LA PERCEPTION DE LA JEUNESSE PINOY ENVERS LA MUSIQUE FILIPINE ORIGINALE

(0PM)

Une recherche d'une minute

En partie satisfaction
des exigences pour le sujet
Recherche 103

RALF ANTHONY EUDEN

Février 2020
 TABLE DES MATIÈRES

Page
Page de titre 1
Table des matières

Introduction
Contexte de l'étude
Objectifs
Revue de littérature
Cadre conceptuel
Paradigme de recherche
Hypothèse / Supposition (si applicable)
Signification de l'étude
Portée et délimitations de l'étude
Définition des termes

Méthodologie
Conception de la recherche
Population et Échantillonnage
Matériaux et procédure
Analyse de données

Résultats et Discussion
Présentation des données

Conclusions et recommandations
Conclusion
Recommendations

Bibliographie
Annexes

2
 INTRODUCTION

Contexte de l'étude

Au cours des dernières années, la OPM est très importante pour les Philippins car elle représente et

symbolise que les Philippines sont l'un des pays créatifs du monde. De nos jours, OPM

La musique est une chanson ordinaire pour de nombreux Philippins, mais ils veulent en être fiers à cause de son originalité.

la musique. C'est l'une des raisons pour lesquelles ils peuvent la choisir car ils souhaitent montrer la beauté de

OPM et ils veulent aimer la musique OPM. Et une autre raison pour laquelle le chercheur choisit cela.

sujet à présenter à de nombreux adolescents et aux Philippins que la musique OPM est meilleure que beaucoup d'autres

La musique qui a tendance à travers les années, la musique est une culture donc elle veut être fière. L'histoire de l'Original

La musique pinoy est une culture qui évolue au fil du temps. Alors que la culture des Philippins se développe, originale.

La musique pinoy est arrivée avec différents genres d'une génération à l'autre, chacun apportant sa propre spécificité.

icônes musicales légendaires philippines. Les effets de la musique philippine sur les audiophiles philippins peuvent être

considéré comme une énorme contribution de la culture philippine. Il y a de nombreux facteurs qui influencent

La culture et ses facteurs influencent la vie, le mode de vie des gens. Cela affecte la musique philippine.

auditeur ou les audiophiles philippins. Avant la musique philippine nouvellement évoluée, qui est le

La musique pinoy originale a connu un essor, il y a certaines cultures et traditions qui ont influencé le

La norme filipine dans la musique, à chaque période qui passe, l'OPM évolue. D'un peu seulement.

music changed into a well-developed standard. And they want to developed and patronize again

la Musique Pinoy Original aux Philippines et dans d'autres pays. Ils doivent montrer ce qui est

l'importance et la signification de la musique OPM pour tous les Philippins à mesure que l'environnement progresse vers

développer l'OPM et favoriser le patriotisme dans la communauté

3
 La musique est une forme d'art et une activité qui implique la culture dont le principal moyen est

son. Les éléments communs de la musique sont la hauteur, le rythme, la dynamique et les qualités sonores du timbre.

et texture. La hauteur gouverne la mélodie et l'harmonie. Le rythme est associé aux concepts de tempo,

le tempo et l'articulation. La dynamique est le volume et la douceur d'un son. Les qualités sonores de

Le timbre et la texture sont parfois appelés la "couleur" d'un son musical. Différents styles ou types.

la musique peut accentuer, diminuer ou omettre certains de ces éléments. La musique est interprétée avec

la vaste gamme d'instruments et avec des techniques vocales allant du chant au rap, et

il n'y a que des accompagnements instrumentaux et des pièces qui combinent chant et instruments.

La musique aux Philippines est un art qui incarne la culture philippine. La musique aux Philippines

se présente sous de nombreuses formes, superposant un large éventail de sources, basé sur l'histoire et basé sur

géographie, et représentant plus de 100 groupes ethnolinguistiques ainsi que différentes questions sociales et

environnements culturels aux Philippines

Objectifs

L'objectif principal de cette étude est de déterminer la perception de la jeunesse Pinoy.

vers la musique originale philippine (OPM).

Plus précisément, l'étude visait à :

Déterminez l'importance de la musique OPM pour les Filipinos.

Déterminez l'influence de la musique OPM sur les Philippins.

Déterminez si OPM est toujours en vie jusqu'à présent.

4
 Revue de littérature

La nouvelle génération d'aujourd'hui a déjà été exposée aux différents types et genres

de la musique. De temps en temps, la musique a été améliorée et rendue plus divertissante que

avant. Cela a évolué du type de musique natif au type de musique moderne dans

que la plupart des adolescents d'aujourd'hui semblent aimer et apprécier. La plupart de la musique

De nos jours, les choses sont déjà mélangées. Certaines musiques proviennent d'autres pays qui deviennent

populaire et connu dans d'autres pays voisins et continue de gagner en popularité

dans le monde entier.

Mayol (1990) a déclaré que « la musique existe depuis la nuit des temps : les archéologues

ont déterré des traces de musique dans la société la plus ancienne, les ethnomusicologues ont

on le trouve même dans la culture tribale la plus primitive et les scientifiques ont affirmé qu'il était présent dans

espace. Pourtant, personne n'a été en mesure d'établir précisément quand, où, pourquoi ou comment la musique

originaire.

Mayol (1990) a également affirmé qu'il existe des théories récentes proposant que dans toutes les cultures,

La musique a été créée de manière similaire, provenant d'une source universelle (monogenèse).

(p.3). Des gens ordinaires sont devenus désintéressés par son début au point que pour eux, c'est un

absurde et sans valeur. Mais au fil du temps, ses implications et son origine ont apporté

sensation à leur vie. Et donc, cela les a amenés à varier leurs préférences envers le

différents types de musique conduisant à d'autres individus menant des recherches et autres

lié études concernant avec ceux-ci comportementet choix.

À l'heure actuelle, il existe déjà de nombreux types de musique connus pour être célèbres. L'un d'eux

c'est la musique populaire. La musique populaire se rapporte à un genre de musique qui est produit pour un

5
 un public plus large. Cela inclut le jazz, le rock, la musique rap et bien d'autres. La musique populaire a

trois des éléments les plus importants et ce sont la langue, le rythme et la mélodie. Ce populaire

La musique est née en Amérique entre les années 1850 et 1950 (Yudkin, 1996).

De plus, la musique populaire est généralement vocale où tout le monde peut chanter plus ou moins.

il n'a pas de formation formelle car il est destiné à attirer le public le plus large possible.

Jusqu'à présent, cette musique particulière est toujours reconnue et appréciée dans le monde entier.

y compris les Philippines ainsi que d'autres pays européens. (Yudkin, 1996).

En ce qui concerne cette musique populaire, la pop coréenne ou K-Pop est l'un des succès d'aujourd'hui.

et une musique célèbre dans le monde entier. La musique pop coréenne est le type de musique le plus apprécié dans le pays.

de la Corée du Sud aujourd'hui. La musique K-pop est simplement similaire à la musique occidentale. La seule différence

Il existe des paroles qui sont sous forme coréenne. Hallyu est le mot qui signifie coréen.

vague. Une partie de la vague coréenne est leur succès écrasant non seulement dans la musique mais aussi en tant que

bien que dans les drames et les films sud-coréens. Le terme musique pop coréenne ne se limite pas seulement à

pertains to music but with accompaniment of movement that makes South Korea popular

en Asie et dans les pays voisins depuis les années 1990 jusqu'à présent (Villano, 2010).

Selon Hicap (2010), la création de la musique pop coréenne implique également des éléments attrayants

jeunes étoiles et leurs mouvements uniques en danse accompagnés de leur façon de s'habiller. Un

le plus nouveau et le plus célèbre est Rain, le chanteur masculin qui est devenu artiste après son

tournage dans le drama coréen Full House avec l'actrice Song Hye Kyo. BoA est l'une des

Les meilleures chanteuses de Corée qui ont dominé les charts en Corée, puis au Japon et ont sorti

un album aux États-Unis. BoA a travaillé en partenariat avec des artistes occidentaux et a été citée comme une

influent artiste dans le 2004 MTV Asia récompenses.

6
 D'autres sont des groupes et des formations qui sont les plus connus aujourd'hui. L'un d'eux est le

groupe féminin 2nel ayant un membre qui est devenu célèbre aux Philippines avant qu'elle

a atteint sa célébrité en Corée. Son nom est Sandara Park. Le prochain groupe connu est le

Wonder Girls, également un groupe féminin qui était célèbre pour leur hit populaire « Nobody » qui

était aimé par de nombreux Filipinos. L'autre groupe comprend SS501, un groupe masculin qui est devenu

célèbres après l'inclusion de certaines de leurs chansons dans la bande originale du populaire Boys

Sobre Flowers et ayant leur membre Kim Hyun Jung. Le groupe féminin connu d'aujourd'hui,

les Girls Generation qui ont été formées dans divers aspects des arts du spectacle, ont leur

propres séries télévisées et ils soutiennent des produits en Corée. Il y a encore de nombreux groupes connus

et des artistes qui ont contribué au succès de la musique pop coréenne comme les Super

Junior et le groupe Shinee. Ces groupes ont fait connaître la musique pop coréenne.

(Hicap, 2010).

Les jeunes musiciens coréens ont déjà gagné en réputation, en popularité et

appréciation en tant que meilleurs performeurs dans les domaines du concert et du divertissement. En relation avec cela,

Les jeunes d'Asia, en particulier les jeunes philippins, ont été affectés par l'effet exceptionnel.

pas seulement à la musique K-pop mais aussi à d'autres musiques d'autres pays (Kim,1985).

Une étude de Fritzie Joy J. Dungog (1997) distingue l'influence des Pinoy

musique alternative à l'attitude des étudiants envers les fonctionnaires locaux. Dungog

utilisé un questionnaire en trois parties qui posait des questions concernant les données personnelles, l'exposition

des questions et un test d'attitude. Le questionnaire a été distribué à 284 répondants.

7
 D'après les questionnaires qu'elle a remis aux 284 répondants, la chercheuse a trouvé

il s'est avéré que les répondants avaient un niveau élevé d'exposition à la musique alternative Pinoy et

que la majorité des répondants adoptaient une approche positive envers leur ville

fonctionnaires gouvernementaux. L'étude a également révélé qu'il n'y avait aucune relation significative

entre les attitudes des répondants envers leurs responsables locaux du gouvernement municipal et le

fréquence exposition à Pinoy Alternative Musique" (Dungog, (1997)).

Dino Arnaldo A. Karganilla (1994) détermine l'effet de l'exposition à l'étranger

la musique dans les stations FM sur la perception des lycéens envers la musique filipino.

L'étude a porté sur un échantillon de 111 élèves de quatrième année du U.P. College High School.

à travers un questionnaire de deux pages qui a été remis aux 111 répondants. Le

L'instrument que Karganilla a utilisé dans son étude était un questionnaire de deux pages composé de

trois sections avec une partie d'informations supplémentaires.

Le chercheur a découvert que les répondants avaient un faible niveau d'exposition à

musique étrangère et que les répondants avaient une perception favorable envers Original

Musique Pilipino (OPM). Il n'y avait aucune connexion entre la sexualité des répondants.

catégorie et rang d'exposition qui pourraient influencer leur point de vue sur l'Original Pinoy

La musique (OPM) et à son tour, l'exposition aux stations FM locales étrangères n'a pas porté...

impact négatif des répondants envers la musique originale philippine (OPM).

8
 Une étude de recherche complémentaire de Jessica Servande Losorata (2008) vérifie

que la musique rock locale de Cebu soit diffusée sur Monster Radio BT 105.9 a soit un

impact positif ou négatif sur certains groupes de rock ayant joué pour Harakiri

Mosh Production. "Une discussion de groupe ciblée (DGC) avec des groupes de rock sélectionnés qui

avoir joué pour Harakiri Mosh Production était la principale méthode de collecte des données.

Une discussion de groupe focalisé (DGF) séparée avec les auditeurs de Monster Radio BT 105.9

et des entretiens en ligne avec le directeur de la station et un représentant de Harakiri

Des productions Mosh ont également été menées pour recueillir des informations supplémentaires" (Losorata,

(2008)).

Le chercheur a découvert que les répondants n'étaient pas des clients dévoués à la radio.

Ils avaient un faible niveau d'exposition à la radio mais leur conscience de sa localité de Cebu

rock music airplay was positive. The results of the study was been supported after the

Le chercheur a interviewé Paolo Valera, connu sous le nom de Paolo Walker, le directeur de la station de

Monster Radio BT 105.9 avec Shanette G. Mancao, l'une des fondatrices de

Harakiri Mosh Production. Pour les répondants, les entretiens et les interactions étaient

fait par Internet en raison de l'emploi du temps et des activités des personnes interrogées.

Une autre étude de R.S. Holganza (1987) portait sur la relation entre

l'exposition à la musique étrangère sur les stations FM et l'attitude des étudiants de quatrième année

school University of San Jose-Recoletos (USJ-R) students towards Original Pilipino

Musique (OPM). Cette recherche particulière a été menée pour déterminer s'il existe un

9
 connexion entre l'exposition à la musique étrangère sur les stations FM locales et le

l'attitude des étudiants de quatrième année de l'USJ-R envers l'OPM. La recherche a été réalisée

à l'intérieur du campus du Lycée de l'Université de San Jose-Recoletos (USJ-R) en utilisant 100

fourth year male and female respondents from the different economic levels. The

l'exposition des répondants à la musique étrangère a été déterminée par le nombre d'heures passées

écouter des stations FM tandis que l'attitude des répondants était mesurée par quatre OPM-

déclarations connexes. Les répondants de cette étude spécifique appartenaient à la même tranche d'âge

niveau qui était de 16 à 17 avec le même niveau d'éducation (quatrième année de lycée).

Le chercheur a découvert que les répondants avaient été exposés à des stations FM locales.

dont la programmation était plus axée sur la musique étrangère mais l'interprétation de chansons étrangères dans

Les stations FM semblent ne pas diminuer ou ralentir la popularité de l'Original.

La musique Pilipino (OPM). Le degré d'exposition aux stations FM a influencé le

l'appréciation des répondants pour les chansons filipinos et le choix global des chansons par les répondants comme

vérifié par les résultats du test du chi carré était la Musique Pilipino Originale (OPM).

Les cas et études mentionnés ci-dessus ont montré qu'il y a un effet ou

impact concernant la préférence des adolescents pinoy pour la musique. Et ce qui précède

des recherches aideraient les chercheurs actuels à accomplir leur étude sur le

Pinoy Youth’s Preference for Korean Pop Music and how does it affect their taste for

Musique Pilipino Originale (OPM). Cela servirait de principes directeurs dans cette dernière

étudier.

10
 Cadre Conceptuel

Butler (2006) définit la musique comme "un art de l'agencement à travers le temps". La musique fait partie de

presque toutes les cultures sur Terre mais cela varie largement parmi les cultures en moyens et en structure.

La musique est une langue de communication humaine avec des règles bien développées.

structure semblable à une forme de structure de phrase. Un individu à travers la musique serait

faire des interprétations basées sur les modes de parole comme fort ou doux, rapide et haché,

lent ou lisse.

Selon les Grecs (XXe siècle), le début de la musique peut être résolu par

pensée où les anciens fabriquaient des chants de religion, de guerre, d'amour et de mort à travers

organisation directe des mots avec la combinaison des mouvements du corps. Grec

les philosophes ont supposé que l'écoute de la musique basée sur certains modes en usage à cette époque

a été bénéfique pour l'amélioration du caractère du jeune. Avec de la musique, un

un individu peut développer son potentiel et ses perspectives positives dans la vie (Butler (2006).

La musique est « un mode de pensée, une façon de penser en tons ». De plus, le musical

le mode de pensée est un moyen complexe d'« exprimer une pensée pour la suggestion d'idées

de beauté et d'émotions" (Ferguson, 1959). Avec l'aide du rythme, le message dans

la musique est livrée commodément pour le rythme contient tout ce qui concerne le

mouvement progressif de la musique dans le temps. Le rythme est le schéma des battements dans une pièce de musique.

11
 Paradigme de recherche

ENTRÉE SORTIE
Importance
de OPM
Jeunesse Pinoy
Influence de
Perception envers
OPM
OPM

Figure 1 : Paradigme de l'étude

Signification de l'étude

En termes de socio-économie, cela joue un très grand rôle aux Philippines.

car cela représente notre tradition, notre culture et notre société.

En termes de technologie, cela aide à développer le talent pour créer sa propre musique.

battement et nouveaux sons qui représenteront notre propre identité dans l'industrie musicale.

En termes de communauté, cela aide à sensibiliser à l'importance de la musique dans notre vie.

En termes d'étudiant de l'école/institution, cela contribue à ce que l'étudiant sache

et montrer leur propre talent en chant et en créativité.

En termes de recherche, cela contribuera à l'industrie musicale pour les jeunes.

patronnez notre propre musique.

12
 Champ et Délimitation

L'étude est de nature descriptive et se concentre sur la perception des jeunes pinoy.

vers la musique originale philippine (OPM). L'échantillon de recherche est composé de quinze

(15) étudiants de l'Institut des Arts et de la Technologie Philtech (PIAT). Les données primaires

La méthode de collecte utilisée était un questionnaire d'enquête pour déterminer les besoins des étudiants.

perspectives basées sur leurs expériences. Cette recherche a utilisé une approche par échantillonnage intentionnel et

échantillonnage par commodité dans lequel il y a une représentation égale pour le sexe et le niveau scolaire

among the respondents was applied. The gathered data were analyzed using

distribution de fréquence et codage.

Définition des termes

OPM - désormais plus communément appelé musique Pinoy originale ou OPM, à l'origine

se réfère uniquement aux chansons pop philippines, en particulier aux ballades, telles que celles

populaire après l'effondrement de son prédécesseur, le son de Manille de la fin

années 1970.

Musique des Philippines -(Filipino: Musika ng Pilipinas; Espagnol: Música de

Philippines inclure une performance musicale arts dans les Philippines ou

par des Philippins composées dans divers genres et styles. Les compositions sont

souvent un mélange de différentes cultures asiatiques, espagnoles, latino-américaines, américaines et

influences indigènes.

créé directement et personnellement par un artiste particulier ; pas une copie ou

imitation.

13
 L'industrie musicale - se compose des entreprises et des individus qui gagnent de l'argent

en créant de nouvelles chansons et pièces et en vendant des concerts et spectacles en direct, audio

et enregistrements vidéo, compositions et partitions, et les organisations

et des associations qui aident et représentent les créateurs de musique.

Le genre musical est une catégorie conventionnelle qui identifie certaines pièces de musique comme

appartenant à une tradition partagée ou à un ensemble de conventions. (Danse Électronique,

Rock. Jazz, Dubstep, Rhythm & Blues, Techno, Musique Country, Electro,

Musique Indie, Pop, Rnb.

14
 MÉTHODOLOGIE

Conception de la recherche

Le chercheur a utilisé des enquêtes normatives, c'est une forme ou un document systématique.

avec un ensemble de questions délibérément conçues pour susciter des réponses des répondants comme

outils principaux pour recueillir des informations auprès des répondants sur leur perception basée

les éléments des mesures auto-évaluatives ont été administrés par l'Institution Philtech de

Étudiants en arts et technologies.

Population et échantillonnage

La population de l'étude est d'environ quinze (15) étudiants de l'Institut Philtech.

Arts et technologie (hommes et femmes).

Un échantillon de quinze (15) a été sélectionné au hasard pour cette étude tandis qu'un simple

une sélection aléatoire d'écoles a été utilisée pour cette étude.

Matériel et méthode

L'Échelle d'évaluation de la perception des étudiants (SPTAS) qui était structurée

Un questionnaire de type échelle de Likert composé de 10 items à questions fermées a été utilisé

pour l'exercice d'auto-évaluation des étudiants.

15
 Collecte de données

The researcher had made a survey first about the total population of her respondent.

The le chercheur, avec l'aide de son conseiller, a rédigé une lettre de permission à

directeur/principal des écoles sélectionnées à Pagbilao, Quezon, demandant de l'assistance et la permission

dans la conduite de l'activité de collecte de données. Après l'approbation de la lettre, le chercheur

préparé les matériaux nécessaires à la collecte de données dans l'étude. Le chercheur a parlé au

Directeur/Directrice de l'école et a demandé leur permission pour mener l'étude dans leur

école.

Dans l'administration des instruments, les répondants ont eu suffisamment de temps pour

répondez au questionnaire.

Traitement statistique

La réponse sera tabulée et interprétée. Pour obtenir la moyenne, la somme des

la fréquence du score a été multipliée par l'échelle divisée par le nombre total de

répondants.

La formule pour la moyenne est la suivante :

Où : f = fréquence

x= scale

N= nombre de répondants

16
 Where the following formula was used:

Where: P= percentage

F=frequency

N= nombre de répondants

17
 RÉSULTATS ET DISCUSSION

Part 1. (Answers Objective 1)

Tableau 1
Tableau d'échantillon pour le profil (Gras, petites lettres)

Articles Fréquence Pourcentage

Article 3

Interpréter et discuter.

Partie 2. (Réponses à l'objectif 2)

Tableau 2
Tableau d'échantillon pour la moyenne pondérée (gras, lettres minuscules)

Déclarations Moyenne pondérée Interprétation Rang

Statement 3
Déclaration 4
Moyenne

Interpréter et discuter

Partie 3. (Réponses à l'objectif 3 pour la comparaison ou la corrélation)

Tableau 3
Tableau d'échantillons pour corrélation/comparaison (Gras, lettres minuscules)

Variables valeur r / valeur t p-value signification

Interpréter et discuter

18
 CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS

Conclusions

D'après les conclusions de cette étude, il est conclu que l'OPM n'est pas mort mais il peine à

vivante. Les Philippines dans leur ensemble ne pouvaient pas contrôler d'autres industries musicales dans le monde pour

s'épanouir. L'artiste philippin peine à rivaliser avec les autres pays en termes de

saisissent le cœur des auditeurs à travers leurs pièces musicales Certains peuvent dire qu'ils

devraient abandonner parce que leur musique locale unique est en train de mourir. Cependant, la plupart des renommés

les artistes croient qu'il existe encore une solution. Les Philippins doivent simplement pousser et promouvoir la vérité

le pouvoir de la musique locale unique. Ils doivent simplement ouvrir largement leurs oreilles et leurs esprits pour savoir

clairement que l'OPM est plus sain et plus innovant que jamais. Cette recherche apportera

ramène les lecteurs dans les années 1970 où la véritable musique philippine moderne a commencé. C'est

l'année où les Philippins ainsi que les personnes d'autres pays ressentent le

la présence de la véritable âme que possède la musique humble des Philippins.

Recommandations

1.) L'industrie musicale devrait offrir des concerts gratuits pour les Filipinos afin qu'ils puissent

faire la promotion de la musique locale du pays. De plus, les billets sont gratuits donc beaucoup de gens

viendra sûrement.

19
 L'industrie devrait organiser plus de concours de composition de chansons ! Cela va

encouragez les Philippins à écrire plus de chansons OPM. Il y aura de gros prix donc

les gens seraient vraiment intéressés.

Acheter simplement les albums originaux des artistes philippins peut promouvoir le

musique du pays. Les faux albums et les copies illégales sont découragés.

4.) Books about OPM should be released! There are few books about this topic

alors autant créer de nouveaux livres.

5.) Étant donné que les médias sont présents, la musique OPM peut être promue à travers des publicités dans

radios, télévisions et internet

20
 BIBLIOGRAPHIE

Chamberlin, J. (2008, mai). Améliorer le bien-être au travail : des psychologues de la santé se rassemblent pour
partager leur recherche stress, travail et santé. Surveiller en Psychologie, 4(8), pp.35-40

Cleve, K., & Russell, M. (2005).A nation at a glance: America in the twentieth

siècle. New York : Glenhaven

21