F-0435 Rv.

02

ANALYSE DU TRAVAIL D'ASSURANCE (A.T.S)

EMPRESA: TRAMARSA NOMBRE DEL SERVICIO/ SEDE:_ ESTIBA / OIT
FECHA:______/_____/_______HORA DE INICIO (AM/PM):___________HORA DE FIN (AM/PM): ___________
NOM DE L'ACTIVITÉ À RÉALISER : DÉPART ET EMBARQUEMENT DE CONTENEURS
TYPE DE TRAVAIL : Routinier Pas Routinier Nuevo PERMISO DE TRABAJO REQUERIDO: SI NON

LIEU : MUELLE ENAPU Feuille N° ___ de ___

{"4. CONSECUENCIAS":"4. CONSÉQUENCES"}

5. MEDIDAS DE CONTROL OPERACIONAL
2. DANGER 3. RISQUE Décrivez les actions à prendre pour éviter que cela se produise.
1. SÉQUENCE ORDonnée DES TÂCHES À RÉALISER Quelle sera la GRAVITÉ des dommages ou
Nº Que voyons-nous dans le domaine de travailQue quiPREDISIONS que peut arriver avec aplique la jerarquía de Controles:
TRAVAIL pourrait causer du tort à la(ou aux) personne(s) ?
maladie si cela arrive ce que
ce danger identifié ? 1. Eliminar, 2. Sustituir, 3. Control de Ingeniería, 4.
prédisons ?
Contrôle Administratif/Procédures, 5. EPI

SURFACES GLISSANTES CAIDAS A NIVEL Y DESNIVEL(HOMME AUCONTUSIONS, COUPS, LÉSIONS, INSPECTION DE LA ZONE AVANT LE DÉBUT DE
1 INSPECTION DE LA ZONE D'OPÉRATIONS
CONDITIONS SOUS-STANDARD AGUA ÉTOUFFEMENT OPERACIONES,CHARLA DE SEGURIDAD, ATS YUSO DE EPP

CHUTE DE CARGA SUSPENDUE, DOMMAGE

ATRAPEMENT,
DE ÉCRASEMENT Révision des outils avant et pendant les
2 INSPECTION DES OUTILS HERRAMIENTAS EN MAL ÉTAT
MATERIALES FATALITÉ OPÉRATIONS, DISCUSSION SUR LA SÉCURITÉ, ATS

CONTACT AVEC LE PERSONNEL D'ÉTAGE MAINTENIR UNE DISTANCE ET UN EMPLACEMENT SÉCURISÉS ET LOIN DE
GOLPES, CONTUSIONS,
3 INSTALLATION DE MATÉRIAU DE LEVAGE À GRUES DE NAVIRE MATÉRIALE LOURD PROVOQUANT DES CHUTES À NIVEAU ET BALANCE DES MATERIAUX LOURDS CONFÉRENCE DE
ÉTOUFFEMENT
DÉNIVEL(HOMME À L'EAU) SÉCURITÉ, ATS

ATTEINTE ET CONCENTRATION APPROPRIÉES AU TRAVAIL,

TRAVAILS EN POSE INADÉQUATE, CHUTES GOLPES, CONTUSIONS,
4 INSTALLATION/REMOVAL OF 'TUMIS' FROM THE CONTAINERS
TRAVAUX EN HAUTEUR DE CONTENEURS PAUSES ACTIVES, CAUSERIE DE SÉCURITÉ, ATS ET UTILISATION DE
A NIVEL ET DÉCLIVITÉ (HOMME À L'EAU) ÉTOUFFEMENT
EPP

MAINTENIR UNE DISTANCE ET UN EMPLACEMENT SÉCURISÉS ET LOIN DE

CONTACT AVEC LE PERSONNEL DE SOL, CHUTE DE ATRAPEMENT, ÉCRASEMENT
5 DESCARGA/EMBARQUE DE CONTENEDORES CARGES SUSPENDUES, MATÉRIAU DE LEVAGE ÉQUILIBRE DES MATÉRIAUX LOURDS, PORTALONERO
CHARGES SUSPENDUES FATALIDAD, DAÑOS MATERIALES
PERMANENTE, CAUSERIE DE SÉCURITÉ, ATS ET UTILISATION DES EPI

DOMMAGES MATÉRIAUX, ENFUISSEMENT CORRECTO APILADO DE CONTENEDORES, TRINCADO DE

6 EMPILAGE DE CONTENEURS CHARGES SUSPENDUES CHUTE DE CHARGE SUSPENDUE ET LOURDE
ÉCRASEMENT, FATALITÉ CONTAINERS, SÉANCE DE SÉCURITÉ, ATS

CHARGEMENT DE CONTENEURS SUR PLATESFORMES AVEC Dommages matériels, piège CONFÉRENCE DE SÉCURITÉ, ATS, GARDER DISTANCE
7 CHARGES SUSPENDUES CHUTE DE CHARGES SUSPENDUES ET LOURDES
ÉLÉVATEUR-EMPILEUR APPLASTEMENT, FATILITÉ APROPRIÉE AUX ZONES DE MOUVEMENT DU STACKER

MAINTENIR UNE DISTANCE APPROPRIÉE DES ZONES DE

MOUVEMENT D'ENTRÉE/SORTIE DES PLATEFORMES DE/À ATRAPEMENT, ÉCRASEMENT
8 VÉHICULES LOURDS EN MOUVEMENT CHUTE DE CHARGE, CHOCS, ÉCRASEMENTS MOUVEMENT DE PLATEFORMES, CONVERSATION DE SÉCURITÉ,
QUAI FATALIDAD, DAÑOS A LA PROPIEDAD
ATS ET UTILISATION DU GILET RÉFLECTEUR À HAUTE VISIBILITÉ

CAIDAS A NIVEL Y DENISVEL(HOMME AUCONTUSIONS, COUPS, BLESSURES,ORDRE ET PROPRETÉ AU DÉBUT, PENDANT ET À LA FIN DES
9 ORDRE ET PROPRETÉ MATERIAUX EN VRAC
EAU ÉTRANGLEMENT OEPRATIONS

10
 COCHEZ LES ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION À UTILISER (EPP)
Casque Barbiquejo Type (anticoup, diélectrique, en cuir, badana, etc.) : ___________________ Costumes pour la manipulation de matériaux dangereux Arnes
Lunettes de sécurité Gants Costumes de plongée Casque de soudeur
Type (écouteurs/bouchons): _________________________________________
Chaussures de sécurité Protection Auditive Protection Respiratoire Autres ______________________
Type (Masque, respirateur) : _____________________________________
Nº Nombre del Personal Integrante DNI Entreprise Nº Nom du Personnel Intégré DNI Société
1 21

2 22

3 23

4 24

5 25

6 26

7 27

8 28

9 29

10 30

11 31

12 32

13 33

14 34

15 35

16 36

17 37

18 38

19 39

20 40
PERSONNE EN CHARGE DE L'ACTIVITÉ (rédigez le document. Cela peut être du personnel interne ou externe) CHEF OU SUPERVISEUR DE LA ZONE OPÉRATIQUE (personnel de TRAMARSA qui examine et valide le document)
NOM ET PRÉNOM POSTE ENTREPRISE NOM ET PRÉNOM POSTE ENTREPRISE
DAVID VILLANUEVA CHEF DE COUVERTURE DAVID VILLANUEVA CHEF DE COUVERTURE
Observaciones(llenarlo en caso de Paralización de Trabajo, detallando el por qué):
INSTRUCTIONS
1. Cada trabajo u operación consiste en una secuencia ordenada de tareas. Asegúrese de que todas las tareas requeridas para realizar el trabajo se han listado. Use otra hoja si le falta espacio.
2. Al identificar los peligros, todas las posibilidades lógicas que se vean y que puedan causar un daño o enfermedad deben considerarse. Al evaluar cada tarea pregúntese: "¿QUÉ PODRIA EN ESTA TAREA OCASIONAR UN ACCIDENTE?".
3. Considérez les risques lors de l'évaluation de chaque étape du travail, ce que vous ne pouvez pas voir mais que vous pouvez prédire, comme par exemple : chutes à différents niveaux, contact avec l'électricité, explosion, etc.
4. La consecuencia, que es la severidad de lo que podría pasar, como por ejemplo: traumatismo encéfalo craneano, traumatismo vertebro medular, contusiones, FATALIDAD; shock eléctrico, paro respiratorio, quemaduras, sordera, etc.
5. Écrivez exactement ce que vous devez faire pour maîtriser chaque risque, comme par exemple : utiliser un harnais de sécurité en parfait état avec une ligne d'absorption et une ligne de vie, signaliser et délimiter la zone, vérifier l'utilisation des outils appropriés pour le travail, disposer de personnel de
expérience et qualifié pour l'exécution de ce travail, utilisation d'équipements de protection spéciale, etc. Évitez les commentaires généraux tels que "FAITES ATTENTION".
Este documento será validado durante los recorridos de Seguridad por el Jefe o Supervisor del área operativa. Al finalizar el trabajo, la persona a cargo de la actividad deberá entregar el presente documento a personal de Tramarsa: Supervisor o responsable del área.