Guide du Passé Composé en Français
Traduit par
ScribdTranslationsGuide du Passé Composé en Français
Traduit par
ScribdTranslationsPASSÉ COMPOSÉ
Comme son propre nom l'indique, le passé composé
composé) est un temps du passé. Il se forme avec un verbe auxiliaire
conjugé au présent de l'indicatif et le participe passé du verbe
principale.
Le présent de l'indicatif des verbes auxiliaires est le suivant :
AVOIR ÊTRE
I have I am
Tu as You are
Il/Elle a Il/Elle est
Nous avons Nous sommes
You have You are
Ils/Elles ont They are
Il est important de se rappeler que le sujet en français est obligatoire, on ne
peut élider comme en castillan.
Il a étudié
Sujeto auxiliaire Participe passé
(Il) ha étudié
” étudié
Il existe un autre temps verbal pour exprimer 'étudia' (passé simple), mais
c'est difficile de l'entendre. Les Français utilisent majoritairement le Passé
Composé dans la langue parlée pour exprimer indifféremment quelque chose
écoulé depuis longtemps ou peu de temps.
Exemple : 1)
Je suis né en 1969
Je suis née en 1969.
En français, nous ne dirions jamais :
Je suis né en 1969
Ce matin, je n'ai pas pris de petit-déjeuner.
le petit déjeuner
Ce matin, je n’ai pas pris le petit déjeuner.
Le Passé Simple, que nous n'étudierons pas, est utilisé énormément dans la
langue écrite, plus cultivée, plus conservatrice. C'est le temps utilisé,
par exemple, dans la langue journalistique et dans le roman.
Le passé composé peut être formé avec deux verbes auxiliaires, le verbe
avoir et le verbe être.
Quand formerons-nous le passé composé avec le verbe auxiliaire ?
être et quand avec l'avoir?
1
ÊTRE
Nous formerons le Passé Composé avec l'auxiliaire être dans ces cas :
A)Lorsque le verbe principal est l'un de ces 13 verbes (Comme
ressource mnémotechnique, regardez le dessin ci-joint1)
VERBE SIGNIFICATION PARTICIPE
PASSÉ
NAÎTRE NAÎTRE Né
ALLER IR Allé
MONTER SOUMETTRE Monté
ARRIVER ARRIVER Arrivé
VENIR VENIR Venu
ENTRER ENTRER Entré
PASSER PASAR Passé
RESTER RESTER Resté
RESTER
PARTIR {"IRSE":"partir","MARCHARSE":"s'en aller"}Parti
PARTIR
SORTIR SORTIR Sorti
DESCENDRE TÉLÉCHARGER Descendu
TOMBER FAIRE CHUTER, TOMBER Tombé
MOURIR MORT Mort
(Y a-t-il un autre verbe qui se conjugue avec être, mais ceux-ci)
ce sont les principaux)
B) Lorsque le verbe principal est composé de l'un des
13 verbes précédents :
DEVENIR, REMONTER, RENTRER…
C) Quand il s'agit de verbes pronominaux ou utilisés
pronominalement, c'est-à-dire, ils portent le pronom SE dans le
infinitif (ou S' si le mot suivant commence par une voyelle ou un h
muda):
1
2
SE LAVER: LAVARSE (NOLAVER)
SE FAIRE: HACERSE (NOFAIRE)
SE REGARDER : MIRARSE (NOREGARDER)
S’HABILLER:VESTIRSE (NOVESTIR)
Exemple :
J'ai regardé la télé.
Je me suis regardé (être)
Dans les trois cas, le participe passé doit s'accorder en genre et
numéro avec le sujet, de la manière suivante :
Il est descendu (Il) est descendu
Elle est née (Elle) est née
They have arrived (Ils) sont arrivés
Elles sont venues (Elles) sont venues
Se ajoute une si le sujet est féminin et un si c'est pluriel, et dans ce
ordre. S'il est masculin singulier, comme il est logique, nous n'ajouterons rien.
AVOIR
Nous formerons le passé composé avec l'auxiliaire avoir quand il ne s'agit pas de
ne remplit aucune des trois situations précédentes.
La plupart des verbes forment le passé composé avec avoir.
Exemple : Nous avons parlé
Il n'y a pas de concordance avec le sujet. Mais nous devrons en tenir compte.
si le complément d'objet direct précède le
verbo ou non. S'il s'agit d'un complément d'objet direct (C.O.D.)
anteposé au verbe, le participe passé doit s'accorder en genre et
número con este C.O.D.:
Les lettres que j'ai écrites (ou écrits)
The letters I wrote
La lettre que j'ai écrite (ou que j'écrivais)
La lettre que j’ai écrite
Comment se forme le participe passé des verbes ?
Les verbes du premier groupe se terminant par -er formeront le participe
passé de la manière suivante :
ÉTUDIER étudié
MANGER mangé
3
VOYAGER voyagé
PARLER parlé
LAVER lavé
PLACER placé
Les verbes en -ir, -re et -oir ont des formes très irrégulières, qui
peuvent se terminer par :
-i
-u
-il
-est
-ert
D'autres sont très particuliers :
AVOIR : je
ÊTRE : été
FAIRE : fait
VIVRE : vécu
NAÎTRE : né
DEVOIR : dû/due/dus/dues (sólo el masc. sing. con circunflejo)
Voici quelques verbes à l'infinitif et leur participe correspondant
pasado :
APPRENDRE : appris DIRE : dit CONDUIRE : conduit
BOIRE : bu CHOISIR : choisi LIRE : lu
COURIR couru ÉCRIRE : écrit PRENDRE : pris
METTRE mal OUVRIR : ouvert SAVOIR : su
RECEVOIR : reçu RÉFLÉCHIR : réfléchi
VOULOIR : voulu OFFRIR : offert
Comment se forme la négation ?
verbe participe
Sujeto + ne/n ’ + auxiliaire + pas + passé
Je n’ IA pas pu
(Moi) non he pu
Nous ne nous sommespas écrits
Sujeto négation pronom aux.
négation part. pas.
Nous ne nous sommes pas écrits
Comment se forme le passé composé avec un verbe pronominal ?
Exemple :
I looked at myself Nous nous sommes
regardé(e)s
Tu t’es regardé Vous vous êtes regardés
Il s'est regardé They looked at each other
4
Elle s'est regardée Elles se sont regardées
ATTENTION !!!
Certains verbes sont conjugués avec avoir quand ils sont suivis d’un
complément d'objet direct :
MONTER – DESCENDRE – ENTRER – SORTIR – PASSER –RETOURNER
Exemple : Iladescendules valises.
C.O.D.
Il est descendu chercher du pain.
EXERCICES
Complétez les phrases avec les auxiliaires être ou avoir :
1) L’employé a sorti les poubelles.
Il est sorti de chez lui vers huit heures.
Il a passé son bac en 1990.
Je suis passé devant chez vous.
Je suis monté par l’ascenseur.
Il est sorti de la maison à midi et il a sorti la voiture du
garage
7) Nous sommes passés par Blois et nous avons passé l’après-
midi à visiter le château.
Il a monté une caisse de vins.
Ils sont rentrés très tard.
J’ai rentré les chaises à cause de la pluie.
Complétez en choisissant :
Elle veut changer de vie.
Nous sommes arrivés les premiers.
Ils ne sont jamais partis en vacances.
Elle doit travailler !
5) …………………………..français ? C’est facile ! (parler/parlé)
Nous avons préféré prendre le train.