REGISTRE DES INFORMATIONS FISCALES

RIT DIRECTION DISTRICTALE DES IMPÔTS DE BOGOTA - DIB

DEMANDE D'INSCRIPTION ET/OU DE NOUVEAUTÉS RIT - ICA POUR CONTRIBUABLES ESPACIO PARA RADICADO
CONTRIBUYENTE Lisez les instructions au dos, remplissez sans ratures, ratures ni corrections.

A. OPTION D'UTILISATION

1. INSCRIPTION 2. NOVEDADES 3. CESSATION D'ACTIVITÉS

B. DATOS DEL CONTRIBUYENTE

[Link] DE IDENTIFICACIÓN NIT CC TI NÚMERO

D.V
[Link] JURIDIQUE
PERSONNE PHYSIQUE PERSONA JURIDIQUE Société de fait
6.RÉGIME TRIBUTAIRE 7. TYPE D'ORGANISATION
SIMPLIFIÉ COMMUN
8. NOM COMPLET / RAISON SOCIALE

9. ADRESSE DE NOTIFICATION

10. MUNICIPALITÉ 11. DÉPARTEMENT

12. Non. TÉLÉPHONE

EXTENSION (FR)
13. VILLE 14. Non. CELULAIRE

15. COURRIEL

16. Non. MATRICULE COMMERCIALE DU CONTRIBUABLE

17. DATE DIA MES AÑO 18. VILLE CHAMBRE DE COMMERCE

19. DATE DE DÉBUT DES ACTIVITÉS DANS LE DISTRICT DE LA CAPITALE DIA MES AÑO

20. DATE DE CESSATION D'ACTIVITÉS DANS LE DISTRICT CAPITAL DIA MES ANNEE
Non. CAUSAL
C. ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES - CODES CIIU

CODE D'ACTIVITÉ. CODE D'ACTIVITÉ. CODE D'ACTIVITÉ.

CODE D'ACTIVITÉ. CODE D'ACTIVITÉ. CODE D'ACTIVITÉ.

CODE D'ACTIVITÉ. CODE D'ACTIVITÉ. CODE D'ACTIVITÉ.

D. REPRÉSENTANTS
NOMS ET PRÉNOMS

TIPO DE IDENTIFICACIÓN TYPE DE REPRÉSENTATION

Non.
COURRIEL
NOMS ET PRÉNOMS

TIPO DE IDENTIFICACIÓN TYPE DE REPRÉSENTATION

Non.
COURRIEL
NOMS ET PRÉNOMS

TIPO DE IDENTIFICACIÓN TIPO DE REPRESENTACIÓN

Non.
COURRIEL
E. ENTREPRISES

SIGNATURE DU CONTRIBUABLE OU REPRÉSENTANT LÉGAL SIGNATURE DE LA PERSONNE QUI EFFECTUE LA DEMANDE

NOMBRE NOMBRE

TIPO DE DOCUMENTO Non. TYPE DE DOCUMENT Non.

CE FORMULAIRE ET SON DÉPÔT N'ONT AUCUN COÛT
Siège administratif : Carrera 30 Nº 25-90
Code Postal 111311
Direction des Impôts de Bogotá
Avenida Calle 17 Nº 65B-95
Code Postal 111611
Téléphone (571) 338 5000 Ligne 195
contactenos@[Link]
Nit. 899.999.061-9
Bogotá, District Capital - Colombie

39-F-09 V.3
 INSTRUCTIONS
RIT Ce format doit être rempli par les contribuables qui présentent une demande d'inscription et/ou des nouvelles dans le RIT - ICA.
CONTRIBUTEUR

INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE C. ACTIVIDADES ECONOMICAS - CODIGOS CIIU

Écrivez les codes des activités économiques principales et/ou secondaires que vous inscrivez.
A. OPTION D'UTILISATION ou mettez à jour selon le Code CIIU en vigueur pour le District de la Capitale. Remplissez les codes
Marquez d'un 'X' la case respectif en fonction de votre demande : en tenant compte que le premier sera considéré comme le principal.
1. Inscription : Premier enregistrement d'informations effectué auprès de la Direction Districtuale de
Impôts de Bogotá - DIB. D. REPRÉSENTANTS
2. Nouvelles : Mise à jour d'informations susceptibles de changer. Diligencez les noms complets des personnes qui ont le devoir de se conformer aux
3. Cessation d'activités : Rapport de la fin des activités dans le District de la Capitale obligations formelles du contribuable selon l'article 11 du Décret Distrital 807 de
1993.
B. DATOS DEL CONTRIBUYENTE Diligentez le type de document et le numéro de document, le type de représentation et le
4. Cochez "X" la case correspondante au type de document : numéro de adresse e-mail de contact.
identification fiscale (NIT), numéro de carte d'identité (CC) ou numéro de carte de
identité (TI) et écrivez le numéro. E. ENTREPRISES
5. Marque con "X" la naturaleza jurídica que le corresponde al [Link] Espace pour la signature du contribuable - personne physique ou du représentant légal de
en
compte que ce champ n'est pas susceptible de modification. personnes juridiques, nom, type et numéro de document.
6. Cochez avec un "X" le régime fiscal auquel appartient le contribuable, selon les Si quien realiza el tramite es un tercero, diligencie el espacio para firma persona quien realiza
exigences en vigueur au moment de l'inscription ou de la mise à jour. le traitement, nom, type et numéro de document.
7. S'il s'agit d'une personne morale, sélectionnez le code d'organisation avec lequel elle a été
constituée. Si vous le souhaitez, utilisez le tableau suivant. EXIGENCES
Pour donner suite à votre demande, il faudra dans tous les cas présenter le document de
identification : Carte de citoyenneté, carte d'identité ou NIT et le RUT (uniquement pour
consulta).

De traiter d'autorisé :
Présenter le document d'identité de l'autorisé : Carte d'identité ou NIT.
Copia del documento de identidad de quien tiene el deber de inscribirse.
Copie du document d'identité de la personne autorisée.
Lettre d'autorisation originale dûment signée par l'auteur de l'autorisation et par le personne autorisée.

S'il s'agit d'un mandataire :

• Présenter le document d'identité du mandataire : Carte d'identité ou NIT.
• Pouvoir accordé en bonne et due forme.

INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

8. Remplissez le nom ou la raison sociale du contribuable tel qu'il apparaît sur le document 1. En vertu du contrat signé par la Secrétaire aux Finances du District, CONFECAMARAS
d'identification ou sur le certificat d'existence et de représentation légale. y DIAN, son inscription et mise à jour dans le Registre d'Information Fiscale RIT, reste
9. Veuillez indiquer l'adresse de notification à laquelle vous souhaitez recevoir la notification et/ou
surtie au moment de s'enregistrer ou de mettre à jour ses informations à la Chambre de Commerce
correspondance émise par l'Administration du District. de Bogotá, tant que :
10. Diligence avec le nom de la commune où se trouve l'adresse de a. Son début d'activités soit postérieur au 15 avril 2002.
notification. b. Vos informations doivent être correctement reportées dans les formulaires prévus par la
11. Diligence avec le nom du département où se trouve l'adresse Chambre de Commerce à cet effet.
de notification. Pour ce qui précède, dans le cas où votre date de début d'activités est fixée avant le 15 de
12. Diligentez le numéro de téléphone de contact avec le contribuable. avril 2002 ou en cas de ne pas avoir l'obligation de s'enregistrer auprès de la Chambre de Commerce
13. Diligencez la ville où se trouve la ligne téléphonique de contact du la demande doit être effectuée aux points d'accueil physique des SuperCades.
contribuable.
Diligente le numéro de portable de contact du contribuable. 2. Pour la demande d'ouverture ou de nouveautés des établissements commerciaux, il se trouve
15. Diligencez l'adresse e-mail de contact du contribuable. disponible le format de "DEMANDE DE NOUVEAUTÉS RIT - ICA POUR CONTRIBUABLES" 39-
16 - 17 et 18 Remplissez les informations d'inscription commerciale, date et ville de la chambreF.10.
de
commerce conforme à l'information du certificat d'inscription au registre du commerce pour les personnes
naturels et avec le Certificat d'Existence et de Représentation légale pour les personnes juridiques.3. Pour prouver la condition de personne juridique pour celles qui ne sont pas inscrites dans
19. Pour le remplissage de la date de début des activités, veuillez noter que cela est Chambre de Commerce, il faudra joindre le document privé ou public attestant de votre
la date à laquelle le contribuable a exercé pour la première fois l'activité(s) économique(s)
pour lesquelles elle s'inscrit. Cette date ne peut être postérieure à la date à laquelle elle réalise la constitution.
inscription. Veuillez noter que ce champ n'est pas susceptible de modification.
4. Les informations renseignées dans ce format doivent correspondre en totalité aux annexes.
20. Diligentez la date de cessation des activités dans le District de la Capitale et sélectionnez le numéro
de la causal du cesse des options suivantes. requis pour donner suite à la demande.

5. Rappelez-vous que vous avez un délai de deux (2) mois à partir de la date d'ouverture de
établissement commercial, de l'occurrence de la nouveauté ou de la fermeture du
établissement pour effectuer la mise à jour du RIT. sinon, vous risquez de tomber sur les
sanctions stipulées à l'article 71 du Décret Districtal 807 de 1993 et/ou articles 25 et
26 du Accord 27 de 2001, selon le cas.
6. Les formats pour l'inscription et/ou la mise à jour des informations du contribuable ou
établissement, sont disponibles sur le site web de l'entité et peuvent être demandés à
les points de service des SuperCades.

Sede Administrativa: Carrera 30 Nº 25-90

Code Postal 111311
Direction des impôts de Bogotá :
Avenida Calle 17 Nº 65B-95
Code Postal 111611
Téléphone (571) 338 5000 • Ligne 195
contactenos@[Link]
Nit. 899.999.061-9
Bogotá, District Capital - Colombie 39-F.09 V.3