0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
3 vues10 pages

Vie et héritage de José Rizal

Rizal était un polymathe né en 1861 aux Philippines. Il venait d'une grande famille éduquée à Calamba et a eu une enfance heureuse. Il a montré de tôt des talents en art, écrivant de la poésie dès son jeune âge. Il est devenu le héros national des Philippines grâce à ses écrits qui prônaient des réformes et dénonçaient les abus sous la domination coloniale espagnole. Il a été exécuté par les Espagnols en 1896, martyrisé pour ses idéaux de liberté et de justice.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
3 vues10 pages

Vie et héritage de José Rizal

Rizal était un polymathe né en 1861 aux Philippines. Il venait d'une grande famille éduquée à Calamba et a eu une enfance heureuse. Il a montré de tôt des talents en art, écrivant de la poésie dès son jeune âge. Il est devenu le héros national des Philippines grâce à ses écrits qui prônaient des réformes et dénonçaient les abus sous la domination coloniale espagnole. Il a été exécuté par les Espagnols en 1896, martyrisé pour ses idéaux de liberté et de justice.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Rizal 221 - Vie, Œuvres et Écrits du Dr.

Jose Rizal

José Protacio Rizal Mercado y Alonzo Realonda


génie aux mille éclats
Le plus grand héros d'une nation
- Médecin (chirurgien ophtalmique), Poète, Dramaturge, Essayiste, Romancier, Historien
- Architecte, peintre, sculpteur, éducateur, linguiste, musicien
-Géomètre, ingénieur, agriculteur, homme d'affaires, économiste, géographe, cartographe,
{"bibliophile":"bibliophile","Philologist":"Philologue","Grammarian":"Grammairien","Folklorist":"Folkloriste"}

Né le 19 juin 1861 à Calamba, province de Laguna, Philippines. Avec une grosse tête
- Baptisé dans l'église catholique de sa ville le 22 juin, âgé de trois jours, par le curé.
prêtre. Le Père Rufino Collantes, qui était un Batangueño.
- Le nom Jose a été choisi par sa mère qui était une dévote du saint chrétien San Jose
(St. Joseph.)During his christening ceremony Father Collantes was impressed by the baby
grande tête et a dit aux membres de la famille « prenez soin de cet enfant, car un jour il
deviendra un grand homme
Rizal parents :
Francisco Mercado–(1818-1898) est né à Biňan, Laguna le 11 mai 1818. Il a étudié le latin
et Philosophie au Collège de San José à Manille. Un homme à peine et d'esprit indépendant, qui
parlait moins et travaillait plus, et était fort de corps et valeureux d'esprit. Mort à Manille le
5 janvier 1898, à l'âge de 80 ans. Rizal l'a affectueusement appelé "un modèle de pères".
Teodora Alonzo Realonda-(1826-1911) née à Manille le 8 novembre 1826 et était
éduquée au Collège de Santa Rosa, à Laguna, un collège bien connu pour les filles dans la ville. Elle était
femme remarquable, possédant une culture raffinée, un talent littéraire, des capacités commerciales et la force de caractère
Femmes spartiate. Selon Rizal, sa mère "est une femme d'une culture supérieure à la moyenne ; elle
elle connaît la littérature et parle l'espagnol mieux que moi. elle a corrigé mes poèmes et m'a donné de bons conseils.
conseils lorsqu'elle étudiait la rhétorique. Elle est mathématicienne et a lu de nombreux livres" est morte en août
16, 1911, à l'âge de 85 ans.
Les enfants Rizal.
1. Saturnina (1850-1913) – la plus âgée des enfants Rizal, surnommée Neneng ; mariée
Manuel T. Hidalgo de Tanawan, Batangas.
2. Paciano (1851-1930) – frère aîné et confident de Jose Rizal ; après son jeune
exécution, il a rejoint la Révolution philippine et est devenu un général de combat; après
révolution il se retira dans sa ferme à Los Baños, où il vivait comme un gentleman agriculteur et
est mort le 13 avril 1930, un vieux célibataire âgé de 79 ans. Avec deux enfants de son
maîtresse (Severena Decena) un garçon et une fille.
3. Narcisa (1852-1939) – surnom Sisa et elle épousa Antonio Lopez (neveu de
Le père Leoncio Lopez, un enseignant de Morong.
4. Olimpia (1855-1887) - Ypia était son nom d'animal de compagnie marié à Silbestre Ubaldo, télégraphiste
opérateur de Manille.
5. Lucia (1857-1919) – mariée à Mariano Herbosa de Calamba
6. Maria (1861-1896) – Biang était son surnom mariée à Daniel Faustino Cruz de Biňan.
Lagune.
7. Jose (1861-1896) – plus grand héros philippin et génie incomparable, surnom pepe; pendant
his exile in Dapitan he lived with Josephine Bracken, Irish girl from hongkong; they had a
bébé garçon est mort quelques heures après la naissance ; Rizal l'appelle « Francisco » en l'honneur de son père

nom.
8. Concepcion (1862-1865) – surnom Concha est morte de maladie à l'âge de 3 ans, sa mort
10. Trinidad (1870-1929) – Le surnom de Trining est mort vieille fille en 1951 à l'âge de 83 ans.
11. Soledad (1870-1929) – la plus jeune, surnommée Choleng, mariée à Pantaleon Quintero de
Calamba.
Paciano a traité Rizal comme son deuxième père, tout au long de sa vie, Rizal l'a respecté et
a beaucoup apprécié ses conseils gracieux, l'a immortalisé dans son premier roman Noli Me Tangere en tant que Piloso
Tasio. Écrit à Londres le 23 juin 1888, il considérait Paciano comme le « plus noble des Philippines » et
bien qu'un Indien, plus généreux et noble que tous les Espagnols réunis.

L'ascendance de Rizal
En tant que Filipino typique, il était le produit d'un mélange de races. Son sang coulait des veines de
à la fois Est et Ouest - Negrito, indonésien, malais, chinois, japonais et espagnol
Le nom de famille de la famille Rizal était Mercado, qui a été adapté en 1731 par Domingo LamCo.
(le père arrière-grand-père de Jose Rizal) pur sang chinois.
La maison de Rizal était l'une des maisons en pierre distinguées à Calamba pendant la période espagnole.
times, bâtiment de deux étages de forme rectangulaire, construit en pierres adobe et en bois dur, et doté d'un toit
avec des carreaux rouges.

C'était un foyer heureux où l'affection parentale et les rires des enfants régnaient. Pendant la journée, il
bourdonnait des bruits d'enfants jouant et des chants des oiseaux dans le jardin. La nuit, cela résonnait
avec les notes douces des prières familiales. Un foyer si sain a naturellement engendré un sain
famille.
Une bonne famille de classe moyenne - la famille appartient à la principalia, une aristocratie urbaine dans
L'espagnol aux Philippines, était l'une des familles distinguées de Calamba, honnête et travailleuse
et une vie frugale. Les parents de Rizal ont pu bien vivre grâce aux fermes qui étaient louées.
Ordre dominicain, ils cultivaient du riz, du maïs et de la canne à sucre. Ils élèvent des cochons, des poules et des dindes.
dans leur jardin. Doña Teodora tenait un magasin de produits généraux et exploitait un petit moulin à farine
et un presse-jambon fait maison.
La famille Rizal avait une vie simple, satisfaite et heureuse. En accord avec la coutume philippine,
les liens familiaux parmi les Rizals étaient intimement proches. Don Francisco et Doña Teodora sont stricts
parents and they trained their children to love God, to behave well, to be obedient, and to respect
les gens, en particulier les personnes âgées. Chaque fois que des enfants, y compris Jose Rizal, faisaient des bêtises, ils étaient

recevoir une bonne fessée.


ANNÉES D'ENFANCE DE JOSE RIZAL À CALAMBA
Rizal avait de nombreux souvenirs d'enfance magnifiques dans sa ville natale. Il a grandi dans un environnement heureux.

famille, dirigée par de bons parents, débordante de joie et sanctifiée par les bénédictions de Dieu.
La période la plus heureuse de la vie de Rizal a été passée dans cette ville au bord du lac, une préface digne de son
Une virilité tragique à la Hamlet.
Rizal aime Calamba de tout son cœur et de toute son âme. Quand il avait 15 ans et qu'il était étudiant dans
l'Ateneo de Manille, il a écrit un poème Un Recuerdo A Mi Pueblo (En Souvenir de mon Village)
LES SOUVENIRS D'ENFANCE LE PLUS ANCIENS DE JOSE RIZAL.
3 ans dans le jardin familial, son père a construit un petit cottage en nipa dans le jardin pour lui.
jouer durant la journée. Il a été laissé seul par son aya pour réfléchir aux beautés de la nature ou jouer par
lui-même, observait depuis son chalet de jardin, le culiauan, le maya, la maria capra, le martin, le
pipit et d'autres oiseaux et écouté avec émerveillement et joie leur crépuscule.
à la tombée de la nuit, priant l'Angelus
oHappy moonlit night at the azotea after the nightly Rosary. The aya related to the buried
trésor et arbres fleuris de diamants, et d'autres histoires fabuleuses. Il s'intéresse à
légendes et folklore.
Le chagrin de Jose Rizal quand il avait quatre ans, sa sœur Concha est morte, il était tellement très
épris d'elle, pleura amèrement de la perdre.

Fils dévoué de Dieu


À l'âge de trois ans, il a commencé à participer aux prières familiales, à cinq ans, il était capable de
lisez l'arrêt de la Bible familiale espagnole.
Pèlerinage à Antipolo
Le 6 juin 1868, Jose et son père sont partis en pèlerinage à Antipolo, afin de remplir son
le vœu de la mère qui a été fait à la naissance de José. Le premier voyage de José, ils ont navigué dans un casco.
(chaland). Pendant le voyage toute la nuit, Rizal n'a pas dormi parce qu'il était émerveillé par le
la magnificence de l'étendue d'eau et le silence de la nuit.
L'histoire du papillon de nuit
Le destin tragique de la jeune mite, qui est morte martyre de ses illusions, a laissé une profonde empreinte sur
L'esprit de Rizal. Il justifiait une telle mort noble en affirmant que 'sacrifier sa vie pour cela', signifiant pour
un idéal, est "digne de valeur" et, comme ce jeune papillon de nuit, il était destiné à mourir en martyr pour une cause noble

idéal.
Talent artistique
À l'âge de cinq (5) ans, il a commencé à faire des esquisses au crayon et à façonner des objets en argile et en cire.

qui a attiré son attention.


He painted in oil colors a new banner of the town that delighted the town folks because it
était meilleur que l'original. Jose avait l'âme d'un véritable artiste.
Une anecdote intéressante sur Rizal était l'incident concernant ses images en argile et en cire.
Un jour, alors qu'il avait six ans, ses sœurs se moquaient de lui pour avoir passé tant de temps à faire
ces images plutôt que de participer à leurs jeux. Il est resté silencieux alors qu'ils riaient avec une naïveté enfantine.
joie. Alors qu'ils partaient, Jose Rizal leur a dit : « D'accord, riez de moi maintenant ! Un jour, quand je mourrai,
les gens feront des monuments et des images de moi !
Rizal possédait un don divin pour la littérature – à l'âge de huit (8) ans, il a écrit son premier poème en langue natale.

À Mes Pairs Enfants


Rizal était un garçon magicien - avec ses mains habiles, il apprit divers tours, comme faire apparaître une pièce.
apparaître ou disparaître dans ses doigts et faire disparaître un mouchoir dans les airs.
He read many books on magic and attended the performance of the famous magicians of
le monde. Chapitre XVII et XVIII de son roman El Filibusterismo, il a révélé sa vaste connaissance de
magie.
Dans sa jeunesse, il se lamentait profondément sur la situation malheureuse de sa patrie.
Les méfaits espagnols ont réveillé dans son cœur d'enfant une grande détermination à lutter contre la tyrannie.

Influences sur l'enfance du héros


Influence héréditaire – science biologique :
Qualités inhérentes qu'une personne hérite de ses ancêtres et de ses parents
- Ancêtres malaïens – son amour pour la liberté, son désir inné de voyager, son courage indomptable
- Ancêtres chinois - nature sérieuse, frugalité, patience et amour des enfants
- Ancêtres espagnols - élégance de port, sensibilité à l'insulte et galanterie des dames
- Son père - un profond sens du respect de soi, un amour du travail, une habitude de penser de manière indépendante,

Sa mère – religieuse par nature, esprit de sacrifice et passion pour les arts et la littérature.
2. Influence environnementale : selon le psychologue, l'environnement, ainsi que l'hérédité,
affecte la nature d'une personne.- lieux, associés et événements
-Tio Alberto, qui avait étudié pendant onze ans dans une école britannique à Calcutta, en Inde, et avait
voyager en Europe l'a inspiré à développer son talent artistique.
La peine de la famille, la mort de Concha et l'emprisonnement de sa mère ont contribué
pour renforcer son caractère, lui permettant de résister aux coups de l'adversité dans ses années ultérieures.
Les abus et cruautés espagnols auxquels il a été témoin pendant son enfance, tels que des actes brutaux de
le lieutenant de la Guardia Civil et l'alcalde, des tortures injustes infligées à des Philippins innocents
et l'exécution de GOMBURZA. Éveiller son esprit de patriotisme et l'inspirer à
consacrer sa vie et ses talents à racheter son peuple opprimé.
3. L'aide de la Providence Divine : une personne peut avoir tout dans la vie - l'intelligence, la richesse et le pouvoir

mais, sans l'aide de la Providence divine, il ne peut atteindre la grandeur dans les annales de la
nation. Rizal était providellement destiné à être le prix et la gloire de sa nation. Dieu avait
l'a doté des talents polyvalents d'un génie, de l'esprit vibrant d'un nationaliste, et du
cœur valeureux à se sacrifier pour une noble cause.
Éducation précoce à Calamba et Biñan
La première enseignante de Rizal était sa mère, une femme remarquable de bon caractère et
culture raffinée. À l'âge de trois ans, il a appris l'alphabet et les prières.
Tuteurs privés
*1st-Maestro Celestino *2nd-Maestro Lucas Padua *3rd-Leon Monroy
un ancien camarade de classe du père de Rizal
est mort cinq mois après
Premier jour à l'école de Biñan
L'école du Maestro Justiano Aquino Cruz
L'école était une cabane en nipa et à 30 mètres de la tante de Rizal.
*Pedro- le fils du professeur
Première Bagarre ou Combat Scolaire :
Combat à mains nues avec Pedro – le tyran.
Match de bras de fer avec Andres Salandanan
Cours de peinture
Juancho, le beau-père de l'enseignant, a donné gratuitement des leçons de dessin à José et
peinture. Ensuite, Jose et Jose Guevarra, son camarade de classe, sont devenus l'apprenti de Juancho.
Meilleur élève de l'école
Dans les études académiques, Jose a battu tous les garçons de Biñan. Il les a tous dépassés en latin, espagnol et autres.
sujets.
Fin de la scolarité de Binan
Il quitta Biñan le samedi après-midi, 17 décembre 1870, après un an et demi de scolarité
dans la ville. Il était accompagné d'un Français nommé Arturo Camps alors qu'ils montaient le Talim.
Les triomphes scholastiques de Rizal à l'Ateneo de Manila (1872-1877)
Quatre mois après le martyre de GOM-Bur-Za et avec Doña Teodora toujours en prison, Jose,
qui n'avait pas encore célébré son onzième anniversaire, a été envoyé à Manille, il a étudié à l'Ateneo
Municipal, un collège sous la supervision des jésuites espagnols. Ce collège était un rival acharné de
Collège dominicain de San Juan de Letran.
Rizal entre à l'Ateneo le 10 juin 1872, Rizal a passé l'examen d'entrée au Collège de San Juan.
de Letran. Il a commencé à étudier à l'Ateneo à l'âge de 11 ans.
Jose était le premier de la famille à adopter le nom de famille « Rizal » qu'il a enregistré sous ce nom à
l'Ateneo parce que leur nom de famille « Mercado » avait suscité la suspicion des Espagnols
les autorités. Paciano avait utilisé "Mercado" comme son nom de famille au Collège de San José et il était
connu des autorités comme l'élève préféré et le confident du Père Burgos.
La première année de Rizal à l'Ateneo (1872-1873)
- Son premier professeur était le Père Jose Bech
Pour améliorer ses compétences en espagnol, Rizal a pris des cours particuliers au Santa Isabel College pendant le
récréations de midi.
- Dans la seconde moitié de l'année à l'Ateneo, Rizal n'a pas fait assez d'efforts pour conserver son
suprématie, mais il a quand même terminé 2endà la fin de l'année scolaire et toutes ses notes étaient notées
EXCELLENT.
Deuxième année de Rizal à l'Ateneo (1873-1874)
Il a étudié encore plus dur et une fois de plus il est devenu "Empereur"
À la fin de l'année scolaire, Rizal a reçu d'excellentes notes dans toutes les matières et une médaille d'or.
Intérêt des adolescents pour la lecture

Le premier roman de Rizal était Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas


Histoire universelle par Cesar Cantu, selon Rizal, cette œuvre précieuse a été d'une grande aide dans son
études et lui a permis de gagner plus de prix à l'Ateneo.
Voyages aux Philippines par le Dr. Feoder Jagor, l'a impressionné dans ce livre étaient
Les observations aiguës de Jagor sur les défauts de la colonisation espagnole
(2) sa prophétie selon laquelle un jour l'Espagne perdrait les Philippines et que l'Amérique ...
venir pour lui succéder en tant que colonisateur.

La troisième année de Rizal à l'Ateneo (1874-1875)


Il n'a pas fait une excellente étude cette année.
Ses notes étaient excellentes, mais il n'a remporté qu'une seule médaille d'or – en latin.
Il n'était pas satisfait de ses travaux scolaires.
Quatrième année de Rizal à l'Ateneo (1875-1876)
● Le père Francisco de Paula Sanchez est devenu son instructeur et l'a inspiré à étudier plus durement et
écrire de la poésie.
● Inspiré par le Père Sanchez, il a surclassé tous ses camarades de classe dans toutes les matières et a remporté cinq médailles au

fin du trimestre scolaire.


La dernière année de Rizal à l'Ateneo (1876 – 1877)
Il était l'Athénien le plus brillant de son temps.
Il a terminé sa dernière année à l'Ateneo dans un éclat de gloire.
Il a obtenu les meilleures notes dans toutes les matières.
Rizal a obtenu son diplôme en tant que premier de sa classe. Ses dossiers scolaires à l'Ateneo de 1872 à
1877 était tout Excellent !
Il a obtenu son diplôme le 23 mars 1877 à l'âge de 16 ans.
Études médicales à l'Université de Santo Tomas (1877-1882)
Après avoir obtenu son diplôme avec les plus grands honneurs de l'Ateneo, Rizal poursuit à l'Université de Santo.
Tomas pour des études supérieures. À l'époque espagnole, le cours de Bachelor of Arts était seulement équivalent à
Les cours de lycées et de collèges aujourd'hui. Cela a simplement permis à ses diplômés d'entrer à l'université.
Son poème primé de Rizal « A La Juventud Filipina » (À la jeunesse philippine) est une source d'inspiration
poème de forme parfaite. Dans des vers exquis, Rizal implore la jeunesse philippine de se lever de la léthargie,
laisser leur génie voler plus vite que le vent et descendre avec art et science pour briser les chaînes
qui ont longtemps lié l'esprit du peuple.
Rizal était le champion des étudiants philippins dans leurs fréquents combats contre l'arrogant
Les étudiants espagnols, qui étaient souvent surpassés par les Philippins dans le travail en classe et qui insultaient de manière désobligeante

appelé leurs camarades de classe bruns Indio, chongo. Et les Philippins appelaient kastila mestisong bangus.

Rizal Jours malheureux à l'UST.


Les professeurs dominicains lui étaient hostiles.
Les étudiants philippins ont été victime de discrimination raciale de la part des Espagnols.
Dans son roman, El Filibustirismo, il décrit comment les étudiants philippins ont été humiliés et insultés.
par leurs professeurs dominicains et à quel point la méthode d'instruction était archaïque, surtout dans
l'enseignement des sciences naturelles.
À cause de l'attitude peu amicale de ses professeurs, Rizal, le diplômé le plus brillant de la
Ateneo n'a pas réussi à obtenir de hauts honneurs scolaires. Bien que ses notes de la première année de philosophie
les cours étaient tous « excellents » mais ils n'étaient pas impressionnants au cours des quatre années de son cursus médical.
Après avoir terminé sa quatrième année de son cursus médical, Rizal a décidé d'étudier en Espagne. Il ne pouvait plus
endurer plus longtemps le racisme rampant, la discrimination et l'hostilité à l'Université de Santo Tomas.
Rizal en Espagne et en Europe
Son départ pour l'Espagne a été gardé secret des autorités espagnoles, des moines et même de son
parents surtout à sa mère parce qu'elle ne lui permettrait pas d'y aller. Afin d'éviter d'être détecté
des autorités, il a utilisé le nom de Jose Mercado, le nom de son cousin à Calamba.
Le 3 novembre 1882, il s'est inscrit à l'Universidad Central de Madrid en suivant deux
courses: Philosophy and Letters and Medicine.
Le 21 juin 1884, il a conféré le diplôme de Licencié en Médecine à l'Université.
Centre de Madrid. L'année académique suivante, il a étudié et réussi toutes les matières menant au
diplôme de Docteur en Médecine. Malheureusement, il n'a pas pu soumettre la thèse requise pour
la remise des diplômes ni payé les frais correspondants. De ce fait, il n'a pas reçu son diplôme de docteur.
José Rizal a également terminé ses études en philosophie et lettres avec de meilleures notes. Il était
décerné le diplôme de Licencié en Philosophie et Lettres par l'Universidad Central de
Madrid le 19 juin 1885 avec la note d'excellent.
José Rizal est allé à Paris et en Allemagne pour se spécialiser en ophtalmologie. Parmi tous
branches, il a choisi cette spécialisation parce qu'il voulait guérir la vue défaillante de sa mère.
En 1885, après avoir étudié à l'Universidad Central de Madrid, Rizal, qui avait alors 24 ans,
est allé à Paris pour acquérir plus de connaissances en ophtalmologie.
Le 3 février 1886, après avoir acquis de l'expérience en ophtalmologie, il quitta Paris et
est allé à Heidelberg. Il a travaillé à l'Hôpital Universitaire Ophtalmologique sous la direction du Dr Otto
Becker, un ophtalmologiste allemand distingué.
Il s'est également lié d'amitié avec le professeur Friedrich Ratzel, un historien célèbre, et le Dr Hans Meyer, un Allemand.

anthropologue. Le 29 octobre, il s'est rendu à Dresde, où il a rencontré le Dr Adolph B. Meyer, le


directeur du Musée anthropologique et ethnologique. Il a rencontré des scientifiques comme le Dr Feodor Jagor,
le scientifique-voyageur allemand, le Dr Rudolf Virchow, le célèbre anthropologue allemand, le Dr W.
Joest, un géographe allemand et le Dr Karl Ernest Schweigger, un célèbre ophtalmologiste allemand.

Il y avait cinq raisons pour lesquelles Rizal a choisi de résider plus longtemps en Allemagne :
acquérir davantage de connaissances en ophtalmologie.
pour poursuivre ses études en science et en langues.
•Une autre était d'observer les conditions économiques et politiques de la nation allemande.
s'associer à des scientifiques et des chercheurs allemands célèbres
publier son roman, Noli Me Tangere.
José Rizal a obtenu un Licencié en Médecine à l'Universidad Central de Madrid, où il a également
a suivi des cours de philosophie et de littérature.
C'est à Madrid qu'il a commencé à écrire Noli Me Tangere. Il a également assisté à des cours dans
l'Université de Paris. En 1887, il a terminé son cours de spécialisation en ophtalmologie à l'Université de
Heidelberg. C'est aussi cette année-là que le premier roman de Rizal a été publié à Berlin.
Voyages et impressions de José Rizal
Espagne
Notre héros national José Rizal a quitté le pays en mai 1882 pour poursuivre ses études à l'étranger.
inscrit dans un cours de MÉDECINE à l'Universidad Central de Madrid en Espagne.
En août 1890, il est retourné à Madrid.
Il a essayé tous les moyens légaux pour obtenir justice pour sa famille et Calamba où Marcelo H. Del
Pilar a agi en tant qu'avocate.
•Il a presque combattu en duels. Un avec Antonio Luna et l'autre avec Wenceslao E. Retana
Une rivalité s'était instaurée entre Rizal et del Pilar pour le leadership de l'Association
Hispano Filipino
Barcelone
Au départ, Rizal n'aimait pas cet endroit car il y a de la discrimination, mais plus tard, il l'a aimé.
Barcelone parce que là, vous pouvez exprimer n'importe quoi verbalement contrairement aux Philippines.
Il est également tombé amoureux de Consuelo Ortiga
France
Après 1 an, il a décidé d'aller en France pour avoir une observation sur comment était la médecine.
produit et pratiqué là-bas. Après cela, il est revenu à Madrid pour enseigner sur le
relation coloniale entre l'Espagne et les Philippines. Plus tard en mars 1887, la publication de son
Une œuvre littéraire Noli Me Tangere a été publiée en Allemagne.
En mars 1891, Rizal a terminé d'écrire son deuxième roman, El Filibusterismo
El Filibusterismo a été publié à Gand grâce aux dons des amis de Rizal.
Point Galle, Ceylan (Sri Lanka)
Rizal n'était pas impressionné à Point Galle, car cet endroit n'est bon que dans les premiers jours.
son séjour, Rizal a dit que c'était ennuyeux et également seulement bon pour prendre des photos-souvenirs. Après
Point Galle, il a accosté à Colombo, la capitale du Sri Lanka. Et Rizal a été plus impressionné par
Colombo plutôt que Point Galle, Colombo est beau et élégant.
Allemagne
En Allemagne, Rizal a diffusé et étendu ses connexions, élargi ses réseaux avec le
Scientifiques et érudits allemands. Rizal est très observateur en Allemagne, comme il l'a dit que sur
les douanes allemandes sont très accommodantes, introduction aux étrangers dans un cadre social
le rassemblement est un must, et son observation sur les femmes que les femmes allemandes sont plus sérieuses,
diligent et amical. En le comparant aux femmes philippines, les Philippines sont plus intéressées par
à quoi ils ressemblent.

Belgique
Rizal manque d'argent, mais il reçoit une pension de la Propagande. Rizal était en train d'écrire et
prêt à imprimer les 20 chapitres de El Filibusterismo, mais il attend toujours l'argent pour
payer les frais de publication. Il n'a pas reçu d'argent pendant trois longs mois, pas de pension et pas de
argent depuis chez lui. Il vit dans une petite chambre, il vend ses bijoux, il mange des aliments modestes dans
ordre de survivre et de publier El Filibusterismo.

Les Joies et les Peines de la Romance du Dr José Rizal


La première vue de Julia ou Minanghis de Julia était qu'elle était enveloppée dans un tapis rouge, ses longs cheveux cascade.

sur ses épaules. Elle avait environ 14 ans et Rizal 15. Un historien de Trillana dit « deux adolescents qui
nous venons juste de nous éveiller aux tendres murmures du cœur
Sa première amour, la fille qui a d'abord éveillé le cœur du héros, était Segunda Katigbak, sœur de
L'ami de Rizal, Mariano et l'ami proche de la sœur de Rizal, Olimpia à l'école. Mademoiselle K Segunda Katigbak
d'une famille riche de Lipa Batangas.
Leonor Revira – "tendre comme une fleur en bourgeon avec des yeux bienveillants et mélancoliques, son cousin."
s'est fiancée mais lorsque Rizal a été éloigné du pays par ses études et ses voyages, Leonor
encore une fois, il a été perdu pour lui, épousant à la place un mestizo espagnol.
Leonor (Orang) Valenzuela, petite propriétaire de Rizal
Gertrude Beckett, une femme anglaise de sang bleu qui était la fille aînée d'un Londres
organiste chez qui Rizal a séjourné lors de sa visite à Londres, Rizal s'inquiétait car Gettie tombait
amoureuse de lui, leur romance pourrait franchir le seuil du regret. Rizal a dit qu'il ne peut pas l'épouser.
car il a d'autres liens qui lui rappellent notre pays et ne doutent pas de lui interdire de se marier
elle.
Josephine Bracken qui avait 19 ans. Rizal espérait l'épouser et en a informé le prêtre de Dapitan.
de son intention. Mais en raison des exigences de l'église, Rizal et Josephine ont simplement vécu ensemble,
sans être marié pendant plus d'un an jusqu'à ce que Rizal soit exécuté. À la fin de sa vie, Rizal a traité
et considérait Joséphine comme sa femme.
Consuelo Ortia et Perez, une fille d'un fonctionnaire espagnol d'esprit libéral qui a autrefois servi dans
Manille pendant l'ère espagnole. C'était simplement une relation.
O Sei San était la fille d'un noble japonais qui a eu une brève liaison avec Rizal lorsqu'elle
était 23 Rizal avait 27 ans, son vrai nom Seiko Usui, guide touristique de Rizal lorsqu'il était à Tokyo et ils avaient
une romance courte mais torride.
Suzanne Jacoby–Rizal est restée avec Jacoby pendant un certain temps dans une atmosphère de tranquillité.
et une compagnie agréable, qui est l'un des facteurs contributifs qui ont conduit à continuer d'écrire l'El
Filibustérisme.
Rizal n'a jamais épousé aucun de ses amours car il était déjà marié à "Patria."

Le Dr José Rizal était-il un réformiste ou un révolutionnaire ?

Réformer - rendre quelque chose meilleur en corrigeant ou en retirant les défauts;


amélioration ou modification de ce qui est faux, corrompu ou insatisfaisant.
Réformiste - soutenant ou promouvant une réforme progressive plutôt que l'abolition ou la révolution.
Révolution - un renversement forcé d'un gouvernement ou d'un ordre social en faveur d'un nouveau système.
Que vous renversiez un gouvernement ou protestiez contre une loi injuste, vous pourriez être
appelé un révolutionnaire, quelqu'un qui travaille pour un changement politique ou social. Un révolutionnaire est quelqu'un

qui veut changer le monde—pas juste rester assis à en parler, mais vraiment agir
quelque chose pour susciter le changement
Lorsque Bonifacio, le leader de la société Katipunan, a demandé à Rizal si ce serait un bon plan
to start a revolution, Rizal opposed the plan and said it would not be suitable. He said what would
faire le plus de bien au pays serait de se consacrer à l'amélioration et à l'éducation de
le peuple, et à rechercher la réforme par des moyens pacifiques.

PERSONNAGES FÉMININS (Noli Me Tangere)

María Clara
María Clara de los Santos y Alba, communément appelée María Clara, est la fiancée d'Ibarra et le
la fille la plus belle et la plus célébrée à San Diego. Elle a été élevée par Capitán Tiago de los
Santos, le cabeza de barangay (chef de ville) de San Diego, et son cousin, Isabel. Dans les parties suivantes du
roman, elle a été révélée comme étant la fille illégitime du Père Dámaso, le curé arrivant de la
ville, et Doña Pía Alba, la femme du Capitán Tiago, qui était morte en donnant naissance à María Clara.
Dona Victorina
Doña Victorina de los Reyes de Espadaña, communément connue sous le nom de Doña Victorina, est une ambitieuse
Philippine qui se classe elle-même comme espagnole et imite les femmes espagnoles en se maquillant fortement
Le roman narre les jeunes années de Doña Victorina : elle avait beaucoup d'admirateurs, mais elle les méprisait.
tous parce qu'aucun d'entre eux n'était Espagnol. Plus tard, elle rencontra et épousa Don Tiburcio de
Espadaña, un fonctionnaire du bureau des douanes dix ans plus jeune qu'elle. Cependant, leur mariage est
sans enfant.
Sisa
Narcisa ou Sisa est la mère dérangée de Basilio et Crispín. Décrite comme belle et jeune,
bien qu'elle aime beaucoup ses enfants, elle ne peut pas les protéger des coups de son
mari, Pedro.
Salomé
Salomé est la chérie d'Elías. Elle vivait dans une petite maison au bord du lac, et bien qu'Elías aimerait
épouse-la, il lui dit que cela ne ferait ni à elle ni à leurs enfants aucun bien d'être lié à un fugitif comme
lui-même.
Dame Consolación
Femme de l'Alférez, surnommée la musa de los Guardia’s civil (La muse de la Garde civile) ou la
Alféreza. C'était une ancienne blanchisseuse qui se fait passer pour
Tante Isabel
Le cousin du Capitaine Tiago, qui a aidé à élever María Clara et a servi de mère porteuse.
Dame Pía Alba
femme du Capitán Tiago et mère de María Clara, elle était morte en accouchant de sa fille.
réalité, elle a été violée par Padre Dámaso.

Le Filibustirisme (personnages)
Paulita Gómez
La petite amie d'Isagani et la nièce de Doña Victorina, le vieux Indien qui se fait passer pour
une Péninsulaire, qui est la femme du médecin charlatan Tiburcio de Espadaña. À la fin, elle et Juanito
Peláez est mariée et elle quitte Isagani, croyant qu'elle n'aura pas d'avenir si elle l'épouse.
Huli
Juliana de Dios, la petite amie de Basilio, et la plus jeune fille de Kabesang Tales. Pour revendiquer
son père des bandits, elle devait travailler comme femme de chambre sous la supervision d'Hermana
Penchang. Finalement, elle a été libérée, mais s'est suicidée après que le Père Camorra a tenté de
la violer.
Dona Matutinay
Victorina delos Reyes de Espadaña, connue dans Noli Me Tangere comme la cruelle de Tiburcio de Espadaña
épouse. Elle est la tante de Paulita Gomez et préfère Juanito Pelaez à Isagani. Elle est à la recherche de
son mari, qui l'a quittée et est caché.
Sœur Penchang
Sagpang est une riche parieuse. Elle propose à Juli de devenir sa servante pour que cette dernière puisse obtenir de l'argent.

libre Kabesang Tales. Ne croyant pas Juli et ses proches amis, elle se considère comme une alliée de la
moines
Sœur Báli
Une autre joueuse d'argent riche à Tiani. Elle est devenue la figure maternelle et la conseillère de Juli ; l'a aidée à

libérer Kabesang Tales des mains des bandits.


Pepay
La soi-disant "petite amie" de Don Custodio. Danseuse, elle est toujours agitée par les plans de son "petit ami".
Aux jeunes filles de Malolos
José Rizal était très impressionné par l'esprit combatif des jeunes femmes de Malolos.
dans sa lettre, il exprime une grande joie et une grande satisfaction pour la bataille qu'ils ont livrée.
portion de la lettre de Rizal, il est évident que son désir ultime était que les femmes soient offertes les mêmes
opportunités similaires à celles reçues par les hommes en termes d'éducation. Les mères philippines devraient enseigner à leurs
les enfants aiment Dieu, leur pays et leurs semblables.
Les mères philippines devraient être heureuses et honorées, comme les mères spartiates, d'offrir leurs fils dans
défense de leur pays.
Les femmes philippines doivent savoir comment protéger leur dignité et leur honneur.
Les femmes filipines devraient s'éduquer tout en conservant leurs bonnes valeurs raciales.
La foi n'est pas seulement de réciter des prières et de porter des images religieuses. C'est vivre le réel.
Chemin chrétien avec de bonnes mœurs et de bonnes manières.

LES RESPONSABILITÉS DES MÈRES FILIPINES ENVERS LEURS ENFANTS


Rizal stipule un certain nombre de points importants dans cette partie de sa lettre à la jeunesse
femmes de Malolos. L'idée centrale ici, cependant, est que peu importe ce qu'une mère montre à son
les enfants sont ce que les enfants deviendront aussi. Si la mère embrasse toujours la main des frères
dans la soumission, alors ses enfants grandiront pour devenir des flatteurs et des imbéciles sans esprit qui ne font rien
mais obéissent à ce qu'on leur dit, même si la nature même de la tâche violerait leurs droits en tant qu'individus.

QUALITIES MOTHERS HAVE TO POSSESS


Rizal énumère les qualités que les mères philippines doivent posséder :
Soyez une noble épouse.
Élever ses enfants au service de l'État ici Rizal fait référence aux femmes de
Spartes qui incarnent cette qualité
Établir des normes de comportement pour les hommes autour d'elle.
LES CONSEILS DE RIZAL AUX HOMMES ET FEMMES CÉLIBATAIRES
Jose Rizal souligne aux femmes non mariées qu'elles ne devraient pas se laisser facilement influencer par les apparences.
et les apparences, car celles-ci peuvent être très trompeuses. Au lieu de cela, ils devraient prêter attention à la fermeté des hommes.

de caractère et d'idées nobles. Rizal ajoute en outre qu'il y a trois choses qu'une jeune femme
doit chercher un homme qu'elle a l'intention de prendre pour mari :

Un nom noble et honoré


Un cœur d'homme
Un esprit élevé incapable de se satisfaire de engendrer des esclaves.

Vous aimerez peut-être aussi