Norme sur les Tirants et Boulons de Fondation
Norme sur les Tirants et Boulons de Fondation
122
Tirants de fondation Rév.0506 Pag. 1 De 14
Boulons d'ancrage de fondation Remplace
DANIELI Remplace
Modifié où indiqué
05 11/04 Révisé où indiqué R. Rainis Toso U. Moro D.
DTN CCUT/GOL UQE
Rivista édition graphique et modifiée où indiqué
04 11/02 Édition graphique révisée et où indiqué R. Rainis Toso U. Moro D.
DTN CCUT UQE
1 - SCOPO 1 - PURPOSE
La présente norme a pour rôle de définir la typologie et la série Ce STD définit la typologie et le se standardisé.
normalisée des tirants de fondation utilisés dans le montage série de boulons d'ancrage utilisés pour l'assemblage sur site des Danieli
gio dans l'opéra des machines Danieli. machines.
2 - ABRÉVIATIONS 2 - ABRÉVIATIONS
NON APPLICABLE NON APPLICABLE
3 - APPLICABILITÉ 3 - APPLICATION
Laprésentenormespécifielesprescriptionsconcernantlescaractéristiques. Cettenormedéfinitlesspécificationsliéesàlamécanique
caractéristiques mécaniques et géométriques des tirants de fondation. caractéristiquescaletgéométriquesdesboulonsd'ancragedefondation.
4 - DÉFINITIONS 4 - DÉFINITIONS
La terminologie utilisée dans la présente Norme et les relative La terminologie utilisée dans cette STD et les définitions pertinentes
Les définitions sont rapportées dans les documents énumérés dans le chapitre. Les conditions sont celles appliquées aux documents mentionnés dans
5 "RÉFÉRENCES". Chapitre 5 - RÉFÉRENCES.
5 - RÉFÉRENCES 5 - RÉFÉRENCES
Les normes citées dans le présent paragraphe sont toujours entendues Les IST mentionnées dans ce paragraphe s'appliquent toujours à la
applicables dans l'état de révision actuel. révision mise à jour.
ENV 10080 : Acier pour le renforcement du béton - ENV 10080 : Acier pour le renforcement du béton -
Acier de renforcement nervuré soudable B 500 - Technique Acier d'armature nervuré soudable B 500 - Technique
conditions de livraison pour barres, bobines et tissus soudés. conditions de livraison pour les barres, les bobines et le tissu soudé.
EN10204: Produits métalliques - Types de documents de contrôle.
EN10204 : Produits métalliques - Types de documents de contrôle.
EN 24032 : Dadi hexagonaux, type 1 - Catégories A et B (ISO EN 24032 : Écrous hexagonaux, style 1 - Niveaux de produit A et B
4032). (ISO 4032).
UNI 6592 : Rondelle plate. UNI 6592 : Rondelles plates.
6 - RESPONSABILITÉ 6 - RESPONSABILITÉ
Voir la norme 2.8.512. Voir STD 2.8.512.
7 - NORMA 7 - STANDARD
Negli allegati seguenti, divisi per tipologia e dimensioni, sono Les annexes suivantes répertorient les matériaux traités dans ce STD,
énumérez les matériaux soumis à la présente Norme. divisé selon le type et les dimensions.
ATTENTION : Pour les tirants de diamètre ≥ 90 mm, utiliser ≥ de 90 mm de diamètre, utilisez
AVERTISSEMENT : Pour les boulons d'ancrage
A01-Tiranti droits avec tête en marteau (soudés). Boulons d'ancrage en T droit (soudés).
A01.1-Tiranti avec tête soudée - Type H. A01.1-Boulons d'ancrage soudés -Type H.
10 120°
Fig. A01.1/1 C (1)
H
4xM Marquage 10
T
L Marquage F
Es. des.: 0.344049.R/000 - Tirante tête mart. soudé. Ex. des.: 0.344049.R/000 - Boulon d'ancrage en T soudé
M72x6 L=1340 M72x6 L=1340
S275JR EN10025 S275JR EN10025
compr. dadi et rosetta écrous et rondelles inclus.
REMARQUE : NOTES:
1)-Intaille orientée parallèlement à l'axe majeur 1)-Encoche perforée : l'orientation de l'encoche doit être parallèle avec
de la tête en marteau. axe majeur de la tête de boulon.
2)-Masse totale comprenant les dés et les rosaces. Masse totale complète avec écrous et rondelles.
3)-Tirants avec 2 écrous et 1 rosace compris dans la fourniture. 3)-Des boulons d'ancrage fournis avec 2 écrous et 1 rondelle.
4)-Pour des tirants de diamètre ≥ 72 mm, utiliser des écrous à dés- 4)-Pour les boulons d'ancrage≥ 72 mm de diamètre, utilisez des écrous selon
gno 4.813807.H, classe 8. ding au dwg. 4.813807.H, classe 8.
T
Fig. A01.2/1 2
A
30
3
Q F Un
H H1
3 10
Es. des.: 0.344061.Q - [Link] [Link]. Ex. des.: 0.344061.Q - Soude de poche. Boulon en T
320x200x6,3 H=1000 320x200x6,3 H=1000
S275JR EN10025 S275JR EN10025
Lait de chaux Blanchiment
A02-Tiranti droits avec tête en marteau (forgeés). A02-Boulons d'ancrage à tête droite (forgés).
A02.1-Tirants à tête forgée - Type F. A02.1-Boulons d'ancrage forgés - Type F.
120°
Fig. A02.1/1
Marquage (1) H
Marquage
R
T
4xM
L F
Es. des.: 0.344073.M/000 - Tirante testa [Link]. Ex. des.: 0.344073.M/000 - Boulon d'ancrage à tête forgée
M72x6 L=2480 M72x6 L=2480
S355JR EN10025 S355JR EN10025
compr. dadi et rosetta écrous et rondelles inclus.
-Fabbricaz. secondo : STD Danieli. -Fabriqué selon : Danieli STD.
Tondo laminé DIN 1013-1; matériau EN 10025 - S355JR. Acier rond laminé à chaud DIN 1013-1 ; matériau EN 10025 - S355JR.
-Dadi : Passo grosso EN 24032 ; mat. EN ISO 898-2 Cl. 8. -Écrous : pas grossier EN 24032 ; mat. EN ISO 898-2 Cl. 8.
-Rosette : DIN 125-1 ; matériau : Acier au carbone. -Rondelles : DIN 125-1 ; matériau : Acier carbone.
-Forgiatura : Selon la norme 2.8.001 Classe D. -Forgeage : Selon la norme 2.8.001 Classe D.
-Contrôle par ultrasons : Selon la norme 2.8.111 Classe 1. Test ultrasonique : Selon la norme 2.8.111 Classe 1.
-Contrôle des liquides pénétrants (uniquement sur la partie filetée) : SelonTest de pénétration (partie filetée uniquement) : Selon la norme 2.8.109
Norme 2.8.109 Classe 1. Classe 1.
-Tolérances générales : Selon STD 2.4.103. -General tolerances: According to STD 2.4.103.
-Finition : Selon STD 2.8.302. Finition de surface : Selon la norme 2.8.302.
-Protection : Tectyl. -Protection de surface : Tectyl.
-Marquage : Diamètre du tirant et longueur. -Marquage : Diamètre et longueur de la vis.
REMARQUE : NOTES :
1)-Intaille orientée parallèlement à l'axe majeur 1)-Encoches frappées : orientation de l'encoche à être parallèle avec
de la tête en marteau. axe majeur de la tête de boulon.
Masse totale comprenant les dés et les rosaces. 2)-Masse totale complète avec les écrous et rondelles.
3)-Tirants avec 2 écrous et 1 rosace inclus dans la fourniture. 3) - Boulons d'ancrage fournis avec 2 écrous et 1 rondelle.
4) - Par tirants de diamètre≥ 72 mm, utiliser des écrous à dés- 4)-Pour les boulons d'ancrage≥ 72 mm de diamètre, utilisez des écrous selon
gno 4.813807.H, classe 8. ding au dwg. 4.813807.H, classe 8.
Tab. A02.1/1a Dimensions. en mm Déconseillé
Masse
Éclair Messe CODE
M L F R Je T T1 T2 H
type kg (2) CODE
30 F0 1140 7,1 0.344067.P/000
30 F1 M30 1190 22 1,6 75 30 - - - 7,4 0.344067.P/001
30 F2 1240 7,7 0.344067.P/002
30 F3 1290 8,0 0.344067.P/003
36 F0 1360 12,1 0.344068.X/000
36 F1 M36 1410 25 2 85 36 22 31 M12 12,5 0.344068.X/001
36 F2 1460 12,9 0.344068.X/002
36 F3 1510 13,3 0.344068.X/003
42 F0 1600 19,5 0.344069.Z/000
42 F1 M42 1650 30 2 95 42 22 31 M12 20,0 0,344069.Z/001
42 F2 1700 20,5 0.344069.Z/002
42 F3 1750 21,0 0.344069.Z/003
48 F0 1820 28,9 0.344070.W/000
48 F1 M48 1870 35 2 100 48 22 31 M12 29,6 0.344070.W/001
48 F2 1920 30,3 0.344070.W/002
48 F3 1970 31,0 0.344070.W/003
56 F0 2040 44,2 0.344071.K/000
56 F1 M56 2090 40 3 125 56 26 36 M16 45,2 0.344071.K/001
56 F2 2140 46,2 0,344071.K/002
56 F3 2190 47,2 0.344071.K/003
64 F0 2260 64,0 0.344072.L/000
64 F1 M64 2310 50 3 140 64 26 36 M16 65,3 0.344072.L/001
64 F2 2360 66,6 0.344072.L/002
64 F3 2410 67,9 0.344072.L/003
72 F0 2480 88,7 0.344073.M/000
72 F1 M72x6 2530 55 4 155 72 26 36 M16 90,3 0.344073.M/001
72 F2 2580 91,9 0.344073.M/002
72 F3 2630 93,5 0.344073.M/003
72 F4 2680 95,1 0.344073.M/004
72 F5 2730 96,7 0.344073.M/005
72 F6 2780 98,3 0.344073.M/006
72 F7 2830 100 0.344073.M/007
72 F8 2880 102 0.344073.M/008
T
Fig. A02.2/1 2
A
30
3
Q F A
H H1
3 10
Es. des.: 0.344088.L - Cust. tirante t. mart. forg. Ex. des.: 0.344088.L - Pochette forg. boulon à tête en T
250x150x5 H=2150 250x150x5 H=2150
S275JR EN10025 S275JR EN10025
Chaux en lait Blanchiment
2xM min
B
4,5 x M
L
Es. des.: 0.344099.P/000 - Tirante [Link] quad Ex. des.: 0.344099.P/000 - Plaque carrée de boulon d'ancrage
M30 L=630 M30 L=630
DIN 975 Cl. 5.6 DIN 975 Cl. 5.6
[Link] [Link] calce écrous, rondelles incl. blanc
REMARQUE : NOTES:
1)-Masse totale comprenant des dés et des rosettes. 1)-Masse totale complète avec écrous et rondelles.
2)-Tiranti avec 4 écrous et 2 rosaces inclus dans la fourniture. 2)-Ancrages fournis avec 4 écrous et 2 rondelles.
Tab. A03.1/1a Dimensions en mm Sconsigliato / Non recommandé Tab. A03.1/1b
Massa Masse
Éclair Messe CODE Éclair Messe CODE
M L A B M L A B
taper kg (1) CODE type kg (1) CODE
20 P0 500 5,0 0.344097.E/000 42 P0 600 20,6 0,344101.N/000
20 P1 M20 550 150 20 5,1 0.344097.E/001 42 P1 650 21,2 0.344101.N/001
20 P2 600 5,3 0,344097.E/002 42 P2 700 21,8 0.344101.N/002
20 P3 650 5,4 0.344097.E/003 42 P3 M42 750 200 35 22,4 0.344101.N/003
24 P0 500 5,7 0,344098.N/000 42 P4 800 23,0 0.344101.N/004
24 P1 M24 5,9
{"550":"550","150":"150","20":"20"} 0,344098.N/001 42 P5 850 23,6 0,344101.N/005
24 P2 600 6,1 0.344098.N/002 42 P6 900 24,2 0,344101.N/006
24 P3 650 6,3 0.344098.N/003 42 P7 950 24,8 0.344101.N/007
30 P0 550 8,5 0.344099.P/000 42 P8 1000 25,4 0,344101.N/008
30 P1 600 8,9 0.344099.P/001 42 P9 1050 26,0 0.344101.N/009
30 P2 650 9,4 0.344099.P/002 42 P10 1100 26,6 0.344101.N/010
30 P3 M30 700 150 25 9,8 0.344099.P/003 42 P11 1150 27,2 0.344101.N/011
30 P4 750 10,2 0,344099.P/004 42 P12 1200 27,8 0,344101.N/012
30 P5 800 10,7 0.344099.P/005 42 P13 1250 28,4 0,344101.N/013
30 P6 850 11,1 0,344099.P/006 42 P14 1300 29,0 0.344101.N/014
30 P7 900 11,5 0,344099.P/007 42 P15 1350 29,6 0.344101.N/015
30 P8 950 11,9 0,344099.P/008 48 P0 750 24,5 0.344102.P/000
30 P9 1000 12,4 0,344099.P/009 48 P1 800 25,2 0,344102.P/001
30 P10 1050 12,9 0,344099.P/010 48 P2 M48 850 200 35 25,9 0.344102.P/002
30 P11 1100 13,3 0,344099.P/011 48 P3 900 26,6 0.344102.P/003
30 P12 1150 13,8 0.344099.P/012 48 P4 950 27,2 0,344102.P/004
30 P13 1200 14,3 0.344099.P/013 48 P5 1000 27,8 0,344102.P/005
36 P0 600 10,7 0,344100.S/000 48 P6 1050 28,4 0.344102.P/006
36 P1 650 11,1 0,344100.S/001 48 P7 1100 29,0 0.344102.P/007
36 P2 M36 700 150 25 11,5 0,344100.S/002 48 P8 1150 29,6 0.344102.P/008
36 P3 750 11,9 0.344100.S/003 48 P9 1200 30,3 0.344102.P/009
36 P4 800 12,3 0,344100.S/004 48 P10 1250 30,9 0,344102.P/010
36 P5 850 12,7 0,344100.S/005 48 P11 1300 31,5 0.344102.P/011
36 P6 900 13,1 0.344100.S/006 48 P12 1350 32,1 0.344102.P/012
36 P7 950 13,5 0,344100.S/007 48 P13 1400 32,7 0,344102.P/013
36 P8 1000 13,9 0.344100.S/008 48 P14 1450 33,3 0,344102.P/014
36 P9 1050 14,3 0.344100.S/009
36 P10 1100 14,7 0,344100.S/010
36 P11 1150 15,1 0.344100.S/011
36 P12 1200 15,5 0.344100.S/012
36 P13 1250 15,9 0.344100.S/013
A04-Tiranti droits avec soudure fixe. Boulons d'ancrage droits A04 avec arrêt soudé.
A04.1-Tiranti avec écrou soudé - Type T. A04.1-Boulons d'ancrage avec écrou soudé -Type T.
2xM min M
L
Es. des.: 0.344105.K/000 - Tirante [Link] sald. Ex. des.: 0.344105.K/000 - Écrou de soudure de boulon d'ancrage
M30 L=750 M30 L=750
DIN 975 Cl. 5.6 DIN 975 Cl. 5.6
[Link] [Link] calce écrous, rondelles y compris blanche
REMARQUE : NOTES :
1)-Masse totale comprenant des dés et des rosaces. 1)-Masse totale complète avec écrous et rondelles.
2)-Tirants avec 2 écrous et 1 rosace inclus dans la fourniture. 2)-Tiges d'ancrage fournies avec 2 écrous et 1 rondelle.
A04.2-Tiranti avec plat soudé - Type R. A04.2-Boulons d'ancrage avec plaque soudée -Type R.
Marquage
Fig. A04.2/1 Marquage 3
C
4xM F G
L
Es. des.: 0.344111.F/000 - Tirante [Link] sald. Ex. des.: 0.344111.F/000 - Anchor bolt [Link]
M56 L=1250 M56 L=1250
S275JR EN10025 S275JR EN10025
[Link] [Link] calce écrous, rondelles y compris blanc.
REMARQUE : NOTES :
1)-Masse totale comprenant des dés et des rosettes. 1)- Masse totale complète avec écrous et rondelles.
2)- Tirants avec 2 écrous et 1 rosace inclus dans la fourniture. 2)-Des boulons d'ancrage fournis avec 2 écrous et 1 rondelle.
3)-Pour les tirants de diamètre ≥ 72 mm, utiliser des écrous à dés- 3)-Pour les boulons d'ancrage≥ 72 mm de diamètre, utilisez des écrous conformément
gno 4.813807.H, classe 8. ding à dwg. 4.813807.H, classe 8.
15°
4xM Un
L
S
Es. des.: 0.344116.D/000 - Tirant de fondation plié L Ex. des.: 0.344116.D/000 - Ancre en forme de L à boulon
M30 L=750 M30 L=750
S275JR EN10025 S275JR EN10025
[Link] [Link] calce écrous, rondelles y compris blanche.
REMARQUE : NOTES :
1)-Masse totale comprenant des dés et des rosettes. 1)-Masse totale comprenant des écrous et des rondelles.
2)-Tirants avec 2 écrous et 1 rosace inclus dans la fourniture. 2)-Boulons d'ancrage fournis avec 2 écrous et 1 rondelle.
Marquage 3M
Marquage Fig. A05.2/1
15°
4xM B
Un
L
S
Es. des.: 0.344120.M/000 - Tirant de fondation plié U 0.344120.M/000 - Boulon d'ancre en U courbé
M30 L=660 M30 L=660
S275JR EN10025 S275JR EN10025
[Link] [Link] calce écrous, rondelles y compris blanches.
NOTE : NOTES :
1)-Masse totale comprenant des dés et des rosettes. 1)-Masse totale complète avec des écrous et des rondelles.
Tiranti avec 2 écrous et 1 rosace inclus dans la fourniture. 2)-Des boulons d'ancrage fournis avec 2 écrous et 1 rondelle.