PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"

DU RÉDUCTEUR DE PÉTROLE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001

PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
RÉV. 01 Page 1 de 43

PLAN D'INSPECTION

Objectifs
Détecter les conditions de risque existantes, qui peuvent générer des accidents pour les personnes, des dommages à

les équipements et installations et/ou arrêts prolongés.

Élaborer un calendrier d'inspection pour chacune des activités qui seront organisées dans le
processus de travail et qu'elles soient mises en œuvre.
Présenter les instruments à utiliser pour l'inspection des moyens et des environnements de travail
que permitan detectar las condiciones que pudiesen originar daños a la salud de los
travailleurs et travailleuses.
Établir des actions préventives et correctives qui permettent de garantir une complète
opérabilité, dans les meilleures conditions de sécurité.
Créer les mécanismes de contrôle pour vérifier le respect des décisions
adoptées par le Comité de Sécurité et de Santé au Travail conformément aux résultats des
inspections.

Metas y Alcance
Metas : Diminuer et/ou éliminer les conditions dangereuses dans le domaine de travail, ainsi que
éviter les actes dangereux de la part des travailleurs et des travailleuses.

Portée : Le présent plan d'inspections s'applique à tous les aspects

concernant : services de sécurité, environnement de travail et travailleuses et
travailleurs de l'entreprise.

Fréquence d'exécution
La fréquence des inspections dépend du type, les réalisant sans préavis pour
déterminer des conditions insatisfaisantes de l'environnement et un non-respect des normes, à cet effet se
ils réaliseront trois types d'inspections :

Inspections périodiques : Celles-ci seront programmées à intervalles réguliers, dans le but de

réviser systématiquement les zones, les équipements ou les structures et vérifier leurs conditions générales.

Inspections intermittentes : Elles seront effectuées sans préavis, dans le but de détecter le
État des conditions et de l'environnement de travail, le respect continu des règles,
 PROJET : « ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE »
DU RÉDUCTEUR DE PÉTROLE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'INSTALLATION
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
REV. 01 Pág. 2 de 43

normes et procédures exigées par l'organe de sécurité et de santé au travail de l'organisation

en fonction des activités propres à chaque domaine.

Inspections spéciales : Conçues pour la détection des pannes sur les équipements, les véhicules,
machines et installations propriété de l'entreprise qui pourraient causer des accidents ou dont la
La fonction principale est la sécurité, afin d'établir des programmes de soins préventifs.

Personnel impliqué et responsabilités

Travailleuses et Travailleurs : Responsables de communiquer au Comité de Sécurité et de Santé en
le Travail les conditions qu'il considère dangereuses selon ses connaissances et
expérience. Veiller à maintenir les équipements et le service en bon état.

Service de Sécurité et de Santé au Travail : Responsable de concevoir le plan d'inspection dans

matière de sécurité et conseiller le Comité de Sécurité et de Santé au Travail pour son
application et analyse.

Comité de Sécurité et de Santé au Travail : Responsable de l'application des inspections et

discuter des observations trouvées pour établir le plan d'action et corriger les défauts.

Maintenance: Responsable d'effectuer les inspections programmées, réaliser les

corrections ou réparations demandées, traiter ou engager les réparations qui ne sont pas
en capacité d'attendre dans le temps préétabli.

Procédure d'exécution des activités prévues

Les inspections seront réalisées par observation directe des zones ou des équipements et/ou
outils pour identifier les dangers existants et déterminer avec un critère objectif les
actions à entreprendre pour les corriger ou les contrôler et ainsi offrir des conditions sûres et
saludables a las trabajadoras y trabajadores.
Ces observations doivent être discutées au Comité de Sécurité et de Santé au Travail et
ensuite, un rapport sera élaboré à l'intention de la direction de l'entreprise indiquant les mesures
à appliquer.
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"
DU RETOUCHEUR DE PÉTROLE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
REVISE. 01 P. 3 de 43

Flujograma du Procédure d'Inspection.

Début

Planifier l'inspection

Réaliser des visites d'inspection

Application d'Inspections Format de

Inspection

Format d'actions
Est-ce nécessaire OUI Mettre en œuvre une procédure d'actions correctives,
corrections ? correctives, préventives et d'amélioration préventives et de
amélioration
NON

Évaluer les résultats de

Inspection

Un plan est-il nécessaire OUI

Direction générale
d'action ?

Discusión en el
Comité de S.S.T

Plan général de
Action

Présentation du rapport
à la direction générale

Vérifier l'efficacité
du plan d'action

Fin du processus
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"
DU REFINER DE PÉTROLE DE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
Rév. 01 Pág. 4 de 43

Plan d'inspections de sécurité et de santé au travail

Le maintien des conditions de travail sûres nécessite un suivi

constante permettant de vérifier le respect des normes et des procédures de sécurité
de la part de chacun des membres de l'entreprise. Un contrôle est un examen
minucieux qui se fait à intervalles de temps réguliers ou irréguliers afin de
déterminer les conditions d'opérabilité des dispositifs et des installations et le
respect des règles, normes et procédures de travail sécuritaires.
Le numéro deux de l'article 48 de la Loi Organique sur la Prévention, les Conditions et
Le milieu de travail confère au Comité de Sécurité et de Santé au Travail le pouvoir
Surveiller les conditions de sécurité et de santé au travail et connaître directement la
situation relative à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles et
la promotion de la sécurité et de la santé...
A continuación, les aspects à considérer (selon la norme COVENIN 2266-88)
pour la réalisation de l'inspection des conditions de sécurité et de santé au travail,
divisé en les aspects suivants :
Organisations internes de prévention.
Travailleur.
Environnement de travail.
Moyens de travail.
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE
DU DÉSHYDRATEUR DE PÉTROLE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTIEMBRE - 2018
RÉV. 01 Pág. 5 de 43

Organigramme de l'Inspection de la Sécurité et de la Santé au Travail.

Inspection de
Hygiène et Sécurité
Industriel

Organisations Moyen Médias de

Internes de Travailleur Environnement Travail
Prévention de Travail

Service de Comité de Équipe de Vêtements de

Utile
Sécurité et Sécurité et Protection Local Dotation de
Santé au travail
Travail Travail
Salud Laboral Personnel

Service Brigade de Facteurs Attitudes Matière Première

Médecin Atmosphère Produits
Urgence Psychosociaux Impropres Ergonomie
Travail de Travail Intermédiaire et Finales

Induction
Formation
Éducation.

Source : Norme COVENIN 2266:88.

 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"
DU RÉDUCTEUR DE BRUT DE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
RÉV. 01 P. 6 de 43

Les inspections qui doivent être effectuées dans l'entreprise seront réalisées conformément à
cronogramme des inspections conçu en tenant compte de la nécessité de contrôle des risques dans
les diverses domaines et équipes que possède l'entreprise :

A.- Conditions et environnement de travail.

Ces inspections sont réalisées semestriellement (6 mois), en utilisant le format "Conditions et moyen".
environnement de travail (PLANILLA I)
Local

Zones à inspecter :

Zone administrative. Zone de production.

Zone d'emballage. Zone d'entreposage.

Dotations des installations

Équipements de prévention et de contrôle des incendies :

Cette inspection sera réalisée tous les six (6) mois, en utilisant le format "Prévention et contrôle de
incendies (PLANILLA II)”, afin de vérifier le bon fonctionnement du système. Dans le
Le format évaluera les aspects suivants :

Extintores:El Comité y el Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo, realizaran esta

inspección para verificar si los extintores están ubicados de acuerdo a lo establecido, así mismo se
Vérifiez le temps de recharge et la date d'expiration ainsi que les conditions opérationnelles de ceux-ci
selon ce qui est établi par la norme COVENIN 1213-1998. Cette inspection sera réalisée trimestriellement.
En cas qu'un extincteur ne soit pas apte à l'utilisation, il doit être retiré et demander le rechargement ou
substitution immédiate de celui-ci.

B.- Moyens de travail.

Cette inspection a lieu tous les deux (2) mois, en utilisant le format "Inspection générale de
machines, équipements et outils (PLANILLA III et IV)
Machineries, équipements et outils
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE
DEL MEJORADOR DE CRUDO DE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
RÉV. 01 P. 7 de 43

CAVANNA 07/80 CAVANNA 07/80 CAVANNA 07/80 CAVANNA 07/80

DEPOSITARY DÉPÔT DÉPÔT DÉPÔT
(GORRERI) (GORRERI) (GORRERI) (GORRERI)
AMASADORA AMASADORA AMASADORA AMASADORA
PETITE PETITE PETITE PETITE
(JET-150) (JET-150) (JET-150) (JET-150)
REBANADORA DE REBANADORA DE REBANADORA DE REBANADORA DE
PANQUE ÉLÉVATEUR PANQUE ÉLÉVATEUR PANQUE ÉLÉVATEUR PANQUE ÉLÉVATEUR
(TONELLI) COMAS DLV (TONELLI) COMAS DLV (TONELLI) COMAS DLV (TONELLI) COMAS DLV
620 N.1 INYECTOR DE 620 N.1 INYECTOR DE 620 N.1 INYECTOR DE 620 N.1 INYECTOR DE
AIR AIR AIR AIR
SCELLANTE DE SAC SCELLANTE DE SAC SCELLANTE DE SAC SCELLANTE DE SAC
BATIDORA (TONELLI) BATIDORA (TONELLI) BATIDORA (TONELLI) BATIDORA (TONELLI)
COMAS DRV 600 N.3 COMAS DRV 600 N.3 COMAS DRV 600 N.3 COMAS DRV 600 N.3
NUAGE D'AIR CORTINE D'AIR BANDES D'AIR TÉNÈRE D'AIR

Véhicule de l'entreprise
Le véhicule de l'entreprise et les chariots élévateurs doivent être inspectés afin de vérifier
en bon état et en fonctionnement dans lequel ils se trouvent (PLANILLA IV).

C.-Travailleur.

Équipements de Protection Individuelle et Vêtements de travail :

Chaque semaine, il faut inspecter (1) tous les travailleurs sur leurs lieux de travail.
(PLANILLA V) pour connaître l'utilisation des équipements de protection et le respect des normes, si
se trouvent en bon état, si l'entretien approprié est effectué, s'il leur est fait
donnant l'utilisation adéquate. Norme COVENIN 2237-1999.

Premiers secours.
Le Comité et le Superviseur Sécurité et Santé au travail, par l'utilisation du format "Premiers
auxilios (PLANILLA VI)

Trousse de premiers secours :

Cette inspection est réalisée chaque mois, dans le but de vérifier que dans la trousse de premiers secours se

trouvez au minimum les médicaments ou ustensiles médicaux suivants.

Contenu de la trousse de premiers secours. (COVENIN 3478:99).

Descripción Quantité
Coton 01 paquet
Gaz de rouleau (Vente de gaze) 02 paquets
Gazes stériles (4x4)cm. 20 unités
Cures pour les yeux 02 unités
 PROJET : « ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE »
DEL AMÉLIORATEUR DE BRUT DE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
RÉV. 01 Page 8 de 43

Adhésif 01 rouleau
Curitas 50 unités
Ventes élastiques (6 cm.) 02 unités
Ventes élastiques (8 cm.) 02 unités
Ventes élastiques (12 cm.) 02 unités
Pansements stériles (5x9) cm. 04 unités
Espátulas (Baja lenguas). 10 unités
Applicateurs en coton (bâtonnets). 50 unités
Ventes triangulaires (90x90x140) cm. 04 unités
Ciseaux (pointe ronde) 01 unité
Savon bleu ou neutre 01 unité
Thermomètre oral 01 unité
Coupelle pour lavage oculaire 01 unité
Antiinflammatoire d'usage externe 01 unité
Alcool 01 unité
Eau Oxygénée 01 unité
Gants jetables 01 par

Remarque : La trousse de premiers secours ne doit pas contenir de médicaments destinés à une administration orale ou

parental (usage interne).

Contenu de la trousse de premiers secours. (INPSASEL).

Descripción.
Acétaminophène (Il ne faut avoir aucun autre type de médicament).
Alcool Isopropylique.
Eau oxygénée.
Solution de Betadine.
Gaz Stériles.
Ventes élastiques.
Curitas.
Adhésif (courant et antiallergique).

Équipements en cas d'urgence : Cette inspection est réalisée afin de vérifier le

bon fonctionnement des équipements en cas d'urgence, l'inspection sera effectuée chaque
seis (6) meses. Equipos a inspeccionar:

Descripción de Equipos.
Tensiomètre avec stéthoscope Camille de sauvetage.
Camilla en Bois. Équipe R.C.P.
Trousse de Premiers Secours. Collarines.
Thermomètre numérique. Chaleco Inmovilisateur
Table d'immobilisation spinale. Casque
Harnais. Équipement de protection respiratoire
Équipements de base pour le traitement des brûlés. Lentilles
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE
DU RÉGÉNÉRATEUR DE PÉTROLE BRUT DE CODIGO: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'INSTALLATION
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
RÉV. 01 Page 9 de 43

Formulaires et instruments conçus

Chronogramme des inspections.
Elemento a Inspeccionar Cod. Zone Frecuencia Responsable
Inspection générale de
conditions de l'environnement I-1
environnement de travail.

Inspección Technique
I-2
Bureaux. Comité de
Todas. 6 Mois. Sécurité y
Inspection Technique Santé au Travaily
Je-3
Risque Électrique. Conseiller Technique.

Inspection Technique
I-3
Ergonomie.

Inspection de
I-4
Services.

Inspection Générale de
Ordre et Propreté.
I-5

Inspection Générale de
Machinerie, Équipements et I-6
Outils.
Inspection Technique de Comité de
Machinerie, Équipements et I-7 Sécurité y
Toutes. 3 Mois.
Outils. Salud Laboral y
Inspection de la Conseiller Technique.
I-8
Unité
de Transport.
Inspection de
I-9
Ambulance.

Inspection Générale de
Équipements de protection I-10 Comité de
Personnel. Sécurité y
Toutes. Hebdomadaire.
Inspection des Attitudes Santé au travaily
Impropres et I-11 Conseiller Technique.
Formation.
Inspection Générale de
I-12 Comité de
Extincteurs.
Sécurité y
Tous. Mensuel.
Inspection Générale de Santé au travaily
Trousse de premiers secours I-13 Conseiller Technique.
Aides.
 PROYECTO:“ADECUACION DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN FÍSICA
DEL MEJORADOR DE CRUDO DE CODE: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT D'INSTALLATION
EMISION:
SEPTIEMBRE - 2018
P. 91 de
REV. 01
43

FORMAT DES INSPECTIONS. FICHE I

FORMULAIRE D'INSPECTION GÉNÉRALE DES CONDITIONS DE L'ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL

Fecha: Hora: Inspecteur :
Zone : Département :
Termes à utiliser
N CO F V R L C NC
Normal Corriger Manquant Vérifier Réparer Nettoyer Changer Non Correspond
Évaluation du Risque
1 Basse 2 Moyen 3 Alto 4 Très élevé
Évaluation Plan d'Action Observation.
A Installations Locatives Termino
du Risque
A.1 Ordre et Propreté
Couloirs
Escaliers
Tapis
Murs
Douches
Bains
Vestiaires
Terrasses
Lieux de stationnement.
Étagères.
État du sol.
État et respect des délimitations.
Conditions de stockage et d'empilement
de matériaux en cours ou traités.
Conditions d'éclairage.
Conditions de bruit.
Conditions de ventilation.
Conditions de radiations ionisantes
Conditions de radiations non ionisantes
Ordre et propreté des postes de travail.
État des connexions électriques, prises et boîtes.
CSSL
Élaboré par : DDP Entreprise Représentant Entreprise Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patron
 PROJET : « ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE »
DU CONDITIONNEUR DE BRUT DE CODE: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 92 de
RÉV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE GÉNÉRAL DES CONDITIONS DE L'ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL

Valoración Plan d'Action Observation.
A Installations Locatives Terminé.
du Risque.
A.2 État des installations
Conditions de treillis.
Toits
Murs
Fenêtres
Portes
Conditions des Conteneurs
État des escaliers de bâtiment.
Signalisation et marquage.
Conditions des balustrades ou rampes.
Espaces inappropriés.
État des couloirs et des corridors.
Transit libre (dégagé).
Tuyaux
Transformateurs électriques
B Urgences
Infirmière
Trousse de secours
Brigades d'urgence.
Fiche toxologique.
Camillas
Sorties - Escaliers - Signaux.
Alarmes
Douches d'urgence.
État des centrales électriques
Procédures et plans d'urgence.
C Protection contre l'incendie
Équipements d'extinction "extincteur".
Tomas d'eau–Tuyaux–Vannes.
Stockage des matériaux inflammables.
Connexions électriques.
Brigades contre l'incendie.
Alarmes
CSSL Inspecteur/Nom/Signature/Empreinte.
Élaboré par : DDP Société Representante Société
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patron
 PROJET : « ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE »
DU MEILLEUR DE CRUDE DE CODIGO: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 93 de
RÉV. 01
43

Évaluation Plan d'Action Observation.

Environnemental Terminé.
du Risque.
D
Canalisations d'égouts
Résidus solides - Traitement des ordures
Résidus liquides
Emisiones - chimeneas
Usine de traitement des eaux usées
Gestion de l'eau potable

CSSL
Élaboré par : DDP Société Représentant Société Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"
DEL MEJORADOR DE CRUDO DE CODE: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 94 de
Rév. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE TECHNIQUE DES BUREAUX.

Fecha: Hora: Inspector:
Zone : Département :
Caractéristique Si Pas de NA Observations.
Utilisation de stores ou de rideaux pour contrôler la quantité de lumière.
Nombre suffisant de luminaires.
Luminaires situés perpendiculairement par rapport au plan de travail.
Luminaires propres et en bon état.
Surfaces antirefletantes.
Chaise
Hauteur réglable.
Les avant-bras sont parallèles au sol et les poignets ne se plient pas.
Zone lombaire confortablement soutenue.
Los pies quedan de forma plana sobre el suelo (con o sin reposapiés).
Ordinateur
Écran vertical qui ne reflète pas les points de lumière.
Moniteur à distance entre 60 et 80 cm.
La ligne supérieure de l'écran ne dépasse pas la hauteur des yeux.
Écran en direction parallèle au plan dans lequel se trouvent les fenêtres pour
Entubés et protégés.
Aislés.
Prises courantes sans surcharge.
Extensions électriques sans joints isolés.
Prises en bon état.
Planchers.
En bon état.
Antidérapants, sans matériaux coupants.
Fenêtres.
En bon état.
Bien assurés
Plafonds.
En bon état.
Bien assurés
CSSL Inspecteur/Nombre/Signture/Empreinte.
Élaboré par : DDP Société Représentant Société
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patron
 PROJET : « ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE »
DEL AMÉLIORATEUR DE BRUT CODIGO : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 95 de
RÉV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE TECHNIQUE DES BUREAUX.

Fecha: Hora: Inspecteur :
Zone : Département :
Caractéristique. SiNon NA Observations.
Escaliers.
De 60 cm de large ou plus.
Huella de 30 cm de profundidad ou plus.
Angle d'inclinaison supérieur à 30°.
En bon état (marches, empreintes et rampes).
Avec main courante
Sol antidérapant
Espaces de travail
Suffisant pour la mobilisation de personnes, d'objets et de matériaux.
Vias de circulation libres, délimitées, propres et ordonnées.
Les tiroirs des classeurs et les portes des armoires sont fermés.
Conditions d'hygiène et de nettoyage des postes de travail contrôlées.
Signalisation et Marquage.
Sine ou déficient
Inapropiada para el tipo de procesos, herramientas o estructuras...

CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella
Élaboré par : DDP Société Représentante Entreprise
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patron
 PROYECTO:“ADECUACION DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN FÍSICA
DE L'AMÉLIORANT DE PÉTROLE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT D'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 96 de
RÉV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE TECHNIQUE DU RISQUE ÉLECTRIQUE.

Fecha: Hora: Inspecteur :
Zone : Département :
Caractéristique Si Non NA Observations.
Câbles électriques.
Sin entubar ou desprotegidos.
Improvisé sans isoler.
Énergisé avec des pointes découvertes.
Extensions électriques.
Avec des jointures improvisées sans isolation.
Avec des sections pelées.
Avec des épissures de câbles de différents calibres.
Prises.
Défectueux (câbles dénudés, desserrés, corrodés)
Improvisé sans isoler
Moteurs.
Rechauffés
Cables defectuosos.
Sans coques de protection pour intempéries.
Recherche d'humidité.
Autres.
Chaudières et récipients sous pression.
Carence de dispositifs de sécurité (vannes de décharge, manomètre).
Défectueux (manomètres avec des aiguilles collées, des chiffres et des marques floues.)
Sans défoulement.
Avec des drains sales et non protégés.
Autres.

CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Élaboré par : DDP Société Représentant Société
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patron
 PROJET : "AJUSTEMENT DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE
DU RAMÉDIATEUR DE PÉTROLE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
Pág. 97 de
RÉV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE TECHNIQUE EN ERGONOMIE.

Fecha: Hora: Inspector:
Zone : Département :
Caractéristique Si Non NA Observations.
Hauteur des plans de travail
Que exigent flexion du tronc, posture statique debout, posture statique de
assis, bras
Chaise.
Sans dossier complet et avec une inclinaison inappropriée par rapport à l'activité.
Avec une profondeur inappropriée.
Sans hauteur réglable.
Bord de siège sans renflement.
Autres.
Poids et taille des objets
Qui dépassent les limites permises selon l'âge et la morphologie.
Que génèrent un sursaut pendant le levage et le transport.
en aides mécaniques pour la manipulation et le transport (sur les efforts avec
flexions e
hiperextensiones de la columna)
Autres
Écrans d'affichage
Sans filtre antireflet.
Inadéquatement situé par rapport au champ visuel du travailleur.
Autres.

CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella
Élaboré par : DDP Société Représentant Entreprise
Service de sécurité et de santé au travail. du Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE
DU REFINAND DU PÉTROLE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT D'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 98 de
RÉV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE DES SERVICES.

Fecha: Hora: Inspector:
Zone : Département :
Caractéristique Si Pas de NA Observations.
Service.
Artefacts sanitaires en matériau imperméable, inoxydable, finition lisse
Dessous de matériau imperméable (carrelage en porcelaine) avec des évacuations en
proportion de 1 pour chaque
2
15 m.
Panneaux et plafonds en finitions avec des peintures lavables.
Fenêtres pour ventilation forcée.
Inodoros.
Un WC, un lavabo, un urinoir et une douche pour chaque 15
Cloisons de séparation des compartiments d'une hauteur minimum de
1,80 m. Distance entre le sol et le début de la cloison min. 20 cm pour
facilitar la limpieza
Papier toilette et contenants pour les déchets dans chaque toilettes.
Paredes hasta una altura de 1,20 m, de material impermeable, con
finitions qui facilitent le nettoyage.
Lavabo.
Lavabos collectifs avec un robinet tous les 60 cm.
Serviettes en papier et conteneurs pour les déchets.
Savon antibactérien.
Individuels
Abertures de ventilation en partie supérieure et inférieure des portes.
Ventilation suffisante dans les chambres pour changer de vêtements.
Autres.
Situés en dehors du lieu de travail, séparés des foyers insalubres ou
Sol, murs et plafonds lisses et faciles à nettoyer.
Éclairage, ventilation et température adéquats.
Les gaz, les fumées et les vapeurs produites sont extraites par ventilation locale.
avec apport d'air de remplacement à l'endroit où le système sera installé
de ventilación.
Local propre, déchets alimentaires déposés dans un récipient fermé.
Aliments qui se décomposent à température ambiante conservés dans
Eau potable pour la cuisson des aliments et pour le lavage de
CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella
Élaboré par : DDP Entreprise Représentant Entreprise
Service de sécurité et de santé au travail. du Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE
DU CONDITIONNEUR DE PÉTROLE BRUT DE CODE: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'INSTALLATION
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 99 de
REV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE GÉNÉRAL DE L'ORDRE ET DE LA PROPRETÉ DANS LA ZONE.

Fecha: Heure : Inspecteur :
Zone : Departamento:
N° Caractéristique. Si Non NA Observations.
1 Les produits sont bien empilés et organisés de manière appropriée
2 Il existe un programme de recyclage et de protection de l'environnement
3 Ils tiennent des réunions de sécurité pour analyser les accidents et les incidents.
4 Les sites de stockage des déchets sont ordonnés
5 Les protections présentes dans la machine sont correctement intégrées.
6 Les conteneurs où est collectée les déchets sont adaptés en taille et en nombre
7 Les sols ont des surfaces sûres et adaptées au travail.
8 Les sols sont propres, secs, sans déchets.
9 Les sols sont dégagés d'obstacles.
10 Les couloirs, l'entrée de l'entrepôt et les usines de production sont dégagés de
11 Les couloirs et les zones de travail sont correctement signalés et délimités
12 Les couloirs sont sûrs et dégagés d'obstacles
13 Les extincteurs sont correctement signalés et dégagés de toute obstruction.
14 Les équipements sont propres et exempts de matériaux inutiles ou pendants.
15 Les toilettes sont dûment équipées
16 Les murs et les fenêtres sont raisonnablement propres pour travailler sur place
17 Les machines et équipements sont dûment protégés
18 Les outils sont propres et exempts de saleté
19 Les zones de stockage sont signalées
20 Les zones de stockage sont délimitées
21 La distance entre le plafond et le dernier tas est recommandée
22 Il existe des systèmes de contrôle pour les risques d'origine physique et chimique
23 Il y a suffisamment de toilettes propres
24 Des voies de circulation sont délimitées
25 Il existe des normes de sécurité sur le lieu et elles sont appliquées.
26 Il existe des fiches de données de sécurité pour les produits chimiques. (elles sont toutes)
27 Il existe une politique claire d'inventaire. Le système d'inventaire appliqué est
28 Le système d'éclairage et de ventilation sur place est maintenu de manière efficace
29 Le personnel utilise des équipements de protection individuelle et ils sont en bon état.
CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella
Élaboré par : DDP Société Représentant Société
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patrono
 PROJET : "AJUSTEMENT DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE
DEL AMÉLIORANT DE BRUT CODIGO: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTIEMBRE - 2018
Page 100 de
RÉV. 01
43

PLAN D'INSPECTION GÉNÉRALE DES EXTINCTEURS.

Fecha: Hora: Inspecteur :
Área: Département :
Date de
recharge Conditions de l'extincteur
Nº De Type de Classe
# extintor extintor agente Capacid. Emplacement Sello Mano- Hauteur
Act. Prox. Pression Gar/tía Métro Récipient Poignée Tuyau Peinture Signalisation. mur
extincteur
B M S N B M B M B M B M S N S N S N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Résumé de l'état des extincteurs et/ou des armoires Responsable
Noncontre les incendies Actions à suivre Travail Date
Début Culmination

CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Élaboré par : DDP Entreprise Représentant Entreprise
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patron

Terminología: B: BIEN S: SI M: MAL N: NO

NOTER DES OBSERVATIONS ADDITIONNELLES AU VERSO DE LA FEUILLE

 PROJET : « ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE »
DU DÉVELOPPEUR DE PÉTROLE CODIGO: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'INSTALLATION
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
Page 101 de
RÉV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE GÉNÉRAL DES MACHINES, ÉQUIPEMENTS ET OUTILS

Fecha: Hora: Inspecteur :
Zone : Departamento:
Termes à utiliser
N CO F V R L C NC
Normal Corriger Manquant Vérifier Réparer Nettoyer Changer Non Correspondant
Évaluation du Risque
1 Bas 2 Moyen 3 Alto 4 Très Haut
Valoración Plan d'Action Observation.
Un Machinerie et Équipement Termino
du Risque
Resguardos aux points d'opération.
Courroies–engrenages–poulies - axes.
Huilé - nettoyage–réglage.
Échappement d'huile.
Installations électriques.
Mise à la terre.
Dispositif de verrouillage central.
Mantenimiento de máquinas y equipos.
Système hydraulique.
Système pneumatique.
Système mécanique.
Tableaux de bord.
Bloqueurs et freins.
Arrêt d'urgence.
Pito de réserve.
Alerte de démarrage.
Capteurs et témoins.
Information – signalisation
État général.
Autres.

CSSL
Élaboré par : DDP Entreprise Représentant Entreprise Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patron
 PROYECTO:“ADECUACION DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN FÍSICA
DEL AMÉLIORANT DE BRUT CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 102 de
REV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE GÉNÉRAL DES MACHINES, ÉQUIPES ET OUTILS

Évaluation Plan d'Action Observation.
B Outils Terminé.
du Risque.
État des outils avec source de
énergie.
État des outils manuels.
Conditions de stockage de
outils.
Utilisation et transport des outils.
C Équipe – Gestion des matériaux
Carrette manuelle.
Transporteurs.
Câbles–cordes–cadenas.
Chariot élévateur.
Gaupilles hydrauliques
D Équipements sous pression
Équipements à vapeur.
Compresseurs.
Tuyaux et cylindres de gaz.

CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Élaboré par : DDP Société Représentant Société
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"
DU RENFORCEUR DE BRUT CODIGO: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'INSTALLATION
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 103 de
RÉV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE TECHNIQUE DES MACHINES, ÉQUIPEMENTS ET OUTILS

Fecha: Hora: Inspecteur :
Área: Departamento:
Maq./Eq./Herr. : Tipo de Inspección:
Modèle : Marque : Série :
N° Caractéristique. Si Pas de NA Observations.
Les machines sont équipées de dispositifs permettant de les arrêter instantanément et
1
de manière à rendre toute action accidentelle impossible.
Les gardes fournissent une protection efficace et empêchent tout accès à la zone
2
de danger.
Les organes mobiles des machines, moteurs, transmissions, les pièces
3 salientes et tout autre élément ou dispositif mécanique présentant un danger
pour les travailleurs, il est équipé de garde-corps et/ou de dispositifs de sécurité.
Les gardes n'interfèrent pas avec le fonctionnement de la machine, ni ne causent
4
un risque pour le personnel.
5 On ne travaille jamais avec la machine sans protection

6 Les engrenages des machines qui présentent un danger sont protégés de telle
une façon qui permet le graissage sans avoir besoin de les soulever.
Les gardes ne sont retirées que pour réparer o réparer des dictons
7
resguardos, accessoires ou dispositifs.
La nettoyage et le graissage des machines, moteurs, transmissions, sont effectués par
8
personnel entraîné
9 L'entretien des machines se fait lorsqu'elles sont au repos et
sous l'action du dispositif de sécurité contre les démarrages accidentels.
10 Les travailleurs portent des vêtements ajustés, sans parties lâches ou amples.
et les femmes, si nécessaire, utilisent un bonnet pour attacher leurs cheveux.
L'utilisation de bagues, montres, chaînes et autres vêtements est interdite.
11
peuvent faciliter l'attrapement du travailleur par la machine.

CSSL
Élaboré par : DDP Société Représentant de Société Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Service de Sécurité et de Santé au Travail. Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"
DU COMPOSANT AMÉLIORANT DU PÉTROLE BRUT CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRET DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 104 de
RÉV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE TECHNIQUE DES MACHINES, ÉQUIPEMENTS ET OUTILS

N° Caractéristique. Si Pas de NA Observations.
12 Les défauts ou les insuffisances constatés sont immédiatement signalés.
dans une machine, un dispositif ou un appareil.
13 Les machines sont exemptes de défauts de construction et d'installations.
les équipements qui peuvent présenter des risques
Son opérés et entretenus par du personnel qualifié et formé
15 Parties chaudes, câbles électriques dénudés, pièces coupantes qui se
trouvez dans la machine ou près de celle-ci la protection nécessaire.
16 Ils restent toujours en bon état de sécurité y
de Fonctionnement mécanique.
L'espace assigné à l'opérateur de la machine est vaste et confortable (min. 70
17
cm)
La machine est équipée d'un dispositif de sécurité qui empêche que
18 s'active accidentellement lorsque les opérateurs ou les mécaniciens
de maintenance sont en train de réaliser des ajustements ou des réparations.

Les machines présentant un risque de projection de particules possèdent

19
barrières
Les garde-corps utilisés pour protéger les parties en mouvement de
20 les machines ont une hauteur d'au moins 1,80 mètre au-dessus du niveau de
pavé ou plateforme de travail.
Les machines sont vérifiées avant d'être mises en service, et une
21 la journée de travail terminée pour corriger d'éventuels isolements
défectueux ou connexions rompues.
L'endroit où se trouvent les machines électriques est exempt de gaz ou
22 vapores inflammables. (À moins qu'ils ne soient conçus pour résister aux gaz, et dans la
présence d'eau ou de liquides, évitant les étincelles et les dangers d'électrocution.
Les étages où se trouvent des machines électriques restent toujours libres
23
de l'humidité et les vêtements de travail sont complètement secs.
CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Élaboré par : DDP Entreprise Représentant Société
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patrono
 PROJET : « ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE »
DU MEILLEUR D'AUGMENTATION DE PÉTROLE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
Pág. 105 de
REV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE TECHNIQUE DES MACHINES, ÉQUIPEMENTS ET OUTILS

N° Caractéristique. Si Pas de NA Observations.
24 Les tuyaux des machines actionnées par air ou gaz comprimé sont
de bonne qualité et possèdent des connexions sûres.
Les travailleurs qui opèrent les machines ou se trouvent à proximité de
25
elles utilisent et possèdent les éléments de protection individuelle.
On considère les couleurs de base recommandées pour prévenir les risques
qui peuvent causer des accidents ou des maladies professionnelles (rojo:
boutons d'arrêt, barres ou dispositifs qui actionnent des mécanismes de
personas; orange: dangerous parts, outline of individual boxes of
control de maquinaria, controles eléctricos, interior de guardas, bordes de
poulies, parties exposées des pignons; jaune: limitation des zones ou
26 couloirs de transit interne; vert : contour du bouton de démarrage; vert
pâle : corps de la machine, partie extérieure de gardes et protections
integrales, motores eléctricos que hacen parte de la maquina; azul: controles
o fuentes de poder que no deba ser operado sin previa constatación de que se
trouve des moteurs fonctionnant correctement, qui ne font pas partie intégrante
de la machine, récipients pour lubrifiants, boîtes de systèmes électriques;
marfil: brazos de palanca, marcos de tableros y carteleras; negro: base de
machines)

27 La machine est située dans un endroit niveau et ferme, évitant les lieux qui
puissent générer des risques de chutes de hauteur.
La zone d'emplacement est propre, sèche et bien aérée.
29 Los órganos de mando están situados en la proximidad del puesto de trabajo
et hors de la zone de danger, sauf celui d'arrêt d'urgence.
Depuis le poste de commandement, on domine toute l'opération. Dans le cas contraire,
30
le démarrage est précédé d'un signal d'avertissement acoustique ou
visuel.
31El mecanismo de mando tipo pulsador se encuentra incrustado.
Le mécanisme de commande de type pédale est protégé contre les activations.
32
involontaires.
CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Élaboré par : DDP Société Représentant Société
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patrono
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"
DEL AMÉLIORATEUR DE BRUT DE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 106 de
REV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE TECHNIQUE DES MACHINES, ÉQUIPEMENTS ET OUTILS

Nro. Caractéristique. Si Pas de NA Observations.
Le mécanisme de commande à deux mains est de type bouton-poussoir et possède
33
synchronisation et est efficace contre le moqueur.
Après une coupure de courant (électrique, pneumatique, hydraulique), la suite
34 La réannonce de la machine ne donne pas lieu à son démarrage.
parties dangereuses de la machine.
La machine ne s'actionne pas en raison : de la fermeture d'une protection avec dispositif de
enclavamiento, lorsque le travailleur se retire d'une zone couverte par un
35 dispositif sensible, par la manœuvre d'un sélecteur de mode de
fonctionnement, par le déblocage d'un bouton d'arrêt de
urgence, pour le réarmement d'un dispositif de protection thermique.
Il existe une protection contre la projection de copeaux métalliques et les éclaboussures de
36 fluides de coupe, ainsi que la possible chute d'objets, dûs à la fois à
fonctionnement propre de la machine comme aux circonstances accidentelles.

37 Dans ces machines où une fois la garde installée, elle persiste un

risque, celui-ci est correctement signalé.
Le personnel qui manipule ce type de machines dispose de la
38 dûment autorisée par ses supérieurs et avec la formation spécifique pour le
travail respectif.
La machine est fixe de manière à ce qu'aucun mouvement ne se produise.
39
indésirables provoqués par des vibrations.
40 Ils disposent du manuel d'instructions correspondant y livre de
entretien et révisions fournies par le fabricant.
41 L'instruction de fonctionnement sécurisé de la machine est jointe à la
même machine, près des contrôles.
CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Élaboré par : DDP Société Représentant Société
Service de sécurité et de santé au travail. du Patron
 PROJET : « ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE »
DU SYSTÈME D'AMÉLIORATION DU PÉTROLE BRUT CODIGO: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISSION :
SEPTEMBRE - 2018
Page 107 de
Rév. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE GÉNÉRAL DES VÉHICULES.

Fecha: Hora: Inspecteur :
Nombre del dueño: C.I. Teléfono:
Área: Departamento:
Modèle : Marque : Color:
Fecha de Fabricación: Lecture de l'odomètre : Plaque :
Nro Caractéristique. Si Pas de NA Observations.
1 Jeu libre du Volant
2 Nivel del Líquido de la dirección de potencia
3 Test de rebond des amortisseurs
4 Contrôle de la hauteur du châssis
5 Contrôle du niveau de liquide de la transmission automatique
6 Inspecter les tirants de direction
7 Inspecter les amortisseurs
8 Inspecter les silentblocs de la suspension
9 Rotule de suspension
10 Inspecter les joints de la rotule de suspension
11 Inspecter l'usure du joint de suspension
12 Inspecter la hauteur du châssis
13 Luces: Frenos, estacionamiento, emergencia, señales, luces de tableros.
14 Opérations des phares : Gauches hautes, gauches basses, droites
hauts, bas droits, opération du klaxon
15 Recorrido du pédale de frein
16 Frein de stationnement
17 Manges et lignes de frein
18 État et niveau du liquide dans le cylindre de frein maître
19 Niveau de système de refroidissement
20 Puissance de l'antigel
21 État du tuyau de radiateur
22 État du tuyau de chauffage
CSSL
Élaboré par : DDP Entreprise Représentant Société Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"
DEL MEJORADOR DE CRUDO DE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. PARA LA PARADA DE PLANTA”
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 108 de
RÉV. 01
43

FICHE D'INSPECTION GÉNÉRALE DE VÉHICULE.

N° Caractéristique. Si Pas de NA Observations.
23 Condición de la manguera del puente de termostato
24 Test de pression de couvercle
25 Prueba de presión de tapa despacio
26 Test de pression État de l'antigel
27 Inspection visuelle des câbles
28 Inspection de la batterie
29 Niveau supérieur de l'eau
30 Inspection des bornes et des câbles

31 Contrôler les accouplements à vitesse constante et universels

32 Inspecter la boîte de vitesses. Transmission ou différentiel
33 Inspection du système d'échappement, des silencieux et des tuyaux

34 Soutiens du tuyau
35 Élévateur de chaleur
36 Inspection Visibilité. Miroirs et essuie-glaces
37 Filtre à carburant
38 Filtre à air
39 État du réservoir de carburant
40 Contrôler comment ils sont gonflés
41 Niveau d'huile du carter du vilebrequin
42 Filtres à huile par pertes
43 Inspecter les montages du moteur
44 Lubrification des charnières et des serrures des portes et du capot
CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Élaboré par : DDP Entreprise Représentant Entreprise
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patrono
 PROJET : « ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE »
DU MEILLEUR DE CRUDE DE CODE: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'INSTALLATION
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 109 de
REV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE GÉNÉRAL DES AMBULANCES.

Fecha: Hora: Inspecteur :
Nombre del dueño: C.I. Teléfono:
Zone : Département :
Modèle : Marca: Color:
Fecha de Fabricación: Lecture de l'odomètre : Plaque :
Nro Caractéristique. Si Non NA Observations.
1 Possède deux compartiments pour le conducteur et le patient avec communication visuelle et
auditive entre elles
2 Extincteur d'incendie / date d'expiration en cours.
3 Les dimensions intérieures de base pour le compartiment du patient pour
ambulances 4x4, 4x2 et de type Van mesurant 2,2 m de longueur, 1,5 m de largeur et 1,35 m de hauteur
haut.
4 La couleur principale de l'ambulance doit être visible et facilement identifiable.
recommande l'utilisation du blanc comme couleur principale.
5 Dépot de déchets avec des sacs de couleur rouge, pour déchets bioinfectieux
et noire pour les déchets communs avec ses couvercles.
6 Sur tous les côtés extérieurs de la carrosserie, y compris le toit, se trouve la légende
"AMBULANCE" fabriquée en matériau réfléchissant. Sur l'avide de la partie antérieure
À l'extérieur de la carrosserie, le mot "AMBULANCE" doit avoir une longueur minimale
del 90% du devant du véhicule et être écrit à l'envers.
7 Il dispose d'un dispositif de signalisation optique (barre de lumières) à l'avant,
au-dessus du pare-brise et à l'arrière, cela peut être
de type rotatif, intermittent ou stroboscopique, visible au minimum à 180° et
de facile observation avec la lumière du jour.
8 Système d'alerte acoustique ajusté aux dispositions de la réglementation en vigueur.
9 Climatiseur indépendant de la cabine du conducteur.
10 Récipient pour déchets piquants et coupants
11 Il a deux feux de délimitation latéraux blancs fixes et deux feux de
délimitation latérales rouges intermittentes, toutes deux réparties symétriquement dans
chaque côté du véhicule, conformément aux Normes en vigueur.
12 Les revêtements intérieurs du compartiment du patient ne peuvent pas être en
éléments tranchants ou coupants, sont en matériau lavable, avec des finitions non rugueuses
et résistants à la détérioration par des agents désinfectants courants.
13 Le sol de l'ambulance est antidérapant. Son union avec les murs est
hermétique et se trouve adhéré au véhicule.
14 Le siège du passager et l'assistant sera en matériau lavable. Compte
avec des ceintures de sécurité et une protection pour la tête et le dos.
CSSL
Élaboré par : DDP Société Représentant de Société Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Service de Sécurité et de Santé au Travail. Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"
DEL MEJORADOR DE CRUDO DE CODE: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'INSTALLATION
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
Page 110 de
RÉV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE GÉNÉRAL D'AMBULANCE.

Nro. Caractéristique. Si Pas d'observations NA.
15 Outils minimum nécessaires : Cric et pneu de rechange en bon état
état, Équipe de signalisation d'urgence en cas de pannes de
véhicules.
RESSOURCES PHYSIQUES DE SOUTIEN DANS LES AMBULANCES

16 Téléphones téléphones cellulaires

y équipe de radiocommunications en
conditions adéquates de fonctionnement, compatible avec les équipements et
fréquences du CDA.
17 Armoires et tiroirs pour le stockage des fournitures étiquetées.
18 Ceintures de sécurité sur tous les sièges.
ÉQUIPEMENTS DE SOUTIEN REQUIS DANS LES AMBULANCES

19 Défibrillateur, DEA.
20 Stéthoscope pour adulte et pédiatrique.
21 Thermomètre.
22 Ciseaux de traumatisme.

23 Sphygmomanomètre adulte et pédiatrique.

24 Colliers cervicaux, semi-rigides (en différentes tailles).
25 Immobilisateurs de tête.
26 Ambu pédiatrique et pour adultes.
27 Réservoir d'oxygène portable taille COD, avec manomètre régulateur.
28 Réservoir d'oxygène fixe d'au moins 3 mètres, avec manomètre, débitmètre et
humidificateur.
29 Camille de transport avec un minimum de 5 bandes de maintien ou dispositif
service dorso-lombaire pour traction.
30 Table de trauma (longue table).
31 Gancho porte-sérum double.
32 Férules rigides et flexibles.
33 Oxymètre.
34 Équipe pour intubation endotracheale (manche de laryngoscope pour
adultes et pédiatriques avec des feuilles droites et/ou courbes de différentes tailles).
CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Élaboré par : DDP Société Représentant Entreprise
Service de Sécurité et Santé au Travail. du Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE
DU MEILLEUR DE PÉTROLE CODIGO: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
ÉMISSION :
SEPTEMBRE - 2018
P. 111 de
REV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE GÉNÉRAL DES AMBULANCES.

N° Caractéristique. Pas d'observations.
Si
35 Tubos endotrachéaux avec ballon de grand volume et basse pression, avec valve
connecteur et échelle en millimètres, en calibres : 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5 et 9.0
36 Pinces courbes de Magill.
37 Estilet pour tubes endotracheaux.
38 Moniteur cardiaque à trois dérivations avec défibrillateur.
39 Glucomètre.
40 Équipement stérilisé pour la prise en charge de l'accouchement qui doit comprendre :
Budinera en acier inoxydable, deux pinces courbes Rochester, pinces de
dissection sans dents, ciseaux de mayo, cordon ombilical, poire d'aspiration
sonde nasogastrique pédiatrique et champ stérile.
41 Pompe à perfusion.
42 Pompe à perfusion.
43 Ventilateur automatique (de transport).
44 Incubateur de transport (Uniquement dans les unités offrant des soins périnataux).
45 Aspirateur fixe et portable.
46 Pansements et gazes stériles et non stériles (de différentes tailles).
INSUMOS
47 Torundas sèches et avec de l'alcool

48 Savon chirurgical, solution de benzol et/ou yodopovidone

49 Équipement de protection biologique individuelle (masque, bonnets et blouses).

50 Ventes élastiques de différentes tailles

51 Tissus adhésifs
52 Cánules nasales pour oxygène, masques à poche simples et oropharyngés.
53 Dispositifs de perméabilisation des voies respiratoires (Canules nasopharyngées et
oropharyngées
CSSL Inspecteur/Nom/Signature/Empreinte.
Élaboré par : DDP Entreprise Représentant Société
Service de sécurité et de santé au travail. du Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"
DU REHAUSSEUR DE BRUT DE CODE: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRET DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
Page 112 de
RÉV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE GÉNÉRAL DES AMBULANCES.

N° Caractéristique. Si Pas d'observations NA.
54 Rasoirs jetables pour se raser
55 Draps jetables
56 Draps jetables pour les tables d'examen
57 Conteneur de déchets pour matériaux tranchants de déchets.
58 Électrodes et patchs auto-adhésifs pour adultes et pédiatriques
59 Gants chirurgicaux stériles
60 Cathéters veineux courts stériles pour application percutanée de calibres 14 et
24
61 Seringues jetables de 3, 5, 10 et 20 ml avec aiguilles de numéro 14
al 25 et pour insuline
62 Ceinture de rein
63 Solution lubrifiante hydrosoluble y pâte conductrice pour surveillance
électrocardiographique
64 Aminophylline
65 Chlorure de potassium
66 Acide acétylsalicylique 300, 500 mg
67 Eau distillée
68 Bicarbonate de sodium
69 N-Butil Bromure de Hioscine
70 Solution de chlorure de sodium (à 0,9%)
71 Solution flucosée orale (gel, sirop ou spray)
72 Solution Hartmann ou Harlac
73 Electrolitos orales
74 Diclofénac
CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Élaboré par : DDP Entreprise Représentant Entreprise
Service de sécurité et de santé au travail. du Patrono
 PROYECTO:“ADECUACION DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN FÍSICA
DEL MEJORADOR DE CRUDO DE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
Page 113 de
RÉV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE GÉNÉRAL DES AMBULANCES.

N° Caractéristique. Si Pas d'observations NA.
75 Rasoirs jetables pour se raser
76 Draps jetables
77 Couvertures jetables pour les civières
78 Conteneur de déchets pour matériaux tranchants.
79 Électrodes et patchs auto-adhésifs pour adultes et pédiatriques
80 Gants chirurgicaux stériles
81 Cathéters veineux courts stériles pour application percutanée de calibres 14 et
24
82 Seringues jetables de 3, 5, 10 et 20 ml avec des aiguilles de numéro 14
à 25 et pour l'insuline
83 Banane
84 Solution lubrifiante hydrosoluble y pâte conductrice pour surveillance
électrocardiographique
85 Aminophylline
86 Chlorure de potassium
87 Acide acétylsalicylique 300, 500mg
88 Eau distillée
89 Bicarbonate de sodium
90 N-Butylbromure d'hioscine
91 Solution de chlorure de sodium (à 0,9%)
92 Solution flucosée orale (gel, sirop ou spray)
93 Solution Hartmann ou Harlac
94 Électrolytes oraux
95 Diclofénac
96 Diphenhydramine
97 Diménhydrinate
CSSL Inspecteur/Nom/Siganture/Empreinte.
Élaboré par : DDP Société Représentant Entreprise
Service de Sécurité et de Santé au Travail. del Patrono
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE
DU MEILLEUR DE CRUDE DE CODE: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 114 de
REV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE GÉNÉRAL DES AMBULANCES.

N° Caracterí[Link] NA Observaciones.
98 Paracétamol
99 Amiodarome
100 Atropine
101 Captopril
102 Dopamine
103 Épinéphrine
104 Furosémide
105 Hydrocortisone
106 Lidocaïne
107 Nitrate (nitroglycérine) capsules de 0,4 mg
108 Salbutamol ou albutérol
109 Succinylcholine terbutaline
110 Gluconate de calcium
111 Sulfate de magnésium
112 Méthylprednisolone
113 Relaxants musculaires (Vecuronium)
114 Vérapamil
115 Procainamide
116 Ocytocine
117 Labetalol
118 Kétorolac
119 Paracétamol
120 Amiodarome
121 Atropine
122 Captopril
CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Élaboré par : DDP Société Représentant Société
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE
DEL AMÉLIORATEUR DE BRUT DE CODE: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 115 de
RÉV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE GÉNÉRAL D'AMBULANCE.

N° Caracterí[Link] NA Observaciones.
123 Dopamine
124 Épinéphrine
125 Furosémide
126 Hidrocortisone
127 Lidocaïne
128 Nitrate (nitroglycérine) capsules de 0,4 mg
129 Salbutamol ou albutérol
130 Succinylcholine terbutaline
131 Gluconate de calcium
132 Sulfate de magnésium
133 MÉTHYLPREDNISOLONE
134 Relisateurs musculaires (Vecuronium)
135 Vérapamil
136 Procainamide
137 Ocytocine
138 Labetalol
139 Kétorolac
140 Kétorolac
141 Isoprényl
142 Bromure d'Opratropium
143 Halopéridol
144 Flumazénil
145 Phénobarbital
CSSL Inspecteur/Nom/Signature/Empreinte.
Élaboré par : DDP Société Représentant Entreprise
Service de sécurité et de santé au travail. du Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"
DEL MEJORADOR DE CRUDO DE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 116 de
RÉV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE GÉNÉRAL D'AMBULANCE.

N° Caracterí[Link] NA Observaciones.
146 Phénytoïne
147 Esmolol
148 Ergonovine
149 Difenidol
150 Béclométasone
151 Mannitol
152 Midazolam
DOCUMENTATION REQUISE DANS L'AMBULANCE
153 Protocoles de prise en charge des patients

154 Manuel des procédures administratives

155 Système d'enregistrement pour les utilisateurs

156 Protocoles pour le Centre de Réception des Appels

157 Normes de procédures de biosécurité

CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Élaboré par : DDP Entreprise Représentant Société
Service de sécurité et de santé au travail. du Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"
DEL MEJORADOR DE CRUDO DE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 117 de
RÉV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE GÉNÉRAL DES ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE.

Fecha: Hora: Inspecteur :
Zone : Département :
Nombre y Apellido: C.I.: Cargo:
Observations.

Équipe de
Protection
Personnel

Si Non
Gants
de
carnaza
Gants
de
caucho
Mascara pour
souder

Lentilles de
sécurité

Chaussures de
Sécurité

Masque

Bottes à tige haute

Masque

Bonnet
Casque de
sécurité

Protecteur
Auditif
CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Élaboré par : DDP Société Representante Société
Service de sécurité et de santé au travail. du Patrono
 PROJET : « AJUSTEMENT DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE »
DU RÉDUCTEUR DE BRUT DE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
Page 118 de
REV. 01
43

Observations.

Équipe de
Protection
Personnel

Si Non

Respirateurs.

Filtres.

Harnais de
Sécurité

Vêtements personnels

Uniforme

Veste

Bata

Braga

Tablier

Autres

CSSL Inspecteur/Nom/Signe/Empreinte.
Élaboré par : DDP Société Représentant Société
Service de Sécurité et de Santé au Travail. du Patron
 PROJET : « ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE »
DU MEILLEUR DU BRUT DE CODIGO : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'INSTALLATION
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 119 de
REV. 01
43

PLAN DE CONTRÔLE DES ATTITUDES INAPPROPRIÉES ET DE FORMATION.

Fecha: Hora: Inspecteur :
Zone : Département :
N° Caractéristique. Si Non NA Observations.
1 Sauter depuis des endroits élevés.
2 Grimper en équipes.
3 Lancement de pièces ou de matériaux.
4 Accès à des zones confinées sans permission.
5 Vitesse excessive des véhicules.
6 Levantement impropre.
7 Courir dans les couloirs ou les escaliers.
8 Fumer dans des zones de danger.
9 Blagues au travail.
10Enlever les protections sur les machines.
11Entretien des machines en mouvement.
12Procédures inappropriées.
13Non-respect des normes de sécurité.
14Non utilisation d'éléments de protection individuelle.
15 Induction en Sécurité.
16 Conversations de cinq minutes.
17Manuels d'opération.
18Brigades d'urgence.

CSSL Inspecteur/Nom/Signature/Empreinte.
Elaborado Por: DDP Société Représentant du Entreprise
Service de Sécurité et de Santé au Travail. Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE
DU MÊLEUR DE BRUT DE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
ÉMISSION :
SEPTEMBRE - 2018
Pág. 120 de
RÉV. 01
43

PLANILLA VI

De acuerdo a lo establecido en la Norma COVENIN 3478:99, Socorrismo en las Empresas Y LO APROBADO POR EL Inpsasel, sobre los
matériaux à inclure dans la trousse de premiers secours, on procède à vérifier leur conformité

PLAN DE CONTRÔLE GÉNÉRAL DE LA BOÎTE DE PREMIERS SECOURS.

Date : Hora: Inspecteur :
Zone : Département :
Matériau Cantidad Mínima. Cantidad Cantidad Façade Apto pour Observations.
Présent. Manquant. Expiration Su Uso
Si Non
Coton 01 paquet
Gazes de rouleau (Vente de gaze) 02 paquets
Gaz estériles (4x4) cm. 20 unités
Cures pour les yeux 02 unités
Adhésif 01 rouleau
Curitas 50 unités
Ventes élastiques (6 cm.) 02 unités
Ventes élastiques (8 cm.) 02 unités
Ventes élastiques (12 cm.) 02 unités
Pansements stériles (5x9) cm. 04 unités
Espatules (basse langues). 10 unités
Applicateurs en coton (Tiges). 50 unités
Ventes triangulaires (90x90x140) cm. 04 unités
Ciseaux (Pointe ronde) 01 unité
Savon bleu ou neutre 01 unité
Thermomètre oral 01 unité
Copa pour lavage oculaire 01 unité
Antiinflammatoire d'usage externe 01 unité
Alcool 01 unité
Eau oxygénée 01 unité
Gants jetables 01 par
CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Élaboré par : DDP Société Représentant de Société
Service de sécurité et de santé au travail. Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"
DE L'AMÉLIORATEUR DE BRUT DE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 121 de
RÉV. 01
43

Matériel Quantité Minimale. Quantité Quantité Façade Apt pour Observations.

Présente. Manquant. Échéance Son utilisation

Si No
Acétaminophène (Ne doit pas avoir)
aucun
Alcool Isopropylique.
Eau oxygénée.
Solution de Betadine.
Gaz stériles.
Ventes élastiques.
Curitas.
Adhésif (courant et antiallergique).
Gants Stériles 7, 7/1, 8 (2 paires de
chaque
Fricsol ou Deicorub sujet,
esfingomanomètre et stéthoscope, de
caractère optionnel

CSSL Inspecteur/Nom/Signature/Empreinte.
Élaboré par : DDP Entreprise Représentant du Entreprise
Service de Sécurité et de Santé au Travail. Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"
DEL MEJORADOR DE CRUDO DE CODE : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
Pág. 122 de
REV. 01
43

CONTROLE ANNUEL DES INSPECTIONS. Año

Mes
Inspections Ene. Fév. Mar. Abr. Mai. Juin. Juil. Il y a. sep. Oct. Nov. Dic.
1.- Inspections des conditions de l'environnement
de travail. (Fréquence = 6 mois).
1.1.- Inspection générale des conditions de l'environnement
environnement de travail.
1.2.- Inspection Technique des Bureaux.
1.3.- Inspection Technique Risque Électrique.
1.4.- Inspection Technique Ergonomie.
1.5.- Inspection des services.
1.6.- Inspection Générale de l'Ordre et de la Propreté.

2.-Inspection des Machines, Équipements et Outils.

(Fréquence = 3 Mois).
2.1.- Inspection Générale de Machinérie, Équipements
et Outils.
2.2.- Inspection Technique des Machines, Équipements
y Outils.
2.3.- Inspection de l'Unité de Transport.
2.4.- Inspection de l'ambulance.
3.-Inspection des Conditions de Travail - Travailleur.
(Fréquence = Mensuelle)
3.1.- Inspection Générale des Équipements de Protection
Personnel.
3.2.- Inspection des attitudes inappropriées et formation.
4.- Inspection des mesures d'urgence. (Fréquence
= Mensuel).
4.1.- Inspection générale des extincteurs.
4.2.- Inspection Générale de la Trousse de Premiers Secours.
CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Élaboré par : DDP Entreprise Représentant du Société
Service de Sécurité et de Santé au Travail. Patron
 PROYECTO:“ADECUACION DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN FÍSICA
DU MEILLEUR DU PÉTROLE CODIGO: INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
EMISION:
SEPTEMBRE - 2018
P. 123 de
RÉV. 01
43

MODÈLE POUR LA CONCEPTION DU PLAN D'ACTION

INFORME POST-INSPECTION Fecha: Hora:

Contenido:
Termes à utiliser :
Changer Corriger Vérifier Réparer Nettoyer Autres
CA CO VE RE LI OT

Description des Fallas : Trabajadores Expuestos Termino Action à Prendre Responsable de l'Action

CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.
Élaboré par : Représentant de
DDP Société Entreprise
Service de Sécurité et de Santé au Travail. Patron
 PROJET : "ADAPTATION DU SYSTÈME DE PROTECTION PHYSIQUE"
DEL MEJORADOR DE CRUDO DE CODIGO : INSTRE-SIAHO-PTS-001
PETROMONAGAS, S.A. POUR L'ARRÊT DE L'USINE
ÉMISSION :
SEPTEMBRE - 2018
Page 124 de
REV. 01
43

CONTRÔLE ET SUIVI DES RISQUES

Contenido:
Termes à utiliser :
Changer Corriger Vérifier Réparer Nettoyer Autres
CA CO VE RE LI OT

Ré-inspections (mensuel)
Fallas Termino
1ère : date 2da: date

Élaboré par : CSSL Inspector/Nombre/Firma/Huella.

Service de Sécurité et de Santé
Travail Représentant
DDP Société Entreprise
du Patron