CONCEPTS FONDAMENTAUX DE LA SÉMANTIQUE EN RADIOIMAGERIE

RADIOLOGIE : La radiologie est une branche de la médecine qui utilise la technologie d'imagerie
pour diagnostiquer et traiter une maladie. Il peut être divisé en deux domaines différents : radiologie
diagnostic et radiologie interventionnelle. Les médecins qui se spécialisent en radiologie se
Dénominant Médecins radiologues.

RADIOLOGIE DIAGNOSTIQUE : La radiologie diagnostique aide les fournisseurs à

soins médicaux à voir des structures à l'intérieur du corps. Les médecins qui se spécialisent dans la
L'interprétation de ces images est réalisée par des radiologues diagnostiques. Grâce à cela
images, le radiologue ou d'autres médecins peuvent souvent :

Diagnostiquer la cause de vos symptômes

- Surveiller à quel point votre corps réagit bien à un traitement que vous recevez pour
sa maladie ou affection

- Détecter différentes maladies, comme le cancer du sein, le cancer du côlon ou les maladies cardiaques

- Les types les plus courants d'examens radiologiques de diagnostic comprennent :

Tomographie par ordinateur (TO), également connue sous le nom de tomographie axiale par ordinateur (TAO),
qu'est-ce que comprend une angiotomographie par TC.
Fluoroscopie avec scan, incluant le transit œsophagogastroduodénal et l'enema opaque.
Résonance magnétique (RM) et angiographie par résonance magnétique (ARM)
Mammographie
Médecine nucléaire, qui comprend des examens tels qu'une gammagraphie osseuse, une gammagraphie de la thyroïde
y essai de résistance avec thallium
Radiographies simples, y compris la radiographie du thorax
Tomographie par émission de positrons, également appelée imagerie par TEP ou gammagraphie par TEP,
la TEP par TC lorsqu'elle est combinée avec la tomographie par ordinateur
Ultrason

RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE : Les radiologues interventionnistes sont des médecins qui

ils utilisent des images telles que la tomodensitométrie (TDM), l'échographie, l'imagerie par résonance magnétique (IRM)
la fluoroscopie pour aider à guider les procédures. Les images sont utiles pour le médecin au
introduire des cathéters (sondes), des fils et d'autres instruments et outils petits dans votre corps.
Cela est particulièrement considéré pour les petites incisions (coupures).

Les médecins peuvent utiliser cette technologie pour détecter ou traiter des affections dans presque n'importe quelle partie du
corps, au lieu de regarder directement à l'intérieur de votre corps à travers un endoscope (caméra) ou avec
une chirurgie ouverte.
Les radiologues interventionnels sont souvent impliqués dans le traitement des cancers ou
tumeurs, blocages dans les artères et les veines, myomes utérins, douleur au dos, problèmes hépatiques et
rénales.

Les exemples de procédures radiologiques interventionnistes incluent :

Angiographie ou angioplastie et placement de stent (endoprothèse vasculaire)
Embolisation pour contrôler le saignement
Tratamientos contra el cáncer, inclusoembolizaciónde tumor mediantequimioembolizacióno
radio-embolisation avec Y-90
Ablation tumorale par radiofréquence, cryoablation ou ablation par micro-ondes
Vertébroplastie et cyphoplastie
Biopsies par ponction de différents organes, comme les poumons et la thyroïde
Biopsie du sein, guidée soit par des techniques stéréotaxiques soit par échographie
 Embolisation des artères utérines
Placement de sonde d'alimentation
Colocación de catéter pour accès veineux comme ports et PICC

PELICULA : Ce sont des feuilles d'acétate de cellulose qui servent de support, celles-ci contiennent une émulsion de
bromure d'argent sensible à la lumière et est spécialement conçu pour un usage radiographique, et sert comme
récepteur d'image.

TERMINOLOGIE RADIOLOGIQUE + LEXIQUE UTILISÉ PAR LES RADIOLOGISTES

Absorption : En radiologie, c'est la captation par le tissu ou le milieu à travers lequel passe l'énergie.
radiation.
Absorption Thyroïdienne : Également appelée test d'absorption de l'iode radioactif (RAIU). Examen de
médecine nucléaire qui aide à évaluer la fonction de la thyroïde. La thyroïde est une glande située dans
le cou qui contrôle le métabolisme, un processus chimique qui régule la vitesse à laquelle il fonctionne
le corps.
Accélérateur Linéaire (Linac) : Appareil qui donne une grande vitesse et énergie aux particules atomiques
subatomiques; c'est un dispositif important pour la radiothérapie.
Agudo : Référé à l'apparition soudaine d'une maladie ou d'une affection.
AINE : Un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien qui réduit le gonflement et la douleur, comme par
exemple l'aspirine et l'ibuprofène.
Alvéoles : Diminuts sacs d'air situés dans les poumons, à la fin du tractus respiratoire, qui
permettent à l'oxygène inhalé d'entrer dans la circulation sanguine et au dioxyde de carbone de sortir du
torrente sanguin avec l'exhalation.
Analgésie Épidurale : Injection d'un anesthésique local dans l'espace épidural de la colonne
prévenir ou éliminer la douleur dans le pelvis.
Analgésique : Une drogue qui soulage la douleur.
Androgène : un groupe d'hormones produites à la fois par les hommes et par les femmes. Elles sont
présentes à des niveaux beaucoup plus élevés chez l'homme et gouvernent la croissance et le développement du
sistema reproductor masculino. En las mujeres, son convertidas a hormonas llamadas estrógenos.
Anémie : Maladie où il y a peu de globules rouges dans le sang, ce qui fait qu'il y a
insuficiente oxígeno en los tejidos y órganos.
Anesthésie : Médicaments qui provoquent une perte de sensation utilisés pour préparer les patients
pour opérations.
Anesthésie spinale : L'administration d'un anesthésique local dans l'espace sous-arachnoïdien qui entoure
la moelle épinière. Généralement utilisée pour éviter la douleur et le mouvement dans les zones inférieures au
poitrine et qui s'étendent jusqu'aux pieds.
Anesthésie Générale : L'utilisation de médicaments (intraveineux ou gaz), appelés anesthésiques, qui causent
inconscience et aident les patients à tolérer une procédure médicale ou chirurgicale. Les
Les anesthésiques généraux sont toujours administrés sous la supervision d'un anesthésiste ou d'une infirmière.
anesthésiste.
Anesthésie locale : L'utilisation de médicaments appelés anesthésiques pour provoquer une perte temporaire
de sensation dans une zone spécifique du corps pendant une intervention chirurgicale ou médicale d'une autre
classe. Bien que la zone locale affectée par l'anesthésique s'engourdisse, le patient reste éveillé et
réactif.
Anesthésie régionale : L'injection d'un anesthésique local, un médicament qui produit une perte
temporal de sensation, près d'un groupe spécifique de nerfs, pour bloquer la sensation dans une zone
plus grande mais toujours limitée, alimentée par ces nerfs.
Anestésico:Las drogas usadas para inducir pérdida de sensación para el paciente en preparación para
les procédures opérationnelles.
Anesthésique local : Également appelé agent anesthésiant. Un médicament utilisé pour produire
une perte temporaire de sensation dans une zone spécifique du corps pendant une procédure
chirurgical ; il peut être administré sous forme d'injection sous la peau, appliqué comme une crème de
usage externe ou comme un patch sur la surface de la peau.
Anestesiólogo:Médico especialista en la pérdida controlada de la sensación mediante anestesia.
Anévrisme : Dilatation d'un segment d'un vaisseau sanguin causée par une maladie ou une faiblesse de
la paroi du vaisseau sanguin. Elle peut faire éclater le vaisseau sanguin et provoquer une hémorragie
grave ou mortel.
Aneurysme de l'aorte : une évagination d'un segment de l'artère causée par une
maladie ou faiblesse de la paroi des vaisseaux (appelée anévrisme) qui se manifeste dans l'artère
la plus grande du corps, l'aorte.
Anévrisme de l'aorte abdominale (AAA) : aussi appelé triple A. Un gonflement vers
hors d'un segment d'une artère causé par une maladie ou une faiblesse de la paroi du vaisseau
(appelé anévrisme) qui se présente dans la partie de l'aorte qui s'étend à travers l'abdomen.
Aneurysme endocrânien : Dilatation de la paroi d'une artère dans le cerveau ; peut causer la
rupture du vaisseau sanguin et hémorragie profuse.
Angine : douleur type crampe qui apparaît et disparaît, et qui s'aggrave avec l'effort physique. C'est un signe
que le tissu ou l'organe auquel arrive une artère rétrécie ne reçoit pas assez de sang ou
oxygène.
Angiographie : Il s'agit d'un examen des vaisseaux sanguins utilisant des images par rayons X, TC ou
RMN et une injection d'un matériau de contraste radiopaque pour obtenir des images des artères de :
cerveau, cœur, reins, tractus gastro-intestinal, aorte, cou, poitrine, membres et du système
circulatoire pulmonaire.
Angiocardiographie : Radiographie du cœur, des artères coronaires et/ou des gros vaisseaux, qui se
visualisez grâce à l'injection d'un colorant directement dans les vaisseaux via un cathéter. Dans d'autres
On peut utiliser la TC ou l'IRMN pour créer des images tridimensionnelles des vaisseaux sanguins.
Angiogénèse : Formation de nouveaux vaisseaux sanguins.
Angiographie par cathéter : Examen des vaisseaux sanguins effectué en injectant un produit de contraste.
contraste directement dans une artère à travers un petit tube en plastique (cathéter).
Angiographie par Résonance Magnétique : Méthode d'angiographie qui utilise les propriétés
magnétiques des tissus et des liquides corporels au lieu des rayons X pour obtenir des images.
Angiographique : Relatif à l'angiographie, ou qui utilise l'angiographie.
Angiogramme : Dans un angiogramme conventionnel, un colorant est injecté dans le flux sanguin et se
On prend des radiographies pour visualiser les vaisseaux sanguins. Dans d'autres cas, on peut utiliser la TC ou
L'IRM peut créer des images tridimensionnelles des vaisseaux sanguins.
Angioplastie : Reconstruction ou ouverture d'un vaisseau sanguin ; elle peut consister en la dilatation avec
un ballon, l'extraction mécanique de son intérieur, l'injection forcée d'une protéine filamenteuse
élastique, ou la pose d'un stent. Pour plus de détails, consultez la page sur l'Angioplastie et le stent
vasculaire.
Angioplastie par Ballon : Un procédé guidé par imagerie dans lequel un cathéter (un tube en plastique
étroit et creux) et qui a un point de ballon, se guide à l'intérieur d'une artère et avancé jusqu'à une
obstruction ou rétrécissement à l'intérieur d'un vaisseau sanguin. Alors, le ballon est gonflé pour ouvrir le
Vase, puis il se dégonfle et s'enlève.
Angiotomographie Computérisée (Angio TDM) : Méthode d'examen des vaisseaux sanguins
par le biais de radiographies et de l'injection d'un matériau de contraste (colorant) riche en iode.
Anillo : La couche externe desdisques intervertébraux, amortisseurs semblables à des éponges entre
lesvertèbres, o os de la colonne vertébrale.
Ano : L'orifice à la fin du tractusgastro-intestinalà travers laquelle les excréments sont éliminés, ou
déchets solides, du corps.
Aorte : La plus grande artère du corps ; distribue le sang du cœur vers tout le corps.
à travers le système circulatoire.
Aorta Abdominal:La parte de la arteria más grande del cuerpo que corre por el abdomen;
alimente les organes abdominaux et pelviens, ainsi que les jambes en sang oxygéné.
Appendice : Espèce de "sac" en forme de ver, de plusieurs pouces de long, située près du
début du gros intestin, dans le coin inférieur droit de l'abdomen. Pour l'instant, la cause est inconnue.
fonction de l'appendice dans le corps humain.
Appendicite : Une inflammation (gonflement) de l'appendice, généralement causée par une obstruction
dans l'ouverture de l'appendice et son infection subséquente.
Appendicite : Une pierre, calcification ou dépôt de calcium dans l'appendice.
aplanissement vertébral : Fracture des vertèbres causée par une compression ou une pression excessive d'un
os contre os.
Arachnide : Une fine membrane qui entoure le cerveau et la moelle épinière.
La radiothérapie volumétrique modélisée (VMAT) est
une forme avancée de radiothérapie par modulation d'intensité (IMRT) qui fournit un certain
dosis tridimensionnelle de radiation à une tumeur lors d'un ou plusieurs traitements.
Arythmie : Un rythme anormal du cœur.
Artefact : En radiologie, un objet artificiel qui apparaît sur une image médicale, mais qui ne forme pas
partie du tissu vivant qui est en train d'être examinée. La distorsion de l'image pourrait être due à un
obstruction, comme un crochet chirurgical en métal, ou à une défaillance de l'équipement de diagnostic par
images.
Artère : Vaisseaux sanguins qui transportent le sang hors du cœur.
artère carotide : L'une des deux grandes artères qui apportent le sang à la tête et au cou.
artère fémorale : Grande artère qui fournit du sang à l'extrémité inférieure.
arteria renal:La principal arteria del riñón.
arterias coronarias:Arterias que suministran sangre fresca oxigenada al músculo del corazón.
Artériosclérose : Durcissement des artères ; on reconnaît trois types : athérosclérose,
artériosclérose de Mönckeberg et arteriolosclérose.
Arthrite : inflammation (gonflement) d'une articulation ou état caractérisé par l'inflammation de
les articulations. Consulte la page sur l'arthrite pour plus d'informations.
Arthrite Rhumatoïde : Une maladie auto-immune chronique qui se produit lorsque le système
immunologique attaque le revêtement, les cartilages, les os, et les structures de soutien de
multiples articulations.
Ascite : Une condition dans laquelle du liquide s'accumule dans l'abdomen et provoque un gonflement ; cela peut être
causée par la cirrhose (maladie chronique du foie), le cancer, l'insuffisance cardiaque
congestive, l'insuffisance rénale, la tuberculose et/ou la maladie du pancréas.
Asymptomatique : Qui ne présente pas de symptômes.
Asthme : Une affection des poumons caractérisée par une constriction des voies respiratoires et
la sécrétion excessive de mucus ; cela peut entraîner des difficultés respiratoires, des sifflements et de la toux.
aspiration avec aiguille : Obtention de tissu vivant pour l'examiner au microscope ; le tissu est obtenu
por succión a través de una delgada aguja acoplada a una jeringa. El procedimiento se usa
principalement pour obtenir des cellules de lésions contenant du liquide.
aspiration par aiguille fine : Un type de biopsie dans lequel une petite aiguille est insérée à travers de la
peau jusqu'à l'endroit d'une croissance anormale pour collecter et enlever un échantillon de cellules pour
analyse.
Atténuation : Perte d'énergie d'un faisceau d'énergie radiante due à l'absorption, à la dispersion,
divergence du faisceau et autres causes, lorsque le faisceau se propage à travers un milieu.
Aterectomie : Un traitement minimalement invasif pour les artères obstruées qui utilise un
cathéter avec un scalpel affûté ou un laser à l'extrémité pour enlever la plaque d'un vaisseau sanguin.
Athérosclérose : Artériosclérose caractérisée par des dépôts de graisse, ou plaque, répartis
irrégulièrement dans les artères de taille grande et moyenne ; ces dépôts causent de la fibrose et
calcification (durcissement des tissus).
atrésie biliaire : Une condition présente à la naissance, dans laquelle il existe un blocage dans le canal qui
ramène la bile du foie à la vésicule biliaire.
Atrophie : Un détérioration ou déclin général des tissus, organes ou de l'ensemble du corps.
Antène endorectale : Il s'agit d'un fil qui est inséré dans le rectum et fait partie de l'examen de
résonance magnétique nucléaire (IRM) pour obtenir des images plus détaillées de la prostate ou d'autres
structures internes du corps.
Baryum (Ba) : Un métal que se trouve dans la nature et qui est utilisé dans le sulfate de baryum, un
matériau de contraste. Le baryum est couramment utilisé pour étudier le tractus gastro-intestinal (GI).
Barrido Par Trame : Un motif de balayage où la zone est scannée selon un motif rectangulaire, de
côte à côte, en lignes de haut en bas, pour créer des images qui sont projetées dans un tube
de rayons cathodiques et affichés sur un écran.
Biopsie guidée par imagerie : Il s'agit de l'utilisation de techniques d'imagerie telles que la tomodensitométrie (TDM), les rayons X ou
IRM pour détecter une lésion trop petite pour être palpée.
Brachiothérapie : Également appelée thérapie par radiation interne. Un type de radiothérapie utilisé pour
traiter le cancer, dans lequel un matériau radioactif est placé, que ce soit de manière temporaire ou permanente,
directement dans le corps.
Colangiographie transhépatique percutanée (CTHP) : Procédure de rayons X qui consiste en
injecter un produit de contraste directement dans le foie pour produire des photographies des
canaux biliaires.
Caméra gamma : Il s'agit d'un dispositif utilisé en médecine nucléaire pour explorer des patients.
ceux à qui on a injecté de petites quantités de matériaux radioactifs.
Colangio : relatif à la bile et aux conduits biliaires.
Colangiocolecystographie : Technique radiologique consistant en l'opacification par
contraste de la voie biliaire et de la vésicule, pour l'obtention d'images de radiologie
conventionnelle simple et/ou tomographique, à des fins de diagnostic.
Colangiographie : Technique radiologique diagnostique, qui consiste en l'opacification de la
voies biliaires (sans inclusion de la vésicule), par l'introduction d'une substance
radio-opaca qui est éliminée sélectivement par voie hépatique, et l'obtention subséquente de
images de radiologie conventionnelle simple et/ou tomographique et de résonance
magnétique. Met en évidence les petits canaux biliaires, les canaux hépatiques, le cystique
et le cholédoque. Il est également possible de le réaliser en injectant la substance opaque aux rayons X
directement dans l'un des conduits biliaires, par ponction pércutanée du foie
(cholangiographie transhépatique).
Cholangiogramme : Image obtenue lors d'une cholangiographie.
Châssis : Boîtier plat de structure rigide à l'intérieur duquel le technicien radiologue place la plaque pour
radiographies.
Cuarto oscuro: Habitación especial para revelar radiografías.
Disparition : Action par laquelle l'image du patient est capturée.
Échographie : provient du préfixe "éco" qui signifie son, et "graphie" qui est représentation graphique.
C'est une procédure de diagnostic utilisée dans les hôpitaux et les cliniques qui utilise l'échographie pour
créer des images bidimensionnelles ou tridimensionnelles.
Électrocardiogramme : Cet examen sert à enregistrer l'activité électrique du cœur et se
est généralement utilisé pour aider à diagnostiquer certaines anomalies du cœur.
Endoscopie : Ce terme fait référence à la visualisation de l'intérieur du corps et des organes avec
un instrument optique avec une lumière.
Essai de CEA : C'est un test qui mesure dans le sang le niveau d'une protéine
appel antigène carcinoembryonnaire, qui se retrouve souvent élevé dans les cas de cancer.
Exploration des os par radio-isotope : Il s'agit d'un examen d'imagerie nucléaire qui produit
tableaux des os pour détecter des anomalies causées par des maladies ou des blessures.
Fixateur : Produit chimique utilisé pour traiter les films radiographiques.
Phlébographie : Ce terme radiologique désigne un type de rayons X dans lequel un agent de contraste est injecté.
dans une veine pour montrer les détails de sa structure et voir s'il y a des anomalies présentes.
Gadolinium : C'est un élément utilisé dans les agents de contraste pour l'imagerie par résonance magnétique.
Hystérosalpingographie : Examen par rayons X de l'utérus et des trompes de Fallope qui est réalisé après
injecter un produit de contraste.
Laparoscopie : Ce terme peut se référer à deux types d'examens : d'une part, il s'agit d'un
examen d'une cavité du corps, comme le pelvis, avec un tube à lumière qui est inséré à travers d'une
petite incision, et de l'autre côté, cela peut également faire référence à l'examen du revêtement de la paroi
abdominal avec un laparoscope.
Libro de actas: Libro en el que se asientan los turnos y las órdenes médicas cuando los pacientes son
attendus.
Linfangiographie : Examen par rayons X du système lymphatique remplacé par la lymphogammagrafie.
Linfogammagrafie : Un type spécial d'images par médecine nucléaire non invasive qui fournit
des tableaux appelés gammagraphies du système lymphatique.
Mammographie : Examen radiologique des seins par rayons X pour détecter et diagnostiquer des pathologies.
la maman. Consultez ce post de la Dre Pilar Manchón pour connaître le dictionnaire pour comprendre une
mammographie.
Marqueur de référence : Il s'agit d'une petite sphère, solénoïde ou cylindre métallique qui est placé
dans une tumeur pour aider à guider l'administration de faisceaux de radiation pendant le traitement
Médecine nucléaire : Il s'agit d'une discipline clinique chargée de l'utilisation à des fins de diagnostic et
traitement, qui exclut l'utilisation thérapeutique de sources scellées de radiation.
Matériau de contraste : substance qui est introduite dans le corps du patient. Rend observables les
organes dans une étude radiographique.
Table basculante : Le patient s'y place pour la réalisation de la radiographie.
Table de commande : Panneau qui comprend le bouton pour effectuer les tirs. Permet de sélectionner
le kilo voltage et le milli ampérage avant de prendre la radiographie.
Ordonnance médicale : Document écrit par le médecin ayant traité le patient. Indique explicitement la
radiographie qui doit être prise. Indiquez la projection que le technicien en radiologie doit utiliser lors de
réaliser la radiographie.
Patient : C'est la personne qui subit une radiographie ou une étude radiographique.
Pancréatographie : Examen par imagerie des conduits pancréatiques.
Pielograma : Étude radiologique des reins, des uretères et généralement de la vessie.
Processeur de radiographies : Machine qui révèle des films radiographiques exposés aux rayons X.
Projection : Décrivez la position du patient en conjonction avec la position du tube à rayons X.
Punción lumbar:Se trata de un examen de diagnóstico de invasión mínima que involucra la
removal d'une petite quantité de liquide céphalorachidien ou une injection de médicaments ou
d'autres substances dans la région lombaire de la colonne vertébrale.
Rad : C'est l'unité scientifique de mesure de la quantité d'énergie radiante absorbée dans une certaine
quantité de tissu.
Radiation gamma : Radiation électromagnétique de haute fréquence qui consiste en des photons émis
par des éléments radioactifs.
Radiation ionisante: Radiation qui dispose d'une énergie suffisante pour dissocier des atomes ou des molécules.
en atomes ou radicaux avec charge électrique dans le matériau irradié.
Radiocirurgie stéréotaxique : Radiothérapie de haute précision qui dirige de fins faisceaux de radiation
sous différents angles vers une tumeur ou une anomalie dans le cerveau.
Radiographie : technique permettant d'obtenir des images internes du corps en utilisant des rayons X.
 Radiologie : Le mot radiologie signifie "science qui étudie les ondes radiales" et
vient du latin radius = "rayon" (en référence aux rayons X) et du grec logia = "étude".
Rapport statistique : Rapport qui apporte des données statistiques sur la quantité de tirs, de patients,
plaques pour radiographies, etc. Cela se base sur ce qui est enregistré dans le livre des actes.
Résonance : vient du latin resonantia et signifie "qualité de celui qui fait sonner de manière répétée". Ses
Les composants lexicaux sont : le préfixe re- (en arrière, de nouveau), sonare (sonner), -nt- (agent, celui qui
fait l'action), plus le suffixe -ia (qualité).
L'Imagerie par Résonance Magnétique : c'est une technique d'images médicales qui utilise un champ magnétique et
ondes radio générées par ordinateur pour créer des images détaillées des organes et des tissus
du corps.
RMN endorectal : Imagerie par résonance magnétique (IRM) réalisée depuis l'intérieur du rectum.
Roentgen (R, r) : Se réfère à l'unité internationale de dose d'exposition aux rayons X ou aux rayons
gamma.
Sigmoïdoscopie : C'est une étude dans laquelle un tube flexible est inséré dans le côlon.
caméra à l'extrémité, avec pour objectif de capturer des images de l'intérieur de la partie inférieure du côlon
et du rectum.
Technecio-99m : C'est une radio-sonde couramment utilisée en médecine nucléaire pour beaucoup.
différents types d'examen : il se décompose en 24 heures sans laisser de radiation résiduelle.
Tomographie : elle est formée de racines grecques et signifie "technique d'exploration radiologique dans laquelle on
réalisent des séries de radiographies de coupes parallèles d'un organe ou d'une zone du corps." Ses composants
les lexiques sont : tomes (coupe) et graphe (enregistrer, écrire), plus le suffixe -ia (qualité).
Ultrasonographie diagnostique : Il s'agit d'une procédure qui utilise une sonde pour générer des ondes
sonores de haute fréquence pour produire des images des structures internes du corps à des fins
diagnostics.
Colimation. L'acte de réduire ou d'ajuster le champ qui va être radiographié à la zone d'intérêt.
DFRI. Distance entre le foyer et le capteur d'image.
[Link] entre l'objet à radiographier et le récepteur d'image.
Estatif de RX. Équipement de RX; si c'est la table de RX : estatif horizontal, si c'est le panneau mural :
estatif vertical.
Kilovoltage crête (kVp). Différence de potentiel appliquée entre le cathode et l'anode du tube RX.
Il est généralement utilisé comme référence de la capacité de pénétration du faisceau de RX.
Latéralité. Identifier le côté droit et le côté gauche du corps ou des membres.
Milliampères par seconde (mAs). Unité d'intensité de courant.
Péristaltisme. Mouvement en forme d'ondes dans lequel l'intestin pousse son contenu jusqu'à
fin de l'intestin.
Radiologie conventionnelle. Procédures radiographiques effectuées sur des équipements de RX
conventionnels.
Radiotransparent. Corps ou objet qui laisse passer les RX sans laisser aucune image, le cas
le contraire est radiopaque.
RI. Abréviation de « récepteur d'image ».

POSITIONS RADIOGRAPHIQUES ET PROJECTIONS RADIOLOGIQUES (NOMENCLATURES)

Pendant de nombreuses années, la terminologie utilisée pour positionner le patient afin d'obtenir un enregistrement
radiographique (Position radiographique) et le chemin que suit le rayon central pour traverser un secteur ou une zone
du patient (projection radiologique), a été la cause de multiples confusions.
Pour parvenir à un concept unique, on s'est référé à l'American Registry of Radiologic
Technologistes (A.R.R.T.)
Terminologie :
Visage antérieur : Visto le patient de face.
Vue postérieure : Patient vu de dos.
Cara lateral: a)Del tronco.b)De la cabeza.c)Del miembro: Superior e Inferior.
Lateral:a) Derecho. b) Izquierdo.
Position corporelle :

Décubitus-(allongé)
-Supino, ou décubitus dorsal. De dos.
-Prono, ou décubitus ventral. De la poitrine.

- Lateral: a) Decúbito lateral derecho b) Decúbito lateral izquierdo.

Érecto - debout, assis.
- Visage précédent contre le Bucky.
- Dos contre le Bucky.
- Côté latéral contre le Bucky
a) Droit.
b) Gauche
- Semi assis. Antérieur.
Projection du Rayon :
Antéro-postérieur (A.P.) Incide sur la face antérieure, émerge sur la face postérieure.

Postéro-antérieur (P.A.) Incide sur la face postérieure, émerge sur la face antérieure.

Latéral
- Latéral droit - Entrez par le côté gauche.
-Lateral gauche- Entrez par le côté droit.
Obliques
Anterior – Derecha - Izquierda.
Posterior:- Derecha. - Izquierda.
{"1":"Céfalique","2":"Caudale"}

POSITION RADIOGRAPHIQUE
La position radiographique est le terme utilisé pour décrire une position spécifique du corps ou d'une partie de celui-ci.
même en ce qui concerne la plaque radiographique. Par exemple : Si un patient est allongé sur la table
yacimiento en de cubito supino apoyando su lado derecho y elevando le gauche, (siendo que la placa
la position radiographique est
O.P.D. Bien que, si le patient est situé dans la position décrite précédemment, mais; cette fois-ci le
la plaque radiographique se trouve dans le dispositif Sérigraphie (c'est-à-dire devant celui-ci) nous dirons que la
la position radiographique est O.A.I

PROYECCION RADIOLOGICA
Selon l'A.R.R.T., le terme projection radiologique est limité à l'étude du chemin qui
suivez le faisceau central depuis qu'il sort du tube à rayons X et traverse le patient jusqu'au récepteur d'image.
Suivant l'exemple du patient précédemment cité, (allongé, en décubitus dorsal, soutenant son côté
droit et élevant le gauche) nous dirons que la projection radiologique est : Oblique AP. Bien que si à ce
Le patient est situé de la même manière, mais ; dans une équipe avec un sérigraphe, nous dirons que la projection
radiologique est : Oblique PA.
- Patient en décubitus dorsal s'appuyant sur son côté droit. Position radiographique : OPD
- Projection radiologique : OAP
TERMES FRÉQUENTS UTILISÉS DANS LA PRATIQUE CLINIQUE
Symptôme : c'est ce qu'une personne rapporte sur quelque chose qu'elle perçoit dans son corps en rapport avec une maladie.
C'est quelque chose de subjectif, exemple douleur, malaise, nausées, vertiges, etc.

Un signe est toute manifestation liée à une maladie qui peut être observée par le médecin ou
une autre personne. C'est quelque chose d'objectif comme la fièvre, l'œdème, etc.

Syndrome : C'est un ensemble de signes et de symptômes qui constituent un tableau clinique.

Fiebre:es el aumento de la temperatura corporal.

Diagnostic : En médecine, le diagnostic ou la propédeutique clinique est la procédure par laquelle on identifie
una enfermedad, entidad nosológica, síndrome, o cualquier estado de salud o enfermedad (el "estado de
"santé" est également diagnostiquée).

Douleur : Une expérience sensorielle et émotionnelle désagréable associée à une lésion présente ou potentielle.
décrite en des termes de la même.
Asthénie : sensation généralisée de fatigue, de faiblesse physique et psychologique.
Syncopé : évanouissement, perte de connaissance.

Œdème : augmentation du liquide interstitiel.

Anorexia:pérdida del apetito.

Polidipsie : excès de soif.
Polifagie : augmentation de l'appétit.

Caquexie : amaigrissement extrême et pathologique

Hypothermie : diminution de la température corporelle.

En plus des signes et des symptômes, il peut parfois exister des anomalies dans les analyses de sang, d'urine ou de
autres liquides et tissus corporels, ainsi que les études d'imagerie et fonctionnelles, qui ne
permettent d'arriver à aucun diagnostic
On entend par traumatisme toute lésion interne ou externe provoquée par une violence extérieure;
nous détaillons ci-après les plus importants :
Amputation : Séparation ou perte d'un membre par accident.
-Avulsion : (Arracher) : Extraction ou arrachement d'une partie ou d'un organe, comme un polype ou u
dent.
-Bursite : (bourse : sac ou membrane synoviale) : Inflammation de la bourse séreuse des articulat
mobiles. - Prérrotulienne : inflammation de la bourse séreuse, située devant la rotule par
traumatismes répétés.
Congélation : c'est la lésion que peuvent subir divers tissus du corps par exposition au froid
extrême.
-Contusion : Blessure traumatique par choc violent contre un corps blunt, sans plaie sur la peau
-Contusion cérébrale : dommage localisé sur la surface du cerveau, généralement accompagné de
extravasation sanguine et gonflement.
-Desgarro : Solution de continuité, avec des bords inégaux et frangés, produits par un
étirement ou avulsion.
Déchirure du périnée : blessure au périnée qui se produit lors de l'accouchement, lorsque la vulv
ce n'est pas entièrement élastique ou la tête du fœtus est très volumineuse.
Envenimement : il s'agit des dommages causés à l'organisme après l'exposition à une substance toxique.
peut entrer par inhalation, ingestion, absorption, injection ou par contact avec
animaux venimeux.
-Équimoses : Tache noir-bleutée sur la peau, produite par la filtration de sang des vaisseaux
lesionnés.
Escaldadura : Brûlure produite par un liquide ou de la vapeur chaude.
Entorse : Déplacement momentané des surfaces osseuses d'une articulation, comme
résultat d'un mouvement brusque. Il peut y avoir des déchirures de ligaments et elles sont fréquentes dans
poupées et chevilles. Synonymes : foulure, entorse.
-Fissure : Fente longitudinale dans un os (comme une fracture sans déplacement).
Fracture : c'est la perte de la continuité normale de la substance osseuse. C'est la rupture d'un o
produite de manière violente ou spontanée. Elles peuvent être :
ouverte, composée ou compliquée : cette fracture s'accompagne d'une plaie par laquelle
l'os cassé peut ressortir.
fermée ou simple : fracture dans laquelle la peau est intacte.
avec déplacement : quand les extrémités de l'os formant le foyer de la fracture ne
sont alignés.
conminuté : fracture dans laquelle l'os se brise en plusieurs fragments.
en tallo vert: fracture incomplète dans laquelle un côté de l'os est simplement plié. C'est
fréquent chez les enfants.
espontanée : celle qui résulte de maladies liées aux os ou de causes
inconnues, mais sans violence extérieure. Également appelées fractures pathologiques.
impactée : celle dans laquelle un fragment pénètre dans l'autre et reste fixé dans celle-ci
position.
Hématome : Masse ou tumeur de sang localisée en dehors des vaisseaux sanguins qui
généralement, elle est partiellement coagulée. Elles peuvent être spontanées (en raison de la rupture des vaisseaux.
sanguins) ou produits par un traumatisme.
Hémothorax : Présence de sang dans l'espace pleural
Blessure : Lésion ou traumatisme de tout tissu produit par un agent traumatique.
Incision : coupe faite avec un couteau, une dague ou un autre élément tranchant qui peut blesser
organes.
 Lacérée : blessure avec déchirement ou par déchirement des tissus. Avec un objet émoussé ou
fragments de métal, de verre, etc.
Pénétrant : blessure provoquée par un instrument pointu, blessure petite
dimensions mais peut laisser une cavité ouverte dans le corps ou le traverser.
Par arme à feu : blessure par contusion, généralement perforante produite par le
projectile d'une arme à feu.
Luxation : Déplacement d'un membre ou d'un organe de sa position normale, spécifiquemen
déplacement d'un os de son emplacement ou articulation. Ils peuvent être : congénitaux ou
adquiridas, completas o incompletas, recidivantes, etc. Sinónimo: dislocación. Ejemplo, luxación
de l'articulation de l'épaule ou des articulations des articulations interphalangiennes des doigts.
-Neumothorax : présence d'air dans l'espace pleural.