E n tant que témoin de la violence, il est

normal que vous ressentiez de la colère,

« Si ma sœur n’avait pas été là, je serais retombée dans ses bras. Le chantage et la
de la peur, de l’incompréhension, de la pitié,
de la frustration… C’est important de
LA VIOLENCE CONJUGALE manipulation sont tellement puissants que je me sentais prise dans une toile d’araignée. »

réaliser que votre compréhension de la ____________________________________ Pourquoi les femmes ne portent-elles pas plainte Qu’est-ce qui différencie le conflit conjugal de
situation est différente de celle de la victime. et endurent-elles ça aussi longtemps? la violence conjugale?
Il est donc important d’en parler et d’aller Par peur du rejet, du jugement d’autrui, des représailles, Le pouvoir et le contrôle sont des signes de violence.
chercher du soutien auprès d’organismes
spécialisés. Un guide de la précarité financière, ou par perte de crédibilité ou
de protection. À force de vivre cette violence, la femme en
vient à douter d’elle-même, se sent responsable, se culpa-
Souvent, un conflit conjugal s’inscrit dans un contexte de
violence conjugale, mais l’inverse n’est pas vrai. De plus,
la relation se développe dans un cycle de violence qui
Ressources
SOS Violence conjugale
- Ligne téléphonique 24/7
d’information bilise et ressent de la honte. Elle accepte les justifications
de son agresseur. Elle s’isole de sa famille, de son entou-
rage et garde espoir que son conjoint va changer...
permet au conjoint de dominer et de maintenir la femme
prisonnière de la relation. Rien ne justifie la violence. La
violence peut prendre différentes formes, soit physique,
psychologique, économique, sexuelle ou verbale. Au
1-800-363-9010
[Link] à l’intention des proches Il y a aussi toutes les mena-
ces et le chantage. Il est
« Je ne voyais que
deux issues: le
Québec, la violence physique ou sexuelle est une infrac-
tion criminelle, un crime contre la personne.
CAVAC - Centre d’aide aux victimes d’actes criminels important de se rappeler
1-866-532-2822/1-866-LE CAVAC
qu’à ses yeux, elle a beau- cimetière ou Comment les victimes en viennent-elles à briser
[Link] l’asile! »
coup à perdre. L’avenir lui le cycle de la violence?
Jeunesse, j’écoute semble si obscur qu’elle ne Chaque victime a son propre seuil de tolérance. Souvent,
- Ligne d’écoute 24/7 pour les jeunes peut percevoir les avantages potentiels que lui procurerait c’est quand sa limite est atteinte ou qu’elle sent qu’elle
1-800-668-6868 le changement de sa situation de vie. doit sauver sa peau ou celle de ses enfants, qu’elle prend
[Link]
pleinement conscience de sa situation et qu’elle décide de
Ligne parents prendre des moyens pour s’en sortir.
- Ligne d’écoute 24/7 pour les parents
1-800-361-5085
[Link] Le cycle de la violence…
a subie TENSION: des excès colériques, des silences lourds, des intimidations,
rce q ue la vi olence qu’elle ne ne des regards menaçants.
Pa faute. Perso n
n’est pas de satre traité ainsi.
mérite d’ê ANXIÉTÉ: ça risque d’aller mal, j’ai peur, je fais attention à tout, je
suis inquiète, j’ai l’impression de marcher sur des œufs.

Sites Internet: RÉCONCILIATION: c’est la lune de miel, il parle AGRESSION: scène de violence verbale, psy-
Regroupement provincial des maisons de suicide, de thérapie, demande de l’aide… chologique, physique, sexuelle, économi-
d’hébergement et de transition pour femmes que.
victimes de violence conjugale
[Link] ESPOIR: il fait des efforts, je veux l’aider à
Fédération de ressources d’hébergement de changer, je lui donne une chance, je retrouve COLÈRE ET HONTE: humiliation, tristesse,
femmes violentées et en difficulté du Québec celui que j’aime. sentiment d’injustice, de honte.
[Link]
[Link]
[Link]/fr
Institut national de santé publique JUSTIFICATION: il trouve des excuses, des explications à ses comporte-
[Link]/violenceconjugale ments, il blâme des sources extérieures à lui…
Ministère de la santé et des services sociaux
[Link] RESPONSABILISATION: je me sens coupable, c’est de ma faute, je me sens
Rédaction et conception graphique: Elisabeth Plante et Isabelle Poitras.
responsable de sa colère, je vais m’ajuster, j’accepte ses justifications.
Coordination du projet : Karine Lasanté
Création : septembre 2008 | Révision : octobre 2011 | CAVAC de Montréal
 QUE PUIS-JE FAIRE POUR L’AIDER?

Mythes Réalités
La violence conjugale est La violence conjugale est
V otre fille, votre mère, votre amie ou tout autre pro-
che est victime de violence conjugale? Elle ne vous
l’a pas forcément dit, mais vous l’avez vue, comprise,
2. Le respect
Chaque femme est unique : demandez-lui comment vous
pouvez l’aider et respectez ses choix même si vous n’êtes
4. Les informations
Il peut être pertinent aussi d’encourager la personne
à se renseigner sur ses droits et sur les droits de ses
une « perte de une « prise de contrôle » entendue… Vous aimeriez faire quelque chose, lui venir pas d’accord avec ses décisions. N’essayez pas de pren- enfants afin qu’elle puisse envisager toutes les op-
contrôle ». d'une personne sur une en aide, mais vous vous demandez comment? dre le contrôle de la situation, son conjoint le fait déjà! tions et les possibilités qui s’offrent à elle. En effet,
autre. Mentionnez-lui qu’elle aura toujours votre soutien quelle divers organismes de la communauté peuvent four-
Cinq éléments essentiels seront à prioriser dans votre que soit sa décision. Surtout, respectez son rythme. nir de l’aide ou des services afin d’explorer plus en
Le conjoint violent est Le conjoint violent est sou-
aide: profondeur sa situation, de planifier son départ, ou
agressif dans toutes les vent un bon compagnon de
3. La confidentialité de développer des moyens de protection. Incitez-la
sphères de sa vie et travail et un voisin char-
1. L’écoute Respectez la confidentialité de ce qu’elle vous dit, n’im- à briser l’isolement. Elle peut avoir du soutien, qu’el-
cherche à dominer toutes mant. Il s'en prend surtout
Écoutez respectueusement sans porter de jugement. Les pliquez pas sa famille dans la situation à moins qu’elle le reste dans la situation ou non.
les personnes qui l'en- à sa famille, à sa conjointe
femmes victimes de violence conjugale ont des raisons ne vous le demande, question de sécurité! Si vous crai-
tourent. et à ses enfants, parce qu'il
de garder secret ce qui se passe : parce qu’elles sont gnez que la sécurité et le développement d’un enfant 5. La sécurité
se sent légitimé de le faire:
inquiètes des conséquences juridiques que cela peut im- victime de violence conjugale soient compromis, vous Enfin, gardez en tête que la sécurité doit demeurer
ils lui sont acquis et lui ap-
pliquer (comme la déportation), parce qu’elles ont peur, avez la responsabilité de signaler à la Direction de la votre priorité. Demandez-lui si elle est en danger et
partiennent.
se blâment, sont embarrassées… Écoutez afin de bien Protection de la Jeunesse… ce dont elle a besoin pour être en sécurité. Planifiez
Les femmes qui restent Elles ne sont pas masochis- comprendre la situation et laissez-lui savoir qu’elle avec elle un plan de fuite pour sa protection.
avec un conjoint violent tes. Elles sont prisonnières n’est plus seule et que vous la croyez. Et Sources:
sont masochistes. du « cycle de la violence surtout, ne portez pas de jugement « La tolérance sociale c’est quand les Baker, L et Cunningham, A. (2005) Apprendre à écouter,
policiers ne l’arrêtent pas, quand l’agent Apprendre à aider, Centre for Children & Families in the Just System,
conjugale ». sur ce qui vous est raconté, elle d’aide sociale ne veut pas me donner de London Family Court Clinic, Inc
n’en est pas responsable! chèque parce que je ne suis pas séparée, Biron, S. et coll. (2006) La violence conjugale… c’est quoi au juste? Regrou-
La violence conjugale est La violence conjugale est un quand le voisin ne dit pas un mot en m’en- pement provincial des maisons d’hébergement et de transition pour
tendant crier, quand ma famille fait com- femmes victimes de violence conjugale, 58 p.
un problème d'ordre problème d'ordre social. me si de rien n’était... » [Link]/violence/violences_voisine_victime.htm
[Link]/[Link]?article458&id_groupe=5
privé. C'est un crime condamné par [Link]/[Link]
la loi.
L’usage de drogues ou Aucune substance ou situa- LES ENFANTS…
d’alcool et le stress sont tion stressante ne possède
les principales causes de
la violence conjugale.
le pouvoir de rendre quel-
qu’un violent contre sa vo- L es enfants vivant dans un climat de violence faite aux femmes peuvent être mal-
traités et risquent d’être blessés durant des incidents violents. Ce type d’environne-
COMMENT ABORDER LA QUESTION?

lonté. La véritable cause de

la violence est le désir de
ment nuit à l’épanouissement de l’enfant et à son droit de grandir dans un endroit sécu-
ritaire, favorable et paisible. Il est possible que ces enfants soient également plus à
risque de développer des symptômes de traumatisme (par exemple des cauchemars).
P osez des questions ouvertes. Par exemple,
demandez à l’enfant si on lui a déjà fait du
mal, sans spécifier des gestes de violence particu-
dominer une personne que
l’on refuse de voir comme liers… Il est possible qu’il nie parce qu’il a peur
son égale. Un enfant est victime de violence conjugale : que la violence augmente, peur d’être enlevé de
 Quand il voit sa mère se faire maltraiter et humilier; sa famille et de recevoir des menaces. Il est aussi
 Quand il entend une dispute et de la violence bruyantes; possible que l’enfant vive de la culpabilité. En
Les enfants sont forts. Ils Plus de la moitié des en- effet, certains enfants pensent qu’il sont la
 Quand il voit les répercussions, les blessures;
finissent par oublier le fants victimes de violence « cause » de cette violence. Dans d’autres situa-
traumatisme de l’exposi- conjugale répondent à tous  Quand il fait partie des stratagèmes de violence du parent agresseur;
tions, l’indifférence peut être aussi un moyen de
tion à la violence conju- les critères du syndrome  Quand il est privé de la pension alimentaire à laquelle sa mère a droit… s’adapter à son entourage et cette violence lui
gale. post-traumatique. semble tout à fait normale. Laissez-le raconter son
Souvent l’enfant s’inquiète des conséquences que peut entraîner la violence, il cherche à résoudre le problème ou à pren-
dre des dispositions pour se protéger ou protéger ses frères et sœurs, et ce, tant au niveau physique qu’émotif. Il faut être histoire, rassurez-le et validez ses émotions. Ne
Le conjoint violent a des Un faible pourcentage a des conscient qu’il est difficile pour un enfant de révéler un secret de famille. S’il le fait, présumez qu’il a décidé qu’il a besoin critiquez pas l’agresseur et surtout, ne faites pas
problèmes psychiatri- problèmes psychiatriques. d’aide. Il est important de bien évaluer les risques associés à vos démarches et les conséquences qu’elles peuvent entraîner de promesses que vous ne pourrez pas tenir! Par
ques. La violence n’est pas une pour l’enfant. Il se peut qu’il n’en parle plus à personne pendant une longue période et qu’il soit à risque d’être victime exemple, ne promettez pas de garder le secret si
maladie. d’un mauvais traitement accru. Ce n’est probablement qu’une question de temps avant que l’enfant apprécie vos démar- sa sécurité est compromise ou encore, ne promet-
ches, car il aura aussi besoin de s’adapter à sa nouvelle situation. tez pas que « tout va s’arranger »...
Source: [Link]