0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
5 vues4 pages

Histoire et culture de Lapu-Lapu

Le chef Lapu-Lapu, le héros qui a vaincu Ferdinand Magellan en 1521, est honoré pour avoir rejeté la domination étrangère sur les Philippines. Lorsque Magellan est arrivé sur l'île de Mactan avec des soldats espagnols pour aider un chef ami, Lapu-Lapu et ses hommes ont riposté avec des armes comme des arcs et des flèches. Malgré leur infériorité numérique, les forces de Lapu-Lapu ont réussi à repousser les Espagnols et les Cebuanos jusqu'à leurs bateaux, entraînant la mort de Magellan. Aujourd'hui, un monument se dresse sur l'île de Mactan en l'honneur de la défiance de Lapu-Lapu à l'égard de la domination coloniale.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
5 vues4 pages

Histoire et culture de Lapu-Lapu

Le chef Lapu-Lapu, le héros qui a vaincu Ferdinand Magellan en 1521, est honoré pour avoir rejeté la domination étrangère sur les Philippines. Lorsque Magellan est arrivé sur l'île de Mactan avec des soldats espagnols pour aider un chef ami, Lapu-Lapu et ses hommes ont riposté avec des armes comme des arcs et des flèches. Malgré leur infériorité numérique, les forces de Lapu-Lapu ont réussi à repousser les Espagnols et les Cebuanos jusqu'à leurs bateaux, entraînant la mort de Magellan. Aujourd'hui, un monument se dresse sur l'île de Mactan en l'honneur de la défiance de Lapu-Lapu à l'égard de la domination coloniale.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

SCL101

VILLE DE LAPU-LAPU

L'histoire de la ville de Lapu-Lapu influence l'implication culturelle de ses habitants.


De nombreuses célébrations mettent en valeur l'échange des intérêts culturels, des réflexions espagnoles,
héritage ancestral et tendances modernes.

Le nom de Chief Lapu-Lapu (1491-1542) est Kolipulako. Le héros de Mactan et


le conquérant de Magellan est décrit comme sévère, fier, intelligent et inflexible. Il
mené une guerre continue contre le puissant souverain de Cebu, alors beaucoup plus grand
royaume que sa petite île de Maktang. Lapu-Lapu est considéré comme l'un des
les plus grandes figures de l'histoire ancienne des Philippines. Bien que la première chose qui est généralement
ce qui vient à l'esprit lorsque le nom de Lapu-Lapu est mentionné, c'est le fait que sa bataille
avec Magellan a conduit à la mort de Magellan, Lapu-Lapu n'a pas été honoré à cause de cela.
Au contraire, il est honoré parce qu'il a été parmi les premiers à rejeter la soumission à un
puissance étrangère même si Raja Humabon, dirigeant de l'île voisine de Cebu,
et d'autres chefs ont reconnu le roi d'Espagne comme leur souverain et ont accepté de payer
hommage. Lorsque Magellan, avec trois barques de Espagnols et vingt barques de
Les Cebuanos sont allés à Mactan pour aider un chef amical, Lapu-Lapu, et ses hommes armés.
avec des éléments de combat natifs, des boucliers en bois, des arcs et des flèches, des lances, les ont rencontrés.
Les envahisseurs espagnols et les Cebuanos ont été repoussés vers leurs bateaux, mais leur
le chef de l'expédition, Magellan, a trouvé la mort aux mains de Lapu-Lapu. Ce qui est considéré comme
le lieu exact où Magellan est tombé et est mort se dresse maintenant un monument imposant
en l'honneur du vaillant explorateur. L'histoire dit que l'île de Mactan, bien que petite
était une communauté prospère lorsque le grand Magellan était à Cebu. Les courageux Espagnols
navigateur et soldat, en apprenant que certains habitants de cette petite île de l'autre côté
Cebu a refusé de reconnaître le roi d'Espagne, a brûlé un des villages. Lapu-Lapu
était l'un des dirigeants indigènes qui a refusé de reconnaître la souveraineté de l'Espagne
sur les îles.

Les commerçants chinois, malais et arabes ont fait de cette ville la leur ainsi que les premiers.
Colonisateurs espagnols. En raison des nombreuses nationalités différentes qui ont fait de Cebu leur
chez soi, cela a conduit Cebu à être connu comme la culture la plus diverse et multifacette
dans l'archipel philippin. L'une des plus anciennes églises du pays dans le
Philippines, la Basilique Mineure du Saint Enfant, a été construite en 1565. Après avoir été
détruit par le feu, il a été reconstruit en 1620. Il abrite maintenant le plus ancien et le plus
relique religieuse célébrée dans le pays. Le Fort San Pedro est le plus petit triangle.
fort construit en bois mais ensuite reconstruit en utilisant de la pierre corallienne locale et était utilisé pour repousser le

Forces musulmanes. Cebu a été le site des premiers chrétiens aux Philippines et a
la plus ancienne institution éducative et forteresse, et aussi la plus ancienne rue, Colon
Rue. De nombreuses statues et reliques demeurent encore à Cebu pour témoigner de son histoire colorée.
Le fort San Pedro est le plus petit fort triangulaire construit en bois mais a ensuite été reconstruit en utilisant
pierre corail locale et a été utilisée pour repousser les forces musulmanes.
Histoire
Océanique ouAustronésienles personnes appelées Malayo-Polynésiens se sont installéesCébuîle et le reste du
Philippinesil y a environ 30 000 ans. La plupart des Cebuanos d'aujourd'hui ont une ascendance malayo-polynésienne. Les premiers
Cebuanos developed similar seafaring cultures to theMicronésienles gens ; cependant, étant plus proche de
dans le continent asiatique, les Cebuans ont également participé au commerce avecJapon, Okinawa, Inde, Chine, Malaisie,
Indonésie, ThaïlandeetSri Lanka. Les anciens Cebuanos ont développé une culture influencée principalement par
Japon, Chine, IndeetBorneo.[3]Ils ont échangé des perles et du corail contre de la soie, de l'or, des armes et des épices.
Les premiers Cebuanos avaient des croyances animistes et adoraient des anitos (esprits) jusqu'à l'introduction deroman
Catholicisme.

La célèbre rencontre entre l'explorateurMagellanet le chef localLapu-Lapus'est terminé par la mort de


Magellan à theBataille de Mactan. Les Cebuanos ont résisté à la colonisation pendant un certain temps jusqu'à ce qu'un explorateur mexicain
Cebu a été colonisée et les Cebuanos sont passés sous domination espagnole.

Aujourd'hui, la population de l'île de Cebu est d'environ 3 850 000 personnes ; cependant, les Cebuanos vivent
à travers de nombreuses îles visayas et des parties de Mindanao.

Culture et festivités
Avec le reste des Philippines, Cebu était gouvernée depuisEspagneetMexique, et en conséquence a reçu
lourdEspagnolet l'influence mexicaine. Il y a des milliers deEspagnol mexicainmots empruntésen cebuano.
L'influence mexicaine et espagnole est évidente dans la cuisine, les costumes traditionnels, les danses, la musique, les festivals,
traditions et métiers.

La culture cebuana est traditionnellement caractérisée comme un mélange deMalais4et tradition avec des influences de
Culture asiatique, Espagne et États-Unis. La majorité des Cebuanos sont catholiques romains.[5]

Parmi les festivités notables de l'île, il y a leeSinulog[6]festival, qui est un mélange de chrétien et d'animiste
éléments, célébrés chaque année la troisième semaine de janvier.

[Link]
la culture, les coutumes et les traditions des Cebuans

LA LANGUE CEBUANO

La langue cebuano, également orthographiée Cebuanos, également appelée SUGBAHANON, membre de l'Ouest, ou
Indonésien, une branche de la famille des langues austronésiennes (malayo-polynésiennes). Il était parlé à la fin
20ème siècle par autant que 14 600 000 personnes aux Philippines (les locuteurs sont répartis dans l'est)
Negros, Cebu, Bohol, western Leyte, the Camotes Islands, and the norther and western coasts of
Mindanao). Le Cebuano est étroitement lié aux langues Hiligaynon (Ilongo) et Waray, avec lesquelles il est
parfois regroupés comme des dialectes d'une langue visayan (bisayan).

Les locuteurs natifs de Cebuano constituent environ un quart de la population et constituent ainsi le plus grand.
groupe linguistique et culturel dans le pays. Bien qu'il soit fréquemment parlé, le cebuano est peu utilisé comme un
langue littéraire, bien que les journaux et les films utilisent tous deux cette langue.

LES COUTUMES ET TRADITIONS CEBUANAS

Les Cebuanos observent certaines coutumes et traditions concernant la naissance, le baptême, la cour, le mariage, la mort et
enterrement.
À PROPOS DE LA NAISSANCE

L'arrivée d'un enfant est accueillie par une famille cebuana car elle est sur le point d'accoucher, les feuilles de pomelo sont
placé sous la maison afin d'éloigner tous les esprits malins qui pourraient rôder autour. Pendant que la femme
est en travail, la famille brûle quelques feuilles sèches et racines afin que la fumée libère la mère de la douleur
les douleurs de l'accouchement. C'est un signe de bonne chance lorsque le premier enfant des mères est un garçon. Après que l'enfant est
À la naissance, le placenta est enterré au bord de la mer pour assurer la bonne santé du bébé. Lors de la première coupe de cheveux du
L'enfant, quelques mèches de cheveux sont mises de côté et insérées dans le livre de prières ou dans n'importe quel livre pour élargir l'enfant.
lecteur quand il grandit.

À PROPOS DU BAPTÊME

Il est d'usage parmi les Cebuanos de baptiser l'enfant quelques jours après sa naissance ou dans la semaine suivante. Parrains et Marraines.
sont choisis très soigneusement car ils sont les deuxièmes parents de l'enfant. Les parents espèrent que l'enfant va
imiter les bons exemples montrés par ses parrains.

À PROPOS DE LA COURTOISIE

Lorsqu'un homme tombe amoureux d'une fille, la première étape qu'il fait est de lui rendre visite chez elle. Les femmes sont assez timides.
et il faudra longtemps au homme avant qu'une fille réponde à sa proposition. Parfois, l'homme demande un troisième
personne pour agir comme son intermédiaire pour l'aider à gagner la faveur de la fille qu'il aime. Dès qu'il s'engage, le
Les parents de l'homme demandent à une personne importante de la communauté, de préférence le président du barangay, de demander pour
la main de la fille en mariage. Le médiateur doit revenir plusieurs fois avant que les parents de la fille donnent leur
le consentement au mariage de leur fille. Chaque fois qu'il se rend chez les parents de la fille, il apporte avec lui
lui nourriture et boissons pour la fête. Une exigence importante que les parents de la fille demandent pour le
vivre d'une dot consistant en une certaine somme d'argent et en quelques pièces de bijoux précieuses.

À PROPOS DU MARIAGE

Tous les préparatifs pour la fête de mariage sont faits chez le groom. Une partie est apportée chez la mariée.
la maison doit être servie à ses invités et ses proches. Les dépenses de la fête sont à la charge du marié.

Après la cérémonie de mariage, les jeunes mariés marchent ensemble vers la maison de la mariée. Deux assiettes remplies de
de l'eau et quelques feuilles de la plante de San Francisco sont placées au pied des escaliers pour les jeunes mariés.
Montez. Une vieille femme qui est membre de la famille de la mariée peigne les cheveux des nouveaux mariés et offre
quelques conseils pour une vie heureuse ensemble. On croit qu'en marchant sur les assiettes et en peignant les cheveux de
le couple marié, ils auront une vie ordonnée et harmonieuse.

À PROPOS DE LA MORT

Les Cebuanos croient que l'on ne devrait pas balayer le sol lorsque quelqu'un meurt car cela pourrait provoquer la mort.
des autres membres de la famille.

CROYANCES SUPERSTITIEUSES DES CEBUANS

Lisons les croyances superstitieuses des Cebuanos sur la plantation, la cour et le traitement des maladies.

À PROPOS DE LA PLANTATION

On croit que les cultures plantées à marée basse portent plus de fruits, donc les agriculteurs observent le mouvement des
les marées avant de planter quoi que ce soit.

Lorsque le ciel est rempli de milliers d'étoiles, c'est le meilleur moment pour planter car cela donnera beaucoup de fruits.

À PROPOS DE LA COURTOISIE

Quand une étoile est proche de la lune, on croit que c'est le bon moment pour courtiser une dame. La proposition de l'homme
sera facilement accepté.
À PROPOS DE LA MALADIE

Lorsqu'une personne tombe malade dans la famille, on pense que la personne malade est punie par les fées.
à cause de sa négligence ou de sa malice. Un herboriste est invité à réaliser la cérémonie de guérison. Le
la famille tue ou prépare un cochon ou deux poules à cette occasion.

PROVERBES CEBUANOS

Les proverbes servent de guides dans les activités quotidiennes. Les Cebuanos ont des proverbes à partager avec nous.

FOI EN DIEU

Le chemin vers le ciel est dur et difficile.

PERSEVERANCE

{"idiom1":"Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.","idiom2":"Une pierre qui roule n'amasse pas mousse."}

HUMILITÉ

L'eau bruyante est peu profonde.

COOPÉRATION

Nombreuses mains rendent le travail plus léger.

DISCIPLINE

Un arbre tordu peut être redressé quand il est jeune.

SANTÉ

La santé est une richesse.

AMITIÉ

Dis-moi qui sont tes amis et je te dirai qui tu es.

Vous aimerez peut-être aussi