0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
7 vues8 pages

Réception de mariage : Discours d'accueil

Ce document résume les événements d'une réception de mariage, y compris : 1) Une prière d'ouverture remerciant Dieu pour l'amour entre les nouveaux mariés. 2) Un discours de bienvenue présentant le maître de cérémonie et remerciant les invités de leur présence. 3) La reconnaissance des sponsors de mariage et des familles des deux côtés. 4) L'entrée de la mariée et du marié sous des applaudissements et des vœux de longue vie au mariage.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
7 vues8 pages

Réception de mariage : Discours d'accueil

Ce document résume les événements d'une réception de mariage, y compris : 1) Une prière d'ouverture remerciant Dieu pour l'amour entre les nouveaux mariés. 2) Un discours de bienvenue présentant le maître de cérémonie et remerciant les invités de leur présence. 3) La reconnaissance des sponsors de mariage et des familles des deux côtés. 4) L'entrée de la mariée et du marié sous des applaudissements et des vœux de longue vie au mariage.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Appel à l'ordre

REMARQUE : Testez le microphone avant de parler.

Bonsoir Mesdames et Messieurs. Puis-je avoir votre attention s'il vous plaît. Nous sommes sur le point de commencer notre Réception donc
Veuillez trouver un siège et mettez-vous à l'aise.

Commençons cette célébration par une prière. Levons-nous tous, inclinons la tête et mettons-nous dans le
présence de Dieu. Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, Amen.

Prière d'ouverture
Père céleste,

L'amour a été votre plus riche et plus grand cadeau pour ce monde.
L'amour entre un homme et une femme qui mûrit en mariage.
Aujourd'hui, nous célébrons cet amour.
Seigneur, pour la joie de cette occasion, nous Te remercions.
Pour Votre présence ici et maintenant et à tout moment, nous Vous remercions.
Protège, guide et bénis Wendell et Ivy ainsi que tous ceux qui sont présents ici.
Entoure-nous de Ton amour maintenant et toujours.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

Amen.

Adresse de bienvenue

Une très bonne soirée à tous et bienvenue à ________________ Réception de Dîner. Nous avons terminé avec le
partie solennelle de la célébration et nous remercions les personnes qui étaient avec nous plus tôt au
__________________________pour la cérémonie de mariage. Et pour ceux qui viennent juste de se joindre à nous, bienvenue !

Et donc, nous sommes ici au Jardin et Resort d'Aleman pour la partie la plus excitante - la Réception de notre
jeunes mariés en célébration du début de leur nouvelle vie ensemble. Alors asseyez-vous, détendez-vous et profitez du reste de la
soir

Je suis __________________________ aussi la sœur de Mark Daniel (le marié) et on m'a confié la tâche
d'être votre animateur pour cet après-midi.

Nous vous remercions tous d'avoir honoré cette joyeuse occasion, en particulier ceux qui ont pris un congé de leur travail ou
de l'école et à ceux qui ont parcouru de nombreux kilomètres juste pour être avec nous.

Au nom de Mark et Lisa ainsi que de leurs parents, je tiens à exprimer leur gratitude sincère pour votre présence.
at this memorable occasion. It is indeed a pleasure to have you all today.
Introduction et Remerciements
Parents des nouveaux mariés

Avant tout, nous aimerions reconnaître les personnes clés qui ont joué un grand rôle dans cet événement joyeux.
For without their support, this event would not be made possible. Ladies and gentlemen, it is with great pleasure
pour vous présenter les parents de la mariée,_____________________________________________________A
Une grande ovation s'il vous plaît.

Et bien sûr, nous sommes vraiment heureux d'avoir ici avec nous les Parents du Marié, Amis, applaudissons-les chaleureusement.
à_____________________________________________________________________. Monsieur, Madame, merci
merci beaucoup pour votre soutien.

Grande-mère de la mariée

Nous sommes également heureux d'avoir avec nous la grand-mère de la mariée qui est venue de loin.
____________. Amis, accueillons chaleureusement ________________________ Merci Madame pour
honorer cette occasion et bienvenue à San Carlos City.

Sponsors principaux

Nous aimerions également remercier nos sponsors principaux. Commençons par les dames. Veuillez vous lever.
comme votre nom est appelé.

Dr Alfredo Bernal Madame Agnes Belma Ferrer


Dr. Raul Bugnosen Madame Imelda Belmonte
Dr.César Gutierrez Madame Lucita Sinaking
M. Manuel Gutierrez Madame Magdalena Tarnate
M. Frédéric Serrano Madame Lita del Rosario
Monsieur Lardizabal Sinaking Madame Veronica Sinaking
M. Eduardo Belmonte Mme Rose Salvador
M. Ricardo Ocampo Mrs. Nora Ocampo
M. Jaime Ocampo Madame Anita Ocampo

Famille et Amis

Un mariage rassemble deux personnes et leurs familles. Il revitalise les liens familiaux et l'amitié qui ont
devenu obsolète et presque oublié face au poids du temps et de la distance. Pour cela, permettez-moi de donner un très spécial
welcome to all who have traveled many miles to be here with us today, We would like to acknowledge the
présence de familles et d'amis qui ont pris le temps d'être ici avec nous. Donc encore une fois, je voudrais demander le
Les personnes concernées, veuillez prendre position pour être reconnues comme vous êtes appelées.

Du côté de la mariée

1. ______________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________
4. ______________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

6. ______________________________________________________________

7. ______________________________________________________________

8. ______________________________________________________________

9. ______________________________________________________________

10. ______________________________________________________________

11. ______________________________________________________________

12. ______________________________________________________________

13. ______________________________________________________________

14. ______________________________________________________________

15. ______________________________________________________________

16. ______________________________________________________________

17. ______________________________________________________________

18. ______________________________________________________________

19. ______________________________________________________________

20. ______________________________________________________________

Et du côté du marié

1. ______________________________________________________________

2. ______________________________________________________________

3. ______________________________________________________________

4. ______________________________________________________________

5. ______________________________________________________________

6. ______________________________________________________________

7. ______________________________________________________________

8. ______________________________________________________________
9. ______________________________________________________________

10. ______________________________________________________________

11. ______________________________________________________________

12. ______________________________________________________________

13. ______________________________________________________________

14. ______________________________________________________________

15. ______________________________________________________________

16. ______________________________________________________________

17. ______________________________________________________________

18. ______________________________________________________________

19. ______________________________________________________________

20. ______________________________________________________________

Donc je suppose que c'est à peu près tout. J'espère n'avoir oublié personne. Si c'est le cas, soyez si aimable de me le rappeler.

I. Entrée de la mariée et du marié


À ce stade, je suppose que tout le monde est bien installé et que nous sommes tous prêts à accueillir les nouveaux mariés.

Cet après-midi, 3rdde janvier 2015, appelle à une grande célébration et c'est un plaisir distinct de vous présenter à
vous pour la toute première fois Mark Daniel et Mary Luisa en tant que mari et femme.

Alors, sans plus tarder, levons-nous tous et accueillons chaleureusement M. et Mme Mark Daniel.
Belmonte !

(Les nouveaux mariés entrent dans la salle)


Félicitations Mark Daniel et Luisa et meilleurs vœux à vous deux. Nous vous souhaitons d'être bénis avec une longue
et une vie heureuse ensemble avec vos futurs enfants. Voilà, mesdames et messieurs, notre nouveau charmant
couple. Offrons-leur encore une grande ovation.

II. Lâcher de colombes

Les mariés vont maintenant libérer les colombes. Puis-je demander aux nouveaux mariés de bien vouloir s'avancer et
chacun reçoit une colombe.

Les deux colombes signifient que Mark Daniel et Luisa sont libérés pour commencer un nouveau voyage ensemble. Comme les deux
des paires de colombes, quoi qu'il arrive, elles chercheront toujours le réconfort l'une auprès de l'autre et chez elles ensemble.
C'est ici qu'ils savent qu'ils trouveront l'amour. Une colombe choisit toujours un seul partenaire pour la vie et signifie l'amour.
fidélité, joie et espoir,

Mark Daniel et Luis sont maintenant prêts, donc nous allons maintenant libérer les colombes. Au compte de trois, libérez les colombes.
Prêt quand tu l'es. Un... Deux... Trois... et... c'est parti !!! C'était vraiment beau.

III. Grace Before Meals


Eh bien, je suppose que la nourriture est maintenant prête et le dîner commencera sous peu.

IV. Dîner Précoce


Alors voilà, mesdames et messieurs, notre repas est servi. Vous êtes tous invités à prendre le dîner.
Vous pouvez maintenant prendre votre nourriture au buffet. Bon appétit.

V. Changer de table pour des photos souvenirs


Puis-je avoir votre attention s'il vous plaît, je suppose qu'à présent tout le monde a eu sa part de notre nourriture somptueuse préparée par
Château de Busay. Nous tenons à remercier ___________ d'Alemans Garden Resort and Restaurant, pour le
un hébergement merveilleux et un service qu'ils nous offrent ici.

À ce stade, les nouveaux mariés souhaiteraient profiter de cette occasion pour remercier chacun personnellement de votre présence.

Mark et Lisa vont maintenant passer d'une table à l'autre pour saluer chacun et chacun et prendre leur souvenir.
prise de photo avec leurs invités.

Simultanément, notre demoiselle d'honneur, Mme Beverly Sinaking, a assisté quelques membres de l'entourage de la mariée.
nous distribuerons les cadeaux de mariage et ferons circuler le livre d'or, alors veuillez rester assis.

VI. Découpe du gâteau de mariage


Nous allons maintenant reprendre notre programme avec la découpe du gâteau. Nous avons ici un beau gâteau de mariage.
fait par ______________________________________.

Puis-je maintenant demander à Mark et Lisa de faire l'honneur de couper le gâteau de mariage.
Alors que notre cher couple découpe son gâteau, puis-je partager avec tout le monde que cette tradition a commencé au début
Époque romaine et a continué jusqu'à nos jours comme un symbole de bonne chance et de prospérité...

VII. Well Wishes to the Bride and the Groom


Une célébration n'est jamais complète sans un toast et une bonne bouteille de vin. Apportons maintenant le bon vin.
et les verser dans nos verres.

Mesdames et messieurs, il faut un homme fort et intelligent pour réaliser ses rêves et atteindre ses objectifs dans la vie.
et l'amour. Un homme qui n'a pas peur de vivre la vie à fond et d'embrasser ce qui est vraiment important. Je suis ici pour parler
aboutMark and Lisa -Two people who have come together today to form a union that will surely last forever.

On dit que nos parents sont nos premiers enseignants, nous ayant élevés patiemment de l'enfance à l'âge adulte. Ils
ont été notre source de réconfort, de soutien et d'inspiration. Mark et Lisa sont vraiment bénis d'avoir de si merveilleuses
mes parents et je suis assez sûr qu'en ce qui concerne ce que le mariage implique, ils ont toujours un mot ou
deux à partager avec leurs enfants.

Puis-je appeler le témoin du marié, son "Parekoy" M. Louie Erguiza pour son message aux
nouveaux mariés
2. Nous aimerions inviter le père du marié _______________________ à dire quelques mots de
sagesse et meilleurs vœux à nos nouveaux mariés

Merci beaucoup Madame pour ce message inspirant.

3. Et maintenant, nous aimerions inviter le père de la mariée, __________________________ à dire un


quelques mots de sagesse pour nos jeunes mariés.
4. Merci monsieur. Au nom de nos principaux sponsors masculins, nous aimerions faire appel à
_______________________________________pour dire quelques mots à Mark et Lisa.
5. Merci, monsieur. Dernier point mais certainement pas le moindre, nous appelons maintenant ___________________________ à dire un
Quelques mots à Mark et Lisa de la part des principales sponsors féminines.

Thank you Madam, and thank you all...lets us again give them a big hand for such wonderful and meaningful
discours.

VIII. Bouquet Throw


D'accord, maintenant amusons-nous tous et il est temps pour le traditionnel lancer de bouquet. À ce stade, nous aimerions
Nous demandons à toutes les dames célibataires de bien vouloir s'avancer pour le lancer de bouquet. Nous aimerions également demander le
la mariée doit s'avancer et prendre sa place au centre de la scène.

(INSTRUCTIONS : Le maître de cérémonie fait signe et attend que toutes les célibataires avancent)

Mesdames, prenez place derrière la mariée et préparez-vous à attraper le bouquet. On dit que celui qui
Attraper le bouquet sera bientôt la prochaine mariée. Alors tout le monde est prêt ? Prêts quand vous l'êtes au compte de trois.
La mariée va jeter son bouquet. Puis-je également demander au public de se joindre à moi pour le comptage.

(INSTRUCTIONS : Animateur, assurez-vous que tout le monde est en place)


Prêtes quand vous l'êtes, mesdames. Faisons maintenant le compte à rebours. Un... Deux... Trois... et c'est parti.

(La mariée lance le bouquet et les dames essaient de l'attraper.)

Je demande à la dame qui a réussi à attraper le bouquet de bien vouloir s'avancer.

Félicitations mademoiselle, puis-je avoir votre nom s'il vous plaît.

(INSTRUCTIONS : L'animateur tend le micro à la dame.)

D'accord, donnons une grande ovation à Mademoiselle ___________. Veuillez prendre un siège à côté de la mariée et dans un instant, nous allons
trouvez votre partenaire lors du lancer de jarretière.

IX. Récupération de la Jarretière


Avant de continuer avec le lancer de la jarretière, le marié doit récupérer la jarretière de sa mariée. Pourrions-nous donc demander
Mark et Lisato, veuillez venir au centre de la scène et effectuer le rituel de récupération de la jarretière.

(Une chaise est apportée sur scène pour que la mariée s'asseye. Pendant ce temps, le marié s'agenouille aux pieds de la mariée, prêt à récupérer le
jarretière)

Mesdames et messieurs, le marié va maintenant récupérer la jarretière de la mariée.

(Le marié récupère la jarretière de la mariée.)

Voilà, mesdames et messieurs ; le marié a enfin pu récupérer la jarretière. Applaudissons-le chaleureusement.


main.

Lancer de jarretière

D'accord, c'est maintenant le tour des gentlemen et nous allons maintenant procéder au lancer de la jarretière. Puis-je demander à tous les hommes célibataires de
Veuillez vous avancer pour le lancer de la jarretière.

(INSTRUCTIONS : L'animateur fait signe et attend que tous les hommes célibataires viennent en avant)

Mesdames et messieurs, veuillez prendre votre place derrière le marié et soyez prêts à attraper le jarret. Tout le monde est-il prêt ? À
À trois, le marié jettera la jarretière et nous demandons à nouveau au public de participer à la
décroissance

(INSTRUCTIONS: Emcee makes sure that everyone is in place)

D'accord, prêts quand vous l'êtes les gars. Un..... Deux...... Trois...... et .....c'est parti !!!!

(Le marié lance le bouquet et les gentlemen essaient de l'attraper.)

X. Rituel de mise en relation

Puis-je demander à l'homme à la main rapide qui a maintenant en sa possession le bas. Monsieur, veuillez venir
Avancez et prenez votre place à côté de la dame qui a le bouquet. Félicitations Monsieur. Puis-je avoir votre nom ?
s'il vous plaît.
(INSTRUCTIONS : Le maître de cérémonie fait glisser le microphone vers le gentleman.)

Merci Monsieur ___________, Amis, donnons une grande ovation à ce gentleman.

Maintenant que nous avons déjà trouvé un accord parfait. Les futurs mariés. Il est temps pour
un autre rituel. Le gentleman qui a obtenu la jarretière doit la mettre sur la dame qui a attrapé le bouquet. À ce stade
nous voudrions demander à Mme __ _________ de bien vouloir prendre place pendant que M. ___________ mettra le jarret.
Mesdames et messieurs, M. __________ va maintenant mettre la jarretière à Mlle _________.

(La dame prend place tandis que le gentleman lui met la jarretière.)

Voilà, mesdames et messieurs. Notre nouveau joli couple et s'il n'est pas trop demandé, nous voudrions
comme le gentleman donne à la dame un rapide baiser.

(INSTRUCTIONS : L'animateur attend que le gentleman donne le baiser et remercie le couple ensuite.)

Merci M. _______ et Mme ________, Applaudissons-les tous les deux.

À ce stade, nous demandons à vous deux de rester sur scène pour la prise de photos. Les nouveaux mariés vont maintenant prendre la pose.
avec notre charmante nouvelle paire.

(INSTRUCTIONS : Le maître de cérémonie s'écarte pendant que les photographes prennent des photos du couple avec les jeunes mariés.)

Encore merci M. _______ et Mme ________ pour votre participation, vous pouvez maintenant regagner vos sièges.

XI. Message de remerciements des jeunes mariés


La nuit et cette célébration touchent presque à leur fin, mais pour nos nouveaux mariés, ce n'est que le début de leur nouvelle vie.
ensemble. Alors que nous rentrons chacun chez nous, que cette journée soit mémorable pour nous tous comme elle l'est pour eux. Pour transmettre personnellement

leur profonde gratitude laissons maintenant à Mark et Lisa

(Les nouveaux mariés transmettent leur message de gratitude.)

XII. Remarques de clôture


Eh bien, je suppose que c'est à peu près tout, mesdames et messieurs, nous en sommes enfin arrivés à la fin de notre programme.
a été une belle journée et une merveilleuse soirée avec vous tous. Encore merci à tous pour votre présence. Que Dieu vous bénisse.
et Bonne nuit à chacun et à tous.

Vous aimerez peut-être aussi