ROYAUME DU MAROC

MAITRE D’OUVRAGE MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE

MINISTERE DES HABOUS ET DES AFFAIRES AGENCE NATIONALE DES EQUIPEMENTS

ISLAMIQUES PUBLICS
DIRECTION REGIONALE DE MARRAKECH
SAFI

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET

CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX DE RECONSTRUCTION DE
LA MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI

APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL N° 89/DRMS/2024/MHAI

MARCHE N°…….…./2024

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

 ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET
CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX DE RECONSTRUCTION DE
LA MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI

Marché passé par appel d’offres ouvert national sur offres de prix en application des dispositions des
paragraphes I-1 et I-3 de l'article 19, du paragraphe 1 de l'article 20 et de l’alinéa b du paragraphe 3 de
l'article 20 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.

ENTRE
Le maitre d’ouvrage le Ministère des Habous et des Affaires Islamiques, représenté par Monsieur
le Directeur Régional de l’Agence Nationale des Equipements Publics de Marrakech Safi, Sous
Ordonnateur, désigné ci-après par "Administration" ou "Maître d’Ouvrage délégué".

D’UNE PART

ET

1. Cas d’une personne morale :

Monsieur ………………………………………………………..……………………..………………………………………………...
Agissant au nom et pour le compte de ………………………………...…………….………, en vertu des pouvoirs qui
lui sont conférés.
Au capital de : ………………………… Taxe professionnelle
n° :…..……….………………………………………………………
Inscrite au registre de commerce de :…….………….…... Sous le n°:
……………..……………………………………………...
Affiliée à la CNSS sous le n° : …………………………..………………………………………………………….…………………
Faisant élection de domicile au : ………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………..……………………………………….……………………………...
Titulaire d'un compte bancaire n° : …………………...…………..………………………………………………………….….……
Ouvert auprès de : …….………………………………………………………………………………………….….....………………
ICE n° : …………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur » ou « Titulaire »
D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

2. En cas de personne physique :

Monsieur ...………………………....………, agissant en son nom et pour son propre compte.
Inscrit au registre de commerce de : …………………….Sous le n° :
Affilié à la C.N.S.S. sous le n° : …………..Taxe professionnelle
n° :…..…………………………….………..
Faisant élection de domicile au : ………………………………………………………………...…………………………………….
……………………………………………………………………..………………………………………………………………………
Titulaire du compte bancaire n° :
Ouvert auprès de :
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur » ou « Titulaire »
D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
2
3. En cas d’un groupement :
Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
………………………………………………………(les références de la convention) :
Membre 1 :
M. ……………………….. , ayant pour qualité:…………………… ………………...………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de : …………………………………., en vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés.
Au capital de : ………………………… Taxe professionnelle n° :…..……….……………….…………………………………….
Inscrit au registre de commerce de : …………………………Sous le n° :…………
………….......................................................
Affilié à la C.N.S.S. sous le n° :…………………… ………………………………………………………………………………….
Faisant élection de domicile au : ………………………………………………………………...……………………………………
ICE n° : ……………………………………………………………………………………….................................................................
Membre 2 :
M. ……………………….. , ayant pour qualité:…………………… ………………...………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de : …………………………………., en vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés.
Au capital de : ………………………… Taxe professionnelle n° :…..……….……………….…………………………………….
Inscrit au registre de commerce de : …………………………Sous le n° :…………
………….......................................................
Affilié à la C.N.S.S. sous le n° :…………………… ………………………………………………………………………………….
Faisant élection de domicile au : ………………………………………………………………...……………………………………
ICE n° : ……………………………………………………………………………………….................................................................

Nous nous obligeant (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement), ayant

M…………….. ………………… (nom, prénom, qualité), en tant que mandataire du groupement et
coordinateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun, sous n° (RIB sur 24
chiffres)……..……………………………………….Ouvert auprès de
(banque)……………………………………………………………… Désigné ci-après par « Entrepreneur » ou
« Titulaire »

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
3
 CLAUSES GENERALES - DEFINITION DES MISSIONS

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet : ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET
CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX DE RECONSTRUCTION DE LA MOSQUÉE EL KERMA
BIYADA – PROVINCE DE SAFI
ARTICLE 2 : MAITRE D’OUVRAGE-MAITRISE D’OUVRAGE DELEGUEE
- Le Maître d’Ouvrage : le Ministère des Habous et des Affaires Islamiques ;
- Le Maître d’Ouvrage Délégué : L’Agence Nationale des Equipements Publics, représentée
par sa Direction Régionale de Marrakech Safi ;
ARTICLE 3 : DIVISION EN LOTS
Le présent appel d’offres concerne un marché en lot unique.
ARTICLE 4 : CONSISTANCE
Le programme physique du présent projet est :
MOSQUEE KERMA BIADA - Province de Safi -
Programme physique
DESIGNATION DES LOCAUX S.U Nbr S.U.T (m²)
REZ DE CHAUSSEE
Salle de prière homme 120,00 1 120,00
Minaret 12,00 1 12,00
Maksoura 15,00 1 15,00
Salle d'ablutions/hommes et sanitaires 15,00 1 15,00
Salle d'ablutions/femmes et sanitaires 5,00 1 5,00
Magasins 6,00 5 30,00
Dépôt (sous escalier du minaret) 3,00 1 3,00
Total RDC 200,00
SHON RDC 276,00
MEZZANINE 1
Salle de prière femme - Mezzanine 1 50,00 1 50,00
Total MEZZANINE 1 50,00
SHON MEZZANINE 1 69,00
MEZZANINE 2
Salle de prière homme - Mezzanine 2 50,00 1 50,00
Total MEZZANINE 2 50,00
SHON MEZZANINE 2 69,00
ETAGE
Logement Imam
Salon 15,00 1 15,00
Chambre 10,00 1 10,00
Cuisine 9,00 1 9,00
Salle de bain 4,00 1 4,00

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
4
Total Logement Imam 38,00
Logement Muezin
Salon 15,00 1 15,00
Chambre 10,00 1 10,00
Cuisine 9,00 1 9,00
Salle de bain 4,00 1 4,00
Total Logement Muezin 38,00
Total ETAGE 76,00
SHON ETAGE 104,88

SURFACE UTILE TOTALE 376,00

SHON TOTALE (m²) 518,88
- NB :
Ces surfaces couvertes sont données à titre indicatif. Tout dépassement de cette surface ne
donnera lieu à aucune plus-value.

Les prestations du présent marché concernent les travaux suivants :

- Démolition et Dépose ;
- Gros Œuvre. ;
- Etanchéité. ;
- Revêtements ;
- Menuiserie. ;
- Faux Plafond ;
- Electricité – courant fort ;
- Electricité – courant faible ;
- Plomberie sanitaire –Protection incendie ;
- Climatisation – VMC ;
- Peinture ;
- Aménagements extérieurs et divers ;

ARTICLE 5 : MODE DE PASSATION DU MARCHE

Le présent marché est passé par appel d’offres ouvert national sur offres de prix en application des
dispositions des paragraphes I-1 et I-3 de l'article 19, du paragraphe 1 de l'article 20 et de l’alinéa b du
paragraphe 3 de l'article 20 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux
marchés publics.
ARTICLE 6 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Font partie intégrante du présent marché, les pièces suivantes :
A/ Les pièces contractuelles :
1. L’acte d’engagement ;
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales ;
3. Le bordereau des prix détail estimatif ;
4. Le CPC fixant les règles de conception et de calcul des structures en béton armé (RMBA 07) applicable
à certains marchés d’études ou de travaux de construction des ouvrages en béton armé ;
5. Le CCAG-EMO du 4 Juin 2002.

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
5
En cas de contradiction entre les pièces ci-dessus, les pièces prévalent dans l'ordre ou elles sont
énumérées.
Le certificat de qualification exigé par le présent dossier d’appel d’offres tient lieu du dossier technique.
B/ Textes généraux :
En outre, pour tout ce qui n’est pas en contradiction avec le présent marché, le laboratoire reste soumis
aux dispositions des textes généraux suivants :
1. Le Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.
2. Le Dahir n°1-19-83 du 17 chaoual 1440 (21 juin 2019) portant promulgation de la loi n°48-
17 portant création de l’Agence Nationale des Equipements Publics ;
3. Le Dahir n°1-03-195 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) portant promulgation de la
loi n°69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les Entreprises Publiques et autres
Organismes ;
4. Le Dahir n° 1-23-22 du 19 rejeb 1444 (10 février 2023) portant promulgation de la loi n°
54-22 modifiant et complétant la loi n° 69-00 relative au contrôle financier de l’Etat sur les
entreprises publiques et autres organismes ;
5. Le Dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics ;
6. Le Dahir n°1-03-194 du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la Loi
n°65-99 relative au code du travail ;
7. Le Code Général des Impôts institué par l’article 5 de la loi de finances n° 43-06 pour l’année
budgétaire 2007, promulguée par le Dahir n° 1-06-232 du 10 hija 1427 (31 décembre 2006), tel
que modifié et complété ;
8. Le décret n° 2332-01-2 du 22 Rabii I 1423 (4 juin 2002) approuvant le Cahier des Clauses
Administratives Générales applicables aux marchés de services portant sur les prestations
d’études et de maîtrise d’oeuvre passés pour le compte de l’état (CCAG–EMO) ;
9. Le Décret n°2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et
les intérêts moratoire relatifs aux commandes publiques ainsi que le décret n°2-19-184 du 19
chaabane 1440 (25 avril 2019) le modifiant et le complétant ;
10. L'arrêté du ministre de l’équipement et du transport n°2053 -13 du 19 chaâbane 1434 (26
juin 2013) abrogeant et remplaçant le tableau annexé au décret n°2-98-984 du 4 hija 1419 (22
mars 1999) instituant, pour la passation de certains marchés de services pour le compte de l’Etat,
un système d’agrément des personnes physiques ou morales exécutant des prestations d’études
et de maîtrise d’œuvre ;
11. Le Décret n° 2-22-606 du 07 septembre 2022 portant fixation des montants du salaire
minimum légal dans l'industrie, le commerce, les professions libérales et l'agriculture ;
12. Le Décret n°2-14-272 du 14 rejeb 1435(14 mai 2014) relatif aux avances en matière de
marchés publics ;
13. L’Arrêté du Chef du gouvernement n°3-302-15 du 15 safar 1437 (27 novembre 2015) fixant
les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics ;
14. L’Arrêté du Ministre Délégué auprès de la Ministre de l’Economie et des Finances, chargé du
Budget n°1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures,
des documents et des pièces relatives aux marchés publics ;

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
6
 15. La Décision conjointe du Ministre de l’Economie et des Finances et du Ministre de
l’Equipement et de l’Eau portant gestion des fonds versés par les Maîtres d’Ouvrages (MO) à
l’Agence Nationale des Equipements Publics (ANEP) pour la réalisation de leurs projets dans le
cadre de la Maîtrise d’Ouvrage Déléguée (MOD) ;
16. La Décision du Ministère de l’Economie et des Finances relative à la représentation du
Ministère de l’Economie et des Finances au sein des Commissions d’Appel d’Offres lancés par
l’Agence Nationale des Equipements Publics (ANEP) ;
17. La Décision de la Ministre de l’Economie et des Finances n°1536/22/DEPP du 29 août 2022
fixant les seuils de visa du Contrôleur d’Etat de l’ANEP ;
18. Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés publics rendus applicables à la date
de signature du marché.
Et d’une façon générale toutes les lois et tous les règlements en vigueur au Maroc ayant un rapport
avec l’objet du marché.
C/ Documents techniques :
1. Les règles BAEL ;
2. Les règles neiges et vents 65 révisées en 1976 ;
3. Le règlement parasismique RPS 2000 en vigueur au Maroc ;
4. Le CPC fixant les règles de conception et de calcul des structures en béton armé (RMBA 07) applicable
à certains marchés d’études ou de travaux de construction des ouvrages en béton armé.;
5. Le devis général pour les travaux d’assainissement (édition 1961) ;
6. Les règles d'exécution des travaux d'étanchéité et normes marocaines au sujet des règles et
spécifications sur les matériaux et produits d'étanchéité ;
7. Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des immeubles ;
8. La circulaire n° 1-61-SGG du 30 Janvier 1961 relative à l'utilisation des produits d'origine marocaine ;
9. Les normes marocaines concernant tous les lots ;
10. Les normes françaises et européennes pour les prestations non couvertes par les normes
marocaines.
11. Les DTU en vigueur.
Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la soumission.
ARTICLE 7 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES
Le marché comprend l’exécution des prestations relative à l’étude géotechnique, réception des fonds de
fouille et contrôle de la qualité des travaux, dans les conditions spécifiées dans les cahiers des charges
et suivant les règles de la profession pour garantir la réalisation des ouvrages objet de l’étude suivant
les normes et garanties de sécurité en vigueur.
Le laboratoire effectue les sondages, assure leur conservation, leur Transport, effectue les mesures et
les essais et fournit en plus de la réalisation des essais les rapports des résultats obtenus avec indication
des valeurs d’encadrement. Il doit indiquer ses remarques et observations sur les essais. Chaque essai
ou intervention du laboratoire donne lieu à un rapport de synthèse ou un PV établi par le laboratoire et
reproduit en nombre d’exemplaires suffisant (minimum en trois (3) exemplaires).
Le laboratoire est responsable de la fiabilité des essais et de l’exactitude des résultats et assume toute
erreur ou faute professionnelle à ce sujet.
Le marché comprend :
- La prestation du personnel et de son encadrement, tant sur le terrain qu’au laboratoire,
- La fourniture du matériel et des produits nécessaires aux essais,
- La documentation et notamment les normes et les modes opératoires des essais,

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
7
 - La prestation de matériel de toute nature nécessaire à l’étude,
- La production des rapports en minute ou par fax et édition définitive et du rapport de fin de
chantier.
Le maître d’ouvrage délégué facilitera au laboratoire l’accès aux informations et documents utiles et
relatifs à la réalisation des prestations qui lui sont confiées dans le cadre du présent marché, et dont
disposent les différents départements tant au niveau local, qu’au niveau national.
Les normes appliquées sont celles indiquées par le CPS et les documents techniques des projets à
contrôler.
Les commentaires des résultats feront référence au CPS, CPC et les normes en vigueur
Les modalités de vérification, par le maître d’ouvrage, des rapports et comptes rendus émis par le
laboratoire sont celles stipulées par les articles 46 et 47 du CCAG-EMO.
ARTICLE 8 : CONSISTANCE DES ESSAIS DE CONTROLE
La mission confiée au laboratoire dans le cadre du présent marché comprend :
I- Etude géotechnique et étude d’agressivité
I- Réception des fonds de fouilles
II- Contrôle de la qualité des travaux de construction :
Au cours des travaux, le laboratoire procédera au suivi de la qualité des travaux en effectuant des
prélèvements sur les différentes parties de l’ouvrage et sur les différents matériaux utilisés et en
réalisant les essais indiqués ci-dessous.
ARTICLE 9 : COMPOSITION DE L’EQUIPE CHARGEE DE L’ETUDE
Le laboratoire doit mobiliser pour le projet un personnel disposant des qualifications lui permettant de
mener à bien les tâches qui lui sont confiées dans le cadre du présent marché.
La composition de l’équipe à mettre sur le projet ne peut être modifiée sans l’accord du maître d’ouvrage
délégué.
ARTICLE 10 : VALIDITE DU MARCHE
Le présent marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité
compétente.
ARTICLE 11 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution des
prestations objet du présent marché.
Conformément aux dispositions de l’article 143 du décret n° 2-22-431 relatif aux marchés
publics, cette approbation doit être notifiée dans un délai maximum de soixante (60) jours à
compter de la date d’ouverture des plis. Les conditions de prorogation de ce délai sont fixées
dans l’article 143 suscité.
ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION
12-1-Délais d’intervention et de fourniture des rapports
a. Délai de l’étude géotechnique et étude d’agressivité : l’intervention sur les lieux et la remise des
résultats doit se faire dans un délai d’Un mois (01) mois à compter du lendemain de la notification
de l’ordre de service de commencer les études.
b. Réception des fouilles et Contrôle des travaux : Le laboratoire doit intervenir pour prendre les
échantillons ou mesures, ou procéder aux essais dans le délai fixé dans la demande d’intervention
qui lui sera faite par l’administration. Ce délai doit être compatible avec les dispositions à prendre et
peut être au minimum de 24 heures et au maximum de 2 jours.
Les interventions du laboratoire peuvent faire l’objet d’un planning à arrêter par l’administration en
harmonie avec l’avancement des travaux objet du contrôle.

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
8
Le rapport ou compte rendu de chaque intervention est fourni dans un délai de trois (3) jours qui
suivent la fin des opérations de mesures ou des essais correspondant.
Cependant en cas de nécessité ou d’urgence les résultats seront communiqués par téléphone ou fax et
confirmé ensuite par l’envoi du rapport.
12-2) Délai global du marché
Le délai global du présent marché commence à compter du lendemain de la date fixée sur l’ordre de
service prescrivant le commencement des prestations afférentes à ce marché et expire un mois après
la date de réception provisoire des travaux des marchés travaux des différents corps d’état objet du
contrôle.
Le délai global du marché est de : Douze (12) mois.
ARTICLE 13 : PENALITES
En cas de non-respect par le Laboratoire du délai de chaque intervention il lui sera appliqué une pénalité
journalière de retard égale à une fraction de millième (1/1000) du montant initial du marché modifié
ou complété éventuellement par des avenants intervenus.
Les pénalités sont cumulables et déduites d’office des sommes qui lui sont dues au titre du marché et en
cas d’insuffisance sur son cautionnement sans préjudice des poursuites qui pourraient être engagées
contre lui pour le recouvrement du reliquat des pénalités.
Le montant des pénalités est plafonné à Dix pour cent (10%) du montant initial du marché modifié ou
complété éventuellement par des avenants intervenus.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché après
mise en demeure préalable du titulaire et sans préjudice de l’application des autres mesures coercitives
prévues à l’article 52 du CCAG-EMO
ARTICLE 14 : DOMICILE DU LABORATOIRE
Le Laboratoire est tenu d’élire domicile à proximité des travaux qu’il doit indiquer dans l’acte
d’engagement ou le faire connaître au maître d’ouvrage délégué dans le délai de 15 (quinze) jours à
partir de la notification, qui lui est faite, de l’approbation de son marché ou de la décision prise de
commencer l’exécution du marché.
Faute par lui d’avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au marché sont
valables lorsqu’elles ont été faites au siège du Laboratoire dont l’adresse est indiquée dans le cahier des
prescriptions spéciales.
ARTICLE 15 : ASSURANCES ET RESPONSABILITES
Le Laboratoire fournira à l’Administration avant tout commencement de l’exécution du marché, les
assurances et responsabilités relatives aux risques prescrites par l’article 20 du CCAG-EMO tel qu’il a
été modifié et complété.
Toutes les dispositions dudit article restent applicables au titulaire du marché.
ARTICLE 16 : ENREGISTREMENT
L’enregistrement du présent marché est assujetti aux lois et règlements en vigueur.
ARTICLE 17 : AUGMENTATION ET DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
Dans le cas où, pendant le cours des études, le Maître d’ouvrage délégué désirerait la modification, la
diminution ou l’augmentation des études prévues, il est fait application de l’article 36 du CCAG-EMO.
ARTICLE 18 : VARIATION DES PRIX
Les prix du présent marché sont fermes et non révisables.
ARTICLE 19 : RESILIATION OU ARRETS DE L’EXECUTION DU MARCHE
Les conditions de résiliation du présent marché sont celles prévues au CCAG EMO.
Si le laboratoire fait preuve d’une activité insuffisante ou s’il ne se conforme pas aux clauses du présent
marché, l’Administration le mettra en demeure de s’y conformer dans un délai de 15 (quinze) jours.

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
9
Passé ce délai et si la cause de mise en demeure subsiste, le marché sera résilié sans indemnités par
décision notifiée par le Maître d’Ouvrage au laboratoire par ordre de service.
Conformément à l’article 28 du CCAG-EMO, l’Administration a la possibilité d’arrêter l’exécution du
marché à l’issue de la phase étude.
ARTICLE 20 : CONTESTATIONS - LITIGES
En cas de contestation entre le maître d’ouvrage et le titulaire du marché, il serait fait recours à la
procédure prévue par le CCAG-EMO du 4 Juin 2002.
Si cette procédure ne permet pas le règlement du litige, celui-ci sera soumis au tribunal administratif
compétent (Article 55 du CCAG-EMO).
ARTICLE 21 : RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE
La réception provisoire aura lieu à l’issue de la procédure de vérification et d’approbation par
l’administration des rapports, comptes rendus, et rapport définitif de fin de chantier produits par le
laboratoire. Auparavant, le Laboratoire devra avoir effectué tous les essais et mesures prescrites par le
présent marché.
La réception provisoire donne lieu à l’établissement par le maître d’ouvrage délégué d’un procès-verbal
de réception provisoire.
La réception définitive coïncide avec la réception provisoire.
ARTICLE 22 : DELAI DE GARANTIE
Il n’est pas prévu de délai de garantie.
ARTICLE 23 : CAUTIONNEMENT - RETENUE DE GARANTIE
Le cautionnement provisoire est fixé à Neuf Cent dirhams (900,00 DH).
Il sera restitué au laboratoire après le dépôt du cautionnement définitif.
Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché et doit être constitué dans les 30
(trente) jours qui suivent la notification de l’approbation du marché. Il sera restitué après la réception
définitive des prestations.
Le cautionnement définitif sera arrondi à la dizaine de dirhams supérieure.
La retenue de garantie à prélever sur les décomptes du laboratoire est de 10 %, elle cessera de croître
lorsqu’elle atteindra 7% du montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des
avenants. Cette retenue sera restituée au laboratoire après la réception définitive des prestations.
A la demande du titulaire, la retenue de garantie peut être remplacée par la caution bancaire et solidaire
dans les conditions prévues à l’article 40 du CCAG EMO.
La restitution du cautionnement définitif et de la retenue de garantie sera faite, selon les stipulations de
l’article 16 du CCAG-EMO.
ARTICLE 24 : MODE DE REGLEMENT
Tous les essais seront réglés d’après les quantités réellement exécutées par application des prix du
bordereau des prix détail estimatif ci-dessous et établi par le laboratoire.
Le règlement sera effectué par virement au compte du laboratoire sur la base des décomptes provisoires
et définitif.
ARTICLE 25 : DROIT DE REPRODUCTION DES RESULTATS
Le maître d’ouvrage se réserve le droit exclusif de disposer des résultats de l’étude pour ses besoins
propres ainsi que pour ceux des collectivités et organismes auxquels il jugera bon de les communiquer.
En aucun cas, le laboratoire ne pourra faire état des résultats de l’étude lors d’une communication orale
ou écrite à caractère public, sans avoir au préalable obtenu l’accord du maître d’ouvrage.
ARTICLE 26 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il est précisé que :

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
10
1°) La liquidation des sommes dues par l’administration en exécution du présent marché sera opérée
par les soins de Monsieur le Directeur Régional de l’Agence Nationale des Equipements Publics de
Marrakech Safi ;
2°) Le fonctionnaire, chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'aux bénéficiaires des
nantissements ou subrogations les renseignements et états prévus par les dispositions du dahir n°1- 15-
05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relatif au nantissement
des marchés publics, est Monsieur le Directeur Régional de l’Agence Nationale des Equipements
Publics de Marrakech Safi ;
3°) Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Monsieur le Trésorier Préfectoral
de Marrakech, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent
marché.
Le maître d'ouvrage délivre sans frais, au prestataire, sur sa demande et contre récépissé, un exemplaire
spécial du marché portant la mention " exemplaire unique" et destiné à former titre conformément aux
dispositions du dahir n°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi
n°112-13 relatif au nantissement des marchés publics.
Les frais de timbre de l’exemplaire remis au prestataire ainsi que les frais de timbre de l’original
conservé par l’administration sont à la charge du prestataire.
ARTICLE 27 : CADENCE DES ESSAIS
Les conditions de prélèvement de matériaux sur stocks au sol, dans des camions seront respectées
suivant la norme NM10.1.136.
Les conditions de préparation des échantillons pour essai seront respectées suivant la norme
NM10.1.137.
Chaque intervention particulière donnera lieu à la remise d’un rapport ou procès-verbal en trois (3)
exemplaires minimum sauf indication contraire dans le présent CPS, exclusivement à l’Administration.
Le délai d’intervention et de réalisation des essais ainsi que les cadences de prélèvement sont résumées
dans les tableaux ci-après (l’Administration a la faculté de modifier les délais et cadences susvisés sans
que le laboratoire ne prétende à aucune réclamation ou indemnité) :

Domaine d’intervention Délai d’exécution

Etude géotechnique et étude d’agressivité 01 mois
Réception des fouilles Au fur et à mesure de l’avancement des travaux
Matériaux (Contrôle du gros œuvre et Au fur et à mesure de l’avancement du chantier
second œuvre)

ARTICLE 28 : SOUS TRAITANCE

Le titulaire du marché doit solliciter par écrit l’agrément de l’Administration pour toute sous-traitance
d’une ou de plusieurs prestations en application de l’article 151 du décret n° 2.22.413.
ARTICLE 29 : DEFINITION DES PRIX
Les prix ci-après comprennent les frais du personnel, des fournitures nécessaires, de Transport ainsi
que les frais relatifs à la présence du chef d’équipe aux réunions et visites du chantier programmé par
le maître d’ouvrage et la rédaction des rapports.
Les prix comprennent également les frais relatifs à la confection des échantillons et les prélèvements
nécessaires aux essais, leurs préparations, leurs Transports ainsi que tous les rapports d’essais détaillés
relatifs à chaque intervention avec toutes les interprétations et les conclusions nécessaires sur les
résultats obtenus.

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
11
 DESCRIPTION TECHNIQUE DES PRIX

A-ETUDE GEOTECHNIQUE
Généralités
Cette étude consiste à :
- Exécuter des sondages nécessaires à la réalisation de cette étude au niveau de la zone bâtiments
et la zone des voiries et parkings à réaliser. Ces sondages, suivant le besoin de cette étude, seront
de types :
 Des puits manuels.
 Pénétromètre dynamique.
 Sondages carottés.
 Essais pressiométriques non destructif avec réception des carottes.
- Réaliser tous les essais in situ et les essais de laboratoire nécessaires pour l’identification du sol
et la détermination de ses caractéristiques mécaniques et œdométriques.
- Réaliser les reconnaissances géotechniques pour voirie et parkings et réaliser les essais de
laboratoire correspondants ainsi que leur interprétation et les propositions des structures de
chaussé suivant la consistance des ouvrages à réaliser.
- Procéder à l’interprétation des résultats des reconnaissances et des essais à fin de déterminer (la
liste ci-dessous n’est pas limitative) :
 La nature du sol.
 Profils en long géotechnique sur plan avec implantation des coupes
lithologiques des sondages réalisés (le laboratoire devra impérativement
indiquer les coordonnées X, Y et Z en NGM).
 Fiches récapitulatives des résultats des différents essais et leurs interprétations.
 La portance du sol et les tassements admissibles.
 Les niveaux d’assise des fondations.
 L’ensemble des dispositions constructives relatives aux travaux de fondation :
- Le système optimal des fondations.
- Le niveau d’assise des fondations.
- Calcul de la portance du sol d’assise.
- L’amplitude des éventuels tassements.
- Liquéfaction du sol.
- Le niveau de la nappe phréatique.
- Détermination de la stabilité et la poussée sur un soutènement.
 Détermination des caractéristiques parasismiques du site ainsi que les paramètres
de calcul des structures et dispositions à appliquer conformément au RPS 2011.
 Les éventuelles dispositions et recommandations particulières pour assurer la
protection et l’étanchéité des sous-sols des bâtiments conformément à la norme NF
P 94-500 du juin 2000.
 Les résultats de la reconnaissance géotechnique pour voirie et parkings et les essais
de laboratoire correspondant ainsi que leur interprétation et les propositions des
structures de chaussé suivant la consistance des ouvrages à réaliser.
 Moyens de terrassement et possibilité de réutilisation des sols de déblais et remblais.
Cette étude sera menée (liste non limitative) comme suit :
Prix 1. Exécution de sondages par puits foncé jusqu’à une profondeur de 5 m y/c tous les
essais in situ et au laboratoire
Cet essai consiste à :
- Exécuter les sondages suivant la consistance des ouvrages du projet ;

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
12
- Réaliser tous les essais in situ et les essais de laboratoire nécessaires pour l’identification du sol
et la détermination de ses caractéristiques mécaniques et œdométriques.
Payé à l’unité
Prix 2. Exécution de sondages carottés de diamètre 76 à 116 mm de toute profondeur avec
des essais pressiométriques tous les 1,5m
Cet essai consiste à :
- Exécuter les sondages suivant la consistance ouvrages du projet ;
- Réaliser tous les essais in situ et les essais de laboratoire nécessaires pour l’identification du sol
et la détermination de ses caractéristiques mécaniques et œdométriques.
Payé au mètre linéaire
Prix 3. Rapport d’interprétation des résultats des essais in situ et au laboratoire
Etablit en six (6) exemplaires, dans des chemises cartonnées, et un exemplaire sous format
numérique sur CD. Ce rapport doit préciser :
- Nature du sol ;
- Niveau de la nappe phréatique ;
- Liquéfaction du sol ;
- Portance du sol ;
- Tassements admissibles et dispositions des joints de rupture éventuels ;
- Plan d’implantation des sondages ;
- Niveaux d’assise des fondations ;
- Types de fondations préconisées ;
- Détermination des caractéristiques parasismiques du site ainsi que les paramètres de calcul des
structures et dispositions à appliquer conformément au RPS 2011 ;
- Détermination de la stabilité et la poussée sur un soutènement ;
- Les résultats de la reconnaissance géotechnique et les essais de laboratoire ainsi que leur
interprétation et les propositions des structures de chaussé ;
- Eventuelles dispositions et recommandations particulières pour assurer la protection et
l’étanchéité des ouvrages des différents bâtiments, ainsi que l’ensemble des résultats de l’étude
géotechnique réalisée.
Payé à l’ensemble
B-RECEPTION DES FONDS DE FOUILLES
Prix 4. Réception des fonds de fouilles
Cette mission permet de vérifier la conformité des éléments de l’étude géotechnique et les
spécifications des sols rencontrés par les travaux de terrassement selon la norme NF-P94-500 pour
la zone des bâtiments du projet et la zone des voiries et des parkings.
Le laboratoire est tenu d’assister à la réception des fonds des fouilles au fur et à mesure de
l’avancement des travaux de terrassement. Ses visites sont sanctionnées par des PV sur un cahier de
chantier.
Cette mission est rémunérée à l’ensemble.
C-CONTROLE DE LA QUALITE
GROS ŒUVRE
Prix 5. Essais d’identification et de conformité du sable
Ces essais comprennent l’identification et la conformité du sable à chaque changement de provenance
et à chaque fois qu’un stock présente un quelconque doute :
 Analyse granulométrie selon la norme NM 00.1.004.
 Equivalent de sable selon la norme NM 10.1.147.

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
13
  Mesure de teneur en eau NM 10.1.149.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Prix 6. Essais d’identification et de conformité de gravette
Ces essais comprennent l’identification et la conformité de gravette à chaque changement de
provenance et à chaque fois qu’un stock présente un quelconque doute :

 Analyse granulométrie selon la norme NM 0.00.B.004.

 Mesure du coefficient d’aplatissement selon la norme NM10.1.155.
 Propreté superficielle selon la norme NM 10.1.169.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Prix 7. Essai de consistance au Cône d’Abrams
Cet essai consiste en la mesure de l’affaissement au cône d’Abrams la norme NM 10.01.B.025.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Prix 8. Résistance à la compression du béton
Ce prix rémunère à l’unité l’essai de détermination de la résistance à la compression du béton des 06
éprouvettes confectionnées de dimensions 16x32cm à 7jours et à 28jours selon la norme NF P18-408.
Ce prix comprend aussi la confection de toutes les éprouvettes nécessaires aux essais.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Prix 9. Contrôle de compactage
Ce prix rémunère les essais, selon les normes en vigueur, de contrôle du compactage des matériaux de
la mise en remblai et comprend :
 La mesure de la teneur en eau ;
 La mesure de la masse spécifique ;
 L’essai Proctor ;
 La mesure de densité au densitomètre à membrane.
Ce prix payé à l’ensemble.

ENDUIT
Prix 10. Essais de mesure de la résistance à l'arrachement de l'enduit et de son épaisseur
Ce prix rémunère les essais à effectuer sur les enduits afin de déterminer :
- La résistance à l’arrachement de l’enduit ;
- L’épaisseur de l’enduit.
Ce prix est rémunéré à l’unité
Prix 11. Essai de mesure Caractéristiques planéité des enduits
Ce prix rémunère les essais sur les enduits pour déterminer :
- 10 mesures de la planéité des enduits ;
- 10 mesures des écarts angulaires (décalage pour une équerre de 30cm). Contrôle par équerrage.
- 10mesures de l’aplomb.
Ce prix est rémunéré à l’unité

ETANCHEITE
L’intervention du laboratoire relative aux travaux d’étanchéité sera effectuée en deux étapes :

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
14
 Prix 12. Conformité des feuilles d’étanchéité
L’intervention du laboratoire consiste en la vérification de la conformité des feuilles d’étanchéité et
divers matériaux aux spécifications du CPS travaux selon la norme NM 10.8.003 et DTU 43.1
comprenant :
- Analyse des feuilles d’étanchéité.
- Mesures d’épaisseur.
- Masse volumique.
- Mesure de poids en m² et coefficient de l’isolation thermique.
- Résistance à la déchirure.
- Perméabilité à l’eau
Cette intervention est rémunérée à l’ensemble.
Prix 13. Contrôle d’étanchéité réalisée
La mission du laboratoire consiste au contrôle de l’étanchéité réalisée (partie courante –relevés)
conformément aux prescriptions du CPS travaux selon le DTU 43.1.
Cette mission est rémunérée à l’ensemble.
MENUISERIE
L’intervention du laboratoire relative aux travaux de menuiserie, sera suivant la norme NM 10.2.003 et
se composera des prix suivants :
Réception des échantillons (prototype):
Son but est de vérifier la conformité des produits aux normes et au CPS avant le lancement de la
fabrication, accompagné d’une assistance technique pour la mise en œuvre.
Prix 14. Essai AEV sur fenêtres
Ce prix rémunère à l’unité l’essai AEV sur fenêtre type bois ou aluminium selon la norme NM 10.02.003.
Ce prix est rémunéré à l’unité
Prix 15. Contrôle de la qualité du bois de la menuiserie
L’intervention du laboratoire consiste à contrôler la qualité du bois de la menuiserie comprenant :
- L’identification de l’essence du bois utilisé.
- Le classement d’aspect (qualité et choix du bois) selon la norme NM 13.6.031.
- La mesure du taux d’humidité du bois selon la norme NM13.6.006.
- Détermination du retrait
Ce prix est rémunéré à l’unité pour l’ensemble de mesures et essais.
Prix 16. Contrôle de la mise en œuvre
L’intervention du laboratoire consiste à contrôler la conformité de la menuiserie (bois ou aluminium)
mise en œuvre avec les prescriptions du CPS travaux et les plans de détails, ainsi qu’avec les prototypes
et les échantillons effectués (cette conformité est à la fois dimensionnelle et qualitative) selon les
normes en vigueur et les DTU 36.1 et 37.1 ; est ce, au fur et à mesure de l’avancement des travaux.
Cette mission est rémunérée à l’Ensemble.
Prix 17. Contrôle de l’étanchéité in situ de la menuiserie
Ce prix rémunère au forfait le contrôle de l’étanchéité in situ de la menuiserie selon la norme NM
10.2.003.
Cette mission est rémunérée à l’unité

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
15
ÉLECTRICITÉ
L’intervention du laboratoire consiste à contrôler la conformité de l‘électricité aux prescriptions du
CPS et des Normes et DTU en vigueur.
Prix 18. Essais de conformité à la norme sur conduit
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur conduit (norme
N.M 066038 et NF C 68 101) essentiellement les essais suivants :
- Vérification des dimensions ;
- Essai d’écrasement ;
- Essai de cintrage ;
- Vérification de la résistance à la chaleur.
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Prix 19. Essais de conformité à la norme sur conducteurs et câbles électriques
L’intervention du laboratoire consiste réaliser l’essai de conformité à la norme sur conducteurs et câble
(norme NM06.3.005) essentiellement les essais suivants :
- Mesure de la résistance linéique ;
- Essais dimensionnelles ;
- Essais mécaniques ;
- Essai de rigidité diélectrique ;
- Essai au feu ;
Ce prix est rémunéré à l’unité.
Prix 20. Résistance d’isolement
Les prestations du laboratoire porteront sur les mesures de la résistance d’isolement de tous les départs
de l’installation électrique selon la norme NF C15-100.
Ouvrage payé à l’ensemble des bâtiments.
Prix 21. Résistance des prises de terre
Les prestations du laboratoire porteront sur les mesures des valeurs des prises de terre selon la norme
NF C15-100.
Ouvrage payé à l’ensemble.
Prix 22. Essais de conformité à la norme des équipements électriques
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur l’ensemble des
équipements électriques (armoires, coffrets, disjoncteurs…).
Ce prix est rémunéré à l’Ensemble

FLUIDES
Prix 23. Essais de conformité à la norme sur tuyauteries
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de conformité à la norme sur tuyauteries.
- Caractéristiques à la traction ;
- Résistance à la pression hydraulique spécifiée ;
- Résistance à la pression hydraulique à 60°C ;
- Résistance au choc ;
- Mesure de l’épaisseur ;
Ce prix est rémunéré à l’unité pour l’ensemble de ces essais.

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
16
Prix 24. Essais de pression
L’intervention du laboratoire consiste à réaliser l’essai de pression sur réseau fluides.
Ce prix est rémunéré à l’unité

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
17
 BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX de RECONSTRUCTION DE LA
MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
18
 MAITRE D’OUVRAGE MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE

MINISTERE DES HABOUS ET DES AFFAIRES AGENCE NATIONALE DES EQUIPEMENTS

ISLAMIQUES PUBLICS
DIRECTION REGIONALE DE MARRAKECH
SAFI

ETUDE GEOTECHNIQUE, RECEPTION DE FONDS DE FOUILLES ET

CONTROLE DE QUALITE DES TRAVAUX DE RECONSTRUCTION DE
LA MOSQUÉE EL KERMA BIYADA – PROVINCE DE SAFI
APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL N° 89/DRMS/2024/MHAI
MARCHE N°…….…./2024

Marché est passé par appel d’offres ouvert national sur offres de prix en application des dispositions
des paragraphes I-1 et I-3 de l'article 19, du paragraphe 1 de l'article 20 et de l’alinéa b du paragraphe
3 de l'article 20 du décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.
Titulaire du marché: ………………………………………………………………………………………………………………………………….
Montant du marché en DH TTC : ……………………………..………………….……………………………………………………………..

ETABLI PAR PRESENTE PAR

HIMMA
Signature
numérique de BOUCHEH Signature numérique
de BOUCHEHMA
HIMMA BRAHIM MA ABDELTIF

BRAHIM Date : 2024.10.30

14:19:14 +01'00' ABDELTIF
Date : 2024.10.30
14:19:27 +01'00'
A…………………, Le:……………………… A :……………, Le: ……………………

LU ET ACCEPTE PAR VISE PAR

A………………… , Le:……………………… A :……………, Le: ……………………

APPROUVE PAR

A ……………. , Le : ……………………….