0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
9 vues11 pages

Fables classiques avec leçons morales

1) Une souris avare a vu un panier de maïs et s'est glissée à l'intérieur par un petit trou pour en manger. Cependant, après avoir beaucoup mangé, son ventre est devenu trop gros pour passer à nouveau par le trou. 2) Un lapin de passage a entendu la souris pleurer et lui a dit d'attendre que son ventre se rétrécisse pour sortir. Cette nuit-là, la souris s'est endormie dans le panier. 3) Le lendemain matin, le ventre de la souris avait rétréci mais elle voulait manger plus de maïs. Après avoir mangé encore, son ventre est redevenu trop gros. Malheureusement, un chat de passage a senti la souris et l'a mangée alors qu'elle était toujours piégée dans le panier.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
9 vues11 pages

Fables classiques avec leçons morales

1) Une souris avare a vu un panier de maïs et s'est glissée à l'intérieur par un petit trou pour en manger. Cependant, après avoir beaucoup mangé, son ventre est devenu trop gros pour passer à nouveau par le trou. 2) Un lapin de passage a entendu la souris pleurer et lui a dit d'attendre que son ventre se rétrécisse pour sortir. Cette nuit-là, la souris s'est endormie dans le panier. 3) Le lendemain matin, le ventre de la souris avait rétréci mais elle voulait manger plus de maïs. Après avoir mangé encore, son ventre est redevenu trop gros. Malheureusement, un chat de passage a senti la souris et l'a mangée alors qu'elle était toujours piégée dans le panier.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

HISTOIRE 1

L'oie aux œufs d'or

Il était une fois, un homme et sa femme avaient la chance d'avoir une oie qui pondait un
un œuf d'or tous les jours. Chanceux qu'ils étaient, ils ont vite commencé à penser qu'ils ne l'étaient pas
devenir riche assez rapidement.

Ils imaginèrent que si l'oiseau devait pouvoir pondre des œufs en or, ses entrailles devaient être faites
d'or. Et ils pensaient que s'ils pouvaient obtenir tout ce métal précieux en une seule fois, ils
deviendrait très riche très bientôt. Alors l'homme et sa femme décidèrent de tuer l'oiseau.
Cependant, en ouvrant l'oie, ils ont été choqués de découvrir que ses entrailles étaient
comme n'importe quelle autre oie !

MORALE : PENSEZ AVANT D'ACTIONNER –

(Terjemahan)
Un jour, un homme et sa femme ont eu la chance d'avoir un cygne qui
faire éclore un œuf d'or chaque jour. Heureux malgré eux, ils se sont rapidement
penser qu'ils ne s'enrichissent pas assez vite.

Ils imaginent que si les oiseaux peuvent pondre des œufs en or, l'intérieur d'eux
pasti fait en or. Et ils pensent que s'ils pouvaient obtenir
Tous les métaux précieux en même temps, ils vont bientôt obtenir de la richesse. Donc, des hommes.
et sa femme a décidé de tuer l'oie.

L'oie aux œufs d'or cependant, après avoir découpé l'oie ouvertement,
Ils étaient surpris de découvrir que ses entrailles étaient les mêmes que celles des autres oies.

MORAL : RÉFLÉCHIR AVANT D'AGIR


HISTOIRE II
La Fourmi et la Colombe

Un jour chaud, une fourmi cherchait de l'eau. Après avoir marché pendant un certain temps, elle
est venue à une source. Pour atteindre la source, elle devait grimper sur une brin d'herbe. En faisant son
En montant, elle a glissé et est tombée dans l'eau.

Elle aurait pu se noyer si une colombe dans un arbre voisin ne l'avait pas vue. Voyant que la fourmi était dans
En difficulté, la colombe a rapidement arraché une feuille et l'a laissée tomber dans l'eau près de la fourmi en détresse.
L'âme se dirigea vers la feuille et y grimpa. Bientôt, elle l'emporta en sécurité sur un sol sec.
Juste à ce moment-là, un chasseur à proximité lançait son filet vers la colombe, espérant l'attraper.

Devant ce qu'il s'apprêtait à faire, la fourmi le mordit rapidement au talon. Ressentant la douleur, le
le chasseur a laissé tomber son filet. La colombe s'est rapidement envolée vers la sécurité.

(Traduction)
Un jour chaud, une fourmi cherchait de l'eau. Après avoir marché autour pendant un certain temps
temps, elle est venue à la source. Pour atteindre le printemps, elle doit grimper sur l'herbe.
Tout en montant, il a glissé et est tombé dans l'eau.

Dia peut couler si la colombe sur l'arbre à proximité ne le voit pas. Regarder
que les fourmis en difficulté, les pigeons se dépêchent de cueillir des feuilles et de les laisser tomber à
dans l'eau près des fourmis qui luttent. Les fourmis se dirigent vers la feuille et y montent. Bientôt
réalisé en toute sécurité sur la terre sèche. Seulement, un chasseur à proximité
Lancer un filet vers le pigeon, espérant l'attraper

Devant la supposition de ce qu'il allait faire, la fourmi le mordit rapidement au talon. Sentant la douleur,
le chasseur a fait tomber son filet. Les pigeons ont volé vers un endroit sûr.
HISTOIRE 3
La fourmi et la sauterelle

Dans un champ, un jour d'été, une sauterelle sautait, chantant et gazouillant.


satisfaction du cœur. Une fourmi passa, portant avec un grand effort un épi de maïs qu'elle emmenait à
le nid.

«Pourquoi ne pas venir discuter avec moi, dit la Sauterelle, au lieu de travailler dur et souffrir ?»
« Je m'aide à stocker de la nourriture pour l'hiver, » dit la fourmi, « et je vous recommande d'en faire de même. »
«Pourquoi se soucier de l'hiver ?» dit la Cigale ; «nous avons actuellement amplement de nourriture.»

Mais la fourmi poursuivit son chemin et continua son labeur. Quand l'hiver arriva, le sauterelle
se trouvait mourir de faim, tandis qu'il voyait les fourmis distribuer, chaque jour, du maïs et des grains de
les provisions qu'ils avaient collectées durant l'été.
Alors la sauterelle sut…

MORAL : TRAVAILLE AUJOURD'HUI ET TU POURRAS RÉCOLTER LES BIENFAITS DEMAIN !

(Traduction)

Dans un champ en été, une sauterelle saute et s'appuie.


chanter dans son cœur. Une fourmi passa devant lui. Avec une grande capacité
apporter un maïs à son nid.

Pourquoi ne viens-tu pas et ne me dis pas simplement ? dit une sauterelle. Je vais aider.
mettre de la nourriture pour l'hiver, dit la fourmi. Et te conseille de
faire la même chose. pourquoi s'inquiéter de l'hiver ? dit la sauterelle. nous avons
Il y a beaucoup de nourriture maintenant.

Mais les fourmis passaient simplement et continuaient leur travail. Quand l'hiver est arrivé,
La sauterelle est presque morte de faim et voit des fourmis distribuer du maïs et des graines.
Ils viennent du magasin qui a été rassemblé en été. Ensuite, la sauterelle sait aussi.
Moral : Efforcez-vous maintenant et vous en profiterez demain.
HISTOIRE 5
La princesse Rose et l'oiseau d'or

La plupart d'entre nous se souviennent et chérissent Cendrillon comme notre personnage préféré depuis des décennies. Il y a
Il y a beaucoup d'autres contes de fées fabuleux et précieux mettant en scène de beaux personnages. Il y en a beaucoup.
des personnages imaginaires inoubliables et précieux vivent pour toujours dans le cœur de chacun. L'un d'eux
La belle et attirante fille est la Princesse Rose. La Princesse Rose et l'Oiseau d'Or est l'un des
des contes de fées inoubliables. Le conte de la Princesse Rose est ici.

Il était une fois une belle princesse nommée Rose. Elle avait de longs cheveux ondulés et brillants.
cheveux dorés et rouges ! Elle était nommée à juste titre car elle aimait et adorait les roses. Elle en avait une
un oiseau doré lumineux qui viendra la visiter le soir.

La princesse et l'oiseau d'or chanteront une mélodie envoûtante, où tous les habitants du royaume
dormez paisiblement avec de doux rêves. L'oiseau commencera à faire des sons en voyant le beau
cheveux de la princesse et elle se joindra à l'oiseau. Tous les deux avaient l'habitude de chanter une berceuse pour faire
les gens dorment et continuent de chanter les berceuses jusqu'à l'aube.

Alors que les gens vivaient paisiblement, une sorcière maléfique eut connaissance de l'oiseau d'or et des cheveux.
la couleur de la rose de la princesse. Elle a maudit la princesse et ses cheveux sont devenus d'un vilain noir!

Comme d'habitude, l'oiseau a commencé à chanter en voyant les cheveux noirs de la princesse et elle a continué.
Les gens s'endormaient, aucun d'eux n'avait de doux rêves ; au contraire, ils étaient terribles et effrayants.
La princesse a entendu parler des rêves cauchemardesques et était tellement inquiète !

Elle a demandé à l'oiseau doré ce qu'elle devait faire pour rendre ses cheveux rouges. L'oiseau lui a demandé de plonger ses
cheveux dans l'eau de rose et elle l'a fait. Étonnamment, les cheveux sont devenus d'un beau rouge avec l'éclat habituel.
Sans aucun doute, tout le monde s'est endormi en entendant la berceuse et a fait de doux rêves. Sachant cela, le
la sorcière maudite à nouveau et a maintenant enlevé toutes les roses et pétales du royaume.
(Terjemahan)

La plupart d'entre nous se souviennent et apprécient Cendrillon en tant que personnage


notre préféré depuis plusieurs décennies. Il y a beaucoup plus–
un conte incroyable et apprécié mettant en scène des personnages qui
indah. Il y a beaucoup de choses inoubliables et j'apprécie l'imaginaire des personnages
vivre pour toujours dans le cœur de chaque personne. Une belle et séduisante jeune fille
comme est la princesse Rose. La princesse Rose et l'Oiseau d'Or sont l'un des
un conte inoubliable. L'histoire de la princesse Rose est ici.

Il était une fois, une belle princesse nommée Rose. Elle avait
long, ondulé et brillant cheveux roux dorés ! Il
appelée parfaite car elle aime et vénère la rose. Elle a
un oiseau doré brillant qui viendra lui rendre visite la nuit.

Putri et l'oiseau doré chanteront une chanson envoûtante, où


Tout le monde dans le royaume paisible dort avec des rêves doux. Les oiseaux vont
commencer à faire du bruit en voyant les beaux cheveux de la princesse et elle va rejoindre
avec des oiseaux. Les deux d'entre eux sont utilisés pour chanter des berceuses
pour faire dormir les gens et garder chanter une chanson de berceuse
jusqu'à ce que le soleil se lève.
Tandis que les gens vivent en paix, une sorcière maléfique
venir pour en savoir plus sur l'oiseau doré et la couleur des cheveux de la princesse rose. Il
maudire la princesse et ses cheveux noirs laids !
Comme d'habitude, les oiseaux commencent à chanter en voyant les cheveux noirs de la princesse.
Et ensuite. Pendant que les gens s'endormaient, aucun d'entre eux...
ils ont des rêves sucrés ; en revanche, ils sont terrifiants et
effrayant. La princesse entend parler de cauchemars et ainsi de suite
inquiétude !

Elle demande quel oiseau d'or elle doit changer.


cheveux rouges. L'oiseau lui demande de plonger ses cheveux
avec de l'eau de rose et il a fait. Étrangement, les cheveux sont devenus rouges normalement
lumière magnifique. Nul doute que tout le monde s'est endormi en écoutant
lullaby dan memiliki mimpi manis. Mengetahui hal ini, penyihir mengutuk
les mots et maintenant supprimés tous et les pétales de rose du Royaume.
HISTOIRE 6
La Souris Gourmande

Une souris avare a vu un panier plein de maïs. Il voulait en manger. Alors il a fait un petit trou dans le
panier. Il s'est faufilé par le trou. Il a mangé beaucoup de maïs. Il se sentait plein. Il était très heureux.

Maintenant, il voulait sortir. Il a essayé de sortir par le petit trou. Il n'a pas pu. Son
le ventre était plein. Il a essayé à nouveau. Mais c'était inutile.

La souris a commencé à pleurer. Un lapin passait par là. Il a entendu le cri de la souris et a demandé : « Pourquoi est-ce que
Tu pleures mon ami ?
La souris expliqua : « J'ai fait un petit trou et je suis entrée dans le panier. Maintenant, je ne peux pas sortir. »
par ce trou.
Le lapin a dit : « C'est parce que tu as trop mangé. Attends que ton ventre rétrécisse ». Le lapin a ri.
et s'en est allé.

La souris s'est endormie dans le panier. Le lendemain matin, son ventre avait rétréci. Mais la souris voulait
manger du maïs. Alors il a mangé et mangé. Son ventre était à nouveau plein. Il a pensé : « Oh ! Maintenant je vais aller
sortie demain.
Le chat était le prochain passant. Il a senti la souris dans le panier. Il a soulevé son couvercle. Il a mangé le
souris.

(Terjemahan)

Le rat avide voit un panier plein de maïs. Il veut en manger. Alors il fait un trou.
petit dans le panier. Il a été pressé à travers un trou. Il a mangé beaucoup de maïs. Il se sentait plein. Il
se sent très heureux.

Maintenant il veut sortir. Il essaie de sortir par un petit trou. Il ne peut pas. Son ventre est plein.
Dia essaie à nouveau. Mais cela ne sert à rien. Le rat commence à pleurer. Le lapin passe. Il entend.
le cri de la souris et demanda : "Pourquoi pleures-tu mon ami ?" La souris expliqua : "J'ai fait
petit trou et vient au panier. Maintenant, je ne peux plus sortir par ce trou.

Le lapin dit : « c'est parce que tu manges trop. Attends que ton ventre dégonfle ».
rire et partir. Le rat avide s'est endormi dans le panier. Le lendemain matin, son ventre a été
menyusut. Mais le rat veut manger un peu de maïs. Alors il mange et mange. Son ventre est tellement plein
Encore. Il pense : « Oh ! Maintenant je vais partir demain ». Le chat est le suivant à passer. Il renifle
une souris dans le panier. Il soulève le couvercle. Il mange la souris.
HISTOIRE 7
Amis

Le lapin vivait dans la forêt. Il avait beaucoup d'amis. Il était fier de ses amis.

Un jour, le lapin a entendu les aboiements forts des chiens sauvages. Il avait très peur. Il a décidé de demander pour
Aide. Il est rapidement allé voir son ami cerf. Il a dit : « Cher ami, des chiens sauvages me poursuivent. Peux-tu
chasser les avec tes cornes aiguisées ?" Dit le cher: "C'est vrai, je peux. Mais maintenant je suis occupé. Pourquoi ne pas
tu demandes de l'aide à l'ours ?

Le lapin a couru vers l'ours. "Mon cher ami, tu es très fort, s'il te plaît aide-moi. Certains chiens sauvages sont
Aprés moi. S'il vous plaît, éloignez-les," demanda-t-il à l'ours.

L'ours a répondu : « Je suis désolé. J'ai faim et je suis fatigué. Je dois trouver de la nourriture. S'il vous plaît, demandez au singe pour
aide

Pauvre Bunny est allé voir le singe, l'éléphant, la chèvre et tous ses amis. Bunny se sentait triste que personne ne soit prêt.
l'aider.

Il comprit qu'il devait réfléchir à un moyen de s'en sortir. Il se cacha sous un buisson. Il resta immobile pendant que les chiens sauvages passaient.
chemin.

(Terjemahan)

Le lapin vit dans la forêt. Il a beaucoup d'amis. Il est très fier de ses amis.

Un jour, le lapin entendit le fort aboiement d'un chien errant. Il était très effrayé. Il décida
pour demander de l'aide. Il est rapidement allé voir son ami le cerf. Il a dit : « cerf, quelques chiens sauvages
Poursuis-moi. Peux-tu les chasser avec tes cornes pointues ? dit le cerf : "c'est
Oui, je peux. Mais maintenant je suis occupé. Pourquoi ne demandes-tu pas de l'aide à l'ours ?

Le lapin court vers l'ours. "Mon ami très fort, s'il te plaît aide-moi. Quelques chiens sauvages me poursuivent.
ku. J'espère que tu les poursuivras," demanda-t-il à l'ours.

L'ours a répondu : « Je suis désolé. J'ai faim et je suis fatigué. J'ai besoin de chercher de la nourriture. »
Veuillez demander de l'aide au singe.

Le lapin paresseux va voir le singe, l'éléphant, la chèvre et tous ses amis. Le lapin se sent triste.
qu'il n'y a personne prêt à l'aider.
Il comprend qu'il doit penser à une issue. Il se cache sous un fourré.
s'allongeant pendant que le chien sauvage le suivait.

HISTOIRE 8
La Souris Affamée

Une souris traversait une période difficile. Elle n'avait pas de nourriture depuis plusieurs jours et était très
des efforts acharnés lui procurent de la nourriture. Tous ses efforts ont été vains. Elle a cherché partout pour trouver
sa nourriture. Au fil des jours, elle est devenue très mince.

Un jour, la souris trouva un panier avec des épis de maïs. Elle remarqua aussi un petit trou dans le panier.
ce qui était suffisant pour l'inciter à entrer. Elle est facilement entrée dans le trou.

Puisqu'elle n'avait pas de nourriture depuis plusieurs jours, elle a mangé une grande quantité de maïs. Sans s'en rendre compte
Elle, elle mangeait de plus en plus de maïs. Elle s'est rendu compte très tard qu'elle en avait beaucoup mangé.
plus qu'elle n'en avait réellement besoin. Après avoir mangé beaucoup de maïs, elle est devenue très grosse !

Satisfait avec des maïs, la grosse souris a essayé de sortir du panier par le petit
trou. Malheureusement, le petit trou ne pouvait pas accueillir le gros rat !!!!

La souris a commencé à crier 'Oh mon Dieu ! Laisse-moi sortir, comment puis-je sortir ?'

Un rat, après avoir entendu la voix criante de la souris venant du panier, lui demanda ce qui s'était passé !

La souris a raconté l'histoire et a demandé au rat une solution.

Le rat a dit : « Si tu veux sortir du panier, attends un certain temps ou même quelques jours pour perdre tes...
tous vos graisses jusqu'à ce que vous deveniez mince.

La souris a commencé à avoir faim maintenant, mais avec beaucoup de nourriture pour sortir du piège !
Tout ce qui est trop est bon à rien !

(Traduction)

Le rat réfléchit intensément. Il n'a pas eu de nourriture depuis plusieurs jours et


faire de gros efforts pour obtenir sa nourriture. Tous les efforts sont vains.
Il cherchait partout de la nourriture. Comme les jours passaient, il
devenir très mince.

Un jour, une souris a trouvé un panier de maïs. Elle a aussi vu un trou.


petit dans le panier, juste assez pour qu'il puisse bouger à l'intérieur. Il se déplace facilement.
dans le trou.

Comme il n'a pas mangé pendant plusieurs jours, il a mangé une grande quantité de maïs.
Sans s'en rendre compte, il a continué à manger du maïs de plus en plus. Il s'est ensuite rendu compte
qu'il mange plus que ce dont il a besoin. Après avoir mangé tout
le maïs, il devient très gros !

Satisfait du maïs, la souris essaie de sortir du panier par un petit trou.


Malheureusement, le petit trou ne peut pas accueillir le grand rat !

le rat a commencé à crier 'Oh Dieu ! Laisse-moi sortir, comment puis-je venir ?'

Les rats entendent un autre rat crier depuis le panier, demandant ce qui se passe !
Le rat raconte son histoire et demande des solutions aux autres rats.

Le rat a dit : « Si tu veux sortir du panier, attends que ta graisse soit...


tu es maigre.
Les rats commencent à avoir faim avec le piège plein de nourriture maintenant.
HISTOIRE 9
Le renard et les raisins

Un après-midi, un renard se promenait dans la forêt et a aperçut un grappes de raisins.


suspendu d'une branche haute. « Juste ce qu'il me faut pour étancher ma soif », cita le renard.

En prenant quelques pas en arrière, le renard sauta et manqua tout juste les raisins suspendus. Encore une fois le
le renard fit quelques pas en arrière et essaya de les atteindre mais échoua encore.

Finalement, abandonnant, le renard a tourné son nez et a dit : « Ils sont probablement aigres de toute façon. »
et a commencé à s'éloigner.
MORALE : IL EST FACILE DE MÉPRISER CE QUE L'ON NE PEUT PAS AVOIR.

(Traduction)

Un après-midi, un renard se promenait dans la forêt et vit un groupe de raisins qui


suspendu à une branche haute. "Juste une chose pour apaiser ma soif," cité
renard

Prenant du recul, le renard saute et ne fait que manquer le raisin


suspendu. Le renard fait quelques pas en arrière et essaie de
les atteindre mais ont encore échoué.

En résumé, il a abandonné, le renard a sorti son nez et a dit : "Ils


peut-être acide,
MORAL : IL EST TRÈS FACILE DE HAIR CE QUE VOUS NE POSSÉDEZ PAS.

Vous aimerez peut-être aussi