Réception Équipement de Protection VESTAS
Traduit par
ScribdTranslationsRéception Équipement de Protection VESTAS
Traduit par
ScribdTranslationsFORMAT DE RÉCEPTION ET/OU D'AFFECTATION D'ÉQUIPE
DMS 0061-6142
DE PROTECTION PERSONNELLE, VÊTEMENTS DE TRAVAIL
Vers : 00
REMISSION DES VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET PERSONNELS
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION LATAM
Je sers la présente pour notifier que moi, employé de VESTAS, ______________________________ j'ai reçu en date de
__________________ L'équipement de protection individuelle (EPI) de la liste suivante, ainsi que :
L'employé de VESTAS (initiales) ______________________________________ J'ai reçu aujourd'hui __________________ ce qui suit
équipements de protection individuelle (EPI) répertoriés et ont reçu des informations à propos de :
El uso seguro de los mismos durante mi trabajo / How to safely use them during work according to rules.
Las instrucciones de operación del fabricante. / The user instructions provided by the manufacturer
Mes obligations sont :
Usar el equipo de manera apropiada. / Using the PPE appropriately and taking care of them
Stocker correctement l'équipement pour prévenir sa détérioration.
détérioration.
Informer mon superviseur de tout dommage sur mon EPI.
Équipe assignée Quantity Numéro de série Modelo y Talla Fecha de fabricación Date d'expiration Observations
Équipement assigné Numéro de série Modèle et taille Date de fabrication Expiration Date Remarques
Harnais de corps complet
Sécurité
Lignes de vie à double harnais
Câbles à double crochet
Corde de positionnement / Cuerda
positionneuse
Casque de sécurité avec jugulaire
Casque de sécurité c/
barbiquejo
Lampe frontale / Lámpara para
casque
Serviette de casque
casque
Couvre-nuque / Cubre cuello
Bottes de sécurité
sécurité
Cordon d'outil / sujeta
outil
Avanti Coureur
Deslizante Avanti
Systèmes d'ancrage et connecteurs
Eslingas d'ancrage et
connexions
lanyard rétractable
Absorbeur rétractable
Gants de protection mécanique
Gants de protection
mécanique
Gants en nitrile pour les produits chimiques
protection
Gants de protection en PVC
chimie
Gants en nitrile pour produits chimiques
protection
Gants en nitrile
protection chimique
FORMAT DE RÉCEPTION ET/OU D'AFFECTATION D'ÉQUIPE
DMS 0061-6142
DE PROTECTION PERSONNELLE, VÊTEMENTS DE TRAVAIL
Vers : 00
REMONTÉE DES VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET PERSONNELS
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION LATAM
Équipe Assignée Cantidad {"Número de serie":"Numéro de série"}Modelo y Talla Date de fabrication Date d'expiration Observations
Équipement attribué Quantité Serial Number Modèle & Taille Manufactured date Date d'expiration Remarques
Gant laminé flexible
Gant flexible laminé
Gants de protection contre la chaleur
Gant de protection
thermique
Lunettes de sécurité
sécurité
Étui de rangement pour lunettes de sécurité
Étui pour lunettes de sécurité
Lunettes de sécurité
sécurité
Bouchons d'oreilles
Bouchons d'oreilles / Insertos auditifs
Masque demi-visage
protección (1/2)
Masque complet
protection comp.
Masque avec batterie fournie
système d'air
Système de respirateur
autonome
Masque anti-poussière
poussière
Gants isolés en caoutchouc
avec protection mécanique Cat
4
Gants diélectriques
c/protection mécanique Cat 4.
Gants isolés en caoutchouc
avec protection mécanique Cat
0
Gants diélectriques
c/protection mécanique Cat 0.
Uniforme corporel complet (tyvek)
&/ou vêtements de travail
Traje de réparation en fibre
(tyvek) &/o vêtements de travail
Protection solaire
solaire
X
Employé de Vestas
Fecha y Firma / Signature and Date