Scénario de Peter Pan : Aventure au Pays Imaginaire
Traduit par
ScribdTranslationsScénario de Peter Pan : Aventure au Pays Imaginaire
Traduit par
ScribdTranslationsScénario de Peter Pan
Tous les frères se trouvent dans la chambre.
George : (À Wendy) !Sœur ! Sœur ! Raconte-nous l'histoire de l'enfant qui ne voulait pas grandir.
Wendy: Todas las noches les cuento los mismos cuentos (se cruza de brazos)
Michael : S'il vous plaît, juste une fois.
Wendy : D'accord, d'accord (tout le monde s'assoit) Il était une fois, dans une terre lointaine appelée Jamais
Jamais, un enfant nommé Peter Pan...
Peter Pan: (Apareciendo por un costado) ¡Oh miren! Otra vez cuentan historias sobre mí, me
Je vais rester pour écouter.
Les enfants dorment et Peter sort avec la fée Clochette.
Peter Pan : Cette histoire était particulièrement amusante, n'est-ce pas Capanita ?
Campanita : (Hoche la tête énergiquement) C'était fantastique, Peter !
Peter Pan : Hé Clochette, j'ai une grande idée (Siffle)
Wendy: (Despierta) ¿Qué? ¿Quién anda ahí?
Peter Pan : (S'approche) Salut Wendy ! C'est moi, rien de moins que Peter Pan (sourire et pose)
fière
Wendy: ¡Oh Dios! ¡Chicos despierten, es Peter Pan!
Niños: ¡Peter Pan! (emocionados)
Peter Pan : Voulez-vous venir avec moi pour une aventure au Pays Imaginaire ?
Niños ¡Por supuesto! Pero…no sabemos volar.
Peter: ¡Es sencillo! Campanita (Camapnita se adelanta y les arroja polvo de hadas) Ahora piensen en
de bonnes choses et en avant !
(Tous sortent de scène)
Peter et les enfants entrent.
Peter : Attendez ici pendant que je prépare tout, je reviens (il sourit à Wendy et sort)
Campanita : (Regardant mal Wendy) Je pense que Peter tient trop à cette... Wendy (dit
(avec mépris) Je sais ! Je demanderai de l'aide aux enfants perdus (sourire maléfique et sort de la scène)
Están los niños perdidos y entra Campanita.
Campanita : Enfants, enfants ! Venez, Peter m'a donné une mission pour vous.
Niños perdidos: (Se ponen firmes) Dinos Campanita
Campanita : Peter veut qu'on fasse tomber cet oiseau bleu là-bas (elle montre hors de la scène) C'est son
ennemie
Niños: (Toman rocas) No te preocupes Campanita, lo haremos rápidamente (empiezan a arrojarlas
et alors on entend Wendy crier)
Wendy : (Elle tombe sur la scène et Peter apparaît)
Peter : Halt ! Que croyez-vous faire ? Wendy est mon amie (se plaint très en colère en se mettant devant
à elle pour la protéger)
Enfant : Mais Peter… Clochette a dit que tu as demandé à l'abattre (effrayé)
Peter : Campanita ! Je n'accepte pas cela, je vais te jeter dehors maintenant.
Wendy: ¡Espera! Dale otra oportunidad, no la eches por favor (ruega muy triste)
Peter : Eh bien… une chance de plus, pour toi Wendy. Eh bien, mieux vaut aller à la maison souterraine,
Allons Wendy, je vais te le montrer.
Peter et tous les autres sortent de scène, puis Peter emmène Wendy voir les sirènes qui habitent.
au bord de la mer pendant que les enfants perdus emmènent George et Michael visiter les indiens de
le village.
Alors qu'ils rendaient visite aux sirènes, Peter aperçoit la princesse indienne Tigridia avec Crochet.
Garfio : Maintenant tu me diras la cachette secrète de Peter, je t'attacherai à ce rocher jusqu'à ce que la mer monte.
y te ahogues (desafiante)
Princesse : Tu sais très bien que je ne te le dirai pas. Je ne trahirais jamais mon ami.
Garfio : Très bien, alors prépare-toi aux conséquences. (il l'attache à un gros rocher)
Peter se rendit compte de tout ce qui s'était passé entre eux, alors il se confronte à Crochet et
par la suite, il sauve la princesse. Crochet s'enfuit rapidement.
Tigridia : Oh Peter, je ne sais pas ce que je serais devenue si tu n'étais pas arrivé à temps (elle l'embrasse avec gratitude)
Peter : Tu sais ce que je devais faire... Maintenant, allons au village. (Ils sortent tous de la scène)
(tous en scène) Pour avoir amené la princesse saine et sauve au village, ils décident de faire une fête.
votre honneur, le nommant "aigle volant" (tout le monde chante et danse autour de lui)
(A la mañana siguiente) (Garfio y campanita)
Garfio : Campanita, tu es très en colère contre Peter parce qu'il ne s'occupe maintenant que de Wendy, n'est-ce pas ?
(avec de grands yeux)
Campanita : (hoche la tête)
Garfio : Alors tu devrais me révéler son endroit secret, ce n'est pas juste que je te paie de cette manière.
Après tout ce temps de loyauté...
Campanita : (poussée par la jalousie, lui murmure à l'oreille l'endroit secret)
(Garfio, clochette et les frères Wendy, George et Michael sur scène) Garfio va au cachette et
il capture les frères et les attache au mât de son bateau
Garfio : Ne vous inquiétez pas les enfants, dans la cachette j'ai laissé une lettre pour Peter, écrite par toi Wendy...
où il lui explique ce qui s'est passé (rit malicieusement) Non, en réalité c'est une lettre avec une bombe dedans
son intérieur, mais comment croira-t-il que c'est le tien, il l'ouvrira immédiatement, pauvre ingénu (ris à nouveau)
Enfin, je mettrai fin à cet inutile.
Campanita : (En entendant le plan maléfique de Garfio, elle vole aussi vite que possible vers le repaire, avant de
que Peter ouvre la lettre)–tous sortent de scène-
Campanita arrive au cachette très agitée (en criant)
Campanita : Peter, Peter ! Ne fais pas ouvrir cette lettre, c'est un piège de Crochet.
Peter : (exalté) QUOI ?! Et tu le savais ?
Campanita : Je suis très désolée de ce que j'ai fait, je sais que je n'aurais pas dû te trahir, mais ça m'énerve que
sois si attentionné avec Wendy... Je l'ai entendu dire cela aux enfants, nous devons aller les sauver, ils sont
amarrés au mât du bateau de Crochet. (regrettant, regardant le sol)
(Les deux se dirigent vers où se trouvent Crocodile et les enfants - sortent de la scène -)
Peter, Wendy et Crochet sur scène.
En arrivant au bateau, Wendy se trouve en danger, Crochet l'oblige à marcher sur une planche pour être
lancée à la mer
Wendy: ¡¡NO!!, NO POR FAVOR (grita desesperada)
Garfio : MARCHE (en la poussant)
Enfin, après une poussée, Wendy perd l'équilibre, mais heureusement Peter arrive juste à temps.
avant qu'il ne tombe à la mer et la tient fermement dans ses bras.
Wendy : ¡PETER !, tu es mon héros, et ¡¡¡tu es en vie !!! (heureuse)
Puis laisse Wendy dans un endroit sûr du bateau.
Tous en scène ; affrontement de Crochet et Peter
Peter : Eh bien, je pense qu'il est temps de nous confronter (ils se battent contre Crochet et les siens)
Après la défaite triomphale de Peter et des enfants, tous tombèrent dans la mer, y compris le maléfique.
Capitaine Crochet, qui a été attaqué par un crocodile dangereux.
(Campanita, Peter et les enfants sur scène) Après la défaite de Crochet, Peter demande à son amie Campanita
que j'ai saupoudré de la poussière de fées sur le bateau
Peter: Bien, ha llegado la hora de ir a casa… Campanita, rocía por favor el barco con tu polvo mágico
Campanita : (she sprays the smiling boat)
De vuelta en casa (Los niños y Peter en escena)
George et Michael : Ça a été un voyage incroyable !
Wendy : Oh oui, merci beaucoup pour ce merveilleux voyage, Peter (le regardant avec admiration)
Peter : (Peter dit au revoir à tous)
Tous : Tu nous manqueras, Peter ! (faisant des signes d'adieu)
Peter : Ne vous inquiétez pas, chaque fois que Wendy racontera mon histoire, je viendrai ici pour l'écouter.
et ils pourront m'accompagner au Pays Imaginaire chaque fois qu'ils le voudront.
(Peter s'envole en direction de la deuxième étoile la plus grande du ciel, qui était l'endroit où se trouvait
sa terre Jamais Jamais
FIN.