ÉTAPE ACTIVITÉ DANGER RISQUE MESURE DE CONTRÔLE

Sol en mauvais état Chute de niveau différent 3 3 Alto Éclairer le lieu avant l'inspection, communication radio

Reconnaissance préalable
Éclairer l'endroit avant d'inspecter, communication radio,
Câbles lâches Électrique 2 4 Alto
autorisation d'entrer dans le recinto.
Projet
Matériaux contenant des produits chimiques Toxique 1 2 To Choix de matériaux appropriés, examens de laboratoires.

Choix des matériaux

Ordre du lieu et éléments qui aident à minimiser les
En inspectant le matériel, se cogner Frappé par 2 2 Moi
conséquences

Effondrement de terre Aplastement 3 4 Ex Signalisation, délimitation de la zone, personnel expérimenté.

Excavation
Signalisation, délimitation de la zone, personnel expérimenté
Glissement de terrain Coincement 3 4 Ex
communication radio
Excavation
Ordre du lieu et éléments de protection personnelle que
Chute d'objets Frappé avec 2 2 Moi
aidez à minimiser les conséquences
Fondation

Chutes de bâtiments Desplomes 1 4 Moi Barrages protecteurs contre l'effondrement des structures.

Dérèglement de la terre Aplatissement 3 4 Ex Barrières de protection contre les effondrements de terrain.

Les deux côtés

Barrières protectrices contre les glissements de terrain selon
Glissement de terrain Atrapement 3 4 Ex
type de terre.
Soutènement des tranchées
Éboulement de terre Écrasement 3 4 Ex Barrières de protection contre les effondrements de terre.
Un flanc
Barrages protecteurs contre les glissements de terrain selon
Glissement de terrain Atrapement 3 4 Ex
type de sol.

Escaliers en mauvais état Chute à un niveau différent 1 2 À Entretien des escaliers, signalisation du danger.
Travauxavecéchelles
Pasamanos en mauvais état Frappé par 1 2 Pour Entretien des escaliers, signalisation du danger.

Échafauds en mauvais état Chute à un niveau différent 3 4 Ex Entretien des échafaudages, signalisation du danger.
Échafaudages
Changement et amélioration des éléments de protection
Arnes en mauvais état Chute au même niveau 3 4 Ex
personnel.

Mantenances de sol pour équipements motorisés,

Sol en mauvais état Volcanisme 2 3 Alto
signalisation des dangers.
Équipe d'accès motorisé
Super-structure Une partie de l'élément de protection personnelle est les vêtements ; lesquels
Vêtements de travail inappropriés Atrapamiento 2 3 Alto elle ne doit pas être lâche pour éviter l'attrapement.

Personnel qualifié pour le choix et l'achat de matériaux.

Choix inapproprié de vis et de boulons Glissements de terrain 1 4 Moi Barrières de protection contre l'effondrement des structures.
Montage de structures métalliques
Protection personnelle, choix adéquat du personnel, en plus
Usage d'outils sans formation Frappé par 3 2 Moi
de formations pour l'utilisation de ces outils.

Chute d'objets et/ou de matériaux Frappé par 2 2 Moi Éléments de protection appropriés qui contrôlent le risque.
Travauxsurlestoits
Chutes par des trous Chute distincte niveau 2 4 Alto Pose de garde-corps
 CRI
PUNTUACIÓN CONSÉQUENCES ABRÉV

1 LEVE L

2 MODÉRÉ M

3 TOMBE G

4 TRÈS GRAVE / MORTEL MG

PUNTUACIÓN PROBABILITÉ ABREV

1 PEU PROBABLE PP

2 USUEL U

3 TRÈS PROBABLE P

4 CASI SÛR CS

RISQUE ACC
TOLÉRABLE (T) Aucune action immédiate n'est requise.
MOYEN (M) rentables ou améliorations qui ne supposent pas
Des efforts doivent être faits pour réduire
ALTO (A)
medidas para reducir el riesgo deben
Ne doit ni commencer ni continuer le tra
EXTREMO (E)
le risque, même avec des ressources illimitées

MA

LEVE (L)
PROBABILITÉ PONCTUATION 1
CASI SÛR (CS) 4 25%
TRÈS PROBABLE (P) 3 19%
 USUEL (U) 2 13 %
PEU PROBABLE (PP) 1 6%

EXTREMO (EX) 60-100%

ALTO (AL) 40-59%
MOYEN (MOI) 20-39 %
TOLÉRABLE (À) 1-19%

Extrême Non Contrôlé

Partiellement
Alto Contrôlé
Tolérable et Moyen Contrôlé
 CRITÈRES POUR L'ÉVALUATION
SANTÉ
pas plus d'un mois. La conc
MOLESTIE PASSAGÈRE, SANS EFFET DE PLUS D'UN
JOUR
maximaux autorisés par la
recolectado minimizando s
maire à 1 mois. La concent
HANDICAP TEMPORAIRE, LÉSION LÉGÈRE AVEC
permis par les normes le
EFFET DE PLUS DE 1 JOUR MAIS MOINS DE 15 JOURS
être recueilli ou confiné
Volumen
pas plusinvolucrado meno
d'un mois. La conc
HANDICAP PARTIEL MAIS RÉVERSIBLE, AVEC
permis par les normes le
EFFET JUSQU'À 1 MOIS, RÉVERSIBLE
puede ser recolectado o co
ContamT inyación reréversible
6 00 U 1 600 UT
DÉGÂT AVEC UN EFFET DE PLUS D'UN MOIS, maire à 1 mois. La concent
INVALIDITÉ PERMANENTE, MORT les normes légales pour un tie
o confinado. Volumen invo

DESCRIPCIÓN HISTÓRICO
Cela s'est produit à
Cela ne s'est pas produit en des années d'exposition mais c'est possible
l'Industrie en
QUE PASE
Général

Cela s'est produit dans

CE SERAIT UNE SÉQUENCE OU UNE COÏNCIDENCE RARE, CE N'EST PAS NORMAL
Entreprises
QUE SE PASSE
similaires

Cela s'est produit en

C'est complètement possible et rien d'étrange que cela se produise
le Business
C'est le résultat le plus probable et attendu si l'on Cela s'est produit dans

PRÉSENTER LA SITUATION DU RISQUE la Plante

CTION ET TEMPORIZATION

une charge économique importante. Des besoins sont requis

cir le risque, en déterminant les investissements précis. Les
n implantarse en un período determinado.
jusqu'à ce que le risque soit réduit. S'il n'est pas possible de réduire
Les adolescents, le travail doit être interdit.

MATRICE D'ACCEPTABILITÉ DES RISQUES

CONSÉQUENCE
MODÉRÉ (M) GRAVE (G) TRÈS GRAVE (TG)
2 3 4
50% 75% 100 %
38% 56% 75%
25% 38% 50%
13% 19% 25%

Valeur Maximale 16
N DES DANGERS
INTERPRÉTATION DE L'IMPACT
DÉGÂT ENVIRONNEMENTAL
la concentration de l pollutant est supérieure à 85 % des limites
à des normes légales. Le polluant peut être confiné et
su impacto y tiempo de contacto con el ambiente. Volumen
la concentration du contaminant est égale ou supérieure aux limites maximales
égales pour une durée ne dépassant pas 24 heures. Le polluant peut
en minimisant son impact et son temps de contact avec l'environnement.
or concentration
la a 1000L. Remediación entre 300
du polluant UTégale
est y 600ou
UTdépasse les limites maximales
égales pour une durée ne dépassant pas 24 heures. Le contaminant ne
confiné. Volume impliqué inférieur à 10 000 L Rémédiation entre
et externe à l'usine. Occurrence périodique. Persistance des effets
la trahison du polluant dépasse les limites maximales autorisées par
empo supérieur à 24 heures. Le polluant ne peut pas être collecté
olucrado menor a 20.000L Remediación entre 1600 UT y 3200 UT

CAS CAS / AN INTERPRÉTATION

0.021 CAS PAR 50 ANS

0,21 CASO CHAQUE 5 ANS

11CASOPARAN

PLUS D'UN CAS PAR AN

 Pertes économiques
PERDIDAS MENORES À
10 000 USD

PERTE ÉQUIVALENTS DEPUIS

USD$10.000 A USD$50.000

PERDUE ÉQUIVALENTS DEPUIS

50 000 USD à 100 000 USD

PERDIDA ÉQUIVALENTS DEPUIS

100 000 USD à 2 000 000 USD
N° DE DANGER SYMBOL DANGER
Chaleur

Froid

Bruit

Éclairage

Pression

Temperatura / Superficies calientes

6
Nº DE PELIGRO SYMBOLE DANGER
Vibrations

Radiations

Ventilation

Nº DE PELIGRO SYMBOL DANGERS CHIMIQUES

Poudres

10

Solvants
11
Nº DE PÉRIL SYMBOLE DANGER
Acides

12

Bases

13

Gaz

14

Humus

15
Nº DE PELIGRO SYMBOL DANGER
Vapeurs

16

Nº DE PELIGRO SYMBOL DANGERS ÉLECTRIQUES

Électrique

17

Nº DE PÉRIL SYMBOL DANGERS BIOLOGIQUES

Virus et Bactéries

18

Champignons.
19

Insectes.

20

Rodents.

21

Nº DE DANGER SYMBOL DANGERS DISERGONOMIQUES

Nº DE PELIGRO SYMBOL DANGER
Effort Physique

22

Levage de charges

23

Postures Inconfortables

24

Journée en bipedestation prolongée (travail debout)

25
Nº DE PELIGRO SYMBOL DANGER
Travail avec la flexion du tronc

26

Atrapements

27

Arrollamiento
28

Cargas suspendues (Vaiven ven)

29

Se pencher constamment

30
Nº DE DANGER SYMBOL DANGER
Mouvements Répétitifs

31

Nº DE PELIGRO SYMBOLE DANGERS PSYCHOSOCIAUX

Rythmes de travail élevés
32

Heures supplémentaires et redoublement de tours

33

Monotonie.
34

Nº DE PELIGRO SYMBOL DANGERS MÉCANIQUES

Mouvements rotatifs.

35

Chutes d'objets

36

Frappé par.....

37
Nº DE PÉRIL SYMBOLE DANGER
Frappe contre....

38

Mouvement pour la prise et/ou la coupe

39

Mouvements de va-et-vient.

40

Contacto con Objetos Cortantes.

41

Chutes à différents niveaux

42

Chutes à un même niveau

43

Nº DE PELIGRO SYMBOLE DANGERS D'INCENDIE

Incendie de liquides inflammables ou combustibles.

44
Nº DE PELIGRO SYMBOLE DANGER
Incendies de solides combustibles

45

Nº DE PELIGRO SYMBOLE DANGERS D'EXPLOSION

Explosion par poussières organiques

46

Explosions dues à des fuites de gaz et de vapeurs inflammables

47

Explosition par Déversements

48
Nº DE PELIGRO SYMBOLE PELIGRO
Explosion par des récipients soumis à pression.

49

Nº DE PELIGRO SYMBOL DANGER ENVIRONNEMENTAL

50 Pollution du sol

51 Pollution de l'air

52 Pollution de l'eau

Nº DE PÉRIL SYMBOLE DANGERS SPÉCIAUX

53 Tremblement de terre et tsunamis

54 Tránsito

55 Trafico aereo
Nº DE PELIGRO SYMBOL DANGER

56 Orages électriques

57 Inondation et vents ouragans

 EFECTOS
Épuisement par la chaleur.
Fièvre Thermique.
Crampe de chaleur.
Brûlures.
Éruptions cutanées.
Hypothermie systémique (diminution de la température dans tout le corps)
Hypothermie Localisée. (baisse de la température dans certaines parties du
corps
Paralysie faciale (changements brusques de chaleur intense au froid intense).

Perte auditive
Effets extra auditifs :
- Céphalée (mal de tête),
- Vertiges,
Hypertension artérielle
Arrhythmies,
- Insomnie, Gastrite
- Changements de caractère,
- Irritabilité,
Impotence sexuelle
- Fatigue VisuelleCéphalée
- Déficit Visuel,
Fatigue générale,
- Troubles Psychologiques,
- Accidents du travail,
Dégénérescence visuelle.
- Crampes,
Inconscience,
- Difficulté à respirer,
Surdité temporaire et problèmes articulaires.
- Effondrement des structures,
Mort.

Brûlures
Ardeur,
Lésions cutanées
 EFFETS
Generales:
Stress généralisé
Altérations osseuses de la colonne,
Déformations Osseuses
- Hypoglycémie (diminution du sucre dans le sang)
Diminution des réflexes
Diminution de l'acuité visuelle
Insomnie
Altération Labyrinthique,
Varices
- Douleurs ostéoarticulaires,
Lesions musculaires, contractures, douleur
Prolapsus génital
Perte de l'audition,
Segmentaires :
-Fenómeno de Raynaud(cambio de coloración de los dedos, dedos azulados)
Faiblesse musculaire
- Altérations osseuses dégénératives et circulatoires,
Atrophie Musculaire
Ténosynovite. (inflammation des tendons)

Hyperthermie Générale
Opacités du cristallin
Alterations Sexuelles
Lesions cutanées
- Altérations visuelles
- Carcinogenèse. (cancer de la peau, leucémies, etc)

- Hipertermia(Fiebre)
Augmentation du risque par inhalation de contaminants environnementaux
Fatigue Générale Et Mentale
Somnolence
- Mareo, Cefalea

EFFETS
Neumoconiosis (maladies respiratoires causées par des agents
chimiques, biologiques, etc. dans les milieux de travail). Ex. Bétises (poussière de
coton) et Asbestose (exposition à l'amiante)
- Cadres d'affection respiratoire. Ex. Rhinite, asthme, hyperréactivité
Bronchial.

- Effets neurologiques, hématologiques

- Neurocomportementales : insomnie, irritabilité, tremblements, céphalées,
anxiété et dépression.
 EFFETS
- Toxique par inhalation, par ingestion et par contact avec la peau,
- Brûlures,
Contamination
- Irritabilité,
Œdème
Difficulté respiratoire,
Gastrite
- Nécrose,
Nausées,
Vomissement,
Mareos,
Diarrhée
Ardeur,
Ulcères
Mort

Brûlures
- Irritabilité
- Mort du tissu,
Œdème
Désintégration et décollement de l'épithélium cornéen et conjonctif,
Cécité
Vomissement
Mort.

Neuropathie Périphérique
Altération du système nerveux central
Confusion mentale,
Fatigue Intellectuelle
Alterations de mémoire et d'attention,
Altérations affectives,
- Irritabilité,
- Dépression,
Insomnie,
- Diminution de la dextérité manuelle, du temps de réaction,
- Céphalées,
- Vertiges,
Nausées.

Neuropathie périphérique, (lésions des nerfs périphériques)

Altération du système nerveux central,
Confusion mentale
Fatigue Intellectuelle
Alterations de mémoire et d'attention
Altérations affectives
Irritabilité
Dépression
Insomnie,
- Diminution de la dextérité manuelle, du temps de réaction,
- Cefaleas,
- Vertiges,
Nausées.
 EFFETS
Neuropathie périphérique (inflammation des nerfs périphériques)
Altération du système nerveux central,
Confusion Mentale
Fatigue intellectuelle
Modifications de la mémoire et de l'attention,
Altérations affectives,
Irritabilité
Dépression
Insomnie,
- Diminution de la dextérité manuelle, du temps de réaction,
Céphalées
- Étourdissements,

Nausées.

EFFETS
Choc électrique
Lésion traumatique due à une contraction musculaire.
Asphyxie ou arrêt respiratoire.
Fibrillation ventriculaire.
Arrêt cardiaque.
Marges d'intensité.
Mort

EFFETS
- Infections en général,
Cellulite (infection de la peau)
Dermatite
Hépatite
Microsies profondes et superficielles,
Virus de l'immunodéficience humaine (VIH).
- Dermatite,
Mycoses profondes et superficielles.
Otomycose.
- Infecciones en General,
Cellulite
Dermatite,
Hépatite
Emponzoñamiento.
- Infections Générales,
Cellulite
Dermatite
Emponzoñamiento
- Rabia,
Morsures.
EFFETS SUR LA SANTÉ
 EFFETS
Troubles articulaires
Inflammations des muscles,
Tendons
Articulations,
- Ligaments,
Maladies des nerfs périphériques,
- Fatigue Inconfort
- Dommages aux muscles squelettiques et nerveux,
Lumbagos,
Cervicalgies
Cervicobraquialgies
Ténosynovite (inflammation des tendons)
Bursite. (inflammation de l'articulation des épaules, des genoux)

- Troubles articulaires,
Inflammations des muscles,
Tendons
Articulations,
Ligaments
Maladies des nerfs périphériques
- Fatigue Inconfort,
Dommages aux muscles squelettiques et nerveux,
Lumbagos,
- Cervicaux,
- Cervicobraquialgies
Ténosynovite
- Bursite. (Inflammation de l'articulation des genoux, des épaules)

Troubles Articulaires
- Inflammations des muscles,
Tendons,
Articulations,
Ligaments,
Maladies des nerfs périphériques
Fatigue Inconfort
Dommages aux muscles squelettiques et nerveux,
Lumbagos
- Cervicalgies,
Cervicobrachialgies
Ténosynovite
- Bursite. (Inflammation de l'articulation des épaules, des genoux)

Troubles Articulaires
- Inflammation des muscles,
Tendons,
- Articulations,
- Ligaments,
Maladies des nerfs périphériques,
- Fatigue Inconfort
Dommages aux muscles squelettiques et nerveux
Lumbagos,
Cervicalgies
Cervicobraquialgies
Ténosynovite
Bursite.
 EFFETS
Troubles articulaires
- Inflammations des muscles,
Tendons
- Articulations,
Ligaments
Maladies des nerfs périphériques,
- Fatigue Inconfort,
Dommages aux muscles squelettiques et nerveux,
Lumbagos
- Cervicagies,
Cervicobraquialgies
Ténosynovite
Bursite.

Amputations.
Blessures.
Fractures.
- Déchirure musculaire.
Déchirures des articulations et des muscles adjacents.
Hémarthrose (accumulation de sang dans les articulations)
Lacérations des muscles à moins qu'elles ne soient associées à une blessure
ouverte.

Amputations.
Blessures.
Fractures.
Rupture musculaire.
Traumatismes légers et graves.
Fractures.
Rupture musculaire.
Des déchirures des articulations et des muscles adjacents.
Hémarthrose (Accumulation de sang dans les articulations)
Lacérations des muscles à moins qu'elles ne soient associées à une blessure
ouverte.

Troubles articulaires,
- Inflammations des muscles,
Tendons,
- Articulations,
Ligaments,
Maladies des nerfs périphériques,
- Fatigue Disconfort
Dommages aux muscles squelettiques et nerveux
Lumbagos
- Cervicodynies,
Cervicobraquialgies
Ténosinovite
Bursite.
 EFECTOS
Troubles articulaires
- Inflammations des muscles,
Tendons
Articulations,
- Ligaments,
Maladies des nerfs périphériques
- Fatigue Inconfort,
Dommages aux muscles squelettiques et nerveux,
Lumbagos,
Cervicalgies
Cervicobraquialgies
Ténosynovite
Bursite
Syndrome du tunnel carpien.

EFFETS
Changements Psychologiques et de Comportement:
- Hostilidad, Agresividad, Ansiedad, Depresión, Lentitud, cansancio, Fatiga
cronica, impotencia sexual, problemas familiares, insomnio.

Changements Psychologiques et Comportementaux :

- Hostilité, Agressivité, Anxiété, Dépression, Lenteur, fatigue, épuisement,
fatigue chronique, risque accru d'accident

- Cambios Psicológicos y de Comportamiento:

- Hostilité, Agressivité, Anxiété, Dépression, Lenteur, Démotivation

EFFETS
Atrapamiento.
Amputations.
Blessures.
Fractures.
Rupture musculaire.
Déchirures des articulations et des muscles adjacents.
Hémarthrose (accumulation de sang dans les articulations)
Lacerations des muscles sauf si elles sont associées à une blessure
ouverte.

Traumatismes légers et graves.

Fractures.
Rupture musculaire.
Déchirures des articulations et des muscles adjacents.
Hémarthrose (Accumulation de sang dans les articulations)
Lacérations des muscles à moins qu'elles ne soient associées à une blessure
ouverte.

- Traumatismes Légers et Graves.

Fractures.
Rupture musculaire.
Déchirures des articulations et des muscles adjacents.
Hémarthrose (Accumulation de sang dans les articulations)
Lacérations des muscles à moins qu'elles ne soient associées à une blessure
ouverte.
 EFFETS
Traumatismes Légers et Graves.
Fractures.
Rupture musculaire.
Déchirures des articulations et des muscles adjacents.
Hémarthrose (Acc accumulation de sang dans les articulations)
Lacérations des muscles à moins qu'elles ne soient associées à une blessure
ouverte.

Contrôle.
Amputations.
Blessures.
Fractures.
Rupture musculaire.
Déchirures des articulations et des muscles adjacents.
Hémarthrose (Accumulatio de sang dans les articulations)
Lacérations des muscles à moins qu'elles ne soient associées à une blessure
ouverte.

- Traumatismes légers et graves.

Fractures.
Rupture musculaire.
Déchirures des articulations et des muscles adjacents.
Hémarthrose (Accumulat ion de sang dans les articulations)
Lacérations des muscles à moins qu'elles ne soient associées à une blessure
ouverte.

Blessures Légeres et Graves.

Traumatismes légers et graves.

Fractures.
Rupture musculaire.
Déchirures des articulations et des muscles adjacents.
Hémarthrose (accumulation de sang dans les articulations)
Lésions musculaires sauf si elles sont associées à une blessure
ouverte.

- Traumatisme légers et graves.

Fractures.
Rupture musculaire.
Des déchirures des articulations et des muscles adjacents.
Hémarthrose (Accumulation de sang dans les articulations)
Lacérations des muscles à moins qu'elles ne soient associées à une blessure
ouverte.
EFFETS

Brûlures.
Asphyxie.
- Daños a la Infraestructura.
- Perte de produits.
Arrêts de Processus.
Mort.
 EFFETS

Brûlures.
Asphyxie.
Dommages à l'infrastructure.
Perte de produits.
Arrêts de Processus.
Mort.
EFFETS

Fractures.
Traumatismes légers et graves.
Brûlures.
Asphyxie.
Dommages à l'infrastructure.
- Perte de produits.
Arrêts de Processus.
Mort.

Fractures.
- Traumatismes légers et graves.
Brûlures.
Asphyxie.
Dommages à l'infrastructure.
Perte de produits.
Arrêts de Processus.
Mort.

Fractures.
Traumatismes légers et graves.
Brûlures.
Asphyxie.
Dommages à l'infrastructure.
Perte de produits.
Arrêts de Processus.
Mort.
 EFFETS

Fractures.
Traumatismes légers et graves.
Brûlures.
Asphyxie.
Dommages à l'infrastructure.
Perte de produits.
Arrêts de Processus.
Mort.
EFFETS

Reproduction de ravageurs et d'insectes

Génération d'endémies
Infiltration vers les eaux souterraines
Perturbation de la couche végétale
Salinisation ou diminution de la capacité tampon du sol,
Modification du paysage.

Afecciones respiratoires chez les personnes

Asphyxie
Dispersión d'allergènes ou de toxiques,
Dispersión de material partículado
Opacité,
Odeurs fortes,
- Ruido excesivo,
- Déposition sur les plantes et les infrastructures,
- Incidence sur la destruction de la couche d'ozone ou augmentation de l'effet
effet de serre
Pluie acide,
- Incendies,
Mort

Turbidité,
Basse qualité microbiologique,
Eutrophisation
Alterations de l'écosystème,
Accumulation de composés nuisibles persistants,
- Diminution des processus photosynthétiques mort d'espèces,
- Toxicité pour la faune,
- Toxicité de la flore,
Toxicité pour l'humain.

EFFETS

Morts
Blessures,
- Traumatismes légers et sévères,
- Dommages matériels,
Arrêt de processus et dommages aux produits.
Morts
Blessures,
Traumatisme léger et sévère
- Dommages matériels,
Arrêt des processus et dommages aux produits.
- Morts,
Blessures,
- Traumatisme léger et sévère,
- Dommages matériels,
- Arrêt des processus et dommages aux produits.
 EFECTOS

Morts,
Blessures,
Traumatismes légers et sévères
Dommages matériels,
Arrêt des processus et dommages aux produits.
Morts
Blessures,
Tramatismo léger et sévère,
Dommages matériels,
Arrêt des processus et dommages aux produits.