CLAVELITO cœur.
Clavelito clavelitome je dois aller le chercher
chemin En vain tu me captivant,
plus triste tu ne me verras plus cœur
Clavelito clavelito, je dois aller pour le ingrat ayant ta maîtresse, cœur.
chemin
plus triste je ne te reverrai plus Si le destin ne l'a pas voulu, cœur
que je t'appartienne, cœur.
Je dois m'en aller, je ne reviendrai pas et en
la porte Tu me demandes de revenir, je ne peux pas.
de ta maison, tu ne devrais plus me voir je ne peux pas parce que je ne t'aime pas
je dois y aller je ne dois plus revenir et en je ne veux pas parce que tu m'as trompé,
la porte cœur.(Bis)
de ta maison, tu ne me verras plus
En vain tu me séduis,
LA ROTONDE cœur
Depuis le rond-point, je viens de Palomitay ingrat ayant ta maîtresse, cœur.
Je viens de la rotonde palomitay
Si le destin ne l'a pas voulu, cœur
Seulement pour t'aimer, oh ma vie que je t'appartiens, cœur.
Je m'en vais, je m'en vais, ô sait Dieu si (Bis)
Je reviendrai
Seulement pour t'aimer, oh ma vie AMOROSAPALOMITA
Je m'en vais, je m'en vais, oh sait Dieu si
je reviendrai Colombe amoureuse
Amoureuse palomita
Le fleuve retrouve son lit, oh petite vie Qui t'a mise au monde si jolie
L'hirondelle à son nid. palomitay Ay pour ma petite camarade
Mais l'affection ne revient pas, oh ma petite vie
Je m'en vais, je m'en vais, oh sait Dieu si Je chante, je danse et je m'amuse
je reviendrai Comme si je devais mourir
Mais l'affection ne revient pas, oh ma petite vie
Si courte est cette vie
Je m'en vais, je m'en vais, oh sait Dieu si
Oh douce colombe
je reviendrai
Sambitay couleur cannelle
BASTA CORAZÓN Sambitay couleur cannelle
Assez, mon cœur, ne pleure pas Lucero du matin
ta vie n'a pas de remède, Ô douce colombe
ta vie n'a pas de pardon, cœur.
Colombe amoureuse
On m'a dit que tu m'aimes encore Amoureuse palomita
bien que je suis désolé, ça n'a plus d'importance Qui t'a mise au monde si belle
si tu n'oublies pas, je m'en fiche Ay, para mi compañerita
QUELEVOYHACERAESA EL GORDO
FEMME J'ai un ami qui ressemble beaucoup au gros.
Il aime avaler
Que vais-je faire à cette femme Que indo est rire
Que vais-je faire Sansón…..
je vais la tuer je vais la tuer Je connais un petit gros
Un gros patate douce
Puisqu'il y a un autre dans le monde Quand il est avec Lola
Comme c'est joli de rire
meilleur
Puisque dans le monde, on sait aimer Samson…..
J'ai mon beau-père
Qui ne peut pas marcher
Je voudrais échapper à cette femme On dirait un bacon
Je voudrais m'échapper Sansón….
pour ne pas souffrir pour ne pas souffrir
pour ne pas avoir quelqu'un à entretenir ENCHANTEMENT
puisque je vis mieux seul
Je voudrais te dire au revoir
je ne peux pas je ne peux pas
CARASPA l'envoûtement de ton amour
Aujourd'hui demain caraspa me tienen cautivado
Caraspa, je serai ton maître
J'ai mangé des olives en costard si tu veux me laisser ton
J'ai voté pour les pépites tu ne peux pas tu ne peux pas
Aux cholas traîtresses caraspa parce que c'est moi qui t'ai donné le premier
J'ai voté dans la rue baiser d'amour
Amapola amapola caraspa
cette chola est ma copine poco a poquito yo ti vi crecer
EL GORDO petit à petit
Tristesses il n'y en a pas, il n'y en a pas pour moi
je t'ai appris à embrasser
Je me moque du monde hahaha
Hay va hay va aujourd'hui tu es belle
Le gros gros bedonnant tu ne m'oublieras pas
Siffler en chantant
parce que de la peine
Le gros gros gros gros gros
ventre je mourrai
On m'appelle gros affectueux
Je me moque du monde haha
Que linod est rire
Sanson. Dieu panzon
JE TE RAPPELLERAI
Un día recordaras, que te amé con gran pasión (bis).
Il y avait une telle grande illusion, qu'elle est restée dans ma poitrine.
Comme une grande cicatrice, tatouée par la douleur (bis).
Pour toujours, je me souviendrai de ton image et de ta foi (bis)
La joie de vivre, la tristesse dans ton regard
Tu vas vivre dans ma chanson, comme l'absente que j'ai aimée (bis)
Le destin nous a unis, la vie nous a séparés (bis)
Ma guitare comme moi te pleurera dans son trille
Et toi, en entendant ma voix, tu prononceras mon nom (bis)
Avec les souvenirs d'hier, ma vie s'écoulera
En me souvenant de tes promesses, ma vie s'achèvera (bis)
NUITDELUNE
Nuit de lune était ce moment
Tu me parlais de choses belles, je veux t'entendre à nouveau.
Nuit de lune était ce moment
Tu me parlais de choses belles, je veux t'entendre à nouveau.
Parle-moi doucement, dis-le moi en secret
Ça, je n'aime pas que tu m'appelles à haute voix.
Parle-moi doucement, dis-le-moi en secret
Ça, je n'aime pas que tu m'appelles à haute voix
Les fleurs sont très jolies, il faut en prendre soin.
Ainsi je suis délicate comme le verre en cristal
Les fleurs sont très jolies, il faut en prendre soin.
Así soy delicada como el vaso de cristal
Aime-moi avec tendresse, aime-moi avec folie
Ça, je n'aime pas que tu maltraites ma vie
Aime-moi avec tendresse, aime-moi avec folie
Ça, je n'aime pas que tu maltraites ma vie
Sabré te vouloir en vérité
Je saurai t'aimer en vérité
Bien que le monde s'écroule
Je m'en fiche, je serai ta maîtresse (x2)
LINDAANDAHUAYLINA
Linda andahuaylina toutes mes espérances sont terminées
parce que je t'aime tant seulement des cendres il nous reste (bis)
Je t'adore tant tu suivras ... tu as déjà ton chemin
tes pas sont les mêmes (bis)
Ayant dans le monde merci beaucoup pour tes enseignements
dans ma terre tant de beautés maintenant je suis un homme de beaucoup
experiencia(bis)
Soupirs dans l'air
je ne veux plus de ton affection
je te donne toujours
je te donne pourquoi m'as-tu trahi
maintenant j'ai un nouvel amour
qui m'aime avec l'âme(bis)
Depuis que je te connais
je m'achève
consommant POURRIEN
Tous les êtres vivants ont une raison d'être.
ya mana cuyasca
callepunkukipi wischukurqani, pour les
puras
Je voudrais mourir
mourir dans tes bras Tous les chakichaywan purikuchkaytiy
à balles callepunkukipi wischukurqani, pour les
Je voudrais mourir pures
mourir dans tes bras
à coups de feu Mamitaykipas qarquwarqanmi
toutchaykipas, kaniwarqanmi, pour les
pures
Pour m'enterrer
sepultarme Tous les êtres vivants chercheront la vérité.
dans ta poitrine callepunkukipi wischukurqani, pour les
pures
Il y a un champ de canne à sucre
andahuaylina Tout le monde a le droit de vivre
callepunkukipi wischukurqani, pour les
voleur d'amour puras
si tu ne m'aimes pas
que vais-je faire Mamitaykipas qarquwarqanmi
avec me retirer tousquchaykipas, kaniwarqanmi, pour les
cela se terminera pures
tout tout se terminera
Bière ! Bière !
qu'ils me rapportent plus de bière
Hierjet'aivu pour guérir la tête
Hier je t'ai revu, j'ai voulu t'aimer Bière ! Bière !
de peu à peu je parviens à te parler (bis) que me traigan más Cerveza
pour guérir la tête
Bière ! Bière ! pour guérir la tête
qu'ils me rapportent plus de bière
ADIEUPAYSDEAYACUCHO Pour apporter les petites choses lindaura
Adieu peuple d'Ayacucho, Elle me donne toujours le petit argent rose.
perlaschallay Pour apporter les petites choses lindaura.
je m'en vais, je suis en train de partir,
perlaschallay Mais quand j'arrive à la lime roseau
certaines mauvaises volontés, Que rica borracherita lindaura
perlaschallay Mais quand je suis arrivé à la lime roseau
ils me font partir Que rica borracherita lindaura.
perlaschallay
Et comment ne devrais-je pas t'aimer, cholita
Pajaranmi ripuchkani, Comment je ne vais pas t'aimer maman
perlaschallay
À elle verte si belle vie
tuta tuta tutamanta,
D'un visage si ordinaire.
perlaschallay
kausaspayqa kutimusak
ELFORASTERITO
perlaschallay Je suis arrivé, je ne suis pas arrivé, oh ma petite colombe
wañuspayka manaña cha, Aux portes de sa maison
perlaschallay. Forasterito, je suis sans consolation.
Pasajerito, je m'en vais demain
Campanitas de Huamanga,
Si tu veux que je reste
perlaschallay Salut ma petite amie
jouez-moi la retraite, desencilla mi caballo
perlaschallay Forasterito, je suis sans consolation.
une pour me dire au revoir, Passager, je pars demain
perlaschallay Certaines mauvaises volontés, ma petite moineau
et une autre pour me retirer, Ils font que je me retire
Forasterito, je suis sans consolation.
perlaschallay.
Pasajerito, je pars demain
Si ce soir je me saoule, il y a ma
LINDAURAROSAURA palomitay
Il n'y a pas de cantine qui me supporte
Demain, je vais à Lima Rosaura
Forasterito, je suis sans consolation.
Que color quieres tu manta lindaura Pasajerito, je pars demain.
De couleur noire serait Rosaura Chullallay puñuy fatalidad
O couleur de l'espoir lindaura. Iskallay puñuy bonheur
kimsalla puñuy calamidad
Je vais montrer ma petite ânesse Rosaura Tawalla puñuy communauté
Dis-moi si l'argent est prêt, Lindaura Chullallay puñuy fatalidad
Pour être gentille avec moi Rosaura Iskallay puñuy bonheur
C'est pourquoi je t'aime beaucoup, Lindaura. kimsalla puñuy calamité
Tawalla puñuy communauté
Elle me donne toujours l'argent, Rosaura Tawalla puñuy communauté
ANGE DE MA VIE et si ma chanson contient encore quelque chose de tristesse,
et si ma chanson contient encore une certaine amertume,
ANGE DE MA VIE
Tu es l'ange de ma vie lucero, lucero, lucero de la mañana
lucero, lucero annonce-moi de nouveaux jours,
ange de mes illusions.
Tu es une magnolia cachée nouvelles aurores.
dans mon cœur. TRILCE
Une fille triste et douce,
Tout le monde m'a conseillé pleure dans la madrugada, madrugada un jour
demain je t'aime va faire
mais en faisant le test et de silence infini...
manamya atillanichu.
je ressens dans son être innocent, la pauvre est ici
Creenkichu qonqanayta en prison
creenkichu saqenayta ay les hasards de la vie...(bis).
dans ma dernière agonie
ton nom se prononcerait. guitare accompagne-moi dans ce chagrin,
/pour ma petite trilce, pour les enfants sans
Et peut-être qu'ils sont en train de nous parler enfance
Et peut-être la dernière fois. je déclare debout que je dois aider à jouer le
Et peut-être la dernière fois. monde
Et peut-être qu'ils pleureront tocar el llanto en su agorriza, tocar la luz,
Chayta nispaymi mana kuyaykichu les ténèbres
Ripukullaqti waqallanman nispa
Chayta nispaymi mana waylluykichu notre vie de pèlerin et les angoisses de
Ripukullaqti llaquillanman nispa alma,
pas de va-et-vient éternels, les aurores de
joie
LUCERO pour les pauvres du monde, cela est déjà annoncé
De mes entrailles jaillit le sentiment,
en mes accords,
je suis le chanteur de mon village,
guitare, laisse déjà tes notes tristes...
héritier naturel
des Andes sud-andines, je t'apprendrai à voir le monde,
héritier naturel large, plat et si étranger, ses vallées et
des vents nord-andins, déserts...
des Andes centro-andines. oiseaux de mille couleurs, pins qui
enveloppent la vie,
corriendooo voyyy en mon cheval alezan et des vers qui donnent à l'homme...
(bis)
divisant... mille lieux et distances, et à la fin de mon existence te laisser comme
divisant.. mille distances et paysages)...bis héritage
une patrie belle et nouvelle.
lucero, lucero, lucero du matin (bis) et à la fin de mon existence te laisser comme
annonce-moi de nouveaux jours, nouveaux
héritage
alboradas(bis) une patrie belle et jolie.
guitare accompagne-moi dans ce chant, guitarra acompáñame este anuncio...
.
MIAMOR HAMUERTO De compréhension cariños et de
Tu pleureras si tu es blessée bisous.
tu vas souffrir à cœur ouvert
tu reviendras très repentante, Amour, amour, je veux te proposer
mais tout a fini en moi Nouvelles expériences nouvelle lune de
Mon amour est mort. miel
Tu me verras l’enterrer aujourd'hui, Amour, amour sauvons le nôtre
Amour, amour ne me laisse pas mourir
je sentirai la plus cruelle des tortures
je perdrai avec son adieu la vie Tu es ma lumière, tu es ma joie
mais tu peux encore le voir viens Tu es ma foi, mon seul réconfort
Amour, amour que triomphe le nôtre
je t'invite à sa sépulture. Nouvelles expériences nouvelle lune de
mais tu peux encore le voir viens
miel.
Je t'invite à sa sépulture.
Viens que, en te sentant pleurer FleurdeRetama
et en entendant ton lament Venez tous voir
peut-être se lèvera-t-il Ah, voyons voir !
Venez frères voir
et se met à marcher Oh, allons voir!
pour ne pas te voir souffrir. Dans la petite place de Huanta,
pour ne pas te voir souffrir, ¡ayayay! Amarillito fleur de retama,
pour ne pas te voir souffrir. Jaune, en train de jaunir
Fleur de retama.
On dit que dans l'au-delà
Vivent les amours les plus belles
Par cinq coins ils sont,
et ceux qui meurent
Les sinchis entrent.
de tant aimer Dans la petite place de Huanta
les morts continuent à aimer, Les sinchis sont en train d'entourer.
Ils vont tuer des étudiants
Amour,Amour Huantinos de cœur,
Amarillito, amarillando
Amour, amour que se passe-t-il
Fleur de retama;
Amour, amour que te passe-t-il Ils vont tuer des paysans
Amour, amour pourquoi t'éloignes-tu
Huantinos de cœur,
Pourquoi te montres-tu si Jaunissimes, jaunissant
indifférent Fleur de retama.
Pourquoi me tuer de cette manière
Sachant que tu es l'air que Où le sang du peuple,
respiration Là, ça se renverse;
Pourquoi mettre fin à des années de tendresse Là où le sang du peuple,
Là, ça se déverse;
Là même, ça fleurit COMBIEN DE FOIS JE T'AI DIT
Amarillito fleur de retama, FLEUR DE ROMARIN,
Amarillito, amarillant ÉLOIGNE-TOI DE MON CÔTÉ,
Fleur de retama. ZAMBITA CANELA,
CŒUR D'AMANDE.
L'HOMME TU NE VEUX PAS TE SÉPARER
JE NE VEUX PAS ÊTRE L'HOMME FLOR DE ROMERO,
QUI SE NOIE DANS SON PLEURER, POURQUOI TU PASSES UNE BONNE VIE,
DE RODILLES FAITS DES PLAIES ZAMBITA CANELA,
QUI SE POSTURE AU TYRAN, CŒUR D'AMANDIER.
DE RODILLES FAITES PLAIES
QUE SE POSTRA AL TIRANO JE T'AI AIMÉ COMME PERSONNE D'AUTRE,
FLEUR DE ROMAIRE,
JE VEUX ÊTRE COMME LE VENT TU N'AS PAS SAVAIS M'AIMER,
QUE PARCOURT DES CONTINENTS, ZAMBITA CANELA
ET ÉCRASER TANT DE MALHEURS CŒUR D'AMANDE.
Y LES ÉCRASER ENCORE SUR DES ROCHES,
ET ÉCRASER TANT DE MAUX JE SUIS VENU DE LOIN
ET LES ÉCRASER ENTRE DES ROCHES FLEUR DE ROMARIN
UNIQUEMENT POUR TE VOULOIR
JE NE VEUX PAS ÊTRE LE BOURREAU, ZAMBITA CANELA
QUE DE SANGRE MANCHA LE CŒUR D'AMANDIER.
MONDE,
Y ARRANCAR CORAZONES TUSUCHAKUYKUY
QUE AIMENT LA JUSTICE TAKICHAKUYKUY
ET ARRACHER DES COEURS TUSUCHAKUYKUY
QUE BUSQUER LA LIBERTÉ. TAKICHAKUYKUY
URUPA MIKUNAN
JE VEUX ÊTRE LE FRÈRE CHAKICHAYKIWAN
QUE DONNE LA MAIN AU TOMBEUR, URUPA MIKUNAN SIMICHAYKIWAN
Y ABRAZADOS FÉRREAMENTE LUCERO
Vaincre des mondes ennemis PACHA ACHIKIAQ, CHASKA
ET ENLAÇÉS FÉRREUSEMENT LUCERO
VAINCRE DES MONDES QUI OPPRESSION. IMAY HURATAM LLUKSIMUNKI
PACHA ACHIKIAQ, CHASKA
POURQUOI VIVRE D'ILLUSIONS, LUCERO
CHOLITA, IMAY HURATAM RIKURIMUNKI
DE MOTS QUI SÉGREGAENT
VENIN IMAY HURATAM LLUKSIMUNKI
ACCIONES QUI MARTYRISENT AU CHALLAY HURATAM RIPUKUSAQ
MONDE IMAY HURATAM RIKURIMUNKI
Oh ! Seulement pour tes caprices, CHALLAY HURATAM RIPUKUSAQ
ARGENT
Oh ! Seulement pour tes caprices, COMBIEN TRISTES SONT LES MOMENTS
RICHESES. QUE ME RESTE DE TE REGARDER (BIS)
FLEUR DE ROMARIN COMBIEN TERRIBLES SONT LES
MOMENTS
QUAND J'IMAGINE TE LAISSER
(BIS)
À QUATRE HEURES, JE ME LÈVE
ENSEMBLE AVEC LES OISEAUX (Répéter)
ILS CHANTENT LEUR DIANE
MOI JE PLEURE MA MAUVAISE ÉTOILE (Répéter)
LUCERO DE LA MAÑANA
ASLLATA SUYAKUY,
KUSAM PASAKUSUM
ASLLATA SUYAKUY,
KUSAM RIPUKUSUM (BIS