REPUBLIQUE TUNISIENNE

MINISTERE DE L’EDUCATION
COMMICARIAT REGIONAL DE L’EDUCATION ARIANA

Dossier de consultation relatif à

l’expertise sur l’état du bâtiment de
L’école Primaire EL HESSYENE

-0-
 SOUMISSION

Je soussigné……………………………………………………………………………
Agissant en qualité de ………………………………………………………………….
Faisant élection de domicile à ………………………………………………………….
Adhèrent à la caisse nationale de sécurité sociale sous le ……………………………...
Domiciliation bancaire………………………………………………………………….
Matricule Fiscale………………………………………………………………………..
Après avoir pris connaissance des pièces du dossier de consultation relatif à l’Expertise Sur l’état
de l’école PRIMAIRE EL HESSYENE - ARIANA

1- Le présent modèle de soumission.

2- Le C.C.A.P.
3- Le C.P.T.P.
4- Le bordereau des prix formant détail estimatif.
5- L’estimation prévisionnelle

Me soumets et m’engage envers le maître de l’ouvrage à exécuter les dites prestations

conformément aux conditions fixées par le C.C.A.P. et le C.P.T.P. (annexés à la présente
soumission) contre un montant d’honoraires qui s’élève à (en chiffres et en
lettre) :…………………………………………………………………………....................................
.………………………………………………………………………………………………………...
Ce montant entendu toutes taxes comprises (TTC) sera ferme et non révisable.

Le maître d'ouvrage se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte ouvert à
mon nom :………………………………………………………. ………….......
J’affirme sous peine de résiliation de plein droit du marché de la convention ou de sa mise en régie
à mes torts exclusifs que je ne tombe pas sous le coup d’interdictions légales édictées en Tunisie.

Fait à …………………… le ……………………

-1-
 CONDITIONS DE LA CONSULTATION

Cette transaction est entre le commicariat Régional de l'Éducation de l'Ariana

- Numéro fiscal : 1043408P/N/N/000,
- Adresse : rue de lycée hannibal , Borj El Baccouche 2027 Ariana,
Représenté par Mr Le Commissaire Régional de l’Education de l’Ariana d’une partie
Et de l’autre partie :
Mr :…………………………………………………………………………………………………………….
-Numéro fiscal : ……………………………………………………………………………………………….
-Adresse : ……………………………………………………………………………………………………..

ARTICLE - 1 : OBJET DE LA CONSULTATION :

Les prestations, objet du présent cahier, consiste :
L’expertise technique sur l’état de l’école EL HESSYENE - ARIANA en vue de formuler un avis
technique sur son état actuel, sur son aptitude d’abriter les élèves et de recommander les solutions adéquates pour
l’entretenir et permettre son exploitation en sécurité.
ARTICLE-2 : DELAIS DE REALISATION

L’établissement de l’ensemble de la mission d’expertise doit être achevé dans un délai de trente
jours (30 jours) à partir de la date de réception du bon de commande

ARTICLE-3 : PENALITES POUR RETARD :

Il sera appliqué une pénalité de 1/1000 du montant total de l’expertise par jour de retard. Les
pénalités sont plafonnées à 5% du montant total de l’expertise.

ARTICLE-4 : MODALITE DE PAYEMENT

Le règlement des honoraires ne peut avoir lieu qu’après achèvement total de la mission d’expertise
et la réception des documents définitifs par le Maître de l’ouvrage.

ARTICLE-5 : NATURE DES PRIX

Les prix sont réputés global forfaitaires, fermes et non révisables

ARTICLE-6 : RECEPTION DES DOCUMENTS D’ETUDES

Le soumissionnaire retenue est appelé de remettre les documents d’études approuvés au maitre de
l’ouvrage
Le rendu se fera sur papier en 5 exemplaires et sur support informatique.
l’expertise doit être approuvé par un bureau de contrôle agrée

ARTICLE-7: ARRET DE L'EXECUTION DES PRESTATIONS :

Dans le cas où le maître d'ouvrage déciderait d'arrêter la réalisation de la mission d’expertise à
n'importe quelle étape, le marché sera résilié purement et simplement par un bureau d’étude ou un

-2-
ingénieur conseil puisse prétendre à une indemnisation. Toutefois le maître d'ouvrage réglera au
bureau d’étude ou l’ingénieur conseil la totalité des sommes dues correspondant au montant des
prestations réalisées et approuvés à la date de la résiliation.
ARTICLE-8 DEFAILLANCE :

Dans le cas de défaillance, reconnues du bureau d’étude ou de l’ingénieur conseil, et après mise
en demeure, ce dernier sera résilié à son tort. Toutefois le Maître d’ouvrage n’usera de cette faculté
que si elle le juge utile.

ARTICLE-9 : AUTRES CAS DE RESILIATON :

La mission pourrait être résiliée purement et simplement conformément à l'article 37 du C.C.A.G.

études du 11/10/1994.
Ces cas de résiliation n’ouvrent droit pour le bureau d’étude ou l’ingénieur conseil à aucune
indemnisation.
ARTICLE-10 : CONTESTATION ET LITIGES :

Toute contestation ou litige entre les deux parties contractantes sur l'interprétation des clauses du
marché qui ne pourrait pas être réglée à l'amiable sera soumise au comité consultatif de règlement
amiable institué au Premier Ministère.
A défaut d’un règlement amiable, la contestation ou litige devra être réglée conformément à la
réglementation en vigueur.

ARTICLE-11 : CADRE REGLEMENTAIRE

La présente consultation est soumise à l’ensemble des textes législatifs en vigueur et notamment :
- Le code de la comptabilité publique ;
- Le décret n°1039 de la 17/12/2014 portante réglementation des marchés publics.
- Le Décret N°71-78 du 26 Janvier 1978 portant approbation du C.C.A.G réglementant
les missions d’architectures et d’ingénieries assurées par les prestataires de droit privé
pour la réalisation des bâtiments civils.
- La loi n° 94/10 du 31/01/1994 relative à l'insertion d’un 3ème titre dans le code des
assurances ;
- Le cahier des clauses administratives générales, applicable aux marchés d'études
annexées au JORT n° 84 du 25/10/1994.
- Aux règles de l'art et au norme en vigueur
-
Documents du Consultation :
 les documents administratifs :

N° DOCUMENTS APPELATION OPERATION A AUTHENTIFICATION

REALISER
- pour les bureaux d’études
(Types C1/ B1/B2/B3/A1/A2/A3) : envoyer par TUNEPS
une copie de cahier des charges.
1 - pour les ingénieurs : Une copie simple
une copie de patente + cahier des
charges

Date, signature et tampon du

A remplir par le (s)
Fiche de renseignements généraux sur le soumissionnaire à la fin du
2 soumissionnaire(s) selon
soumissionnaire document.
modèle de l’annexe n°1
Et envoyer par TUNEPS

-3-
  : Offre Financière :

N° DOCUMENTS APPELATION OPERATION A REALISER AUTHENTIFICATION

1 Soumission Copie modèle figurant dans le Date, signature et tampon du
présent volume dûment soumissionnaire sur chaque
complété avec indication du page du document.
montant de l’offre. Et envoyer par TUNEPS
2 Le Cadre du Bordereau des prix Original du document remis Paraphe sur chaque page,
Détail Estimatif. par l’Administration dûment signature & tampon du
complétée par le soumissionnaire sur la
soumissionnaire. dernière page.
Et envoyer par TUNEPS

PROPOSE PAR : LU ET ACCEPTE PAR

Tunis le : Tunis le :

-4-
 CAHIER DES PRESCRIPTIONS
TECHNIQUES PARTICULIERES
ARTICLE 1 : OBJET DES PRESTATIONS A EXECUTER :

Les prestations, objet du présent cahier, consiste en l’expertise de la structure avec une prise en
charge pour la réalisation des sondages et des essais, l’interprétation des résultats, et le suivi des
travaux nécessaires d’investigations et la remise en état des lieux des bâtiments de l’école
PRIMAIRE EL HESSYENE - ARIANA
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DE LA MISSION A EXECUTER :

Le bureau d’étude ou l’ingénieur conseil est tenu de réaliser les missions suivantes, en concertation
étroite avec le Maître d’ouvrage:

2.1 Travaux d’investigation sur les éléments de la structure du bâtiment:

 visites des lieux y compris relevé sommaire et description des bâtiments existants de
l’établissement (âge, description de la nature de la structure…), diagnostic visuel des
bâtiments, l'établissement d’un constat, le relevé des désordres, la réalisation d'une
compagne photographique, définition de la compagne d'investigation à réaliser
 Réalisation et suivi de la compagne de sondage dans les endroits jugés obligatoire en
coordination avec le M.D.O y compris précision de la profondeur d’ancrage et de la couche
d’assise des fondation, vérification de tous les éléments de structure (semelles , longrines,
chainage, chape, poteaux, poutres, plancher, Acrotères…) , détermination des sections de
ferraillage des éléments de structure .
 Vérification des réseaux d’alimentation, d’eau pluviale et d’eau usée y compris relevé des
réseaux apparents, encastrés ou enterrés, murs et procéder à leurs essais d’étanchéité et
détecter le cas échéant, les fuites éventuelles et leurs emplacements , vérification de
l’étanchéité des regards et contrôle des fosse et puits s’il y a lieux.
 Réalisation des essais nécessaire (destructif et non destructif) afin de vérifier l’état des
bâtiments et les différents éléments de la structure porteuse.
 Remettre en état les endroits des sondages et des essais suivant les règles de l’art (les
travaux de remise en état seront réceptionnés par le M.D.O)
 L’expert doit informer l’administration à temps utile s’il ya gravité nécessitent
l’évacuation des locaux avant même de terminer l’expertise

-5-
2.2 Etablissement et remise d’un rapport final d’expertise :

Le bureau d’étude ou l’ingénieur conseil est tenu de réaliser un rapport tels que mentionnée au
bordereau des prix détail estimatif, en concertation étroite avec le Maître d’ouvrage et l’ingénieur
conseil du projet contenant :

 Une introduction générale

 Un relevé sommaire et une description des bâtiments existants (âge, description de la nature
de la structure…) avec un reportage photographique.
 Un constat visuel des Bâtiments avec relevé des désordres et précision des causes possibles
 Les résultats des sondages réalisés notamment la profondeur et le type des fondations, la
couche d’assise l’état du béton et du ferraillage des éléments de structure …. avec un
reportage photographique illustrant chaque sondage et un plan des lieux des sondages.

 Les résultats des vérifications des réseaux d’alimentation et d’évacuation, des joints de
dilatation et de l‘étanchéité. avec un reportage photographique.
 Une introduction qui précise les principes des essais réalisés avec un plan des lieux des
essais

 Les résultats de tous les essais réalisés (destructif et non destructif).

 Les résultats de calcul de la descente des charges pour la vérification de la possibilité de

l’extension vertical des bâtiments existants.

 Les solutions possibles et les dispositions à entreprendre pour remédier les désordres et faire
l’extension verticale.

 Un devis estimatif du cout des travaux pour remédier les désordres et une comparaison avec
la reconstruction.

 Fournir 5 exemplaires du rapport d’expertise récapitulant toutes les investigations réalisées

avec avis sur l’état du bâtiment et les recommandations et solutions nécessaires pour
remédier les désordres relevés y compris une copie minute pour discussion et un support
numérique.

ARICLE 3 : TRAVAUX D’INVESTIGATIONS SUR LES ELEMENTS DE GENIE-CIVIL.

Le bureau d’étude ou l’ingénieur conseil aura à sa charge de réaliser les travaux d’investigations sur
les éléments de Génie civil et les réseaux existants. De ce fait, le bureau d’étude ou l’ingénieur
conseil devra, avant la soumission, prendre connaissance de l’état du bâtiment existant et avoir
inclus dans son offre tous les coûts résultant de son appréciation de la consistance des travaux, de sa
nature et de sa difficulté, du coût total des investigations à sous-traiter ainsi que celles qui s’avèrent
nécessaire pour que le Maître d’ouvrage peut se prononcer sur la solidité de l’ouvrage et la fiabilité
des réseaux d’évacuation.

-6-
Le bureau d’étude ou l’ingénieur conseil ne pourra prétendre à aucune d’indemnité, en cas de
diminution ou d’augmentation du programme d’investigation sur les éléments de génie civil et sur
les réseaux d’évacuation.

Le bureau d’étude ou l’ingénieur conseil sera amené à réaliser à travers ces travaux
d’investigations :

- Réaliser des sondages en nombre suffisant tel que indiqué dans l’article 2.2, sur la
fondation des éléments de structure présentant des désordres y compris la détermination
de la qualité du sol support, la profondeur de la fondation, la nature de la fondation, les
dimensions des ouvrages en fondation.
- Réaliser des sondages sur les éléments de super structure émettant des signes de
souffrance quel que soit leur degré y compris le relevé des sections de béton et de
ferraillage mis en place
- Sonder les structures supportant les cloisons fissurées.
- Sonder sur les poutrelles existantes dans les planchers et relever avec précision de leurs
états.
- Vérifier avec précision l’étanchéité des joints de dilation et de rupture inter - Blocs.
- Vérification du réseau d’assainissement
- Vérification de l’étanchéité des regards et des conduites.
- Vérifier et relever tous les tronçons des réseaux d’alimentation enterrés ou encastrés
dans les murs et procéder à leurs essais d’étanchéité et détecter le cas échéant, les fuites
éventuelles et leurs emplacements.
- Contrôler l’état de conservation de l’étanchéité des terrasses notamment au droit des
joints de dilatation, relevés, acrotères etc.
- Contrôler l’état du circuit électrique

PROPOSE PAR : LU ET ACCEPTE PAR

Tunis le : Tunis le :

-7-
 BORDEREAUX DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF
L’expertise technique de l’école PRIMAIRE EL HESSYENE

N° DESIGNATION UT QT PRIX U. PRIX T.

HTVA HTVA
Examen visuel du Bâtiment et réalisation d’un rapport
photographique avec relevé des désordres apparus sur l’ensemble
du bâtiment y compris les essais et les mesures nécessaires pour
1
un meilleur diagnostic à savoir les mesures des flèches, mesures
des essais au scléromètre (min10) et mesures des déplacements...
Forfait : ………………………………………… FT 1
Examen des sondages au droit de la structure dans les endroits où
l’ingénieur conseil ou le bureau d’étude juge obligatoire en
coordination avec le M.D.O et l’ingénieur conseil du projet
réparti comme suit :
- sondages sur planchers : (nb 6)
2
- sondages sur fondation : (nb 6)
- sondages sur chape : (nb 4)
- sondages sur poutres : (nb 4)

Unité : …………………………………………… U 20
Prélèvement des carottes en béton des différents éléments de la
structure dans les endroits où l’ingénieur conseil ou le bureau
d’étude juge obligatoire en coordination avec le M.D.O et
l’ingénieur conseil du projet y compris l’essai de compression
3
réparties comme suit :
- carottes pour poteaux : (nb 6)
- carottes pour poutres : (nb 6)
Unité : ……………………………………………… U 12
Fourniture de 5 exemplaires du rapport d’expertise finale
récapitulant toutes les investigations réalisées avec avis sur l’état
du bâtiment, avis sur la clôture et l’étude d’une extension en
étage, les recommandations et solutions nécessaires ainsi que
4 leur estimation pour remédier les désordres relevés y compris un
support numérique.
NB- Une copie minute doit être remis au maitre de l’ouvrage
pour discussion avant l’obtention des copies définitives.
Forfait : ………………………………… FT 1
TOTAL GENERAL HTVA
TVA
TOTAL GENERAL TTC

-NB- Le bureau d’étude ou l’ingénieur conseil devrait immédiatement à sa charge remettre en

état la structure aussitôt de l’achèvement de son travail suivant les règles de l’art afin d’éviter
n’importe quel endommagent.
- Le bureau d’étude ou l’ingénieur conseil est redevable de visiter les lieux et de reconnaitre
toutes les contraintes pour la réalisation de l’expertise avant la remise de son offre.
- Le bureau d’étude ou l’ingénieur conseil doit approuver la solution jugée adéquate par un
Bureau de contrôle avec un devis estimatif de la solution et donner l’avis sur la possibilité
d’extension à l’étage.

-8-
- l’expertise doit être approuvé par un bureau de contrôle agrée.

Arrêtée la présente consultation à la somme de :…………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………………

PROPOSE PAR : LU ET ACCEPTE PAR

Tunis le : Tunis le :

-9-
ANNEXES

- 10 -
CONDITIONS DE PARTICIPATION
ANNEXE N° 1

L’expertise technique sur l’état de l’école PRIMAIRE EL HESSYENE - ARIANA

Commissariat régionale de l’éducation de L’ARIANA
FICHE DE RENSEIGNEMENTS GENERAUX SUR LE SOUMISSIONNAIRE

Je soussigné (nom, prénom et adresse)

………………………………………………………………………………………………

Téléphone n° ……………………. ………………….. ……………………

Agissant en vertu des pouvoirs qui me sont conférés au nom et pour le compte de l'entreprise
………………………………………………………………………………………………

Inscrit au registre du commerce de …………………………………………………….

le …………………………… …………………..sous le n° ……………………………

faisant élection de domicile à …………………………………….

Matricule fiscal code T.V.A n° …………………………………….

Adhérant à la CNSS sous le numéro …………………………….

Fait à, Le

- 11 -