GUIDE DE L'UTILISATEUR 2705

Guide Général
• Certains modèles ont un affichage blanc sur noir.
• Appuyez sur A pour passer d'un mode à l'autre.
Mode de chronométrage Mode Calendrier Mode alarme Mode double heure Mode Chronomètre

PressA.

[ Modules 2337/2338 ]

About the Backlight

• Appuyez sur L pour éclairer l'affichage pendant environ 2 secondes. Maintenez enfoncé C jusqu'à ce que les chiffres du mois commencent à clignoter.
• Le rétroéclairage de cette montre utilise une lumière électroluminescente (EL), qui 2. Appuyez sur A pour augmenter les chiffres du mois. Maintenir A enfoncé change les chiffres
perd son pouvoir illuminant après une très longue utilisation. à grande vitesse.
• Une utilisation fréquente du rétroéclairage réduit la durée de vie de la batterie. 3. Appuyez sur C pour déplacer la sélection vers les chiffres du jour.
• La montre peut émettre un son audible chaque fois que l'écran est éclairé. 4. Appuyez sur A pour augmenter les chiffres du jour. Maintenir A enfoncé change les chiffres à
Cela n'indique pas un dysfonctionnement de la montre. grande vitesse.
• L'illumination fournie par le rétroéclairage peut être difficile à voir lorsqu'elle est vue 5. Appuyez sur C pour déplacer la sélection vers l'indication du jour de la semaine.
sous la lumière directe du soleil. 6. Appuyez sur A pour avancer au jour suivant. Maintenir A enfoncé change le
• Le rétroéclairage s'éteint automatiquement chaque fois qu'une alarme sonne. indication à grande vitesse.
• Lorsque le rétroéclairage est allumé, il clignote chaque fois que la minuterie se déplace. Appuyez sur C pour compléter la procédure.
C'est normal et cela n'indique pas un dysfonctionnement de la montre. • Si vous n'opérez aucun bouton pendant quelques minutes alors qu'une sélection est
• Le rétroéclairage du Module 2338 éclaire à la fois l'affichage numérique et analogique. clignotement, le clignotement s'arrête et la montre revient en mode calendrier
face. L'éclairage de fond du Module 2337 n'illumine que l'affichage numérique. automatiquement.
Le rétroéclairage des modules 2374, 2384 et 2705 illumine uniquement le cadran analogique.

Alarm Mode
Mode de garde-temps
Lorsque l'alarme quotidienne est activée, une alarme retentit pendant 20 secondes au
• Utilisez ce mode pour régler l'heure actuelle. Un réglage incorrect de l'heure numérique va temps préréglé chaque jour. Lorsque le signal horaire est activé, la montre
Cela entraîne un fonctionnement incorrect du calendrier. sonne chaque heure à l'heure.
Pour régler l'heure et la date Pour régler l'heure de l'alarme et activer l'alarme quotidienne et le signal horaire.
et éteint
Hour hand Minute hand Alerte sur indicateur
Signal horaire sur l'indicateur

Maintenir enfoncé Presse Appuyer

C. C. Gauche C. Right
Maintenez C enfoncé. PressC. PressC. Heure minutes minutes
chiffre chiffre
Secondes Heure
Appuyez sur C. Appuyez sur C.
Réglage de l'alarme / Signal horaire
12/24 Minutes
PresseC. PressC. Heure Minutes
Heure Minutes
indicateur PM Secondes 1. Maintenez enfoncé C jusqu'à ce que les chiffres de l'heure commencent à clignoter.
Maintenez enfoncé C jusqu'à ce que les chiffres des secondes commencent à clignoter. 2. Appuyez sur A pour augmenter les chiffres de l'heure. Maintenir A enfoncé change les chiffres à
2. Appuyez sur A pour réinitialiser les secondes à 00. Si vous appuyez sur A pendant que les secondes haute vitesse.
le compte est dans la plage de 30 à 59, les secondes sont réinitialisées à 00 et 1 est ajouté • Le format (12 heures et 24 heures) de l'heure de l'alarme correspond au format que vous
sélectionner pour un suivi du temps normal.
to the minutes. If the seconds count is in the range of 00 to 29, the minutes
le compte reste inchangé. 3. Appuyez sur C pour déplacer la sélection vers le chiffre des minutes à gauche.
3. Appuyez sur C pour déplacer la sélection vers les chiffres des heures. 4. Appuyez sur A pour augmenter le chiffre des minutes de gauche. Maintenir A enfoncé change le
4. Appuyez sur A pour augmenter les chiffres de l'heure. Maintenir A enfoncé change l'heure numérer à grande vitesse.
chiffres à grande vitesse. 5. Appuyez sur C pour déplacer la sélection vers le chiffre des minutes à droite.
5. Appuyez sur C pour déplacer la sélection vers les chiffres des minutes. 6. Appuyez sur A pour augmenter le chiffre des minutes à droite. Maintenir enfoncé A change le
6. Appuyez sur A pour augmenter les chiffres des minutes. Maintenir A enfoncé change le numérer à grande vitesse.
minutes chiffres à haute vitesse. 7. Appuyez sur C pour activer ou désactiver le réveil quotidien et le signal horaire.
Appuyez sur C pour déplacer la sélection à 12/24. 8. Appuyez sur A pour changer le statut de l'alarme quotidienne et du signal horaire dans
8. Appuyez sur A pour basculer entre le format de temps de 12 heures et de 24 heures. la séquence suivante.
• Lorsque le format 12 heures est sélectionné, l'indicateur P apparaît sur l'écran pour • À ce moment, l'alarme quotidienne et le signal horaire s'activent automatiquement.
indiquez les heures « p.m. ». Il n'y a pas d'indicateur pour les heures « a.m. ».
9. Appuyez sur C pour compléter la procédure. [Modules
• Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant quelques minutes alors qu'une sélection est en cours 2337/2338 Appuyez
clignotant, le clignotement s'arrête et la montre reprend le temps A.
Mode automatiquement. [Module 2374]
Pom
esuerléglnasi
Lorsque vous êtes dans n'importe quel mode, appuyez sur B avec un objet fin pour avancer le temps analogique.
[Modules 2384/2705]
réglage. Chaque pression de B fait avancer le temps de 20 secondes. Trois pressions
avance d'une minute. Les deux activés Tous les deux éteints Alarme quotidienne Hourly Time
Maintenir enfoncé avance le réglage analogique à grande vitesse. Vous ne pouvez que seulement Signal uniquement
avancer le réglage et ne peut pas le revenir en arrière.
9. Appuyez sur C pour compléter la procédure.
• Si vous n'opérez aucun bouton pendant quelques minutes alors qu'une sélection est
Mode Calendrier clignotement, le clignotement s'arrête et la montre revient en mode alarme
automatiquement.
Pou
xaeirfldaet Pour arrêter l'alarme
• Appuyez sur n'importe quel bouton pour arrêter l'alarme après qu'elle commence à sonner.

Tester l'alarme et sélectionner une tonalité d'alarme

Maintenez enfoncé A dans n'importe quel mode (sauf lors de la modification des paramètres) pour déclencher le son
alarme.
Chaque fois que vous testez l'alarme, il y a quatre tonalités d'alarme différentes. La tonalité de l'alarme que vous
Maintenez enfoncé C. AppuyerC. PresseC. La sélection est utilisée pour l'alarme quotidienne et le signal horaire.
Month Day Jour de la semaine • Notez que maintenir enfoncé A change également le mode.

PressC.
Mois Jour
Day of week

1
 GUIDE DE L'UTILISATEUR 2705

Mode Double Heure Mode chronomètre

Pour régler l'heure double

The Stopwatch Mode lets you measure elapsed time.
La plage du chronomètre est de 59 minutes 59,99
secondes.

Utiliser le chronomètre
[Link] sur C pour démarrer le chronomètre.
Maintenez C enfoncé. Appuyez sur C. PressC. [Link] stop the time measurement.
• Vous pouvez appuyer sur la touche Cas autant de fois que vous le souhaitez.
Heure Minutes 12/24 reprendre et arrêter le chronométrage.
3. Après avoir fini d'utiliser le chronomètre, maintenez
PressC. Minutes Secondes Appuyez sur C pour réinitialiser le chrono à zéro.
Hour Minutes 1/100 de seconde
Secondes
Indicateur PM
Maintenez C enfoncé jusqu'à ce que les chiffres de l'heure commencent à clignoter.
2. Appuyez sur A pour augmenter les chiffres des heures. Maintenir A enfoncé change les chiffres à
haute vitesse.
3. Appuyez sur C pour déplacer la sélection vers les chiffres des minutes.
4. Appuyez sur A pour augmenter les chiffres des minutes. En maintenant A enfoncé, vous changez les chiffres.
à grande vitesse.
5. Appuyez sur C pour déplacer la sélection à 12/24.
6. Appuyez sur A pour basculer le format de l'heure entre 12 heures et 24 heures.
• Lorsque le format 12 heures est sélectionné, l'indicateur P apparaît sur l'écran.
indiquez les heures « p.m. ». Il n'y a pas d'indication pour les heures « a.m. ».
7. Appuyez sur C pour compléter la procédure.
• Si vous n'opérez aucun bouton pendant quelques minutes alors qu'une sélection est en cours
clignotant, le clignotement s'arrête et la montre retourne au mode Heure Double
automatiquement.
• Dans le mode à double heure, le compteur de secondes est synchronisé avec les secondes
nombre du Mode de Temps.