REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE RELIZANE

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

DE LA WILAYA DE RELIZANE

PROJET

REHABILITATION DU CW14 SUR 20 KM ENTRE ZEMOURA ET

LA LIMITE DE LA WILAYA DE CHLEF

PARTIE B : CONTRÔLE ET SUIVI DES TRAVAUX

LOT N° 01 : DU PK 0+000 AU PK 12+000 (12 KMS)

BUREAU D’ETUDE

1
 BEDROUNI FATAH

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

CONCLU ENTRE LES SOUSSIGNES :

MONSIEUR LE WALI DE LA WILAYA DE RELIZANE REPRESENTE PAR MONSIEUR LE

DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE RELIZANE

DESIGNE PAR LE TERME : MAITRE DE L’OUVRAGE

D’UNE PART

ET

Le bureau d’études : BEDROUNI FATAH

Demeurant à : Zone mixte N° 06 – BP 160 – 02200 Ténès - Chlef

Inscrit au registre de commerce N° 02/00 – 4510110 A 97 du 05/04/2011

Matricule fiscale : N° 196402020040550

Agrément N° :58 / 2010 du 21/06/2010

Désigné par le terme : BUREAU D’ETUDES

D’AUTRE PART

2
 IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT

LETTRE DE SOUMISSION

Je soussigné,
Nom et prénoms : BEDROUNI FATAH
Profession : Gérant
Demeurant à : Zone mixte N° 06 BP160 – 02200 TENES / CHLEF
Agissant au nom et pour le compte de : Bureau d’études techniques BEDROUNI Fatah, inscrit (e)
au registre du commerce, au registre de l'artisanat et des métiers ou autre (à préciser) de : N°02/00-
4510110A97 du 05/04/2011
Après avoir pris connaissance des pièces du projet de marché et après avoir apprécié, à mon point de vue et
sous ma responsabilité, la nature et la difficulté des prestations à exécuter :
Remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis conformément aux
cadres figurant au dossier du projet de marché.
Me soumets et m'engage envers (indiquer le nom du service contractant : DIRECTION DES TRAVAUX
PUBLICS DE LA WILAYA DE RELIZANE
À exécuter les prestations conformément aux conditions du cahier des prescriptions spéciales et moyennant
la somme de (indiquer le montant du marché en dinars et, le cas échéant, en devises étrangères, en chiffres
et en lettres, et en hors taxes et en toutes taxes) : QUATRE MILLIONS DEUX CENT QUARANTE
DEUX MILLE HUIT CENT QUATRE VINGT HUIT DINARS ALGERIENS (4 242 888, 00
DA TTC)

Le service contractant se libère des sommes dues, par lui, en faisant donner crédit au compte bancaire ou
CCP N ° 003 00264 101 660 3000 02, auprès : BADR TENES
Adresse : RUE DE LA REVOLUTION 02200 TENES CHLEF
Affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la
réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l'application des sanctions prévues par l'article 216 de l'ordonnance n° 66-l56 du 8
juin 1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.

Fait à TENES, le …………………………

Le soumissionnaire
(nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)

—————

3
NB : En cas de groupement, chaque membre doit fournir sa propre déclaration à souscrire. Le chef de file
doit mentionner qu’il agit au nom du groupement et préciser la nature du groupement (conjoint ou
solidaire).

DECLARATION A SOUSCRIRE

Dénomination de la société : BET BEDROUNI FATAH

Ou raison sociale : Bureau d’études technique en Travaux Publiques.
Adresse du siège social : Zone mixte N° 06, BP160, 02200 TENES / CHLEF
Forme juridique de la société : Bureau d’études techniques agrée par le ministère des travaux publics
Montant du capital social : ..…. /…….
Numéro et date d'inscription au registre du commerce, au registre de l'artisanat et des métiers, ou autre (à
préciser) de : N°02/00 – 4510110A97 du 05/04/2011
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché : RELIZANE
Nom, prénom, nationalité, date et lieu de naissance du ou des responsables statutaires de la société et des
personnes ayant qualité pour engager la société à l'occasion du marché: Mr BEDROUNI FATAH, né le
21/06/1964 à TENES wilaya de CHLEF, nationalité Algérienne.
Le déclarant atteste que la société est qualifiée et/ou agréée par un organisme spécialisé à cet effet, lorsque
cela est prévu par des textes règlementaires : Décret N° 68-652 du 26 décembre 1968 modifié et complété
par le décret exécutif N° 176 – 02 du 20 mai 2002, fixant les conditions dans lesquelles les personnes
privées peuvent conclure des contrats ou marchés d’études avec les services du ministère des travaux
publics et de la construction.
Dans l'affirmative : (indiquer l'organisme qui a délivré le document, son numéro, sa date de
délivrance et sa date d’expiration) : Ministère des travaux publics, Agrément N° 58/2010 du 21/06/2010,
expire le 20/06/2013.
Le déclarant atteste que la société a réalisé pendant les trois dernières années un chiffre d'affaires annuel
moyen de : (indiquer le montant du chiffre d'affaires en chiffres et en lettres) : …. / ….

Existe-t-il des privilèges et nantissement inscrits à l'encontre de la société au greffe du tribunal, section
commerciale?: NON
Dans l'affirmative : (préciser la nature de ces privilèges et nantissement et identifier le tribunal) : /
Le déclarant atteste que la société n'est pas en état de faillite, de liquidation ou de cessation d'activité : OUI
Le déclarant atteste que la société ne fait pas l'objet d'une procédure de déclaration de faillite, de
liquidation ou de cessation d’activité : OUI
La société est-elle en état de règlement judiciaire ou de concordat ? : NON
Dans l'affirmative: (identifier le tribunal et indiquer la date du jugement ou de l'ordonnance, dans quelles
conditions la société est-elle autorisée à poursuivre son activité et le nom et l'adresse du syndic de règlement
judiciaire) : /
La société fait-t-elle l'objet d'une procédure de règlement judiciaire ou de concordat ? NON
Dans l'affirmative : (identifier le tribunal et indiquer la date du jugement ou de l'ordonnance, dans quelles
conditions la société est-elle autorisée à poursuivre son activité et le nom et l'adresse du syndic de règlement
judiciaire) : /
La société a-t-elle été condamnée en application des dispositions de l'ordonnance n° 03-03 du 19 juillet
2003, modifiée et complétée, relative à la concurrence ? NON
Dans l'affirmative: (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la décision) : /
Le déclarant atteste que la société est en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et l'obligation de
dépôt légal de ses comptes sociaux : OUI

4
La société s'est-t-elle rendue coupable de fausses déclarations ? : NON
Dans l'affirmative : (préciser à quelle occasion, la sanction infligée et sa date) : /
La société a-t-elle fait l'objet d'un jugement ayant autorité de la chose jugée et constatant un délit affectant
sa probité professionnelle? : NON
Dans l'affirmative: (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date du jugement) : /
La société a-t-elle fait l'objet de décisions de résiliation aux torts exclusifs, par des maîtres
d’ouvrages? NON
Dans l'affirmative: (indiquer les maîtres d'ouvrages concernés, les motifs de leurs décisions, si il y
a eu recours auprès de la commission nationale des marchés compétente, ou de la justice et les décisions
ou jugements et leur date) : /

La société est-elle inscrite sur la liste des opérateurs économiques interdits de soumissionner aux marchés
publics, prévue à l'article 61 bis du décret présidentiel n° 10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 7
octobre 2010 modifie et complété par le décret présidentiel N° 12-23 du 18/01/2012, portant réglementation
des marchés publics ? NON
Dans l'affirmative : (indiquer l'infraction et la date d'inscription à ce fichier) : /
La société est-elle inscrite au fichier national des fraudeurs, auteurs d'infractions graves aux
législations et réglementations fiscales, douanières et commerciales ? NON
Dans l'affirmative : (préciser l'infraction et la date d'inscription à ce fichier) : /
La société a-t-elle été condamnée pour infraction grave à la législation du travail et de la sécurité sociale?
NON
Dans l'affirmative : (préciser l'infraction, la condamnation et la date de la décision) : /
La société, lorsqu’il s'agit de soumissionnaires étrangers, a-t-elle manqué au respect de l'engagement
d'investir prévu à l'article 24 du décret présidentiel n° 10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant
au 7 octobre 2010 modifie et complété par le décret présidentiel N° 12-23 du 18/01/2012, portant
réglementation des marchés publics ? /
Dans l'affirmative : (indiquer le maître d'ouvrage concerné, l'objet du marché, sa date de signature et de
notification et la sanction infligée) : /
Indiquer le nom, le(s) prénom(s), la qualité, la date et le lieu de naissance et la nationalité du
signataire de la déclaration: Mr BEDROUNI FATAH, né le 21/06/1964 à TENES wilaya de CHLEF,
nationalité Algérienne.
J'affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la
réglementation en vigueur.
Je certifie, sous peine de l'application des sanctions prévues par l'article 216 de l'ordonnance n°
66-156 du 8 juin 1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus
sont exacts.
Fait à Ténès, le …………………………
Le soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)

—————

5
NB : En cas de groupement, chaque membre doit fournir sa propre déclaration à souscrire. Le chef de file
doit mentionner qu’il agit au nom du groupement et préciser la nature du groupement (conjoint ou
solidaire).
DECLARATION DE PROBITE

Je soussigné (e),

Nom et prénoms : BEDROUNI FATAH, né le 21/06/1964 à Ténès, wilaya de Chlef, nationalité Algérienne

Agissant au nom et pour le compte de : Bureau d’études techniques en Travaux Publics BEDROUNI
Fatah, demeurant à la zone mixte N° 06, BP 160, 02200 Ténès, Chlef.

Je déclare sur l'honneur que ni moi, ni l'un de mes employés, représentants ou sous-traitants, n'avons fait
l'objet de poursuites pour corruption ou tentative de corruption d'agents publics.

M'engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le traitement de
mon offre au détriment de la concurrence loyale.

M'engage à ne pas m'adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d'offrir ou d'accorder à
un agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une autre entité, une
rémunération ou un avantage de quelque nature que ce soit, à l'occasion de la préparation, de la
négociation, de la conclusion ou de l'exécution d'un marché, contrat ou avenant.

Déclare avoir pris connaissance que la découverte d'indices concordants de partialité ou de

corruption avant, pendant ou après la procédure de conclusion d'un marché, contrat ou avenant
constituerait un motif suffisant pour annuler le marché, le contrat ou l'avenant en cause. Elle constituerait
également un motif suffisant pour prendre toute autre mesure coercitive, pouvant aller jusqu'à
l'inscription sur la liste d'interdiction des opérateurs économiques de soumissionner aux marchés
publics, la résiliation du marché ou du contrat et/ou l'engagement de poursuites judiciaires.

Certifie, sous peine de l'application des sanctions prévues par l'article 216 de l'ordonnance n° 66-
156 du 8 juin 1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus
sont exacts.

Fait à Ténès, le …………………………

Le soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)

6
 PARTIE I PRESCRIPTIONS DIVERSES

ARTICLE 1-01 : OBJET DU MARCHE :

Le présent marché concerne :
REHABILITATION DU CW14 SUR 20 KM ENTRE ZEMOURA ET LA LIMITE DE LA WILAYA
DE CHLEF

PARTIE B : CONTRÔLE ET SUIVI DES TRAVAUX

LOT 01 : DU PK 0+000 AU PK 12+000 (12 KMS)
ARTICLE 1-02 : MODE DE PASSATION :
Le présent marché est passé après avis de consultation en vertu des dispositions de l’article 06 du
décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et
complété.
ARTICLE 1.03 IDENTIFICATION DES PARTIES CONTRACTANTES :
Le présent marché est conclu entre le wali de la wilaya de RELLIZANE représenté par MR : Le
Directeur des travaux publics
Et le bureau d’étude : BUREAU D’ETUDES TECHNIQUES BEDROUNI FATAH.
Représentée par MR : BEDROUNI FATAH
Adresse : Zone mixte N°06, BP 160, 02200 TENES, CHLEF
Registre de commerce N° 02/00 – 4510110A97 du 05/04/2011
N° d’Immatriculation fiscale N° : 196402020040550
Agrément N° : 58/2010 du 21/06/2010

ARTICLE 1.04 : ODS DE DEMARRAGE:

ODS de démarrage : 29/12/2011
Délai du BET de suivi : Le délai de suivi est en fonction de délai des travaux.

ARTICLE 1.05 : SITUATION FINANCIERE:

- Montant de la convention initiale : 2 091 960,00 DA TTC
- Montant de l’avenant N° 01 : 836 784,00 DA TTC
- Montant de la convention + Avenant N° 01 : 2 928 744,00 DA TTC
- Montant engagé : 2 928 744,00 DA TTC
- Montant reste à engager : 1 314 144DA TTC
- Montant du marché : 4 242 888,00 DA TTC

ARTICLE 1-06 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE:

Les pièces contractuelles constitutives du marché et auxquelles le bureau d’étude et le maître de
l’ouvrage sont liés, sont dans l’ordre de préséances.
1- La lettre de soumission
2- la déclaration à souscrire et la déclaration de probité
3- le cahier des prescriptions spéciales et son annexe
4- le devis descriptif
5- le bordereau des prix unitaires
6- le devis quantitatif et estimatif
7- présent marché.
ARTICLE 1-07 : RESPECT DE LA LEGISLATION

7
 Conformément à l’article 62 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant
réglementation des marchés publics modifié et complété, le Bureau d’étude est tenue de respecter la
législation du travail en matière de recrutement de la main d’œuvre local.

- Le Bureau d’étude s’engage à respecter la législation du travail.

- Le Bureau d’étude s’engage à respecter la législation en matière de la protection de
l’environnement.

ARTICLE 1.08: TEXTES DE REFERENCE

Les dispositions continues dans ce marché sont régies par les textes législatifs et réglementaires en vigueur,
notamment :
- La loi N°91/29 du 21/12/1991 modifiant et complétant la loi N° 90/11 du 21/04/1990 relative à la
relation du travail.
- La loi N° 03/10 du 10/07/2003 relative à la protection de l’environnement dans le cadre du
développement durable.
- La loi N°04/02 du 23/06/2004 fixant les règles applicables aux pratiques commerciales.
- L’ordonnance N° 66/154 du 15/08/1966 portant code de procédure civil modifié et complété.
- L’ordonnance N°75/58 du 26/09/1975 portant code civil.
- L’ordonnance N° 95/07 du 25/01/1995 relative aux assurances.
- L’ordonnance N° 03/03 du 19/07/2003 relative à la concurrence modifié et complété.
- Décret présidentiel N° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et
complété.
- Décret N° 93/289 du 28/11/1993 portant obligation pour les bureaux d’études d’être titulaire d’un
agrément modifié et complété.

ARTICLE 1.09 : CAUTIONS

Caution de bonne exécution du marché
Conformément aux articles 97 et 100 du présent décret présidentiel N° 10 – 236 du 07/10/2010 portant
réglementation des marchés publics modifié et complété, il n’est pas prévue de caution de bonne exécution
dans le cadre du présent marché.

Caution de garantie
Conformément aux articles 98 du présent décret présidentiel N° 10 – 236 du 07/10/2010 portant
réglementation des marchés publics modifié et complété, il n’est pas prévue de caution de garantie dans le
cadre du présent marché.

ARTICLE 1.10: DOMICILIATION BANCAIRE

Les règlements des sommes dues seront effectués par le maître de l’ouvrage au compte du bureau d’études
ouvert auprès de : BADR / TENES
compte bancaire N° 003 00264 101 6603000 02
Au nom du bureau d’études : BEDROUNI FATAH

ARTICLE 1.11 : NANTISSEMENT

En vue de l’application du régime de nantissement sont désignés :
- Comme comptable chargé du paiement : LE TRESORIER DE LA WILAYA DE RELIZANE
- Comme fonctionnaire compétent pour fournir les renseignements énumérés aux dispositions des
articles 110 et 111 du décret présidentiel N° 10 – 236 du 07/10/2010 portant réglementation des
marchés publics modifié et complété, Monsieur LE WALI DE LA WILAYA DE RELIZANE
représenté par Monsieur le Directeur des travaux publics de la Wilaya de Relizane.

ARTICLE 1.12 : REGLEMENT DU PRIX DES OUVRAGES NON PREVUS :

Lorsque sans changer l’objet du présent marché, il est jugé nécessaire d’exécuter des ouvrages ne figurant
ni au bordereau ni à la série ou de modifier la provenance des matériaux telle qu’elle est indiquée dans le
cahier des prescriptions spéciales, le bureau d’études se conforme immédiatement aux ordres de service
qu’il reçoit à ce sujet, et il est préparé sans retard de nouveaux prix d’après ceux du marché ou par
assimilation aux ouvrages les plus analogues. Dans le cas d’une impossibilité absolue d’assimilation on
prend pour termes de comparaison les prix courants du pays.

ARTICLE 1.13 : DEFINITION DES PRIX UNITAIRES :

8
Les prix sont ceux définis par le bordereau unitaires en (HT), les quels comprennent toutes les charges,
sujétions et frais nécessaires pour l’exécution des ouvrages.
Dépenses de matériels, de matériaux et produits fabriqués.
Transport, chargements et déchargements.
Frais de salaires des personnels
Charges diverses, frais généraux du chantier et du siège social.
Charges directes et indirectes.
Assurances globales.
Les frais de tirage des séries de plans, d’impression des documents écrits (marché).

ARTICLE 1.14 : DELAI D’EXECUTION :

- Délai de réalisation des travaux :(Douze) 12 mois
- Délai après prorogation : 24 mois

ARTICLE 1.15 : DELAI DE REGLEMENT ET INTERET MORATOIRES ET DELAI DE

CONSTATATION

Délai de constatations
En vertu de l’article 88 du décret présidentiel N° 10.236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés
publics modifie et complété, un délai de trente (30 jours) est ouvert au service contractant pour procéder aux
constatations ouvrant droit au paiement. Ce délai court à partir de la demande du titulaire appuyée des
justifications nécessaires.

Délai de règlement
Le délai maximal de traitement du dossier de paiement des situations des travaux ou de décompte est de
trente (30) jours calendaires entre la date de dépôt de la situation auprès du maître de l’ouvrage et
mandatement au compte du bureau d’études conformément à l’article 89 du décret présidentiel N° 10.236 du
07/10/2010 modifie et complété portant réglementation des marchés publics.

ARTICLE 1.16: RESPONSABILITE

L’entreprise de réalisation est responsable de la qualité des travaux.

ARTICLE 1.17: SOUS - TRAITANCE

Il n’est pas prévu de sous-traitance pour l’étude objet du présent marché.

ARTICLE 1.18: DOMICILIATION DU BUREAU D’ETUDES

Toutes modifications relatives au bureau d’études, elles lui seront faites à l’adresse
suivantes :
Bureau d’étude : BUREAU D’ETUDES TECHNIQUES EN TRAVAUX PUBLICS BEDROUNI
FATAH.
Représentée par MR : BEDROUNI FATAH
Adresse : Zone mixte N°06, BP 160, 02200 TENES, CHLEF

ARTICLE 1.19 : CAS DE FORCE MAJEURE

Au cas où l’une des parties liées au présent marché se trouverait dans l’impossibilité d’exécuter n’importe
quel engagement découlant de ce marché, par suite d’une force majeure imprévisible, irrésistible et
insurmontable qui est indépendante de leur volonté et qui ne donne pas lieu à la réalisation de ce marché,
elle devra en informer l’autre partie par lettre recommandée dans un délai de dix (10) jours.
Si la force majeure persiste au-delà de quinze (15) jours le cocontractant doit en informer l’administration
qui peut suivant le caractère des événements signalés, accorder un sursis de livraison. Si le sursis de
livraison ainsi accordé se trouve dépassé sans aucune amélioration n’ait été apporté, l’administration peut
demander la résiliation du marché avec réparation du préjudice.

ARTICLE 1.20 : RESILIATION UNILATERALE

En cas de manquement à ses obligations, le bureau d’études est mis en demeure par le maître de l’ouvrage
d’avoir à remplir ses engagements dans un délai qui ne peut être inférieure à dix (10) jours.
Faute par lui de remédier à la carence qui lui est reproché dans un délai fixé par le mis en demeure, le
maître de l’ouvrage peut procéder unilatéralement à la résiliation du marché (article 112 N°10-236 du
07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété).

9
Aussi le maître de l’ouvrage pourra prononcer la résiliation unilatérale du marché dans les cas suivants :
- Non respect des obligations contractuelles.
- Décès – Faillite ou règlement judiciaire du bureau d’études.

ARTICLE 1.21 : RESILIATION CONTRACTUELLE

En vertu de l’article 113 du décret présidentiel N°10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés
publics modifié et complété , le maître de l’ouvrage et le bureau d’études peuvent mettre fin à leurs relation
contractuelles dans les cas suivants :
- Augmentation ou diminution de la masse des études de plus de 20 % du marché.
- Cessation absolue ou ajournement de l’étude.

ARTICLE 1.22 : MISE EN VIGUEUR DU MARCHE

Le présent marché entrera en vigueur dès son approbation par l’autorité compétente et sa notification par
ODS prescrivant le commencement des études.

A Relizane le ……………………. A RELIZANE………...............

Le Bureau d’étude Le maître de l'ouvrage
(Lu et accepté)

10
 PARTIE II : PRESCRIPTIONS SPECIALES
CONTROLE ET SUIVI DES TRAVAUX
MISSION DE LA MAITRISE D’ŒUVRE TRAVAUX

- Direction et management
- Qualité et méthode
- Visa des documents d’exécution
- Conduite des travaux (par type)
- Suivi et contrôle des quantités (approbation des attachements) et des coûts.

ORDONNANCEMENT

- Analyser les tâches élémentaires études et travaux, déterminer leur enchaînement, le chemin
critique à partir du planning.
- Proposer les mesures pour le respect de délais.

COORDINATION

- Harmoniser dans le temps et dans l’espace les actions des différents intervenants.

PILOTAGE

- Mettre en application les diverses mesures d’organisation arrêtées au titre de

l’ordonnancement et de la coordination

LA CONDUITE DES TRAVAUX

- Planification, vérification de l’enchainement des tâches (contrôle de l’exécution des

travaux, terrassement, assainissement, couche de forme, autres ouvrages.
- Suivi mouvement des terres.
- Lancement des contrôles topographiques (levé et implantation)
- Réception des plates formes et les couches réalisées de remblai et les différentes couches
(fondation, buse).
- Réception du ferraillage.
- Donner les solutions des problèmes dans le chantier.
- Vérifier l’uni des couches réalisées (Contrôle topographique).
- Vérifier en collaboration avec le LTPO le dosage, la qualité du matériau.
- Respecter l’environnement, sécurité, piste, intersections, voiries.
- Gestion des modifications.
- Approbation (VISA) des documents (plans et études) d’exécution établis par l’entreprise.
- S’assurer que l’exécution des travaux est conforme au CPS.
- Procéder aux constats contradictoires, organier et diriger les réunions de chantier
(rédaction des comptes rendus).
- Informer le maître de l’ouvrage sur l’avancement et les prévisions des travaux.
- Donner un avis sur les réserves formulées par l’entrepreneur, instruire les mémoires de
réclamation.
- Le contrôle quantitatif et le contrôle topographique portant sur la géométrie et les
épaisseurs des matériaux mis en œuvre, ce contrôle sera réalisé conformément au projet

11
 d’exécution et aux spécifications du CPS (établissement et approbation des attachements
des travaux réalisés).

PLANNING : SYSTEME D’ALERTE ET REPOTING

Etablissement d’un tableau de bord, indiquant chantier par chantier :

- L’état d’avancement des travaux.
- La situation par rapport aux objectifs.
- Les alertes en cas de retard pressenti ou de risque de dérapage.
- Les propositions d’actions ou décision permettant de réduire ou éviter ces retards.

RECEPTION DES OUVRAGES

- Visites régulières pour anticipation.

- Contrôles de réception.
- Finitions.
- Procédure de réception.
- Levée des réserves.
- Dossier de recollement.

LE JOURNAL DE CHANTIER DOIT CONTENIR AU MINIMUM

- Les conditions atmosphériques constatées.

- Les incidents ou détails présentant quelque intérêt du point de vue :
 De la tenue ultérieure des ouvrages.
 De la durée réelle des travaux.
- Les observations faites et les prescriptions imposées à l’entrepreneur.
- Les travaux exécutés, leur nature, leur localisation.
- En annexe, le compte rendu détaillé par un représentant de l’entrepreneur spécialement
désigné indiquant :
 Les horaires de travail
 L’effectif
 La qualification du personnels
 Le matériel présent sur chantier, son temps de marche.
 L’évaluation des quantités réalisées.
 Les incidents de chantier.
 Et tout événement susceptible de donner lieu à des litiges.
- Contrôle de reconnaissance géotechnique complémentaire et suivi de leur interprétation
pour les terrassements.
- Suivi du contrôle externe entreprise (les moyens, l’organisation et les principales
dispositions mise en place).
- Exploitation des résultats
- Points de contrôle et d’arrêt
- Traitement des non conformités.
- Vérification et approbation des quantités.
- Constat des travaux.
- Décomptes provisoires et définitifs.
- Réclamation : Importance des constats et journaux de chantier.
- Anticipation sur la dérive des quantités.
- Conséquences financières des modifications dès leur apparition.
- Anticipation sur l’évolution des risques.
- Litiges potentiels.

12
DOCUMENT A FOURNIR A L’ADMINISTRATION

Cas de l’étude parcellaire

I – Zone non cadastrée
I – 1 – Travaux à réaliser :
- Levé topographique du tronçon à l’échelle convenable
- Travaux d’enquête et de délimitation des ilots de propriétés foncières.

II – 1 – Documents à fournir :
Pour chaque tronçon à réaliser, il sera remis au client les documents suivants
- Le plan sur support stable polyester à l’échelle et rattaché dans un système reconnu sur
lequel figure la limite de la propriété et le tracé de la route (route nationale, communale,
chemin de wilaya, etc …)
- Le plan numérique sur support magnétique en format DXF.
- La liste des propriétaires sur support magnétiques.
- Le croquis de terrain.
- Les carnets d’observation et de repérage.
- La liste des superficies des propriétés et celles des parties à exproprier.
- Les tâches de propriétés.
- Les anciens plans (non obligatoires)
- Le CC6 (imprimé demandé auprès du service du cadastre indiquant que la zone n’est pas
cadastrée).
- Zone cadastrée.
- Travaux à réaliser.
- Demande les extraits de plans cadastraux auprès des services du cadastre.

2 – Etablir le document d’arpentage (faire ressortir les zones à exproprier).

Ce document doit contenir
 Le PV d’délimitation
 Le croquis visuel (CC2).
 Les superficies des ilots, et celle exproprié.
3 – Soumettre le document établi aux services du cadastre pour vérification et annotation (nouvelle
numérotation).
4 – Demande les CC4 bis.
5 – Récupérer les livrets fonciers ou à défaut le certificat d’immatriculation provisoire auprès des
propriétaires et les soumettre à la DRAG

13
 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE RELIZANE
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
SERVICE DE DEVELOPPEMENT DES
INFRASTRUCTURES DE BASE

PROJET : REHABILITATION DU CW14 SUR 20 KM ENTRE ZEMOURA ET LA LIMITE

DE LA WILAYA DE CHLEF

PARTIE B : CONTROLE ET SUIVI DES TRAVAUX

LOT 01 : DU PK 0+000 AU PK12+000 (12 KMS)

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES

N° PRIX PRIX UNITAIRES

DESIGNATION DES PRIX U UNITAIRES (HT) EN LETTRES
(HT) EN
CHIFFRES
01 Ingénieur Chef de mission avec H/J 6 500,00 SIX MILLE CINQ CENT DA
véhicule
02 Un Technicien (TP ou GC) H/J 4 200,00 QUATRE MILLE DEUX CENT DA
Une Equipe topographique avec
03 véhicule E/J 6 500,00 SIX MILLE CINQ CENT DA

A TENES le ……………….. A RELIZANE……….....

Le Bureau d’étude Le maître de l'ouvrage
(Lu et accepté)

14
 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE RELIZANE
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
SERVICE DE DEVELOPPEMENT DES
INFRASTRUCTURES DE BASE

PROJET : REHABILITATION DU CW14 SUR 20 KM ENTRE ZEMOURA ET LA LIMITE

DE LA WILAYA DE CHLEF

PARTIE B : CONTROLE ET SUIVI DES TRAVAUX

LOT 01 : DU PK 0+000 AU PK12+000 (12 KMS)

DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF

DE LA CONVENTION INITIALE + AVENANT N° 01

N° DESIGNATION DES PRIX U Quantité Prix Unitaire Montant HT(DA)

(H.T)
01 Ingénieur Chef de mission avec H/J 56 6 500,00 364 000,00
véhicule
02 Un Technicien (TP ou GC) H/J 336 4 200,00 1 411 200,00
Une Equipe topographique avec
03 véhicule E/J 112 6 500,00 728 000,00

TOTAL GENERAL HORS TAXE………………….. 2 503 200,00

TVA (17%)...………………………………….……….. 425 544,00
TOTAL GENERAL TTC……………………………… 2 928 744,00

Arrêté le présent devis en TTC à la somme de : Deux Millions Neuf Cent Vingt Huit Mille Sept
Cent Quarante Quatre Dinars Algériens (2 928 744,00 DA TTC)

A TENES le ………………… A RELIZANE………......

Le Bureau d’étude Le maître de l'ouvrage
(Lu et accepté)

15
 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE RELIZANE
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
SERVICE DE DEVELOPPEMENT DES
INFRASTRUCTURES DE BASE

PROJET : REHABILITATION DU CW14 SUR 20 KM ENTRE ZEMOURA ET LA LIMITE

DE LA WILAYA DE CHLEF

PARTIE B : CONTROLE ET SUIVI DES TRAVAUX

LOT 01 : DU PK 0+000 AU PK12+000 (12 KMS)

DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF

DES PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES

N° DESIGNATION DES PRIX U Quantité Prix Unitaire Montant HT(DA)

(H.T)
01 Ingénieur Chef de mission avec H/J 24 6 500,00 156 000,00
véhicule
02 Un Technicien (TP ou GC) H/J 156 4 200,00 655 200,00
Une Equipe topographique avec
03 véhicule E/J 48 6 500,00 312 000,00

TOTAL GENERAL HORS TAXE………………….. 1 123 200,00

TVA (17%)...………………………………….……….. 190 944,00
TOTAL GENERAL TTC……………………………… 1 314 144,00

Arrêté le présent devis en TTC à la somme de : Un million Trois cent quatorze mille cent quarante
quatre Dinars Algériens (1 314 144,00 DA TTC)

A TENES le ………………… A RELIZANE………......

Le Bureau d’étude Le maître de l'ouvrage
(Lu et accepté)

16