SOP Système d'Huile de Lubrification Turbine
SOP Système d'Huile de Lubrification Turbine
POUR
GÉNÉRATEUR
Prepared by: Révisé par : Approuvé par :
Signature: Signature : Signature:
Name:Saurabh Shrivastava Name: Name:
Designation: Asst. Manager Designation: Désignation :
2
PORTÉE : Cet APO s'applique au système d'huile lubrifiante pour la turbine à vapeur et le générateur de marque DEC
Chine, Type.N600-16.7/538/538, de subcritique trois cylindres/quatre flux, arbre unique/intermédiaire unique
réchauffer, type à condensation. Cette procédure couvre toutes les procédures opérationnelles standard liées à la lubrification
système d'huile de T.G.
INTRODUCTION : Le système d'huile lubrifiante est conçu pour fournir l'huile lubrifiante pour le
paliers de pied et paliers de poussée de turbine-générateur et pour le réducteur. Il fournit également la réserve
huile pour le système de seal à hydrogène et huile de pression pour le dispositif de déconnexion mécanique en cas de sur-vitesse
Le système d'huile lubrifiante contient le réservoir principal d'huile, MOP, BOP couplé avec TURBINE À HUILE, TOP, EOP,
MSP, pompe à huile jacking (JOP), échangeur de chaleur à huile et vanne de trop-plein d'huile, etc. Pendant le fonctionnement normal de l'
l'unité, l'huile d'entrée (aspiration) de MOP et l'huile de lubrification de l'unité sont fournies par l'huile de Booster
pompe (BOP) qui est installée à l'intérieur du réservoir principal d'huile. L'huile sous pression provenant de la sortie du réservoir principal d'huile
la pompe est renvoyée au BOP en tant qu'huile d'aspiration et cette huile est alimentée à la turbine à huile montée sur l'arbre du BOP
qui fait tourner la turbine BOP huile d'une part utilise la pression de décharge MOP pour
faire tourner la pompe à huile renforcée (BOP) et après avoir utilisé l'huile sous pression, l'huile est dépressurisée et envoyée à
paliers en tant qu'huile lubrifiante. Lorsque l'unité est démarrée et accélérée, ou arrêtée, c'est le HAUT qui alimente le
système d'huile lubrifiante. En cas de défaillance du TOP, le EOP prendra sa place pour maintenir le
pression de l'huile de lubrification. Le MSP fournit de l'huile à l'entrée de la pompe à huile principale lorsque la vitesse de
Le rotor de la turbine est en dessous de 2850 tr/min. Le système d'huile de levage est équipé de trois pompes, comprenant deux
ACJOP et un DCJOP, qui sont commencés avant que l'unité ne soit tournée par l'engrenage de rotation pour réduire le
démarrer le couple du système de rotation et empêcher l'arbre de frotter contre le coussinet de palier.
Numéro de problème : 1Date d'émission : Révision : 0 Revision Date: Numéro de fichier : Page 3 de 1
DONNÉES TECHNIQUES-
Le réservoir principal de pétrole est un réservoir de pétrole intégré avec de nombreux équipements du système c'est-à-dire TOP, EOP, BOP, MSP, vapeur.
ventilateur d'extraction, indicateur de niveau d'huile, chauffages électriques, etc. montés sur le réservoir d'huile.
Issue No: 1 Issue Date: Revision: 0 Date de révision : Numéro de fichier : Page 4 de 1
Cette pompe fournit de l'huile lubrifiante aux roulements de T.G. lors du démarrage, de l'arrêt ou de conditions d'urgence de T.G.
(comme MOP ne construit pas le lubrifiant requis pr.)
pompe application
technologie
Tapez Monocouche, unique Capacité 4685L/min
aspiration vertical
centrifuge pompe
125LY-44
Cette pompe est en fonctionnement lorsque TOP n'est pas capable de fournir de l'huile de lubrification selon la demande ou que le climatiseur échoue à le faire,
fournit l'huile de lubrification au système d'huile de lubrification de la T.G. et assure le bon fonctionnement de la T.G.
Tapez DC Puissance 40 kW
Voltage 220 V CC Actuel 208 A
Vitesse de rotation 1500 tr/min Efficacité 66 %
Le MOP est une pompe centrifuge à une seule étape avec double aspiration associée à un rotor principal T.G. et installée à l'intérieur de
socle avant de la turbine. Lors du fonctionnement normal de la turbine, elle fonctionne avec le rotor de la turbine et fournit de l'huile.
au pompage d'huile Booster (BOP) d'où l'huile est dépressurisée et alimentée au système d'huile de lubrification T.G. MOP prend
Cette pompe fournit l'huile pour l'aspiration MOP pendant le démarrage, l'arrêt ou les conditions d'urgence de la T.G. MSP
fournit de l'huile à l'entrée de la pompe à huile principale lorsque la vitesse du rotor de la turbine est inférieure à 2850 tr/min.
technologie
Cette pompe a un double usage dans le système d'huile lubrifiante. D'une part, elle utilise la pression de décharge MOP.
huile comme aspiration de la TURBINE À HUILE montée sur l'arbre du BOP qui fait tourner le BOP et après utilisation
pression de la pression de décharge MOP, huile BOP alimentait le système d'huile de lubrification T.G. Deuxièmement, ce surpresseur
la pompe fournit l'huile à l'aspiration MOP. La vanne d'accélération, la vanne de dérivation et la vanne de trop-plein du turbo à huile devraient être
ajusté et régulé pour maintenir la pression de succion MOP à 0,098-0,147 Mpa et la pression d'huile de lubrification des paliers entre 0,137
-0,176 Mpa.
Issue No: 1 Date d'émission : Révision : 0 Revision Date: Numéro de dossier : Page 7 de 1
Lorsque les unités de turbine sont en état stationnaire, de l'huile de levage est fournie aux paliers de rotor pour lever ou soulever.
le rotor de sorte que la pression hydrostatique de l'huile réduise le frottement entre le rotor et le palier journal et le palier
L'engrenage peut faire tourner le rotor en douceur. Il y a 2 ACJOP et 1 DCJOP installés dans le système.
Dans le MOT, 6 appareils de chauffage électriques sont fournis pour le chauffage initial de l'huile de lubrification au moment du démarrage si le
La température de l'huile de lubrification dans le MOT est d'environ 20 °C. Utilisez ces chauffages pour élever la température de l'huile jusqu'à 35.
Le système est équipé d'un dispositif de séparateur de fumées d'huile (ventilateurs d'échappement de vapeur - 2 unités) qui génère
une pression légèrement négative à l'intérieur du MOT provoque un écoulement régulier de l'huile de retour dans le MOT et élimine l'huile
vapeurs d'eau provenant de l'huile de retour et les évacuer en toute sécurité dans l'atmosphère. Cela améliore l'huile de lubrification de la turbine
Le système est équipé de deux filtres à huile installés sur le circuit d'alimentation en huile de lubrification des roulements pour maintenir
Issue No: 1 Issue Date: Revision: 0 Revision Date: Numéro de dossier : Page 9 de 1
Le système d'huile de lubrification est équipé de 2 échangeurs de chaleur (refroidisseurs d'huile de type plaque), dont un
sera en fonctionnement et en attente. Il utilise de l'eau OCCW comme moyen de refroidissement pour évacuer la chaleur de la lubrification.
huile. Elle maintient généralement la température de l'huile lubrifiante dans la plage de 40 à 45 degrés Celsius.
Un dispositif de purification d'huile est intégré au système d'huile Lubrifiant. Le dispositif de purification d'huile séparément.
installé près de MOT à 0 mètre d'altitude. Il a aspiré à partir de MOT et après purification, de l'huile fraîche a été réinjectée.
MOT.
Numéro de problème : 1Date d'émission : Revision: 0 Revision Date: File no: Page 10 de 1
Assurez-vous qu'aucun permis de travail n'est en attente concernant ce système en vérifiant avec EE/MRSE.
S No Description D'accord
Pas Ok Remarques
Issue No: 1 Date d'émission : Révision : 0 Revision Date: File no: Page 11 de 1
( OCCW )
8 Vérifiez que le filtre à huile lubrifiante, le filtre du seau du réservoir M.O.T. est en place.
ligne d'eau plus froide pour toute fuite, le cas échéant, corrigez-la.
conditions d'exploitation (Vérification préalable de tous les équipements de lutte contre l'incendie
Les buses, les lignes et les vannes doivent être réalisées de manière à ce qu'elles puissent fonctionner.
le chauffage s'arrêtera. Dans cette condition, les refroidisseurs d'huile de lubrification devraient
Issue No: 1 Date d'émission : Revision: 0 Revision Date: File no: Page 12 de 1
Assurez-vous que l'alimentation électrique de tous les équipements est en bon état.
RESPONSABILITÉ
M.
Description UCE D FE EE
Non.
E
VÉRIFICATIONS AVANT LE DÉPART :
est normal dans Local & DCS. (maintenir le niveau d'huile du côté supérieur pendant
√ √
démarrage initial +100 mm)
4 La pompe OCCW est en service. Et le refroidisseur d'huile de lubrification est chargé sur le côté de l'eau. √
√
(La température de l'huile de lubrification est d'au moins 38 degrés C)
5 La température de l'huile de lubrification est dans des conditions normales, c'est-à-dire 35 °C, sinon ne pas démarrer.
chauffages électriques et chauffer l'huile jusqu'à 35 degrés C
√ √
6 Ensure the pump discharge & return oil lines circuit is in healthy
condition. Pas de fuites dans aucune conduite d'huile lubrifiante ou d'eau de refroidissement √
flanges,Joints.
DÉBUT PERMISSIF :
1 Il faut s'assurer que tous les contrôles ont été complétés conformément à
liste de contrôle. √ √
2 Si la température de l'huile est inférieure à 20 °C, chauffez l'huile jusqu'à 35 °C et
alors seulement commencer toute pompe, dans cette condition couper l'alimentation en eau de l'huile √ √
refroidisseur jusqu'à ce que la température atteigne 38 °C
7 Démarrez le M.S.P. Vérifiez que la pression et les autres paramètres sont normaux.
Le MSP sera en service jusqu'à ce que la turbine atteigne 2850 RPM √ √
8 Vérifiez et assurez-vous que la température de retour de l'huile lubrifiante à roulement est normale et
√ √
dans les limites
SÉQUENCE D'ARRÊT :
PLANNED SHUTDOWN :
1 Le système d'huile de lubrification ne peut être arrêté que si seules les températures de √ √
Préparé par : Révisé par : Approuvé par :
Signature : Signature : Signature:
Name:Saurabh Shrivastava Name: Name:
Designation: Asst. Manager Designation: Designation:
14
Le boîtier intérieur HPT se situe en dessous de 120 °C et le système d'huile de joint est
fonctionne normalement.
2 La pompe à huile de levage peut s'arrêter (c'est-à-dire le pignon de barrage) uniquement si la température du HPT
√ √
Le revêtement intérieur se situe en dessous de 150 °C.
3 Après avoir arrêté le MSP et le TOP du DCS, coupez l'approvisionnement en eau pour l'huile.
refroidisseurs, si et seulement si les températures de l'huile atteignent 35 °C. Libérer √ √
le DC EOP de l'interlock.
4 Éteignez le ventilateur d'échappement de vapeur lorsque toutes les pompes de lubrification sont arrêtées.
Le système d'huile s'est arrêté et les températures de l'huile de lubrification de retour descendent en dessous de√ √
40 °C
5 Faites attention à la montée du niveau d'huile du réservoir principal, lorsque le niveau d'huile est trop
élevé, il devrait déborder dans le réservoir de stockage d'huile en dehors de la salle des turbines. √
ARRÊT D'URGENCE :
1 Lors de l'arrêt d'urgence du système d'huile de lubrification de la turbine, la turbine va
être en condition de voyage.
√ √
.
4 Si le TOP fonctionne et que la pression de l'huile de lubrification devient inférieure à 0,105 Mpa, alors l'EOP sera
démarrer
5 Si la pression de l'huile de lubrification devient inférieure à 0,07 Mpa, la turbine s'arrêtera.
INTRODUCTION : La pompe à huile tournante (TOP) fournit de l'huile aux paliers du turbo-générateur. Il y en a un
Moteur AC entraînant le TOP pour fournir de l'huile des paliers n°1 à 9, y compris le palier de poussée. Après que le TG ait atteint un
À une vitesse de 3000 tr/min, la pompe à huile principale (MOP) montée sur l'arbre prend le relais et la TOP doit être arrêtée. TOP
doit être maintenu sélectionné en 'AUTO' chaque fois que la turbine fonctionne. TOP est inter verrouillé pour démarrer lorsque le MOP
la pression de décharge tombe en dessous de 1,205 MPa. La TOP est conçue pour délivrer 4685 litres par heure et est
entrainé par un moteur de 415V, 3 phases, 75KW, 1480 tr/min.
Vérifications préalables :
√ √
(La température de l'huile lubrifiante est de min. 38 °C).
5 La température de l'huile de lubrification est dans des conditions normales, c'est-à-dire 35 °C, sinon ne pas démarrer.
Numéro de l'édition : 1 Date d'émission : Revision: 0 Revision Date: Numéro de fichier : Page 16 de 1
6 Pas de fuites dans les brides et joints de toute ligne d'huile lubrifiante ou d'eau de refroidissement. √ √
DÉBUT PERMISSIF :
1 Il convient de s'assurer que tous les contrôles ont été effectués conformément à √
liste de contrôle. √
2 Si la température de l'huile est inférieure à 20 °C, chauffez l'huile jusqu'à 35 °C et
ensuite, démarrez uniquement une pompe, dans cette condition coupez l'approvisionnement en eau de l'huile √ √
refroidisseur jusqu'à ce que la température atteigne 38 °C
ARRÊT PRÉVU :
1 La pompe à huile Turning (TOP) ne peut être arrêtée que si seule la turbine
le rotor atteint une vitesse de >2850 tr/min ou des températures de roulement de
Les roulements de journal et à poussoir sont en dessous de 50 deg C (système d'huile de lubrification peut) √ √
arrêté uniquement lorsque la température du boîtier interne de la turbine HP descend en dessous de 120
Deg C.)
2 Appuyez sur le bouton d'arrêt sur OIS et stoppez le TOP.
√
3 Vérifiez et confirmez que la pompe à huile d'urgence (EOP) peut fonctionner automatiquement.
√ √
démarrer et fonctionner normalement.
4 Lorsque le EOP démarre le voyant rouge pour l'indication de fonctionnement sur l'OIS
1 Vérifiez et confirmez que la pompe à huile d'urgence (EOP) peut fonctionner automatiquement.
2 Arrêt de la turbine
3 Le rotor n'est pas au repos et la pression d'huile de lubrification est L(<0,115 MPa)
4 Vitesse de rotation du rotor > 2850 tr/min et pression d'huile à la sortie de la pompe à huile principale
<1,205 MPa
Issue No: 1 Date d'émission : Révision : 0 Revision Date: File no: Page 18 de 1
INTRODUCTION : La pompe principale de démarrage (MSP) fournit du pétrole à la pompe principale à huile (MOP) pour la tête d'aspiration.
temps de réduction des coûts de la turbine, lorsque la vitesse de la turbine diminue d'environ 95 % de la vitesse nominale (2850 tr/min), le
La pression de décharge de la pompe à huile principale n'est pas assez élevée pour entraîner la pompe à surpression, entraînant une pénurie.
d'huile à l'entrée de la pompe à huile principale. Par mesure de sécurité, le MSP doit être démarré pour alimenter la pompe à huile principale en huile. Il y a
est un moteur AC entraîné MSP pour fournir de l'huile à MOP. Pendant le roulage de la turbine, après que TG atteigne une vitesse de
À 2850 tr/min, la pompe à huile principale (MOP) montée sur l'arbre prend le relais et le MSP doit être arrêté. Le MSP doit être
Garder la sélection en 'AUTO' chaque fois que la turbine fonctionne. Le MSP est interverrouillé pour démarrer lorsque l'aspiration MOP.
La pression tombe en dessous de 0.07mpa. Cela est réalisé par un verrouillage électrique via un interrupteur de pression.
VÉRIFICATIONS PRÉALABLES :
Assurez-vous qu'aucun permis de travail n'est en attente concernant ce système en vérifiant avec EE/MRSE.
M. RESPONSABILITÉ
Description
Non. UCE DE FE EE
VÉRIFICATIONS AVANT LE DÉPART :
4 La pompe OCCW est en service. Le refroidisseur d'huile de lubrification est chargé du côté de l'eau.
5 La température de l'huile lubrifiante est dans une condition normale, c'est-à-dire 35 degrès C, sinon démarrer
chauffe-eau électriques et chauffe l'huile jusqu'à 35 degrés C
√ √
6 Aucune fuite dans les brides ou joints des lignes d'huile lubrifiante ou d'eau de refroidissement.
√ √
DÉBUT PERMISSIF :
1 Il doit être assuré que toutes les vérifications ont été effectuées conformément à
liste de vérification. √ √ √
2 Si la température de l'huile est inférieure à 20 °C, chauffez l'huile jusqu'à 35 °C et
alors commencez seulement à utiliser une pompe, dans cette condition coupez l'approvisionnement en eau d'huile √ √
refroidisseur jusqu'à ce que la température atteigne 38 Deg C
7 Vérifiez que le niveau de MOT est normal et que le niveau d'huile est indiqué sur l'OIS.
√ √
SÉQUENCE D'ARRÊT :
FERMETURE PRÉVUE :
1 Appuyez sur le bouton d'arrêt sur l'OIS et arrêtez le MSP après la vitesse de la turbine
√
>2850 tr/min atteint.
2 Vérifiez et confirmez que l'aspiration (0,147 MPa) ainsi que le décharge
√
La pression (1,55 MPa) du MOP est normale après l'arrêt du MSP.
3 Après avoir arrêté la pompe, mettez-la sur verrouillage. √
DÉCLENCHEMENT DE LA POMPE : Si soudainement le MSP se déclenche
1 Vérifiez et confirmez que la pompe à huile d'urgence (EOP) peut fonctionner automatiquement.
1) Arrêt de la turbine
√
2) Pression d'huile à l'entrée de la pompe à huile principale <0,07 MPa
Issue No: 1 Date d'émission : Révision : 0 Revision Date: Numéro de dossier : Page 21 de 1
La pompe (HAUT) ne démarre pas pour une raison quelconque ; cette pompe entre en fonctionnement par interverrouillage lorsque l'huile de lubrification
la pression de l'en-tête descend à 0,105 Mpa pour fournir l'huile de lubrification aux roulements TG pour une descente sécurisée.
fonctionnement ultérieur de l'engrenage de mise à nu.
Vérifications préalables :
Monsieur RESPONSABILITÉ
Description
Non. UCE DE FE EE
PRE- START CHECKS:
1 Tous les permis et les permis croisés ont été retournés. √ √ √ √
2 DC power supply is available. √ √
3 L'interverrouillage du pressostat est correctement intégré. √ √
4 Le réservoir principal de pétrole est rempli avec une quantité adéquate de pétrole qualifié et de pétrole.
DEBUT PERMISSIF :
1 Échecs majeurs lors du démarrage et pression d'huile de lubrification inférieure à 0,105 Mpa. √ √
SÉQUENCE DE DÉMARRAGE :
SHUTDOWN SEQUENCE:
PLANNED SHUTDOWN :
1 L'EOP de DC peut être arrêté depuis l'OIS lorsqu'il n'est plus nécessaire √
pour s'exécuter, disons, lorsque l'alimentation CA est rétablie à la station.
1 Si soudainement EOP se déclenche et que la pression de l'huile de lubrification est inférieure à 0,07 Mpa, la turbine se √
déclenchera.
√
2
VERROUILLAGES ET PROTECTIONS
INTRODUCTION Lors que les unités de turbines sont en état stationnaire, de l'huile de levage est fournie au palier du rotor
palonniers pour soulever ou lever le rotor afin que l'engrenage de barring puisse faire tourner le rotor en douceur. La source d'huile pour l'huile de levage
la pompe est l'huile de lubrification qui sort du refroidisseur d'huile avec une pression d'environ 0,176 MPa, qui peut
prévenir efficacement la corrosion par cavitation de JOP due à l'aspiration d'air. L'huile aspirée est filtrée à travers un
Filtre duplex de 25 µm avant de pénétrer dans la pompe à huile de levage. Après que la pression d'huile soit augmentée par la pompe à huile de levage, l'huile
la pression à la sortie de la pompe est de 16MPa. L'huile sous pression passe à travers le filtre de décharge et enfin s'écoule dans
chaque palier à travers une soupape unidirectionnelle et des vannes de régulation. Il y a deux vérins hydrauliques actionnés par un moteur AC
pompe(JOP) et une pompe à huile de levage entraînée par courant continu pour le turbo-générateur. La pompe à huile de levage fournit
huile haute pression à chacun des roulements du turbo-générateur (roulements 3, 4, 5, 6, 7, 8) pour soulever le rotor, donc
réduire la résistance par friction entre l'arbre et le métal de palier pendant l'opération de barring.
Normalement, les deux JOP alimentés par AC fonctionnent pour le mécanisme de barring. En cas de déclenchement du TG en raison de la perte totale d'AC de l'usine.
En cas de défaillance ou d'interruption des deux JOP AC pour quelque raison que ce soit, le JOP entraîné par le DC doit être exécuté.
VÉRIFICATIONS PRÉALABLES :
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ :
Assurez-vous qu'aucun permis de travail n'est en attente concernant ce système en vérifiant auprès de EE/MRSE.
Sr. RESPONSIBILITY
Description
Non. UCE DE FE EE
VÉRIFICATIONS PRÉALABLES AU DÉMARRAGE :
SÉQUENCE DE DÉMARRAGE :
Issue No: 1 Date d'émission : Revision: 0 Revision Date: Numéro de fichier : Page 25 de 1
ARRÊT PRÉVU :
1 Lorsque le jeu TG n'est plus sur l'équipement de barrissement, le JOP peut s'éteindre.
√
2 Si la pompe à huile d'urgence TOP ou DC s'arrête ou si la vitesse de la turbine > 2500 tr/min
3
DÉBRAYAGE DE LA POMPE : Si JOP se débranche soudainement
1 Lorsque l'une des pompes à huile de levage AC s'arrête ou que la vitesse de la turbine ≤2500tr/min
ARRÊT D'URGENCE
1 Si JOP tombe en panne d'urgence, le système de freinage s'arrêtera. √ √
2 Tourner le rotor de la turbine à l'aide de l'engrenage de barring manuel. √ √
VERROUILLAGES & PROTECTIONS : Remarques
1 Autoriser le démarrage de la pompe à huile de levage : Pression d'huile à l'entrée de la pompe à huile de levage non
bas
2 démarrage automatique de la pompe à huile de levage
Numéro de problème : 1Issue Date: Revision: 0 Date de révision : Numéro de dossier : Page 26 de 1
début d'interverrouillage.
3 Lorsque la pompe en fonctionnement est arrêtée, le démarrage de la pompe de secours est interlocké.
INTRODUCTIONLors du fonctionnement normal de la turbine, l'huile de lubrification fournie aux différents roulements arrive
en contact avec des particules de vapeur d'eau condensée en raison de fuites à travers les bagues d'étanchéité à la vapeur et l'huile
les bagues de capteur de journal et de roulements à fourchette provoquant une contamination de l'huile de retour. De plus, en raison de la friction et
Il est donc nécessaire d'évacuer en toute sécurité les fumées d'huile et de vapeur décrites ci-dessus dans l'atmosphère pour maintenir
la qualité de l'huile de fourniture. À cet effet, un ventilateur d'échappement à vapeur (2 unités) est installé au sommet du réservoir principal d'huile.
VÉRIFICATIONS PRÉALABLES :
Issue No: 1 Date d'émission : Revision: 0 Revision Date: Numéro de fichier : Page 27 de 1
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ :
Assurez-vous qu'aucun permis de travail n'est en attente concernant ce système en vérifiant auprès de l'EE/MRSE.
Équipements de protection individuelle (EPI) :Bouchons d'oreilles, lunettes de sécurité, gants, etc.
OUTILS/ÉQUIPEMENTS SPÉCIAUX:NIL
Sr. RESPONSABILITÉ
Description
Non. UCE DE FE EE
VÉRIFICATIONS PRÉALABLES AU DÉBUT :
2
ARRÊT D'URGENCE
1
2
3
4
ABRÉVIATIONS / NOTATIONS :
oSOP:ProcédureOpérationnelleStandard
Ingénieur Contrôle d'Unité
oDE:IngénieurDeBureau
Ingénieur de terrain
oDCS:Système de Contrôle Distribué
Ingénieur en électricité de Shi ſt oEE
oMFT : Arrêt principal du combustible.
oRB : Retourner
Note Importante :
Issue No: 1 Date d'émission : Revision: 0 Revision Date: Numéro de dossier : Page 33 de 1
Issue No: 1 Date d'émission : Révision : 0 Revision Date: File no: Page 34 de 1