0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
7 vues9 pages

Normes DIN : Guide des tolérances techniques

Le document traite des normes DIN (Institut allemand de normalisation), qui sont des standards techniques utilisés en Allemagne pour garantir la qualité des produits industriels et scientifiques. Il explique que DIN, EN et ISO sont des organismes de normalisation à l'échelle allemande, européenne et internationale, respectivement. De plus, il fournit des détails sur le champ d'application et l'application des tolérances générales spécifiées dans les normes DIN.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
7 vues9 pages

Normes DIN : Guide des tolérances techniques

Le document traite des normes DIN (Institut allemand de normalisation), qui sont des standards techniques utilisés en Allemagne pour garantir la qualité des produits industriels et scientifiques. Il explique que DIN, EN et ISO sont des organismes de normalisation à l'échelle allemande, européenne et internationale, respectivement. De plus, il fournit des détails sur le champ d'application et l'application des tolérances générales spécifiées dans les normes DIN.

Traduit par

ScribdTranslations
Copyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Lorsque nous parlons des acronymes DIN, ou règles DIN, nous faisons référence à des normes techniques utilisées

en Allemagne.

pour assurer la qualité des produits industriels et scientifiques. Autrement dit, il s'agit de
des mesures qui servent à garantir la qualité du produit.

DIN est l'Institut Allemand de Normalisation, EN est la norme européenne et ISO est l'Organisation Internationale
de Normalisation. Par conséquent, DIN EN ISO signifie que la norme est reconnue en Allemagne, en Europe et à
niveau international

Cette norme ne doit pas être utilisée pour les nouveaux designs. Les tolérances générales de ceux-ci sont couvertes par la

norme ISO 2768 parties 1 et 2. Voir également la clause 1 et les notes explicatives.

Conformément à la pratique actuelle des normes publiées par l'Organisation internationale de normalisation
(ISO), une virgule a été utilisée en tout temps comme le marqueur décimal.

1 champ d'application

Cette norme a pour objectif de garantir que tous les dessins préparés jusqu'à la date à laquelle les tolérances
des générales ont été définies sur la base de la norme DIN 7168 continuera à être compréhensible et à être interprétée

correctement, et aussi pour informer l'utilisateur de cette norme que, pour tous les nouveaux designs, les
les tolérances sont définies sur la base de la norme ISO 2768 parties 1 et 2.

2 Domaines d'application

Les tolérances générales selon ce qui est spécifié dans cette norme sont applicables aux dimensions des pièces
produites par l'élimination du métal (c'est-à-dire l'enlèvement de copeaux), à moins qu'il ne s'agisse de processus spéciaux

fabrication pour que d'autres normes spécifiant des tolérances générales soient appliquées. Tolérances générales

selon ce qui est spécifié ici sera applicable lorsque cette norme sera mentionnée sur les dessins ou
documents associés (email. g. conditions de livraison), conformément à la clause 5. Si les tolérances
des normes spéciales sont précisées dans l'accord avec d'autres normes (voir p. 6), les normes en question sont indiquées dans le

dessin ou dans le document correspondant. Oui, dans les cas où les spécifications de production
contiennent des références à plus d'une norme en général concernant les tolérances, y a-t-il un doute quant à quelle norme

a pour objet de demander une certaine dimension linéaire ou angulaire, alors la norme qui spécifie la
tolerancia más grande se considerará de aplicar. En consecuencia, una dimensión entre una sin terminar y una
avec des finitions de surface dans un espace blanc (par ex. dans un casting en blanc ou une forge en blanc), pour les
que non la tolérance individuelle a été indiquée, ils devront respecter la tolérance générale indiquée dans la
norme pertinente concernant les espaces vides, tant qu'en fait, la plus grande tolérance. Cependant.
d'une dimension entre deux surfaces polies, la tolérance générale spécifiée dans la norme DIN 7168
elles s'appliqueront toujours. Spécifications de production dans lesquelles les dimensions linéaires ou angulaires (Mais pas
les dimensions auxiliaires) sous forme individuelle sans tolérances indiquées, sera considérée comme incomplète sinon

il n'y a aucune référence, ou la référence inappropriée, aux tolérances générales. Tolérances générales selon se
précise dans cette norme s'appliquent à : a) les dimensions linéaires, comme la taille externe, interne
tailles, les tailles de main, diamètres, distances (cf. tableau 1), rayons extérieurs et hauteurs de chanfrein de
les bords cassés (cf. tableau 2); b) les dimensions angulaires (cf. tableau 3), les deux ont indiqué les et ceux qui ne le sont pas souvent

indiqués sur les dessins, comme des angles de 90° ou les angles des polygones réguliers : c) Dimensions linéaires et
angulares producidos por mecanizado piezas ensambladas: d) características de la pieza de trabajo para los
que les tolérances individuelles de forme et de position sont indiquées. Tolérances générales selon ce qui est spécifié dans

cette norme ne demande pas : a) les dimensions linéaires et angulaires et les caractéristiques de la pièce de travail

tolérances pour ceux qui ont été indiqués séparément ; b) les dimensions linéaires et angulaires et caractéristiques
de la pièce de travail pour que d'autres normes relatives aux tolérances générales spécifiées dans les plans ou
documents associés ;c) les dimensions auxiliaires entre crochets (cf. DIN 406 Partie 2);d) les dimensions
exactes théoriquement fermé sous forme rectangulaire cadres comme spécifié dans la norme ISO 1101;e) les
dimensions angulaires en graduations circulaires f) un angle de 90 °, non indiqué dans le dessin, entre
líneas la formación de ejes de coordenadas: g) dimensiones lineales y angulares producidos por la asamblea
des parties; h) caractéristiques de la pièce de travail qui ne sont pas produites par l'élimination de matière,
conformément à l'indication d'un produit semi-fini dans les dessins. Pour les concepts relatifs à la
processus de fabrication. voir DIN 8580.

Liste des normes DIN

- DIN 1 Écrous coniques

- DIN 7 Goupilles cylindriques non trempées

- Rosca DIN 11 Whitworth. Forme et taille.

- Rosca métrique DIN 13 ISO. Forme et taille.

- Vis DIN 78. Définitions des différentes extrémités des vis.

- DIN 82 Dessins techniques. Types de moletage et désignation.

Vis à tête creuse DIN 84

DIN 85 Vis à tête tronconique fendue

DIN 93 Rondelle avec languette

Pasador DIN 94
- DIN 99 Ecrous de manivelle

- DIN 101-200

- Filetage trapézoïdal métrique DIN 103 ISO

Arandelas DIN 125

Arandelas DIN 126 (sans chanfrein)

Arandelas de fixation pour cultivateurs DIN 127

Arandela de fijación de copa elástica DIN 128

- DIN 129 Dessins techniques. Dimension. Principes généraux, définitions, méthodes d'exécution et indications
spéciales

- DIN 137 Rondelle élastique

- broca DIN 175

DIN 186A Perno tête T

- DIN 199 Types de dessin

- DIN 201-300

- DIN 225 Tocar ou tourner la femelle

- DIN 258 Goupille conique avec goupille filetée

- DIN 259 Filet Whitworth ; Filet cylindrique interne et externe dimensions nominales

DIN 268 Clés tangentielles et sièges tangents pour des forces de chocs alternatifs

- DIN 271 Clés tangentielles et sièges tangentielles pour forces invariables

DIN 301-400

DIN 315 Écrou à ailettes ou vis à ailettes

DIN 316 Vis papillon

- DIN 319 Écrous sphériques

- broca DIN 338

- DIN 376 Mâchoire (col long)


- DIN 382 Femelle

DIN 401-500

- Rosca ronde DIN 405. Forme et taille.

DIN 407 Signalisation conventionnelle pour rivets et vis

- DIN 431 Écrous hexagonaux à extrémités plates

DIN 432 Rondelle de sécurité (externe)

Arandelas planes DIN 433

- DIN 434 Rondelle carrée (8%)

- DIN 435 Rondelle carrée (14%)

Ecrou DIN 439

DIN 444 Câble fermé

- DIN 462 Rondelle de sécurité (interne)

Arandela DIN 463 (2 ailes)

Ecrous moletés DIN 466 et 467

- DIN 471 Anneau de sécurité pour axes. Exécution habituelle.

- DIN 472 Anneau de sécurité pour trous. Exécution habituelle.

- DIN 479 Vis à tête cylindrique

- DIN 501-600

- Rosca diente de sierra DIN 513,514 et 515. Forme et taille.

Tuercas cylindriques DIN 546, 547 et 548

DIN 551 Vis de pression fendue

DIN 557 E 562 Écrous carrés

Tornillo de cabeza hexagonale DIN 561

- DIN 580 et 582 Anneau de levage

Estruendo 601-700
DIN 603 Vis à tête fraisée avec col carré

DIN 605 Vis fraisée à tête carrée

- DIN 671 Perceuse

DIN 701-800

- DIN 748 Extrémité de l'arbre cylindrique

- DIN 901-1000

DIN 906 Bouchons filetés avec hexagone intérieur, filetage conique

DIN 910 Bouchons filetés avec tête hexagonale, filetage cylindrique

- DIN 911 Clé Allen

- DIN 912 Vis cylindrique avec hexagone intérieur

DIN 913 Connexion Allen avec tige filetée, pointe émoussée

DIN 914 Tige filetée avec tête Allen, pointe conique

- DIN 915 Connexion Allen avec tige filetée, pointe biseautée

- DIN 916 Connexion Allen avec tige filetée, bord annulaire

Tornillo de tête cylindrique avec hexagone intérieur DIN 921

- DIN 929 Écrou soudable

DIN 931 Vis à tête hexagonale partiellement filetée

DIN 933 Vis à tête hexagonale entièrement filetée

Écrou DIN 934

Ecrou à ailettes DIN 935 et 937

DIN 936 Écrou à six pans creux

Écrou DIN 939

- DIN 960 Vis à tête hexagonale partiellement fileté, filet fin

- DIN 961 Vis à tête hexagonale entièrement filetée, filetage fin

DIN 963 Vis à tête fraisée avec fente


DIN 964 Vis à tête ovale fendue

Tornillo à tête plate DIN 965 Phillips

Tornillo de tête ovale DIN 966 Phillips

DIN 975 Barre filetée

DIN 980 Contre-écrou

- DIN 981 Écrou fendu

- DIN 985 écrou avec rondelle en nylon

- DIN 986, 987 et 929 Écrous de sécurité autobloquants

Arandela DIN 988

- DIN 1001-2000

Arandela DIN 1440

- DIN 1448 Extrémités d'axe coniques

- DIN 1471,1472 E 1473 Goupilles fendue

- DIN 1474, 1475, 1476 et 1477 Goupilles fendus

- DIN 1481 Goupille élastique

- DIN 1587 Tuerca ciega

DIN 1651 Barre tréfilée.

DIN 1814 Macho giratorio

DIN 1912 Soudage des métaux

- DIN 2001-3000

- DIN 2088 Ressorts de torsion

- DIN 2095 et 2096 Ressorts de compression

- DIN 2097 Ressorts de traction

- DIN 2999 Filet Whitworth pour tuyaux filetés et accessoires ; Filet interne cylindrique et conique

DIN 3001-4000
DIN 3858 Rosca Whitworth ; Rosca cylindrique interne et externe conique pour accessoires de tuyauterie filetée.

- DIN 5001-6000

DIN 5461 Accouplement d'arbres à gorges avec flancs droits

- DIN 5462 Accouplement d'arbres à cannelures. série légère.

DIN 5463 Accouplement d'arbres striés. série moyenne.

- DIN 5464 Couplage d'arbres à gorges. série lourde.

- DIN 5465 Couplage d'arbres rainurés. tolérances

- DIN 5481 Profils de cube avec denture et axes avec denture montés.

DIN 5482 Profils de cubes dentés et profils d'axes dentés avec flancs d'enveloppé.

Estruendo 6001-7000

- DIN 6303 Écrous moletés

- DIN 6319C Rondelle convexe

DIN 6319D Rondelle concave

- DIN 6325 Goupille durcie

DIN 6330 Écrous avec assise sphérique

- DIN 6331 Écrous renforcés

- DIN 6334 Écrous de coupleur

- DIN 6335 Boulons avec traversin

- DIN 6371 Rondelle à ressort

- DIN 6732 Rondelles ouvertes

DIN 6796 Rondelle élastique conique

DIN 6797 Rondelle dentée de blocage

DIN 6798 Rondelle crantée de blocage

Anneau ressort DIN 6799

DIN 6880 Profils en acier pour goupilles


- DIN 6885 h1 A Cales de réglage. Rainures. Forme haute.

- DIN 6885 h2 Langues de réglage. Rainures. Haute forme pour machines-outils.

- DIN 6885 h3 Langues de réglage.

DIN 6888 Clés de disque

- DIN 6889 Clés à media coin avec tête.

DIN 6912 Vis Allen à tête basse et guide piton

- DIN 6914 Vis structurale

- DIN 6915 Écrou structurel

DIN 6916 Rondelle structurale

DIN 6921 Vis hexagonale avec rondelle pressée

DIN 6923 Écrou hexagonal avec rondelle pressée

- DIN 7001-8000

DIN 7349 Rondelle fine

- DIN 7603 Rondelle d'étanchéité

DIN 7967 Écrou de sécurité

- DIN 7977 Goupille conique avec tige filetée

- DIN 7979D Passe-fils cylindrique avec rosace intérieure

- DIN 7980 Rondelle de fixation à col haut

DIN 7981 et 7982 Vis pour métal autotaraudeuse à tête Phillips

DIN 7983 Vis pour métal à tête ovalisée Phillips

DIN 7984 Vis à tête fraisée

DIN 7985 Vis à tête bombée Phillips

DIN 7989 Rondelle épaisse

DIN 7991 Vis à tête fraisée épaisse

- DIN 9001-9999
- DIN 9021 Rondelle grand diamètre

- DIN 10000

DIN 16903 Écrou pour insertion dans le moulage plastique

DIN 30389 Ecrou hexagonal haut

- DIN 35388 Ecrous perforés

- DIN 74361 Rondelle de fixation élastique

Comment la rugosité est-elle représentée sur un plan ?

Cette valeur représente la rugosité Ra, qui est exprimée en µ (microns), ou avec le symbole de la classe de rugosité.
(qui oscille de N1 à N12).

Vous aimerez peut-être aussi