R R R R R R R R Remplacer à 5000 Kms 20. Coupelle du maître-cylindre et joint antipoussière (si Rapplicable) R Remplacer tous les 30000 km
5. Filtre à huile CL CL CL CL CL CL CL CL Nettoyer à 5000 Kms 21. Joint de piston de caliper et joint à poussière (si R
applicable) R Remplacer tous les 30000 km
Filtre à huile en papier R R R R R R R R Remplacer à chaque vidange d'huile 22. Tuyau de frein C, R C, R Remplacer tous les 30000 km
7. Fonctionnement de la bougie d'allumage / ÉcartC,(2A,pièces)
R C, A C, A C, A R C, A C, A R Remplacer tous les 15000 km 23. Pneu de frein et goupille de pivot de pédale L L L
8. Filtre à air Éléments V Nettoyer / Remplacer
CL, R CL CL CL R CL CL R Nettoyer tous les 5000 km 24. Jeu de direction C, A C, A C, A C, A C, A C, A C, A C, A
Remplacez tous les 15000 km 25. Roulement de colonne de direction C, L, R C,L,R C,L,R C,L,R
9. Joint torique de couverture du filtre à air R R Remplacer tous les 20000 km 26. Torsion de tous les fixations C, T C, T C, T C, T C, T C, T C, T C, T
CL
10. Nettoyage du réservoir de sédiments du robinet d'essence CL CL CL CL CL CL 27. Fixations de la couronne arrière C, T C, T C, T C, T C, T C, T C, T C, T
11. Nettoyage du bol de flotteur de carburateur CL CL CL CL Nettoyer tous les 10000 km 28. Amortisseur en caoutchouc de roue arrière C, R C, R C, R C, R Remplacer tous les 10000 km
12. Tuyau en caoutchouc de carburateur C, R C C C C R C C Remplacer tous les 20000 km 29. Nettoyage du trou de drainage du silencieux CL CL CL CL CL CL CL CL Nettoyer tous les 5000 km
13. Tuyaux de carburant C, R C C C C R C C Remplacer tous les 20000 km Décarburation de la culasse
CL
lappar les soupapes et remplacer les joints d'huile des soupapes CL CL Nettoyer tous les 15000 km
14. Niveau de l'électrolyte de la batterie C, A C, A C, A C, A C, A C, A C, A C, A
Tuyau de ventilation de l'air du moteur R R Remplacer tous les 20000 km
15. Jeu de la poignée d'embrayage C, A C, A C, A C, A C, A C, A C, A C, A
C,
32. Ajustement du jeu de la chaîne d'entraînement A, L C,A,L C,A,L C,A,L C,A,L C,A,L C,A,L C,A,L Lubrifiez tous les 500 km
Remarque - Un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire en cas de conduite dans des conditions poussiéreuses. & lubrification Une détente chaque fois que nécessaire.

21 22

Téléchargé [Link] de recherche de manuels

 Tableau de maintenance périodique et de lubrification Travaux à effectuer lors de l'inspection pré-livraison

FRÉQUENCE RECOMMANDÉE Remplissez le réservoir de carburant avec du carburant adéquat pour un bon flux de carburant vers le carburateur. q
Sr. Opération 2. Vérifiez toutes les serrures, le capuchon P.T., l'interrupteur d'allumage, le verrou de direction, le cache latéral. q
Non. Service 1er 2nd 3rd 4th 5th 6th 7ème
Kms 750 5000 10000 15000 20000 25000 30000 3. Vérifiez le bon fonctionnement du robinet de carburant. q
4. Vérifiez le niveau d'huile moteur et ajoutez-en si nécessaire. q
33. Chaîne de traction type 'O' anneau (le casL échéant) Tous les 500 km
5. Vérifiez tous les commandes pour un jeu libre et un fonctionnement correct : - Accélérateur, levier d'embrayage, levier de frein avant,
Retirer, nettoyer, inspecter la chaîne de transmission
pédale de frein arrière / levier, levier de starter. (Selon le modèle concerné). q
& lubrifier (O/H) CL, L CL, L CL, L CL, L Tous les 10000 km
6. Vérifiez le levier de changement de vitesse pour sa position correcte et son bon fonctionnement. q
Verrou à anneau de chaîne de traction R R R R Remplacer tous les 10000 km
7. Inspecter l'amortisseur arrière pour un réglage approprié et corriger si nécessaire. (Selon le modèle concerné). q
36. Roulement de roue (uniquement pour les roulements C,
nonL étanches) C, L Tous les 20000 km 8. Vérifiez / Ajustez la tension de la chaîne de manière appropriée. Lubrifiez si nécessaire. q
37. Usure de la bande de roulement du pneu C, R C, R C, R C, R C, R C, R Tous les 5000kms c'est-à-dire à
9. Vérifiez les freins et ajustez si nécessaire. q
chaque service après le 2ème sér.
10. Vérifiez et complétez le niveau de liquide de frein. (Selon le modèle). q
huile de fourche avant R R Remplacer tous les 20000 km
11. Vérifiez et ajustez la pression des pneus à la valeur recommandée. q
39. Auto-starter, capteur thermique (si applicable)C, A C, A C, A C, A C, A C, A C, A C, A Tous les 5000 km 12. Vérifiez la tension des bornes de la batterie, la gravité spécifique, le niveau d'électrolyte. Chargez la batterie si nécessaire.
40. TPS (si Applicable) C, A C, A C, A C, A C, A C, A C, A C, A C, A À chaque 5000 km Vérifiez la connexion au terminal, au relais du démarreur et appliquez de la vaseline sur les bornes si nécessaire. q
C,
41. RSA - Vérifier la pression du gaz (si applicable) A C, A C, A Tous les 20000 km 13. Vérifiez et ajustez la liberté de direction. q
Kit de bush de démarreur de classe 42 pour type CL, R applicable)
sec (si CL, R CL,R (si applicable) 14. Vérifiez l'alignement du garde-boue avant par rapport à la roue avant. q
43. Nettoyage de l'interrupteur d'embrayage (si applicable) CL CL CL CL 15. Vérifiez tous les écrous et boulons importants pour un serrage et un couple appropriés. q
44. Lubrification générale L L L L L L L L 16. Installer tous les accessoires d'origine comme le miroir, la protection de jambe, etc. (Selon le modèle concerné). q
45. Swing arm pivot pin lubrication L L Lubrifier tous les 20000 km 17. Démarrer le véhicule, vérifier le ralenti et le % de CO. q
18. Vérifiez tous les interrupteurs, compteurs, klaxon et lumières pour un bon fonctionnement. q
46. Fondation Eng buse silencieuse (le cas R échéant) R R Remplacer tous les 15000 km
19. Essayer le véhicule. q
C : Check, A : Adjust, CL : Clean, R : Replace, T : Tighten, L : Lubricate 20. Vérifiez les fuites d'huile et rectifiez si nécessaire. q
Remarque : Les pièces périodiques / lubrifiants à remplacer selon le tableau de maintenance périodique et de lubrification sont obligatoires 21.
et Réparez tout autre défaut constaté lors de l'essai routier avant de nettoyer le véhicule. q
les mêmes sont facturés au client. 22. Nettoyer le véhicule / lavage avant la livraison. q

23 24

Téléchargé [Link] de recherche de manuels

 Applicable to All Paid Services Utilisez uniquement des pièces authentiques Bajaj

1. Lavez le véhicule. Pour des performances optimales

2. Changer / Ajouter de l'huile moteur selon le calendrier d'entretien périodique.
3. Nettoyez l'élément du filtre à air. (Remplacez l'élément tous les 15 000 km). du véhicule
4. Vérifiez toutes les lignes de carburant. (Remplacez les tuyaux de carburant tous les 20 000 kms).
5. Nettoyer le filtre à huile / filtre centrifuge selon le calendrier d'entretien périodique. (Remplacer, si nécessaire). Pour une durée de vie prolongée de
6. Nettoyez le bol de sédiment du robinet de carburant.
composants et véhicule
7. Vider le carburateur / nettoyer le réservoir à flotteur selon le calendrier d'entretien périodique. Toujours

pièces
8. Nettoyez, vérifiez et ajustez l'écart des bougies d'allumage. (Remplacez tous les 15 000 km).
9. Remplacez le conduit de carburateur et le joint torique du filtre à air tous les 20 000 km. Pour économique Insister
10. Vérifiez et ajustez le jeu de soupapes (si nécessaire). Décarbonisez la culasse tous les 15 000 kms. coût de maintenance sur
11. Ajuster le jeu de la chaîne. Lubrifier la chaîne. Remplacer le kit de verrouillage de chaîne tous les 10 000 km.
12. Remplacer l'amortisseur en caoutchouc de la roue arrière tous les 10 000 kms. (si nécessaire)
Remplacez le tube de soufflage d'air du moteur tous les 20 000 km. Pour la sécurité du cavalier
14. Nettoyez le trou de drainage du silencieux tous les 5 000 km.
15. Vérifiez l'usure des plaquettes et des garnitures de frein et ajustez les freins. Remplacez tous les 15 000 km. (si nécessaire)
16. Lubrifier le levier de frein et la goupille tous les 15 000 kms.
17. Remplacer le gobelet du cylindre maître et le joint de poussière, le joint du piston de l'étrier et le joint de poussière, le tuyau de frein tous les 30 000 km. (Si applicable)
18. Vérifiez et complétez le niveau de liquide de frein. Remplacez le liquide de frein tous les 30000 kms. (Le cas échéant) Test de genuineité
19. Vérifiez et ajustez la liberté de direction. Remplacez le kit de cône de direction à 10000 kms.
Remplacez l'huile de fourche tous les 20000 kms.
Gratter le hologramme pour trouver 'Authentique'
21. Nettoyez l'interrupteur d'embrayage tous les 10000 kms. (Si applicable)
22. Vérifiez et ajustez l'embrayage, l'accélérateur.
Hologramme transparent partiel
Remplacez le kit de bush de l'embrayage de démarreur tous les 15000 kms. (le cas échéant)
24. Remplacer le silentbloc de la fondation du moteur tous les 15000 km. (Le cas échéant)
25. Vérifiez et serrez les écrous, boulons et attaches au couple recommandé.
26. Lubrifier des points spécifiques selon le calendrier de lubrification, le pivot du bras oscillant à 20 000 km.
27. Vérifiez la tension de la batterie, le niveau d'électrolyte et complétez si nécessaire avec de l'eau distillée. Rroutez les câbles et fixez correctement les capuchons des bornes. Nettoyez les bornes et appliquez de la vaseline.
Ba ja j Auto Lje
m je
te d
AkurdjeP une 411 035 Jendje
a
03100802 CLVous
TCH BOX
P 0001

28. Démarrer le moteur, vérifier et ajuster le klaxon et tous les feux, TPS, starter automatique, capteur thermique. (Si applicable)
PUn
C KUn
G Je
NG MONTH
MAY 2003
M.R.P. (Je
ncl. of All Tunxe s ) je
n Rs . for Qty. pa cke d QTY. 1 NO.
Je
N Un
S S AM, KARNATAKUn
, MANJe
P UR, M.P., 57.4 3
NAGUn LAND, U.P.,
& UTTARANCHAL Je N OTHER S TATES 55.5 8

29. Vérifiez le ralenti et le CO%. Réglez le moteur et le carburateur si nécessaire.

30. Pression du gaz de l'amortisseur arrière tous les 20 000 kms pour un bon fonctionnement. (Si applicable)
31. Effectuer tout travail supplémentaire si nécessaire.
32. Vérifiez l'usure des pneus et gonflez la pression d'air dans le pneu.
33. Faites un essai routier du véhicule.
34. Nettoyez le véhicule au moment de la livraison. Hologramme doré Étiquette de prix
:
Remarque : Les travaux ci-dessus s'appliquent selon le calendrier d'entretien périodique.

25 26

Downloaded from [Link] de recherche de manuels