Scribd
Importer
5 vues3 pages

Significations du nom de José Rizal

Ce document fournit des détails biographiques sur Jose Rizal, un nationaliste philippin éminent. Il discute des significations et des origines de son nom complet et de ses noms de famille. Il note qu'il est né en 1861 à Calamba, Laguna, et a été baptisé trois jours plus tard. Il fournit également des informations sur les parents de Rizal - son père était un fermier locataire et sa mère était bien éduquée. Rizal avait 11 frères et sœurs, dont deux frères et neuf sœurs. Le document donne quelques détails clés sur le frère aîné de Rizal, Paciano, et cinq de ses sœurs.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
5 vues3 pages

Significations du nom de José Rizal

Ce document fournit des détails biographiques sur Jose Rizal, un nationaliste philippin éminent. Il discute des significations et des origines de son nom complet et de ses noms de famille. Il note qu'il est né en 1861 à Calamba, Laguna, et a été baptisé trois jours plus tard. Il fournit également des informations sur les parents de Rizal - son père était un fermier locataire et sa mère était bien éduquée. Rizal avait 11 frères et sœurs, dont deux frères et neuf sœurs. Le document donne quelques détails clés sur le frère aîné de Rizal, Paciano, et cinq de ses sœurs.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

D.R.

JOSE PROTACIO MERCADO RIZAL ALONZO Y


REALONDA
SIGNIFICATIONS DU NOM

• Médecin - a terminé son cursus médical en Espagne et a reçu le diplôme de


Licence en Médecine de l'Université Centrale de Madrid

• Jose - a été choisi par sa mère qui était une dévote du saint chrétien San
Joseph (Saint Joseph)

• Protacio- de Gervacio P. qui vient d'un calendrier chrétien

• Mercado - adopté en 1731 par Domigo Lamco (l'arrière-arrière-grand-père paternel)


le grand-père de Jose Rizal) dont le terme espagnol mercado signifie 'marché' dans
Anglais

• Rizal-from the word ‘Ricial’ in Spanish means a field where wheat, cut while still
vert, repousse à nouveau

• Alonzo- old surname of his mother

• Y- et

• Realonda - il a été utilisé par Doña Teodora du nom de son marraine


basé sur la culture de cette époque

• 19 juin 1861 - nuit de mercredi entre onze heures et minuit, Jose Rizal
est né dans la ville de Calamba, Laguna, au bord du lac
• 22 juin 1861 - âgé de trois jours, Rizal a été baptisé dans l'église catholique
• Père Rufino Collantes - un Batangueño, le prêtre qui a baptisé Rizal
• Père Pedro Casanas-Rizal, le parrain de Rizal, natif de Calamba et ami proche de
la famille Rizal
• Lieutenant-General Jose Lemery- the governor general of the Philippines when
Rizal est né
LES PARENTS DE RIZAL
Don Francisco Mercado (1818-1898)
- né à Biñan, Laguna le 11 mai 1818
-étudié le latin et la philosophie au Collège de San José à Manille
-devenu métayer de l'hacienda appartenant aux Dominicains
- un homme robuste et indépendant d'esprit, qui parlait moins et travaillait plus, et
était fort de corps et vaillant d'esprit
-décédé à Manille le 5 janvier 1898 à l'âge de 80 ans
Rizal l'a affectueusement appelé "un modèle de pères"

-1911)
- né à Manille le 8 novembre 1826
éduquée au Collège de Santa Rosa, un collège bien connu pour filles dans la ville
une femme remarquable, possédant une culture raffinée, un talent littéraire, une capacité entrepreneuriale
et la force des femmes spartiate
est une femme d'une culture plus qu'ordinaire : elle connaît la littérature et parle
Espagnol (selon Rizal)
- mort à Manille le 16 août 1911 à l'âge de 85 ans

LES ENFANTS RIZAL


Onze enfants - deux garçons et neuf filles

Saturnina (1850-1913)
aîné des enfants Rizal
-surnommée Neneng
- marié à Manuel T. Hidalgo de Tanawan, Batangas
2. Paciano (1851-1930)
frère aîné et confident de Jose Rizal
était un second père pour Rizal
-l'a immortalisé dans le premier roman de Rizal Noli Me Tangere en tant que sage Pilosopo
Tasio
Rizal le considérait comme le « plus noble des Philippins »
-devenu général de combat dans la Révolution Philippine
-est mort le 13 avril 1930, un vieux célibataire âgé de 79 ans
avait deux enfants avec sa maîtresse (Severina Decena) - un garçon et une fille
3. Narcisa (1852-1939)
son surnom était Sisa
-married to Antonio Lopez (nephew of Father Leoncio Lopez), a school teacher
de Morong
4. Olimpia (1855-1887)
-Ypia was her pet name
-épousé Silvestre Ubaldo, un opérateur de télégraphe de Manille
5. Lucia (1857-1919)
-mariée à Mariano Herbosa de Calamba, qui était le neveu du Père Casanas
-Herbosa est mort de choléra en 1889 et s'est vu refuser une sépulture chrétienne parce qu'il
était un beau-frère du Dr Rizal
6. Maria (1859-1945)

Vous aimerez peut-être aussi