0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
3 vues1 pageCertification des Salaires et Travailleurs
Ce document est un certificat comptable émis par un comptable d'une entreprise. Il indique que l'entreprise compte actuellement un total de travailleurs représentant 100 % de sa main-d'œuvre et que les salaires versés pendant une certaine période s'élèvent à un montant équivalent à 100 % du total des salaires versés. De plus, il précise la répartition des travailleurs et des salaires entre nationaux et étrangers, en signalant qu'il n'y a pas de travailleurs étrangers exclus. Enfin, il fournit les noms et les postes des employés.
Traduit par
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
3 vues1 pageCertification des Salaires et Travailleurs
Ce document est un certificat comptable émis par un comptable d'une entreprise. Il indique que l'entreprise compte actuellement un total de travailleurs représentant 100 % de sa main-d'œuvre et que les salaires versés pendant une certaine période s'élèvent à un montant équivalent à 100 % du total des salaires versés. De plus, il précise la répartition des travailleurs et des salaires entre nationaux et étrangers, en signalant qu'il n'y a pas de travailleurs étrangers exclus. Enfin, il fournit les noms et les postes des employés.
Traduit par
ScribdTranslationsCopyright
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
CERTIFICATION COMPTABLE
Le soussigné Expert-Comptable de l'entreprise ______________________, avec le numéro
de Registro__________, enregistré à _______________, fait constater : A) Que la
entité ____________________ j'ai actuellement __________ travailleurs
que representan el 100%; yB)Que de conformidad con el libro de salarios registrado
sous le n° __________, autorisé par le Ministère du Travail et de la Prévoyance Sociale avec
date _______________ et qui se compose de __________ feuillets, le total des salaires
payés pendant le (mois, quinzaine ou semaine) _________
De l'année __________ est de Q. __________ équivalent à 100 % du total des salaires
payés par l'entreprise.
Conformément à ce qui est réglementé dans la lettre d de l'article 5 de l'Accord gouvernemental 528-
2003 Règlement sur l'Autorisation de Travail des Étrangers, les travailleurs et
les salaires se répartissent de la manière suivante :
TRABAJADORES CANTIDAD POURCENT SALAIRES POURCENT
NACIONALES
ÉTRANGERS
ÉTRANGERS 0,00% 0,00%
EXCLUS
TOTALES
LES NOMS ET POSTES DE TOUS LES EMPLOYÉS ÉTRANGERS,
NO. NOMBRE EMPLEADO CARGO
Pour les usages légaux convenus, je délivre la présente certification, le jour
_____ du mois de __________ de l'année __________.