0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
7 vues8 pages

Onduleurs Synergyi 2-300 kVA Performance

Le document décrit la série de systèmes UPS SynergyiPRO de DB Power. Il fournit les spécifications standard pour les systèmes UPS monophasés de 2 à 160 kVA et triphasés de 10 à 300 kVA, y compris les paramètres d'entrée/sortie, les détails du redresseur/chargeur/batterie, les spécifications de l'onduleur, les caractéristiques de l'interrupteur statique, le contournement manuel, les options de configuration du système et les rendements. Il énumère également les fonctionnalités supplémentaires optionnelles qui sont disponibles sur demande du client.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
7 vues8 pages

Onduleurs Synergyi 2-300 kVA Performance

Le document décrit la série de systèmes UPS SynergyiPRO de DB Power. Il fournit les spécifications standard pour les systèmes UPS monophasés de 2 à 160 kVA et triphasés de 10 à 300 kVA, y compris les paramètres d'entrée/sortie, les détails du redresseur/chargeur/batterie, les spécifications de l'onduleur, les caractéristiques de l'interrupteur statique, le contournement manuel, les options de configuration du système et les rendements. Il énumère également les fonctionnalités supplémentaires optionnelles qui sont disponibles sur demande du client.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

P RO

Onduleurde2à160kVA
Entrée triphasée, sortie monophasée

UPS de 10 à 300 kVA


Entrée triphasée, sortie triphasée

INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES
Conception à la pointe de la technologie basée sur l'IGBT
L'expertise inégalée de DB Power, associée à l'interaction avec
des consultants de premier plan dans l'industrie, a créé un domaine enviable Conception de redresseur avancée
expertise pour nous dans le domaine des exigences en matière d'énergie propre et critique
Contrôlenumériquetotal
dans le secteur industriel. Cela a créé de nombreuses histoires de réussite dans
Isolation galvanique d'entrée à sortie
l'industrie des UPS et réalisations marquantes dans le secteur de l'énergie
Performances électriques robustes
domaine de l'électronique. Cette expertise a aidé DB Power à concevoir
Synergiei PRO série UPS, qui aborde des questions sur la propreté Capacité de personnalisation
et les exigences critiques en matière d'énergie dans l'industrie de l'ingénierie. Interface avancée utilisant SNMP/MODBUS

La Synergiei PRO UPS offre une fiabilité maximale et rend Écran LCD convivial
utilisation optimale des ressources disponibles, en faisant la meilleure solution Fonctionnalités de gestion de batterie

pour les applications critiques pour la mission.

Compétencecléenélectroniquedepuissance
Spécifications
UPS sur mesure

PARAMETERS OFFRES STANDARD OPTIONNEL

ENTRÉE
Nominal Voltage 415 V CA (380 / 400 V CA) 3 phases •220 V CA, 3 phases,
3 fils (+10 %, – 20 %)
(1)
3 fils (+10%, – 15%)
Fréquence nominale 50 Hz (10%) •60 Hz (6%)
Facteur de puissance d'entrée 0,92(2) • 0.96
Niveau de faute d'entrée 10 kA •35 à 65 kA / 31 à 46 MVA (MCCB)
(3)
Transformateur d'isolement d'entrée

REDRESSEUR
Type Redresseur plein onde A-PFC •12 impulsions pour une puissance de 20 kVA et plus

CHARGEUR
Type Mode de charge dual basé sur IGBT -
Convient pour charger VRLA - SMF,
Lead Acid, Ni-CD battery
Régulation de la tension nominale 1% -
Ripple (sans batterie) < 1% -
Méthode de chargement Tension constante courant constant (CVCC) Chargement en mode étendu
Automatique & Manuel avec minuteur programmable de 0 à 24 heures

BATTERIE
Battery Voltage 2 à 15 kVA 240 V CC •2 à 20 kVA 110 / 220 V CC
20 kVA 300 V CC •25 à 80 kVA 220 V CC
25 à 200 kVA 360 V CC
250, 300 kVA 408 V CC
Type Ni-CD / Tubulaire / VRLA
Capacité de charge de la batterie •2 à 20 kVA, 20 A •Selon la demande du client(4)
•25 à 60 kVA, 40 A •80 à 300 kVA, 60 A

Protection Disjoncteur de batterie Indication de batterie inversée


(5) ["•Polarité inversée","•Fuite de terre de la batterie"]

SORTIE kVA/ kW kVA/ kW kVA/ kW kVA/ kW Output Voltage


Capacité de puissance 2 / 1,6 3 / 2.4 5 / 4 6 / 4.8 •220 / 240 V CA
SynergiePRO3100 7.5 / 6 10 / 8 15 / 12 20 / 16 •110 / 115 / 120 V AC
25 / 20 30 / 24 35 / 28 40 / 32
Sortie monophasée
45 / 36 50 / 40 55 / 44 60 /48
(à 230 V)
70 / 56 75 / 60 80 / 64 90 / 72
100 / 80 105 / 84 110 / 88 115 / 92
120 / 96 125 / 100 130 / 104 135 /108
140 / 112 150 / 120 160 / 128

Synergyi PRO 3300 kVA/ kW kVA/ kW kVA/ kW Tension de sortie


Sortie Triphasée 10 / 8 15 / 12 20 / 16 415 VAC
(à 400 V) 30 / 24 40 / 32 60 / 48
80 / 64 100 / 80 120 / 96
160 / 128 200 / 160 250 / 200
300 / 240

Charger la capacité de support PF 0,6 à l'unité (dans sa cote kVA / kW) -


Spécifications
UPS sur mesure

PARAMETERS OFFRES STANDARDS OPTIONNEL

Régulation de la tension 1% pour 230 V • 2 % pour 110 V

Fréquence 50 Hz (0,1 Hz) en mode libre •60 Hz (0,1 Hz)


5 % (1 à 5 % ajustable)
en mode synchrone

Forme d'onde Onde sinusoïdale réelle -

DistorsionHarmoniqueTotale < 2% Max. pour une charge linéaire de 100%

< 5% Max. pour 100% charge non linéaire -


(IEC 62040-3)

Capacité de surcharge 110 % pendant 60 min, 125 % pendant 10 min, -


150 % pendant 60 secondes

Devoir Continu -
Philosophie de l'Inverteur PWM basé sur IGBT avec
Contrôle sinusoïdal instantané -

Réponse Dynamique Pour un changement de charge de 0 à 100%, modifiez la sortie -


reste dans les 5 % et récupère
à 98 % en 1 cycle (IEC 62040-3, Classe 1)

Crest Factor 3:1 -

Distribution - •ACDB (selon les exigences du site)(4)


COMMUTATEUR STATIQUE

Synchronisation de fréquence 2,5 Hz -


Taux de variation 0,2 Hz / sec -

Transfert En mode synchronisé. Pas d'interruption dans le transfert -


(Onduleur à contourner) En mode asynchrone - <10 ms

Rétransfer En mode synchronisé - Pas de pause dans le retransfert -


(Détournement vers l'onduleur) En mode asynchrone - Non applicable

Capacité de surcharge 1000 % pendant 100 ms -


DÉROGATION MANUELLE

Opération Faire avant de casser -

DÉTOURNER LA SOURCE - Transformateur d'isolement(3)Stabilisateur Statique


Stabilisateur de tension à contrôle servo
(dans un cabinet séparé)

CONFIGURATION DU SYSTÈME Indépendant •Redondant parallèle avec


banque de batteries séparée
Standby chaud

EFFICACITÉ (ONDULATEUR)(6)
2 à 3 kVA jusqu'à 87% -
5 à 7,5 kVA jusqu'à 90%
10 à 15 kVA jusqu'à 91%
20 à 40 kVA jusqu'à 93%
45 à 160 kVA jusqu'à 94,5%
200 à 300 kVA jusqu'à 95%

1
Specifications
UPS sur mesure

PARAMETERS OFFRES STANDARD OPTIONNEL

PHYSIQUE
Grade de protection des enclosures IP - 41 •IP - 42
Couleur RAL 7035 •RAL 7032 / IS 5-631 / RAL 9001
structure Structure ou selon les exigences du client
Épaisseur de peinture 90 micron (10) -
Type Revêtement en poudre époxy -
Refroidissement Air forcé -
Entrée de câble Bas Haut
ÉLÉMENTS ENROULÉS (TRANSFORMATEUR / INDUCTANCE)
Classe d'isolation Class H
PROTECTIONS
(5)
Redresseur MCCB d'entrée

Phase unique d'entrée -


Échec de la fusion -
Sous / Surcharge de tension -
Surtension de redresseur -
Convertisseur de surchauffe -
Inverseur Inverter OverTemperature •Sortie MCCB
Tension de sortie sous-voltage
Tension de sortie excessive

Courant de Court-Circuit
Surcharge de sortie
(5)
Batterie MCCB de batterie •Polarité inversée de la batterie
Batterie faible Défaut de terre de la batterie

Surtension de la batterie
Limite de courant de charge de la batterie
Desalarmessontprévuespourtouteslesprotectionsimportantes

SPÉCIFICATIONS GÉNALES
Température ambiante (4)
0 à 40° C •upto 50° C
Humidité relative 0 à 95 % non condensant -
Température de stockage 0 à 550C -
Prise utilitaire 230 V / 5 A -
Lampes d'illumination CFL de 5W / 9W Chauffage d'appoint

Plaque de glande 3 mm non perforé - MS •5 mm non percé - AL (Non magnétique)


Barre de bus terrestre (Réf. IS 3043) 3 X 25 mm Cuivre (jusqu'à 40 kVA) •6 X 25 mm GI / Al
6 X 50 mm Cuivre (45 kVA et plus) •10 X 50 mm GI / Al
CONTACTS SANS POTENTIEL
Un contact de relais pour chacun ["Déclenchement du redresseur","Déclenchement de l'onduleur"] Fournie selon les exigences du client
(Classement 250 VAC, 1 A) Charge sur batterie PFC avec une tension de 250 V CA, une intensité de 2 A / 6 A

•Pré-alarme de batterie faible •Transducteurs 4 à 20 mA


Charge sur by-pass statique (selon les spécifications du client pour le DCS)

ÉVACUATION EN COURS - •Fournit séparément / sur la porte d'entrée


PANNEAU DISTANT - Surveillance à distance basée sur Ethernet

LOGICIEL DE SURVEILLANCE UPS - •UPSMON II •SNMP,MODBUS


CONNECTIVITÉ RS 232 / RS 485 •Ethernet / RS 485

Système à quatre fils pour Synergy 3300 iPRO- 60 kVA et plus 4) Veuillez consulter l'ingénieur de projet pour plus de détails
Facteur de puissance d'entrée pour 2 à 7,5 kVA > 0,88 5) Applicable uniquement pour 40 kVA dans Synergy modèle 3300
3) En fonction de la taille, il est fourni dans des armoires séparées, consultez l'ingénieur de projet pour plus de détails 6) Pour la tolérance, voir IEC 60146-1-1
iPRO
2
Mimique LCD
UPS sur mesure

3100

Entrée Batterie Sortie Contournement


PARAMÈTRES AFFICHÉS SUR LCD
•System Rating •Input Voltage •Battery Voltage Tension de sortie Contournement

•Date & Time •Entrée actuelle •Battery Current •Pourcentage de courant de sortie % (A) Tension
•Time on Battery•Rectifier Voltage •Sauvegarde de batterie- •Output Frequency Contourner
Temps de contournement temps en minutes •Temp. Dissipateur thermique Fréquence
•Numéro de série du système (Mode batterie) •Bus Voltage*

MESSAGES AFFICHÉS SUR LCD


•Input SinglePhasing•Battery Low pre alarm Sous-tension de sortie •Bypass Voltage
Inversion de phase Batterie faible Tension de sortie excessive anormal
•Rectifier Over Voltage •Battery Over Voltage Surcharge de Sortie •Charger sur

Sous-tension DC •Battery SW / Breaker open •Inverter Over temp. contournement manuel


Interrupteur d'entrée/ Charge normale Court-circuit de sortie Contourner la défaillance du ventilateur

Disjoncteur ouvert Décharge de la batterie Surtension DC


Les mains échouent •Surcharge de température. Transformateur trop chaud.
•Entrée UV/OV ["•Défaut de terre de la batterie (optionnel)","•Échec du ventilateur de l'onduleur"]

Panne du ventilateur de redresseur

INDICATIONS SUR MIMIC


•Entrée OK Charge sur batterie Inverseur OK Dérivation OK
Charge sur l'onduleur •Charger sur
Contournement statique

•Charger sur
Détournement Manuel

LED clignotant indique une condition de défaut dans le groupe respectif


* Pour les systèmes redondants parallèles

DIMENSIONS MÉCANIQUES Synergyi PRO 3100 (2 à 160 KVA)


100 kVA Rating Dimensions

SYNERGIE jeP RO
3100
W D H
2 à 20 800 x 900 x 1850
25 à 40 1000 x 900 x 1850

H
45 à 60 1000 x 900 x 1850
70 à 80 1000 x 900 x 1850
90 à 120 R : 800 x 1000 x 2000
I : 1200 x 1000 x 2000
130 à 160 R : 800 x 1000 x 2000
150
Je : 1200 x 1000 x 2000
W

Vue de face 3
Mimique LCD
Cussur
UPS BuiltSystème d'alimentation sans interruption (UPS)
tommesure

3300

Input Batterie Sortie Contourner


PARAMÈTRES AFFICHÉS SUR LCD
•Date et Heure Tension d'entrée Tension de redressement •Output Voltage •Bypass Voltage
•Courant d'entrée •Battery Voltage •Courant de sortie Fréquence de contournement

•Fréquence d'entrée Courant de batterie •Output Frequency


•Entrée PF •Sortie PF
Puissance de sortie en kVA / kW
•Heat SinkTemp.

MESSAGES AFFICHÉS SUR LCD


Entrée Anormale Batterie faible Sous-tension de sortie •Bypass Voltage
Échec des moteurs Pré-alarme Tension de sortie excessive anormal
Redresseur Batterie faible déclenchement Surcharge de sortie Contourner le STSW

Surtension •Booster Over Voltage •Output short circuit échec du ventilateur

Sous-tension CC ["Surchauffe du convertisseur.","Surchauffe de l'inverseur."]

Échec du ventilateur du redresseur •Chute de tension de sortie


Échec du ventilateur de l'inverseur

INDICATIONS SUR MIMIC


Entrée Isolateur ON •Batterie en Flottaison Inverter ON Détournement d'alimentation ACTIVÉ

•Redresseur ACTIVÉ Batterie en Boost Charge sur l'onduleur •Charge sur


• Isolateur de batterie activé Bypass statique
Charge sur Batterie •Charge sur contournement manuel

DIMENSIONS MÉCANIQUES Synegryi PRO 3300 (10 à 300 KVA)


100
kVA Rating Dimensions
SYNERGIE jeP RO
3300 W D H

10 à 20 800 x 900 x 1850

30 à 40 1000 x 900 x 1850


H
60 à 120 1000 x 900 x 1850

160 à 200 R : 600 x 1000 x 2000

I : 1200 x 1000 x 2000

250 à 300 R : 800 x 1000 x 2000


150
I : 1400 x 1000 x 2000
W

Vue de face 4
Configurations
UPS sur mesure

SYSTÈME UPS AUTONOME

Contournement Manuel

Contourner
Contournement STSW
isolant
Détourner
Contrôlé PWM
Entrée Redresseur Onduleur Sortie
Isolateur Isolateur
Entrée Output

Inverseur
Charger STSW
Convertisseur
Batterie
Isolateur

Batterie

Synergyi PRO 60 kVA


(Personnalisé)
SYSTÈME UPS EN ATTENTE CHAUDE

Dérivation manuelle
UPS2
Contournement Contourner
isolant STSW
Contourner
Contrôlé PWM
Entrée Redresseur Inverseur Sortie
Isolateur Isolateur
Entrée Sortie

Inverseur
Charger STSW
Convertisseur
Batterie
Isolateur

Batterie

UPS1
Dépassement manuel

Contourner
Contournement
STSW
isolateur
Contourner
Contrôlé PWM
Entrée Rectifier Inverter Sortie
Isolateur Isolateur
Entrée Sortie

Inverseur Synergyi PRO 2 x 120 kVA


Charger STSW
Convertisseur
Système redondant parallèle
Batterie
Isolateur

Batterie

SYSTÈME UPS REDONDANT PARALLÈLE

UPS1 Dérivation Manuelle

Contourner Contourner Recommandé


isolant STSW Tableau de distribution d'énergie

Contourner
Contrôlé PWM
Entrée Redresseur Inverseur Sortie
Isolateur Isolateur
Sortie
Entrée

Inverseur
Charger STSW
Convertisseur
Batterie
Isolateur

Batterie

UPS2 Détournement manuel

Contourner Contourner
isolateur STSW
Contourner
Controlled PWM
Entrée Redresseur Inverter Output
Isolateur Isolateur Sortie
Entrée Synergyi PRO 500 kVA
Inverseur
STSW
Charger
Convertisseur
Batterie
Isolateur

Batterie
UPS sur mesure

CONFORMITÉ À DIFFÉRENTS NORMES DE QUALITÉ

Système de qualité ISO9001:2000 (TÜV)


Normes de sécurité IEC 62040-1 / EN 50091-1
Normes CEM IEC 62040-2 / EN 50091-2
Normesd'essai IEC 62040-3

APPROBATION DES AGENCES D'INSPECTION ET DE TEST

• CPRI pour le test sismique

•ERTL Marquage CE
•ETDC Approbation du produit

•CETE, SAMEER Tests EMC


•EIL, MECON pour la pétrochimie
Lloyds Register, UHDE pour l'ingénierie
EWE pour les projets énergétiques

Bureau Veritas Approbation du produit

TÜV Approbation du produit

CONSULTANTS EN INGÉNIERIE

DB Power fournit un soutien total dans l'évaluation de la charge, le rapprochement des spécifications, l'étude du site, l'adaptation/la mise à niveau.

conceptions existantes, installation et mise en service et support après-vente total. Sa capacité à concevoir des solutions appropriées et adéquates
Les solutions énergétiques ont créé de nombreux 'premiers' au cours des trois dernières décennies, dans l'industrie de l'électronique de puissance. Notre gestion de projet

L'expertise et la capacité à offrir des solutions personnalisées nous ont permis de fournir une gamme de solutions énergétiques pour les missions critiques.
applications. Certains des principaux consultants et entrepreneurs de projets avec lesquels nous avons travaillé par le passé et ils ont
reconnu/approuvé nos capacités sont énumérées ici ;
ABB, Alstom, Areva T&D, Aker Kvaerner, Avant Garde, BPCL, British Gas, British Petroleum, BHEL, Bechtel, CB Richards
Ellis, Desien, Ericsson, ECIL, EIL, FLS Automation, GE Fanuc, HPCL, JACOBS, Jones Lang LaSalle, L&T, MECON
Mitsui, NHPC, ONGC, Petrofac, Pipecon, Rockwell, SAIL, Shell, Sargent & Lundy, Siemens, Saipem
TechnimontICB,Thermax,ThyssenKrupp,ToyoEngineering,UHDE,Yokogawa.....

120/37, Ramtekdi Industrial Area, Hadapsar, Pune 411 013. (INDIA)


Tél+912030469200Fax30469214emailventes@[Link]

Western Region • Mumbai • Nagpur • Aurangabad • Goa • Kolhapur • Nashik • Indore • Bhopal • Vadodara • Ahmedabad • Surat • Silvasa • Jamnagar
Southern Region• Hyderabad • Vizag • Vijayawada • Chennai • Madurai • Coimbatore • Bengaluru • Mangalore • Cochin • Trichy
Eastern Region • Kolkata • Patna • Bhubaneshwar • Jamshedpur • Raipur • Raigarh • Guwahati • Siliguri
Région Nord • New Delhi • Mohali • Gurgaon • Noida • Lucknow • Jaipur
Overseas Partners• Italy • France • UK • Sri Lanka • Nepal • Bangladesh • Saudi Arabia

La R&D étant un processus continu, les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis.
[Link]

Vous aimerez peut-être aussi