1MRS752310-MUM NPS3_

Émis : 10/1998 Protection contre les séquences de phase négatives

Version: E/24.11.2003
Étape Basse (NPS3Bas)
Les données sont susceptibles de changer sans préavis Scène Haute (NPS3High)

Contenu
1. Introduction...............................................................................................2
1.1 Features ..............................................................................................2
1.2 Application...........................................................................................2
1.3 Description de l'entrée ..................................................................................4
1.4 Output description ...............................................................................4

2. Description de l'opération..........................................................................5
2.1 Configuration.......................................................................................5
2.2 Vérification des erreurs de configuration................................................................6
2.3 Mode de mesure..................................................................................6
2.4 Critères d'opération.................................................................................7
2.4.1 Opération à temps déterminé ...............................................................
2.4.2 Fonctionnement à temps inverse................................................................9
2.5 Configuration des groupes ...................................................................................11
2.6 Mode test .........................................................................................11
2.7 DÉBUT, VOYAGE et résultats CBFP.......................................................11
2.8 Réinitialisation ...........................................................................................12

3. Paramètres et événements ..........................................................................13

3.1 Général..............................................................................................13
3.2 Définir les valeurs............................................................................................14
3.2.1 Paramètres actuels..........................................................................14
3.2.2 Configuration du groupe1.........................................................................14
3.2.3 Paramétrage du groupe 2.........................................................................15
3.2.4 Paramètres de contrôle ........................................................................16
3.3 Valeurs de mesure .........................................................................17
3.3.1 Données d'entrée .................................................................................17
3.3.2 Données de sortie...............................................................................17
3.3.3 Données enregistrées..........................................................................17
3.3.4 Événements ......................................................................................20

4. Données Techniques.........................................................................................21
NPS3 _ Automatisation de sous-station

1. Introduction

1.1 Caractéristiques

Protection contre les séquences de phase négatives

Fonctionnement à temps défini (DT) ou à temps inverse (IDMT)

•Temps minimum défini pour les courants de séquence négative de haut niveau en temps inverse
opération
• Temps de fonctionnement maximum limité pour les courants de séquence négative à bas niveau sur une longue période

in inverse-time operation
Délai de démarrage réglable dans l'opération en temps inverse

•Backwards counting when overload disappears in inverse-time mode

•Mesure en cours avec des transformateurs de courant conventionnels ou des bobines de Rogowski

Mesure du courant de séquence négative à deux ou trois phases

•Signal d'entrée pour sélectionner la direction de rotation
Sortie de voyage retardée pour la fonction de protection contre les défauts de disjoncteur (CBFP)

Sortie pour bloquer la reconnexion d'une machine surchauffée

Large plages de réglage

1.2 Application

Ce document spécifie les fonctions des blocs de fonction de séquence de phase négative
NPS3Low et NPS3High utilisés dans des produits basés sur la plateforme RED 500. Le bas-
le plateau et le plateau haut sont identiques en fonctionnement.

Les blocs de fonction NPS3Low et NPS3High sont conçus pour la phase négative.
protection de séquence chaque fois que la caractéristique de fonctionnement est appropriée. Ils sont
appliqué pour la protection des générateurs électriques ou des moteurs synchrones contre la thermique
stress et dommage.
(Voir la Figure 5).

I2>

I2>>
Figure 1. Symboles de diagramme de protection de NPS3Low et NPS3High (Pour IEC
symboles utilisés dans les diagrammes monophasés, se référer au manuel « Technique »
Descriptions des fonctions, Introduction", 1MRS750528-MUM)

2
Automatisation de Sous-station NPS3 _

Figure 2. Symboles de bloc fonctionnel de NPS3Low et NPS3High

3
NPS3 _ Automatisation de sous-station

1,3 Description de l'entrée

Name Type Description

IL1 Signal analogique (SINT) Entrée pour mesurer le courant de phase IL1

IL2 Signal analogique (SINT) Input for measuring phase current IL2
IL3 Signal analogique (SINT) Entrée pour mesurer le courant de phase IL3

ROT_DIR Signal numérique (BOOL, actif Signal d'entrée pour sélectionner la rotation
direction haute de la machine
GROUPE Signal numérique (BOOL, actif Contrôle d'entrée pour passer entre le
réglage élevé groupes 1 et 2
BLOC Signal numérique (BOOL, actif Entrée pour bloquer la fonction
élevé)
Signal de réinitialisation (BOOL, pos.
RÉINITIALISER Signal d'entrée pour réinitialiser le signal de déclenchement

bord) et les registres de NPS3Low ou NPS3High

1.4 Description de sortie

Nom Type Description

DÉBUT Signal numérique (BOOL, actif haut) Signal de départ
VOYAGE Signal numérique (BOOL, actif haut) Signal de voyage
CBFP Signal numérique (BOOL, actif haut) Signal de retard de voyage pour circuit-
protection contre les pannes de disjoncteur

(CBFP)
SIGNAL_NUMÉRIQUE_BLOCK_OUT (BOOL, actif
Signal
haut)
pour bloquer le
reconnexion d'un surchauffé
machine
ERR Signal numérique (BOOL, actif haut) Signal pour indiquer un
erreur de configuration

4
Automatisation de sous-station NPS3 _

2. Description de l'opération

2.1 Configuration

Les courants de phase peuvent être mesurés via des transformateurs de courant conventionnels ou des Rogowski
bobines. Les dispositifs de mesure et les types de signaux pour les canaux analogiques sont sélectionnés
et configuré dans une boîte de dialogue spéciale de l'outil de configuration de relais inclus dans
la boîte à outils CAP 505. Les entrées numériques sont configurées dans la même programmation
environnement (le nombre d'entrées analogiques sélectionnables, d'entrées numériques et d'entrées numériques)
les sorties dépendent du matériel utilisé).

Lorsque les canaux analogiques et les entrées numériques ont été sélectionnés et configurés dans
la boîte de dialogue, les entrées et sorties du bloc de fonction peuvent être configurées sur un
feuille de travail graphique de l'outil de configuration.

En cas de courants triphasés (Figure 3), les courants de phase IL1, jeL2et moiL3sont
connecté aux entrées IL1, IL2 et IL3 correspondantes du bloc fonction, tandis que
dans le cas de deux courants de phase (Figure 4), les courants de phase sont connectés à la première
Les deux entrées de courant sont en phase et la troisième entrée analogique est laissée déconnectée.

Les entrées numériques sont connectées aux entrées booléennes du bloc fonction et dans le
de la même manière, les sorties du bloc de fonction sont connectées aux signaux de sortie.

Figure 3. Exemple de configuration en cas de courants triphasés

Figure 4. Connexions du canal analogique en cas de deux courants de phase

5
NPS3 _ Automatisation de sous-station

Dans les champs des données d'entrée et des données enregistrées, les courants de phase surveillés sont ceux
en réalité connecté aux entrées correspondantes. Par exemple, si le canal analogique
IL3 est connecté à l'entrée IL1, la valeur du paramètre « Courant IL1 » est en fait
la valeur du courant de phase IL3.

L'entrée ROT_DIR est utilisée pour la protection du moteur. Si des informations de statut concernant le
La direction de rotation du moteur est disponible, elle peut être connectée à l'entrée ROT_DIR de la
fonction bloc. Dans ce cas, le paramètre de réglage de contrôle "Sélection de dir." doit être défini
pour valoriser "Input [Link].", ce qui signifie le courant de séquence négatif mesuré et le
Le fonctionnement du bloc fonctionnel est indépendant de la direction de rotation du moteur.

2.2 Vérification des erreurs de configuration

Lorsque le relais est démarré, le bloc de fonction vérifie qu'au moins deux courants de phase
sont connectés aux deux premières entrées analogiques. Si deux courants ne sont pas connectés, le
La sortie ERR est activée et l'événement d'erreur E13 est envoyé.

Si les courants de phase sont connectés dans un ordre différent par rapport à la configuration
exemples, l'événement d'erreur n'est pas envoyé et la sortie ERR n'est pas activée. Dans ces
dans les cas, cependant, le paramètre de réglage de contrôle "Dir. sélection" doit être réglé sur
Inverser la valeur pour atteindre un fonctionnement correct.

2.3 Mode de mesure

Le courant de séquence négative peut être calculé à partir des courants biphasés ou triphasés.
Le nombre de courants de phase est défini via le paramètre de réglage de contrôle "Num. de
phases”. Si seulement deux courants de phase sont connectés, la valeur de “Num. de phases”
le paramètre est toujours deux et ne peut pas être changé. Le courant en séquence négative
Le calcul est basé sur les courants de phase de fréquence fondamentale.

Lorsque des courants triphasés sont utilisés, le courant de séquence négative est calculé comme
suit

J e 2=Je13R+JeS240° +IT120°

où jeR, jeSet moiTsont des courants de phase.

Dans le cas de courants biphasés, la valeur du courant neutre est supposée être 0, ce qui
est, jeR+JeS+JeT=0. Ainsi, le courant de séquence négatif est calculé comme suit :

3
Je 2= JeR+JeT60°
3
où jeRet moiTsont des courants de phase.

6
 Automatisation de sous-station NPS3 _

2.4 Critères d'opération

Le bloc fonction a les deux modes de fonctionnement "Temps défini" et "Temps inverse".
Le type d'opération est sélectionné via le paramètre de réglage « Mode d'opération ».

Dans les deux modes de fonctionnement, le bloc de fonction démarre si la phase négative calculée...
la séquence dépasse le courant de départ défini, qui est fixé via le paramètre « Valeur de départ ».
Le paramètre est commun aux deux modes d'opération.

Remarque ! La valeur par défaut du paramètre "Valeur de départ" est de 20 % du nominal, ce qui est
habituel pour la protection des moteurs. Les générateurs sont plus sensibles au déséquilibre de courant et le
la valeur du courant de séquence négative qu'un générateur peut supporter en continu est généralement
entre 5 % et 10 %. Par conséquent, en cas de protection du générateur, une valeur plus sûre pour le
Le paramètre "valeur de départ" est de 5 %.

2.4.1 Opération à temps défini

Le bloc fonctionnel se déclenche lorsque la mesure de la séquence de phase négative est restée
dépasser la limite définie pour le temps défini via le paramètre "Temps de fonctionnement". Le "Fonctionner
Le paramètre "temps" est utilisé uniquement dans l'opération à temps défini.

Lorsque le bloc fonctionnel se déclenche, la sortie BLOCK_OUT est activée et restera

actif pour le temps défini. Le temps de refroidissement est défini via le paramètre "Temps de refroidissement". Le
le même paramètre est également utilisé dans l'opération de temps inverse. Le signal BLOCK_OUT
est utilisé pour empêcher la fermeture automatique d'un générateur en surchauffe.

VOYAGE

Temps de refroidissement

BLOCAGE

Figure 5. Utilisation du paramètre "Temps de refroidissement"

Pour les défauts intermittents, le fonctionnement à temps défini inclut la fonction de réinitialisation retardée.
Sans la fonction de réinitialisation retardée, le minuteur DT se réinitialiserait dès que le négatif-
la séquence actuelle diminue.

When the DT timer has started, it goes on running normally even if the current drops
hors, à condition que la période de dépôt soit plus courte que le temps de dépôt fixé. Si le dépôt
La période est plus longue que le temps de dépôt défini, le minuteur DT se réinitialisera lorsque le dépôt
le temps s'écoule (Figure 6).

7
NPS3 _ Automatisation de sous-station

Dans les Figures 6 et 7, le signal d'entrée IN du minuteur DT est VRAI lorsque le courant est
au-dessus de la valeur de départ définie et FAUX lorsque le courant est en dessous de la valeur de départ définie.

1
DANS
0

DÉBUT

VOYAGE

Heure de dépôt
Dépose
minuteur
Temps de fonctionnement
Opérer
chronomètre

Figure 6. La période de dépôt est plus longue que le temps de dépôt défini
Si la période de dépôt est plus courte que le temps de dépôt défini et que le temps du minuteur DT a
écoulé pendant la période de remise, le bloc fonctionnel se déclenchera une fois que le courant
dépasse à nouveau la valeur fixée (Figure 7).

1
DANS
0

DÉBUT

VOYAGE

Heure de dépôt
Dépose
chronomètre

Temps d'opération
Opérer
minuteur

Figure 7. La période de dépôt est plus courte que le temps de dépôt prévu.

8
 Automatisation des sous-stations
NPS3 _

2.4.2 Opération à temps inverse

Le temps de fonctionnement du bloc fonctionnel en mode inverse temps est exprimé

mathématiquement comme suit :

K
t= 2
.
Je2
/ −ValeurDeDépart2
0
NJe

où
t temps de fonctionnement du relais en secondes

Je2 courant de séquence négative

JeN courant nominal de la machine
Valeur de départ Définir le paramètre qui correspond à la négativité continue-
courant de résistance de la machine, le I2actuel
exprimé en xINcourant nominal de la machine
K Définir le paramètre qui correspond à la constante de la machine,
égal à moi22t constante de la machine, comme indiqué par le
fabricant de machines

1,5 K=5 K=20 K=40 K=100

0,5

Valeur de départ=0,2

0,1

Valeur de départ=0.05

1 10 100 1000 10000

Operate time (s)

Figure 8. Les caractéristiques de courant en temps/séquence négative de NPS3Low et

NPS3Élevé
Lorsque le courant de séquence négatif mesuré dépasse le courant de départ réglé I2, le
la fonction de bloc commence à accumuler une somme, le taux d'accumulation étant proportionnel à
la soustraction de la valeur au carré du courant de séquence négative réel et le

9
NPS3 _ Automatisation de sous-station

valeur carrée du paramètre "Valeur de départ". Lorsque la somme dépasse le niveau

correspondant au paramètre de réglage K, le bloc fonctionnel fonctionne. Plus le
degré de déséquilibre actuel, plus la somme augmente rapidement, et à mesure que le niveau d'exploitation de
la somme est définie uniquement par la constante K, le relais de séquence négative aura un
caractéristique de fonctionnement inverse-temps conforme à la charge thermique
caractéristique d'une machine rotative. Lorsque la surcharge disparaît, la soustraction
(Je22- StartValue2) devient négatif et la somme diminue. Ainsi, la diminution de la somme
indique le refroidissement de la machine, et la vitesse de refroidissement dépend de la valeur de l'I2
actuel. Lorsque la somme atteint 0, l'accumulation est arrêtée.

L'accumulation est également arrêtée et la somme est fixée à 0 si la séquence négative

le courant reste en dessous de la limite fixée pour le temps de refroidissement prévu. Un autre objectif de la
Le paramètre "temps de refroidissement" est destiné à maintenir le signal BLOCK_OUT actif après un déclenchement pendant
le temps défini. Le signal BLOCK_OUT est utilisé pour empêcher la réouverture automatique de la
générateur en surchauffe.

Dans le fonctionnement en temps inverse, le délai de la sortie START peut être réglé via le paramètre
« Délai de démarrage ». Le délai de démarrage peut être utilisé pour une alarme à temps défini lorsque le DÉMARRAGE
la sortie est utilisée comme sortie d'alarme. Le délai de démarrage réglé n'affecte pas le temps de fonctionnement
du bloc de fonction.

Le temps de fonctionnement maximum est limité pour les séquences négatives à bas niveau de longue durée.
courants. Le temps de fonctionnement maximum peut être défini via le paramètre « Temps maximum »
et le temps d'opération minimum via le paramètre « Temps minimum ». La signification de
les réglages de temps minimum et maximum sont illustrés dans la figure ci-dessous.

Je2 /IN

Courbe de fonctionnement

t= K
2 2
(Je / Je )
2 N -Démarrer value

Valeur de départ

t
Temps minimum Temps maximum

Figure 9. Caractéristique de fonctionnement

Les paramètres de configuration "K", "Délai de départ", "Temps minimum" et "Temps maximum" le font
n'affecte pas le mode de temps défini.

10
Automatisation des postes de transformation
NPS3

2,5 Configurer des groupes

Deux groupes différents de valeurs de configuration, groupe 1 et groupe 2, sont disponibles pour chacun.
fonction de bloc. Le passage entre les deux groupes peut être effectué de la manière suivante :
ways:

1 Localement via le paramètre de contrôle « Sélection de groupe »1)du MMI

2 Sur le bus de communication en écrivant le paramètre V21)
3 Grâce au signal d'entrée GROUP lorsqu'il est autorisé via le paramètre "Groupe
1)
sélection" (c'est-à-dire quand V2 = 2 )
1)
Group selection (V2): 0 = Group 1; 1 = Group 2; 2 = GROUP input

Le paramètre de contrôle « Groupe actif » indique le groupe de réglage valable à un moment donné.
temps.

2.6 Mode de test

Les sorties numériques du bloc fonction peuvent être activées avec un contrôle séparé.
paramètres pour chaque sortie soit localement via le MMI ou extérieurement via le série
communication. Lorsque une sortie est activée avec le paramètre de test, un événement
indiquant que le test est généré.

Les fonctions de protection fonctionnent normalement pendant que les sorties sont testées.

2.7 DÉBUT, VOYAGE et résultats CBFP

Le signal de sortie START est toujours de forme d'impulsion. La largeur d'impulsion minimale de la
le signal de sortie correspondant est défini via un paramètre séparé sur le MMI ou sur série
communication. Si la situation de départ est plus longue que la largeur d'impulsion définie, le DÉBUT
le signal reste actif jusqu'à la fin de la situation de départ.

Le signal de sortie TRIP peut avoir une fonctionnalité non verrouillable ou verrouillable. Lorsque le
le mode de verrouillage a été sélectionné, le signal TRIP reste actif jusqu'à ce que la sortie soit
réinitialiser même si les critères d'opération ont été réinitialisés.

Chaque bloc fonctionnel fournit un signal de déclenchement retardé CBFP après le signal TRIP sauf si
la panne a disparu pendant le délai d'attente CBFP. En cas de défaillance du disjoncteur
protection, la sortie du CBFP peut être utilisée pour faire fonctionner un disjoncteur devant le
disjoncteur de la machine. Le paramètre de contrôle « Impulsion de déclenchement » définit également la largeur
du signal de sortie du CBFP.

11
NPS3 _ Automatisation de Sous-Station

2.8 Réinitialisation

Le signal de sortie TRIP et les registres peuvent être réinitialisés soit via l'entrée RESET, soit
via le bus série ou le MMI local.

Les indicateurs de fonctionnement, le signal de déclenchement verrouillé et les données enregistrées peuvent être réinitialisés comme suit :

Opération Voyage de verrouillé enregistré

indicateurs signal data
1)
RÉINITIALISER l'entrée du bloc de fonction X X
Paramètre F077V013 pour NPS3Bas1) X X
1)
Paramètre F078V013 pour NPS3High X X
Paramètre général F001V0112) X
2)
Paramètre général F001V012 X X
2)
Paramètre général F001V013 X X X
2)
Bouton-poussoir C X
2)
Boutons poussoirs C + E (2 s) X X
Boutons-poussoirs C + E (5 s)2) X X X
1)
Réinitialise le signal de déclenchement verrouillé et les données enregistrées de ce bloc fonction particulier.
2)
Affects tous les blocs de fonction.

12
Automatisation de sous-station NPS3 _

3. Paramètres et événements

3.1 General

Chaque bloc de fonction a un numéro de canal spécifique pour la communication série

les paramètres et les événements. Le canal pour NPS3Low est 77 et celui pour NPS3High est 78.
La direction des données des paramètres définit l'utilisation de chaque paramètre comme suit
Direction des données Description
R, R/M Lecture seule

W Écrivez seulement

L/E Lire et écrire

Les différents paramètres de masque d'événement (voir la section "Paramètres de contrôle") affectent le
visibilité des événements sur le MMI ou sur la communication série (LON ou SPA) comme
suit :
Masque d'événement 1 (FxxxV101/102) SPA / MMI (LON)
Masque d'événement 2 (FxxxV103/104) LONDRES
Masque d'événements 3 (FxxxV105/106) LON
Masque d'événements 4 (FxxxV107/108) LON

Par exemple, si seuls les événements E3, E4 et E5 doivent être vus sur le MMI de la
terminal de relais, la valeur du masque d'événements 56 (8 + 16 + 32) est écrite dans le "masque d'événements"
1” paramètre (FxxxV101).
Dans le cas où un bloc de fonction comprend plus de 32 événements, il y a deux paramètres.
au lieu de par exemple le paramètre « Masque d'événements 1 » : le paramètre « Masque d'événements 1A »
(FxxxV101) couvre les événements 0...31 et « Masque d'événements 1B » (FxxxV102) les événements
32...63.

13
 NPS3 _ Automatisation de sous-station

3.2 Définir des valeurs

3.2.1 Paramètres actuels

Paramètre Valeurs de code Unité Données par défaut Explication

direction
Mode d'opération S1 0...21) - 1 R Sélection du mode de fonctionnement
(mode de temps défini ou inverse)

Valeur de départ S2 0,01...0,50 x In 0,20 R Valeur de départ de la séquence négative

actuel je2

Temps d'opération S3 0,1...120,0 s 1.0 R Temps de fonctionnement en mode à temps défini

K S4 5,0...100,0 - 5.0 R Constante de caractéristique de fonctionnement

Retard de démarrage S5 0,1...60,0 s 1.0 R Heure de début définie en inverse-temps

mode

Temps minimum S6 0.1...120.0 s 0,1 R Temps de fonctionnement minimum déterminé

Temps maximum S7 500...10000 s 1000 R Temps d'opération maximum quel que soit
la caractéristique inverse
Temps de refroidissementS8 5...10000 s 50 R Temps nécessaire pour refroidir la machine

1)
Mode d'opération 0 = Not in use; 1 = Definite time; 2 = Inverse time

3.2.2 Configuration du groupe 1

Paramètre Valeurs de code Unité Données par défaut Explication

direction
Mode d'opération S41 0...21) - 1 L/R Sélection du mode de fonctionnement
(mode de temps défini ou inverse)

Valeur de départ S42 0,01...0,50 x In 0,20 R/W Valeur de départ de la séquence négative
actuel je2
Temps de fonctionnementS43 0,1...120,0 s 1,0 R/W Temps de fonctionnement en mode temps défini

K S44 5.0...100.0 - 5.0 R/V Constante de caractéristique d'exploitation

Délai de début S45 0,1...60,0 s 1.0 R/W Heure de début définitive en temps inversé
mode

Minimum time S46 0,1...120,0 s 0,1 R/W Temps de fonctionnement minimum défini

Temps maximum S47 500...10000 s 1000 R/W Temps de fonctionnement maximum sans tenir compte

de la caractéristique inverse
Temps de refroidissementS48 5...10000 s 50 R/W Temps nécessaire pour refroidir la machine

1)
Mode d'opération 0 = Not in use; 1 = Definite time; 2 = Inverse time

14
 Automatisation de sous-station NPS3 _

3.2.3 Configuration du groupe 2

Paramètre Valeurs de code Unité Par défaut Données Explication

direction
Mode d'opération S71 0...21) - 1 R/E Sélection du mode d'opération
(mode de temps défini ou inverse)

Valeur de départ S72 0,01...0,50 x In 0,20 R/W Valeur de départ de la séquence négative
actuel je2

Temps d'opération S73 0,1...120,0 s 1.0 L/E Temps d'opération en temps défini
mode

K S74 5.0...100.0 - 5.0 R/W Constante de caractéristiques d'exploitation

Retard de démarrage S75 0,1...60,0 s 1.0 R/W Heure de début définitive en temps inverse
mode

Temps minimum S76 0.1...120.0 s 0,1 L/E Temps de fonctionnement minimum défini

Temps maximum S77 500...10000 s 1000 R/W Temps de fonctionnement maximal sans condition

du caractère inverse
Temps de refroidissementS78 5...10000 s 50 R/W Temps nécessaire pour refroidir la machine

1)
Mode d'opération 0 = Not in use; 1 = Definite time; 2 = Inverse time

15
 NPS3 _ Automatisation de Sous-station

3.2.4 Paramètres de contrôle

Paramètre Valeurs de code Unité par défautDonnées Explication

direction
Nombre de phases V1 2...3 - 3 R/W Sélection d'une phase deux ou trois
mesure de phase

Sélection de groupe V2 0...21) - 0 R/W Sélection du paramètre actif

groupe

Groupe actif V3 0 ou 12) - 0 R/M Groupe de réglage actif

Sélection du directeur V4 0...23) - 0 R/W Sélection de la direction de rotation

Direction de rotation V5 0 ou 14) - 0 R/M Direction de rotation

Heure de dépôt V6 0...1000 ms 0 R/W Réinitialiser le temps de fonctionnement

compteur en mode DT
Commencer le pouls V7 0...1000 ms 0 R/W Largeur d'impulsion minimale du DÉBUT

signal

Signal de voyage V8 0 ou 15) - 0 L/E Sélection de la fonctionnalité de verrouillage pour

SORTIE DE VOYAGE

Pouls de voyage V9 40...1000 ms 40 L/R Largeur d'impulsion minimale de TRIP et

CBFP

Temps CBFP V10 100...1000 ms 100 R/W Temps de fonctionnement du voyage retardé
CBFP
Réinitialiser les registres V13 1=Reset - 0 W Réinitialisation du signal de déclenchement verrouillé

et registres

Test DÉBUT V31 0 ou 16) - - L/E Test du DÉBUT

Test VOYAGE V32 0 ou 16) - - R/W Test du TRIP

Test CBFP V33 0 ou 16) - - L/E Test du CBFP

Masque d'événement 1 V101 0...12287 - 8255 R/W Masque d'événements 1 pour l'événement

transmission (E0... E13)

Masque d'événement 2 V103 0... 12287 - 8255 R/W Masque d'événement 2 pour l'événement

transmission (E0... E13)

Masque d'événement 3 V105 0... 12287 - 8255 R/W Masque d'événement 3 pour l'événement

transmission (E0... E13)

Masque d'événement 4 V107 0... 12287 - 8255 R/W Masque d'événements 4 pour l'événement

transmission (E0... E13)

1)
Sélection de groupe 0 = Group 1; 1 = Group 2; 2 = GROUP input
2)
3)
Groupe actif 0 = Group 1; 1 = Group 2
Sélection du directeur 0 = Forward; 1 = Reverse; 2 = Input [Link].
4)
Direction de rotation 0 = Forward; 1 = Reverse
5)
Signal de voyage 0 = Non-latching; 1 = Latching
6)
Test 0 = Do not activate; 1 = Activate

16
 Automatisation de sous-station NPS3 _

3.3 Valeurs de mesure

3.3.1 Données d'entrée

Paramètre Valeurs de code Unité Par défaut Données Explication

direction
Séquence négative courante
I1 0.00...60.00 x 0,00Dans R/M Courant de séquence négative I2

IL1 actuel I2 0,00...60,00 x In 0.00 R/M Courant de phase IL1

IL2 actuel I3 0,00...60,00 x In 0,00 R/M Courant de phase IL2

IL3 actuel I4 0,00...60,00 x In 0,00 R/M Courant de phase IL3

Direction de rotation. I5 0 ou 11) - 0 R/M Signal d'entrée pour sélectionner la rotation

direction pour le générateur

2)
BLOC D'ENTRÉEI6 0 ou 1 - 0 R/M Signal d'entrée pour bloquer le
function block

GROUPE I7 0 ou 12) - 0 R/M Signal pour changer entre

groupes 1 et 2

Réinitialiser I8 0 ou 12) - 0 R/M Signal de réinitialisation de la sortie

signaux et registres de
NPS3Bas ou NPS3Haut
1)
Rouge. dir. 0 = forward; 1 = reverse
2)
Entrée 0 = Not active; 1 = Active

3.3.2 Sortie de données

Paramètre Valeurs de code Unité Par défaut Données Explication

direction
Sortie DÉBUT O1 0 ou 11) - 0 R/M État du signal de départ

SORTIE O2 0 ou 11) - 0 R/M Statut du signal de voyage

Sortie BLOQUE O3 0 ou 11) - 0 R/M État du signal BLOCK_OUT

signal pour garder la machine
séparé du système électrique

Sortie ERR O4 0 ou 11) - 0 R/M État du signal d'erreur

1)
Sortie 0 = Not active; 1 = Active

3.3.3 Données enregistrées

[Link] Général

Les informations nécessaires pour une analyse ultérieure des défauts sont enregistrées lorsque le bloc fonctionnel
démarrages ou voyages.

Les données des trois dernières opérations (opération 1...3) sont enregistrées et les valeurs de la
la plus récente opération remplace toujours les données de l'opération la plus ancienne. Les registres

17
 NPS3 _ Automatisation des sous-stations

sont mis à jour dans l'ordre suivant : Opération 1, Opération 2, Opération 3, Opération
1, Opération 2,...

[Link] Date et heure

L'horodatage indique le front montant du signal DE DÉPART ou DE DÉCLENCHEMENT.

[Link] Durée

La durée de la situation de départ est enregistrée en pourcentage de l'opération calculée

temps.

[Link] Courants

Si le bloc fonctionnel se déclenche ou démarre, le courant de séquence négative est mis à jour au niveau
moment de déclenchement ou de démarrage c'est-à-dire à l'intervalle montant du signal TRIP ou START.
Le courant de séquence négatif est enregistré comme un multiple du courant nominal I.n.

[Link] Données de statut

Les données d'état du signal d'entrée BLOCK (Actif ou Inactif) et les paramètres
«Direction de rotation» et «Groupe actif» sont enregistrés au moment du déclenchement.
Le paramètre "Direction de rotation" indique la direction de rotation de la machine et le
Paramètre "Groupe actif" le groupe de réglage valide pour les données enregistrées.

[Link] Priorité

La priorité de la fonction d'enregistrement est la suivante :

1 Trébuchant
2 Début

18
 Automatisation de sous-station NPS3 _

[Link] Données enregistrées 1

Parameter Code Valeurs Unité Par défaut Données Explication

direction
Date V201 AAAA-MM-JJ - - R/M Date d'enregistrement

Temps V202 hh:mm:[Link] - - R/M Temps d'enregistrement

Durée V203 0,0...100,0 % 0,0 R/M Durée de la situation de départ

Séqu. nég. courant V204 0,00...60,00 x Dans 0,00 R/M Courant de séquence négative

IL1 actuel V205 0,00...60,00 x Dans 0,00 R/M Valeur filtrée de IL1

IL2 actuel V206 0.00...60.00 x Dans 0.00 R/M Valeur filtrée de l'IL2

IL3 actuel V207 0,00...60,00 x Dans 0,00 R/M Valeur filtrée de IL3
Direction de rotation. V208 0 ou 11) - 0 R/M Statut de la direction de rotation

BLOC V209 0 ou 12) - 0 R/M Statut de l'entrée BLOCK

Groupe actif V210 0 ou 13) - 0 R/M Groupe de réglage actif

1) Direction de rotation
0 = Forward; 1 = Reverse
2)
BLOC 0 = Not active; 1 = Active
3)
Groupe actif 0 = Group 1; 1 = Group 2

[Link] Données enregistrées 2

Paramètre Code Values Unité Default Données Explication

direction
Date V301 AAAA-MM-JJ - - R/M Date d'enregistrement

Temps V302 hh:mm:[Link] - - R/M Temps d'enregistrement

Durée V303 0.0...100.0 % 0.0 R/M Durée de la situation de départ

Séquence nég. cour. V304 0,00...60,00 x Dans 0,00 R/M Courant de séquence négative

IL1 actuel V305 0,00...60,00 x Dans 0,00 R/M Valeur filtrée de IL1

IL2 actuel V306 0,00...60,00 x Dans 0,00 R/M Valeur filtrée de l'IL2

IL3 actuel V307 0,00...60,00 x En 0,00 R/M Valeur filtrée de IL3

Direction de rotation. V308 0 ou 11) - 0 R/M État de la direction de rotation

BLOQUER V309 0 ou 12) - 0 R/M Statut de l'entrée BLOQUÉE

Groupe actif V310 0 ou 13) - 0 R/M Groupe de réglage actif

1)
Rotation dir. 0 = Forward; 1 = Reverse
2)
BLOQUER 0 = Not active; 1 = Active
3)
Groupe actif 0 = Group 1; 1 = Group 2

19
 NPS3 Automatisation de sous-station

[Link] Données enregistrées 3

Paramètre Code Valeurs Unité Default Données Explication

direction
Date V401 AAAA-MM-JJ - - R/M Date d'enregistrement

Temps V402 hh:mm:[Link] - - R/M Temps d'enregistrement

Duration V403 0.0...100.0 % 0.0 R/M Durée de la situation de départ

Nég. séq. cur. V404 0,00...60,00 x Dans 0,00 R/M Courant de séquence négative

IL1 actuel V405 0,00...60,00 x Dans 0,00 R/M Valeur filtrée de IL1

IL2 actuel V406 0.00...60.00 x Dans 0,00 R/M Valeur filtrée de l'IL2

IL3 actuel V407 0,00...60,00 x Dans 0,00 R/M Valeur filtrée de IL3
Direction de rotation. V408 0 ou 11) - 0 R/M Statut de la direction de rotation

BLOC V409 0 ou 12) - 0 R/M Statut de l'entrée BLOQUE

Groupe actif V410 0 ou 13) - 0 R/M Groupe de paramètres actifs

1) Direction de rotation
0 = Forward; 1 = Reverse
2)
BLOC 0 = Not active; 1 = Active
3)
Groupe actif 0 = Group 1; 1 = Group 2

3.3.4 Événements

Code Poids par défaut Event reason État de l'événement

masque de coefficient
E0 1 1 Signal START de l'étape I2> ou I2>> Réinitialiser

E1 2 1 Signal START de l'étape I2> ou I2>> Activé

E2 4 1 Signal TRIP provenant de l'étape I2> ou I2>> Réinitialiser

E3 8 1 Signal TRIP provenant de l'étape I2> ou I2>> Activé

E4 16 1 Signal CBFP de l'étape I2> ou I2>> Réinitialiser

E5 32 1 Signal CBFP de l'étape I2> ou I2>> Activé

E6 64 0 signal BLOCK_OUT de l'étape I2> ou I2>> Réinitialiser

E7 128 0 signal BLOCK_OUT de l'étape I2> ou I2>> Activé

E8 256 0 SIGNAL de BLOCK de I2> ou I2>> étape Réinitialiser

E9 512 0 Signal de blocage de l'étape I2> ou I2>> Activé

E10 1024 0 Mode de test de l'étape I2> ou I2>> Éteint

E11 2048 0 Mode de test de l'étape I2> ou I2>> Sur

E12 0 0 - -

E13 8192 1 Erreur de configuration de l'étape I2> Activé

20
Automatisation de sous-station NPS3 _

4. Données Techniques

Précisions d'opération Dépend de la fréquence du courant mesuré :

f/fn = 0,95...1,05 : ± 2,5 % de la valeur de référence ou ± 0,01 x In.

Start time Séquence négative injectée. actuel = 2,00 x valeur de départ :

f/fn= 0,95...1,05 temps interne < 32 ms

1)
temps total < 40 ms

Réinitialiser le temps 40...1000 ms

(dépend de la largeur d'impulsion minimale définie pour la sortie TRIP)

Réinitialiser le ratio Typ. 0,96 (plage 0,95...0,98) en mode temps défini

Temps de retard Temps total de retardation lorsque la négative-

2)
la séquence actuelle tombe en dessous de la valeur de départ < 45 ms

Précision du temps de fonctionnement Cela dépend de la fréquence du courant mesuré :

en mode de temps défini
f/fn= 0,95...1,05 : ± 2 % de la valeur réglée ou ± 20 ms2)

Indice de classe de précision E Cela dépend de la fréquence du courant mesuré :

en mode temps inverse
f/fn= 0,95...1,05 : ± 2 % de la durée de fonctionnement idéale calculée ou ± 20
ms2)

Données de configuration Intervalle d'exécution de la tâche (Outil de configuration de relais) : 10 ms

à la fréquence nominale fn= 50 Hz

1)
Inclut le retard du relais de signal
2)
Inclut le délai du relais de sortie haute puissance

Historique de révision technique

Révision technique Changer
E -

F -

21