*

2-0 mís';
2-1 izLrkouk
2-2 vkSifuosf'kd dky esa Hkkjrh; lekt
2-3 mifuos'kokn ds nkSjku fofHkUu –f"[Link] dk mn;
2-3-1 Hkkjr esa Hkkjroknh –f"Vdks.k
2-3-2 vkSifuosf'kd –f"Vdks.k
2-3-3 jk"Vªoknh –f"Vdks.k
2-4 lkjka'k
2-5 lanHkZ
2-6 cks/k iz'uksa ds mŸkj

bl bdkbZ dks i<+us ds ckn vki l{ke gksaxs%

mifuos'kokn vkSj Hkkjrh; lekt ij blds çHkkoksa dh ppkZ djus esa(
[kafMr fj;klrksa ls ,d ,dh—r jk"Vª rd Hkkjrh; lekt ds mn~Hko esa mifuos'kokn
dh Hkwfedk dh O;k[;k djus esa(
Hkkjr ds fopkj* dh dYiuk tSlk fd Hkkjr fonksa mifuos'kokfn;ksa vkSj jk"Vªokfn;ksa
us dh Fkh] dh [Link] djus esaA

fiNyh bdkbZ esa geus Hkkjrh; lH;rk vkSj laL—fr ij ppkZ dhA Hkkjrh; lH;rk lc
ls iqjkuh gS vkSj Hkkjr dh ,sfrgkfld ;k=k esa mifuos'kokn ,d [Link] eksM+ gS ftlus
Hkkjrh; lekt esa if'peh vk/kqfudhdj.k dh 'kq#vkr dhA Hkkjr esa lekt vkSj laL—fr
ij fopkjksa vkSj çFkkvksa dh ,d le`) ijaijkFkh tks vkSifuosf'kd dky ds nkSjku if'peh
n'kZu laL—fr vkSj çFkkvksa ds çHkko esa dkQh cny xbZ FkhA bu ifjorZuksa esa ls ,d
—f"k ls m|ksx esa cnyko gS tks mifuos'k dh vof/k ds nkSjku vk;k vkSj jktuhfrd
vkfFkZd vkSj lkekftd {ks=ksa esa cM+s iSekus ij cnyko vk;kA

;wjksih; ;k=h yacs le; ls Hkkjr dk nkSjk dj jgs Fks vkSj mu ds ys[ku esa Hkkjrh; lekt
dk [Link] fd;k x;k gSA tc ;wjksih; yksx Hkkjr vk,] rks Hkkjr dh vFkZO;oLFkk lcls
/kuh FkhA ;wjksfi;ksa ds fy,] ,f'k;k vkSj vÝhdk dh vU; mifuos'kksa dh rqyuk esa Hkkjr
,d vyx Lrj ij FkkA tSlk fd dksg~u crkrk gS% 18 oha lnh esa Hkkjr esa LFkk;h —f"k
O;oLFkk Fkh] f'kYi mRiknu dh ,d cM+h fofo/krk Fkha( jkt'kkgh dh laLFkk] vkaf'kd :i
ls fyf[kr dkuwuh ç.kkyh] fjd‚MZ j[kus] fu;fer ewY;kadu ds vk/kkj ij djk/kku] çeq[k
lSU; cy] jktuhfrd vkSj vkfFkZd is'ks% DydksaZ] dj vf/kdkfj;ksa] cSadjksa] U;k;k/kh'kksa]

22 *;g bdkbZ mT+ek vt+gj }kjk fyf[kr gSA

O;kikfj;ksa vkfn dh rjg] ,d tfVy lkekftd-/kkfeZd O;oLFkk dk çpyu] Fkk fganw vkSj
eqfLye nksuksa leqnk;ksa ds chp ifo= xzaFkksa vkSj /keZ xq#vksa vkSj /keZ ds fo}kuksa ds ,d
inkuqØe ds vk/kkj ij j[kk x;k FkkA*¼1987% 137½ ½A
fuEufyf[kr [kaM esa ge vkSifuosf'kd le; ds nkSjku Hkkjrh; lekt dh ç—fr ij ppkZ
djsaxsA [kaM 2-3 esa ge bl ckr ij ,d utj Mkyrs gSa fd ^Hkkjr^ dks baMksy‚ftLV]
mifuos'kokfn;ksa vkSj jk"Vªokfn;ksa us dSls ekuk FkkA

vkb, vc ppkZ djrs gSa fd fczfV'k vkSifuosf'kd 'kklu esa Hkkjrh; lekt dSlk FkkA
çcq)rk] oSKkfud vkSj [Link];d Økafr;k¡] tks 14oha vkSj 18oha 'krkCnh ds chp dh
vof/k esa QSyh gqbZ ckSf)d Økafr Fkh] 1789 dh Ýkalhlh Økafr vkSj vkS|ksfxd Økafr us
;wjksi esa jkt'kkgh vkSj ppZ dh lfn;ksa iqjkuh lkearh O;oLFkk dks ,d ?kkrd >Vdk
fn;kA
eky ds cM+s iSekus ij mRiknu vkSj dPps eky dh t:jr us nqfu;k Hkj ds cktkjksa vkSj
d‚yksfu;ksa dh ryk'k esa ;wjksih; ns'kksa dks ihNs NksM+ fn;kA dbZ leqaæh ;wjksih; ns'kksa us
mifuos'k cukus ds fy, /ku vkSj {ks=ksa dh ryk'k esa ukSdk;u fd;kA Mp]iqrZxkyh]
Ýkalhlh vkSj vaxzsth us 17oha 'krkCnh esa O;kikfjd in LFkkfir fd,A eqxy lkezkT; ds
detksj gksus vkSj dbZ vfLFkj Hkkjrh; jkT;ksa us vaxzstksa ds fy, viuk 'kklu LFkkfir
djuk vklku cuk fn;kA ;g 1857 ds foæksg ds ckn Fkk] fd bZLV bafM;k daiuh 1858
dh v/khurk Hkax dj nh xbZ Fkh vkSj Hkkjr vkSipkfjd :i ls lh/ks fczfV'k 'kklu esa vk;k
FkkA 19oha 'krkCnh ds e/; rd fczfV'k miegk}hi ds vf/kdka'k fgLls ij fu;a=.k FkkA
Hkkjr ij fczfV'k 'kklu yxHkx nks lkS o"kksaZ rd pyk] ftl esa bZLV bafM;k daiuh us
O;kikfj;ksa ds :i esa 'kklu fd;k FkkA fczfV'k 'kklu vkSj mifuos'k Hkkjr esa Hkkjrh;
lekt esa dkQh cnyko yk,A ge dqN ifjorZuksa ds ckjs esa crkrs gSaA
tSlk fd vaxzstksa us Hkkjr ds /ku dks Nhudj Hkkjr dks ywV fy;k vkSj vius eky ds fy,
cktkj ds :i esa bLrseky fd;k] vFkZO;oLFkk cqjh rjg ls çHkkfor gqbZ vkSj xjhch c<+hA
Hkkjrh; gLr f'kYi m|ksx cckZn gks x;k D;ksafd os fczVsu dh e'khu ls mRikfnr oLrqvksa
ds ls esy ugha [kk ldrs FksA
—f"k vk/kkfjr vFkZO;oLFkk dbZ cnykoksa ls xqtjhA vkSifuosf'kd vkdkvksa ds fy,
udnh Qlyksa dh iSnkokj dks izkjEHk fd;k x;k vkSj Hkwfe ij jktLo dk ekudh
dj.k fd;k x;kA
Hkkjr us xaHkhj vdky Hkh ns[ks] tgka yk[kksa yksxksa us viuh tku xaokbZ] vk/kqfud
fpfdRlk vkSj LokLF; lsok Hkh vaxzstksa }kjk 'kq: dh xbZ FkhA
vaxzstksa }kjk u, naM lafgrk ds :i esa vk/kqfud fu;e dkuwu ykxw fd;k x;kA
vkijkf/kd vkSj flfoy çfØ;k ds u, dksM] T;knkrj vaxzsth dkuwu ij vk/kkfjr
FksA bldk eryc dkuwu dh utj esa lekurk vkSj tkfr] {ks=] /keZ ;k ySafxdrk ds
vk/kkj ij dksbZ HksnHkko¼fl)kar esa½ ugha FkkA
dkuwuh vf/kdkj {ks= ds lkFk dbZ lkekftd lq/kkj laHko gks x,] tSls fd lrh dk
mUewyu] fookg ;ksX; vk;q c<+kuk]efgykvksa ds fy, f'k{kk] vkfnA ;g dqN Hkkjrh;
tSls jktk jke eksgu jk;] bZ'ojpan fo|klkxj vkSj vU; yksxksa ds usr`Ro esa fd;k
x;kA 23
 vk/kqfud f'k{kk dk 'kqHkkjaHk y‚MZ eSdkys }kjk odkyr dh xbZ uhfr ds :i esa fd;k
x;k Fkk] ftls igys 1835 esa j[kk x;k FkkA f'k{kk ds ek/;e ds :i esa vaxzsth ¼mÙkj
Hkkjr esa laL—r] Qkjlh tSlh Hkk"kkvksa dks çfrLFkkfir½ vkSj Hkkjr esa vk/kqfud f'k{kk
çnku djus ds fy, dbZ Ldwy vkSj fo'ofo|ky; [kksys x, FksA Hkkjrh;ksa dks e/;e
vkSj fuEu Lrj ds jkstxkj nsrs gSa] T;knkrj Hkkjrh; fyfid ukSdjh djrs FksA
ifjogu vkSj lapkj ds vk/kqfud lk/ku ¼VsyhxzkQ usVodZ½LFkkfir fd, x, FksA
1909 esa] Hkkjr esa jsyos ykbusa fcNkbZ xbZaA vaxzstksa }kjk LFkkfir jsyos usVodZ nqfu;k
ds lcls cM+s jsyos usVodZ esa ls ,d gSA
vk/kqfud m|ksxksa dh 'kq#vkr dh xbZ] ftlls Hkkjr esa ,d u, is'ksoj e/;e oxZ
ds is'kksa esa o`f) gqbZ vkSj tkfr O;oLFkk esa cnyko vk;kA
vkS|ksxhdj.k ls 'kgjhdj.k Hkh gqvk] iwjs Hkkjr esa vk/kqfud 'kgjksa dk mn; gqvkA
egkRek xka/kh] ch-th- fryd tSls usrkvksa ds ekxZn'kZu esa vaxzstksa ds 'kks"[Link]
'kklu] vk/kqfud fopkjksa vkSj f'k{kk ds çHkko ds dkj.k jk"Vªoknh vkanksyu mHkjkA
fryd] iafMr usg: vkSj dbZ vU; yksxksa us Hkkjr dks viuh Lora=rk ds fy, çsfjr
fd;kA

cks/k iz'u 1
1½ mifuos'kokn D;k gS\
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2½ Hkkjrh; lekt ij mifuos'kokn ds nks çHkkoksa dk mYys[k djsaA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hkkjrh; laL—fr vkSj lekt dk fo'ys"k.k vkSj O;k[;k djus ds fy, fofHkUu n`f"[Link]
dk ç;ksx fd;k x;k gSA bl [kaM esa ge dqN foLrkj ls Hkkjrh; lekt ds oSpkfjd
vkSifuosf'kd vkSj jk"Vªoknh fopkjksa dks ns[ksaxsA

fofHkUu tkrh; lewgksa vkSj laL—fr;ksa ds yksxksa ij 'kklu djus dh vko';drk us

;wjksih; 'kkldksa esa 'kkflrksa ds thou vkSj laL—fr;ksa dk v/;;u djus ds fy,
24
rkRdkfyd :fp iSnk dhA cukZMZ dksg~u ¼1968½ dk rdZ gS fd fczfV'k izkP;fonksa
¼Orientalists½ dk Hkkjrh; Hkk"kkvksa dk v/;;u fu;a=.k vkSj vkns'k dh vkSifuosf'kd
ifj;kstuk ds fy, [Link] FkkA dydÙkk ds QksVZ fofy;El esa d‚yst dh LFkkiuk bl
fof'k"V y{; ds lkFk dh xbZ fd ;qok ç'kklfud vf/kdkfj;ksa dks laL—r vkSj vU;
Hkkjrh; Hkk"kkvksa vkSj laL—fr dk çf'k{k.k fn;k tk ldsAIyklh ;q) dh vof/k ¼1757 ds
ckn½ ds ckn ge fczfV'k ç'kkldksa ds chp Qkjlh laL—r vkSj LFkkuh; Kku dk c<+rk
#>ku ikrs gSa ftlus Hkkjr ds lekt vkSj laLÑfr dk O;kid fo'ys"k.k fd;kA Hkkjr ds
bfrgkl n'kZu vkSj /keZ dh xgjkbZ dk Kku mu vuqoknksa ds ek/;e ls gqvk tks 'kq#vkrh
fo}kuksa }kjk fd, tk jgs FksA vysDtsaMj Mks ftUgksaus lcls igys Hkkjr ds bfrgkl dk
Qkjlh esa vuqokn fd;k vkSj fganw /keZ dks le>us dk ç;kl fd;k mUgsa Hkh laL—r esa
fy[ks x, fganw /keZ ds ewyxzaFkksa dk mYys[k ugha djus dh lhekvksa dk Hkh ,glkl gqvkA
fnypLi :i ls Hkkjrh; lekt vkSj laL—fr ds ckjs esa Kku ds eq[; lzksr ds :i esa ikB
dks egRo nsus dh çfØ;k esa vuqHkkfod okLrfodrk ij de /;ku fn;k x;k FkkA bl
çdkj Hkkjrh; lekt ds ,d fyf[kr ;k czkã.koknh laLdj.k dk fuekZ.k fd;k x;k
ftlus turk ds okLrfod Lrj ij thus ds rjhds dh cgqr mis{kk dhA
18oha 'krkCnh vkSj ml ds ckn ds baMksy‚ftdy –f"Vdks.k us vf/kd O;ofLFkr [Link]
fd;k gS vkSj dqN vo/[Link]] fl)karksa vkSj vk;ke dks çnku fd;k vkSj fo}kuksa us nkok
fd;k gS fd ;g Hkkjrh; lH;rk ds v/;;u ls fy;k x;k gSA bu fo}kuksa dk –f"Vdks.k
vkSj Hkkjrh; lekt dh le> vkSj mudh lajpuk dkQh gn rd 'kkL=h; laL—r xzaFkksa
vkSj lkfgR; ds muds v/;;u ij vk/kkfjr FkhA

Ldwy v‚Q baMksy‚th us ,d ikjaifjd laL—r vkSj mPp lH;rk dh mifLFkfr dh vksj
/;ku vkdf"kZr fd;k tks ,drk ds ,d >yd dks çnf'kZr djrk gSA gkykafd bldh
xyrh ;g ekuus esa gS fd Hkkjr esa ,d le:i vkcknh gS ftlls lH;rk ds fupys ;k
yksdfç; Lrj dks Lohdkj djus ls budkj dj fn;k tkrk gSA Hkkjr dh bl ,drk dh
ftlds ckjs esa baMksy‚ftLV us ckr dh Fkh] ds [Link] dks tfVy cukus ds fy, LFkkuh;
{ks=h; vkSj lkekftd fofo/krkvksa dks /;ku esa ugha j[kk FkkA blds ctk; mUgksaus cl
,drk ds nkos dks etcwr fd;k tks ikjaifjd fopkjksa vkSj ewY;ksa esa ik;k x;k Fkk vkSj
blfy, vkSj xgjk gqvk vkSj bl çdkj de ifjHkkf"kr FkkA

,d HkkSxksfyd bdkbZ ds :i esa vkSj ,d lH;rk ds :i esa Hkkjr ds ckjs esa baMksy‚ftLV
¼Hkkjrfonksa½ }kjk esa cukbZ xbZ dqN /[Link],¡ fuEufyf[kr gSa%
Hkkjr dk xkSjo'kkyh vrhr Fkk vkSj bls le>us ds fy, çkphudky esa fy[kh xbZ
ifo= iqLrdksa ls lanHkZ fy;k tkuk pkfg,A Hkkjr dh nk'kZfud vkSj lkaL—frd
ijaijk,¡ bu xzaFkksa esa fufgr gSaA
bu çkphu iqLrdksa ls Hkkjrh; laL—fr vkSj lekt ds okLrfod fopkjksa dk irk
pyrk gSA Hkkjr ds Hkfo"; ds fodkl dks le>us ds fy, bu iqLrdksa dks le>uk
pkfg,A
çkphu Hkkjrh; xzaFkksa ds v/;;u dks çksRlkfgr djus vkSj laL—r vkSj Qkjlh
lkfgR; vkSj dfork fl[kkus ds fy, laLFkkuksa dh LFkkiuk dh tkuh pkfg,A
Hkkjrfonksa ¼Indologists½ us Hkkjrh; lH;rk ds vk/;kfRed igyw ij tksj fn;k vkSj
cM+s iSekus ij HkkSfrd laL—fr ds v/;;u dh vuns[kh dhA blfy, os fganw /keZ dh
vf/kd jksekapd ifjHkk"kk ij igqaps ftlds dbZ fufgrkFkZ FksA lcls igys blus
25
 czkã.kksa dh dsaæh;rk vkSj Hkkjrh; lekt esa mudh çeq[k fLFkfr dks Hkh vyx-vyx
ç[Link] ds lkFk lkeus j[kk ftlesa dqN czkã.k jktoa'k vkSj jktuhfrd vkSj lSU;
'kfä vU; lewgksa ds gkFkksa esa Hkh fn[kkbZ nh A
nwljs blus Hkkjrh; lekt ds ,d lhfer –f"Vdks.k dks tUe fn;k ftlesa le; ds
lkFk gq;s ,sfrgkfld cnykoksa dh ckr djuk rks nwj dksbZ {ks=h; fHkUurk lfEefyr
gh ugha dhA ftlds [Link]:i yksxksa }kjk fuR;izfr thou esa fd, tkus okys
okLrfod O;ogkj vkSj jhfr fjoktksa ds ctk; xzaFkksa }kjk [Link] vkSj iwoZ fu/kkZfjr
O;ogkj dh fufoZokn Loh—fr nh xbZA blfy, Hkkjrh; lekt dks fu;eksa vkSj
lkekftd O;oLFkk dh ,d ç.kkyh ds :i esa le>k tkus yxk tksfd xfr'khy u
gksdj vf/kd tM+or FkhA
18oha 'krkCnh esa ,sls dbZ yksx Fks ftUgksua s Hkkjr ds bl baMksy‚ftdy ;k çkP;fo|koknh
–f"Vdks.k dk leFkZu fd;kA rRi'pkr~ Hkkjr laca/kh ys[ku ij eSDl eqyj fofy;e
tksUl gsujh esu vkSj ckn esa gsujh Fk‚el dksyC#d vysDtsaMj M‚o vysDtsaMj
dfua?ke dk çHkko FkkA
-
fofy;e tksUl dk tUe yanu esa gqvk Fkk vkSj 1673 esa dydÙkk
vk, A mUgksaus 1684 esa caxky dh ,f'k;kfVd lkslkbVh dh LFkkiuk
dh tks Hkkjrh; laL—fr vkSj lekt dk v/;;u djus ds fy,
lefiZr FkhA Hkkjr esa vius thou ds vxys dqN o"kksaZ esa mUgksaus
Hkkjrh; lekt ds lHkh igyqvksa dk v/;;u djus esa [kqn dks Mqcks
fn;kA ;g dgk tk ldrk gS fd og Hkkjrh; miegk}hi ds vk/kqfud v/;;u ds
'kqHkkjaHk ds fy, ftEesnkj gS ,d ,slk {ks= tks ;wjksih; 'kks/kdŸkkZvksa esa misf{kr FkkA
mUgksaus Hkkjr ds dkuwu] laxhr] lkfgR;] ouLifr] foKku vkSj Hkwxksy ij dbZ ys[k
fy[ksA vkSj dbZ xzaFkksa dk igyk vaxzsth vuqokn fd;k ftlesa euq Le`fr 'kkfey FkhA
¼Image credit: By Joshua Reynolds; Originally from [Link]; Public
Domain, [Link]

baMksy‚ftdy ys[ku ftlesa Hkkjrh; n'kZu] dyk vkSj laL—fr izfrfcafcr djus okys
Hkkjrh; fo}ku esa ,- ds- dqekjLokeh] jk/kkdey eq[kthZ] Mh-ih-eqdthZ-] th-,l- ?kqfj;s] yqbZ
Mîwe‚UV izeq[k gSaA lekt'kkL= ds Hkhrj Hkh Hkkjrh; lekt'kkL= ds dbZ laLFkkid firk
Hkh baMksy‚th ls çHkkfor Fks tSls fd ch-,u- lhy- ,l- oh-dsrdj- ch-ds- ljdkj th ,l-
?kqfj;s vkSj yqbl Mîwe‚UV vkSj vU;A ?kqfj;s gkykafd MCY;w,p vkj ds }kjk ,d çf'kf{kr
ekuo foKkuh Fks fdarq ledkyhu ifj?kVukvksa- os’kHkw”kk] okLrqdyk] ySafxdrk] uxjhdj.k]
ifjokj vkSj fj'rsnkjh Hkkjrh; vkfnoklh laL—fr;ksa tkfr O;oLFkk vuq"Bku vkSj /keZ esa
okLrfod Lo#i dks le>us ds fy, 'kkL=h; xzaFkksa dh vksj eq[kkfrc gq,A

muds lg;ksfx;ksa vkSj Nk=ksa tSls bjkorh dosZ vkSj ds-,e- dikfM+;k us Hkh ,slk fd;kA
?kq;sZ dh i)fr dks ckn esa lj fofy;e tksUl ;k eSDl eqyj }kjk LFkkfir fczfV'k ys[ku
ds ctk; HkaMkjdj vksfj,aVy fjlpZ baLVhVîwV ¼eqacbZ ds baMksy‚ftLV ds ys[ku ls
çHkkfor Lons'kh baMksy‚th ds :i esa lanfHkZr fd;k x;k gSA M~;wek¡V ds Hkkjroknh iwokZxzg
[Link] vkSj tkfr ds ckjs esa muds 'kks/k esa vf/kd Li"V fn[krs gSa tgka os Hkkjrh; lH;rk
dh ,drk dks ugha ekurs gSaA MweksaV dk dk;Z gkseks fgvjkfdZl ¼Hierarechicus½ tkfr
26
ds pkj [Link] fl)kar ds lhfer –f"Vdks.k ij vk/kkfjr gS tks bls ,d loZ lekos’kh [Link]
ds :i esa ns[krk gS vkSj blfy, Hkkjrh; lekt ewy :i ls inkuqØe ds fl)kar ij
vk/kkfjr gS tgka lHkh dks muds tUe vk/kkj ij LFkku fn;k x;k gSA mUgksaus vkxs ;g
ekuk fd tkfr dh lajpuk ifo=rk vkSj çnw"k.k ds fl)kar dh fopkj/kkjk vkSj fopkjksa
vkSj ewY;ksa ds ,d fuf'pr vkSj ,dh—r fopkj/kkjk dk [Link] gS tks cnyrh ugha gSaA
yqbZ Mîwe‚UV us ,d vk/kqfud if'peh lekt dh dYiuk dh tks Hkkjr ds foijhr
rdZlaxrrk dh vkdka{kk j[krk gS vkSj Hkkjr esa lkewfgdrkoknh ;k lewg leqnk;
vk/kkfjr igpku dh rqyuk esa vfuok;Z :i ls O;fäoknh Fkk ¼Mîwe‚UV 1972½A vr% dbZ
ek;uksa esa mUgksaus ;wjksih; Hkkjrh; foHkktu if'pe vkSj iwoZ dks ,d nwljs ds foijhr
ekurs gq, baMksy‚ftLV dk vuqlj.k fd;kA

lekt'kkL=h ,-vkj- nslkbZ Hkkjrh; lekt dks laL—fr ds utfj;s ls ns[kus okyksa dh
vkykspuk djrs gSa tksfd viuh vlekurkvksa] fofo/krkvksa] cksyh;ksa vkSj 'kks"k.k;qDr
okLrfod Hkkjr ls dkslksa nwj gSa ek= ,d ikBoknh –f"Vdks.k çnku djrk gSA

cks/k iz'u 2
1½ Hkkjroknh ¼Indologists½ –f"Vdks.k D;k gS\
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2½ Hkkjroknh ¼Indologists½ dh nks cqfu;knh /[Link] dk mYys[k djsaA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

vkb, vc ge Hkkjrh; lekt ds vkSifuosf'kd –f"Vdks.k dks ns[ksaA ikjaifjd Hkkjrh;

lekt ds v/;;u esa fczfV'k vkSifuosf'kd #fp Hkkjrh; lekt ds vkxs ds v/;;u dh
uhao j[kus esa mi;ksxh lkfcr gqbZA bu v/;;uksa dk tksj bl ckr ij Fkk fd Hkkjr dks
csgrj rjhds ls dSls lapkfyr fd;k tk,A vaxzstksa ds vkus ds ckn 1760 ls Hkkjrh;
lekt dk Kku cgqr rsth ls fodflr gksus yxkA Hkkjrh; ç'kklu esa fuEu Lrj dh
ukSdfj;ksa ds fy, f'kf{kr Hkkjrh;ksa dks csgrj <ax ls f'kf{kr djus ds fy, mUgsa Hkkjrh;
Hkk"kkvksa dk v/;;u djus dh vko';drk FkhA

fczfV'k mifuos'kokfn;ksa ds fe'kufj;ksa dk –f"Vdks.k Fkk ftlus fganw /keZ'kkL= dk igyk

ladyu çLrqr fd;k ,u-gy gsM ¼1776½ fofy;e tksUl vU; fo}ku Fks ftUgksaus Hkkjr
ij mYys[kuh; dk;Z fd;k Fkk vkSj ç'kklfud –f"Vdks.k ,p ,p fjLys us fn;k ftuds 27
 v/khu Hkkjr dh igyh [Link] ¼1872½ gqbZ] ls ts-,p- gVu rd tks vafre [Link]
vk;qä Fks ftuds }kjk ,df=r [Link] ds vkadM+ksa us ckn ds fo}kuksa tSls e‚xZu
eSdyhuu yqCc‚d Vkbyj LVkj ds vkSj Ýstj dh enn dh] esa mi foHkkftr fd;k tk
ldrk gSA

d½ Hkkjr esa /keZ izpkjd ¼ Missionaries½

Hkkjr esa fe'kujht 19oha 'krkCnh dh 'kq#vkr esa Hkkjrh; lekt esa fe'kufj;ksa }kjk
fyf[kr Dy‚fM;l cqdkuu fofy;e dSjh fofy;e okMZ vkSj lj t‚u 'kksj ds dkQh
lkfgR; ns[ks x, ftUgksaus fganw /keZ dh fuank dh vkSj bZlkbZ /keZ ds çlkj esa vk'kk
ns[khA vcs Mqcksbl tSls /keZ izpkjd ¼Missionaries½ tkfr dks [Link] O;oLFkk ds :i
esa le>rs Fks ftls bZlkbZ /keZ esa ifjorZu ds fy, ,d ck/kk ds :i esa ns[kk x;k FkkA
¼MdZ 2001½
;g –f"Vdks.k vBkjgoha 'krkCnh ds mÙkjk/kZ esa çkjafHkd bosatsfydy ¼çksVsLVsaV tks
bZlkbZ /keZ dh f'k{kkvksa dks vuqu; ds ek/;e ls QSykus esa fo'okl djrs Fks½ ds
ys[ku ds ek/;e ls fodflr gqvk FkkA mUgksaus Hkkjrh; lekt dks fczfV'k lekt dh
rqyuk esa vfuok;Z :i ls v;ksX; gksus ds :i esa ns[kk vkSj ftlds lq/kkj dk ,d
ek= rjhdk ;g Fkk fd bls fczfV'k rjhdksa ls vkSj fczfV'k 'kklu }kjk çHkkfor fd;k
tk,A fnypLi ckr ;g gS fd vkerkSj ij fganw lekt dks Hkz"V djus ds lcwr dh
ryk'k esa bu /keZ izpkjdksa ¼Missionaries½ us Hkkjrh; lekt ds vuqHkotU;
v/;;u esa çeq[k ;ksxnku fn;kA

blds vykok ckbfcy ds vuqoknksa dh vko';drk dks Hkkjrh; Hkk"kkvksa ds lkekftd-

Hkk"kkbZ v/;;u ds fy, çsfjr fd;k x;kA cnys esa blus fofHkUu tkfr vkSj
O;kolkf;d lewgksa dh thoar okLrfodrkvksa ds vf/kd O;ofLFkr vkSj fyf[kr [Link]
dks tUe fn;kA fe'kufj;ksa us Hkkjr ds fofHkUu fgLlksa esa vk/kqfud f'k{kk ds çlkj
esa Hkh enn dh nwjLFk {ks=ksa esa dke djus x, taxyksa vkSj vU; fiNM+s leqnk;ksa esa
vkfnokfl;ksa ds chp vkSj detksj vkSj xjhcksa ds fy, mRlkg vkSj mRlkg ds lkFk
dke fd;kA

izkP;fonksa] ¼ Orienalists½ /keZ izpkjdksa ¼ Missionaries½ us Lohdkj fd;k vkSj

lgefr O;ä dh ¼dksgu 1968½ fd /kkfeZd fopkj vkSj O;ogkj lHkh lkekftd
lajpuk dks LFkkfir djrs gSa ifo= xzaFkksa ds Kku ij vius fu;a=.k ds ek/;e ls
czkã.kksa dh ç/kkurk ifo= ijaijkvksa ds j[kokys ds :i esa Fkh vkSj blds }kjk pkj
[Link] ds czkã.koknh fl)kar dks Lohdkj fd;k x;k vkSj pkj [Link] ds lnL;ksa ds
fookg ds ek/;e ls tkfr;ksa ds ewy varj dks ns[kk x;kA tcfd izkP;fonksa
¼Orienalists½ esa ,d çkphu Hkkjrh; lH;rk dh vR;f/kd ç'kalk Fkh vkSj ml
vkn'kZ ls Hkkjrh; lekt ds iru ls cgqr nq[kh Fks blkbZ /keZ izpkjdksa dk fopkj
Fkk fd dksbZ Hkkjr dk xkSjo'kkyh vrhr ugha Fkk vkSj ;g ges'kk vHkkoksa ls Hkjk jgk
gSA

[k½ ç'kklfud –f"Vdks.k

ç'kkld tks fczfV'k fo'ofo|ky;ksa esa çf'kf{kr vkSj O;kogkfjd oSKkfud rdZokn ls
çsfjr gksdj vk;s Fks mUgksaus Hkkjrh; lekt dh tks O;k[;k dh og vf/kd
;FkkFkZoknh vkSj tehu ls tqM+h ,oa ,sls rF;ksa ij vk/kkfjr Fkh ftuds v/;;u dk
28
 mís'; ;g le>uk Fkk fd Hkkjr ds lalk/kuksa dk nksgu ds dSls fd;k tk;A
ç'kkld mu lajpukvksa vkSj laLFkkuksa dks fodflr djuk pkgrs Fks tks mUgsa Hkkjr
ds ewy LFkkuh; yksxksa lkFk gh lkFk Hkkjrh; lekt ,oa thou dh O;kid
tfVyrk,a ls lacaf/kr vius dk;ksaZ fu;eksa dks O;ofLFkr djus esa enn djsaA

fczfV'k fo}ku vkSj ckSf)d ç'kkld ftUgsa Hkkjr ds fofHkUu fgLlksa esa fu;qfä fd;k
x;k] mnkgj.k ds fy, iwohZ Hkkjr esa fjLys MkYVu vkSj vkseSyh mÙkjh Hkkjr esa Øwd
vkfn] us Hkkjr dh tutkfr;ksa vkSj tkfr;ksa ij foLr`r ys[k fy[ks tks vkt Hkh
lacaf/kr {ks=ksa ds yksxksa dh laL—fr] thou ds ckjs esa cqfu;knh tkudkjh çnku djrs
gSaA bu v/;;uksa dk mís'; çHkkoh vkSifuosf'kd ç'kklu dks lqfuf'pr djus ds
mís'; ls Hkkjr esa tkfr;ksa vkSj tutkfr;ksa ds ckjs esa oxhZ—r [Link] ds ckjs esa
ljdkjh vf/kdkfj;ksa vkSj futh O;fä;ksa dks ifjfpr djuk FkkA ysfdu ;s 'kq#vkrh
dk;Z bZLV bafM;k daiuh ds {ks= esa rsth ls o`f) ds :i esa vi;kZIr lkfcr gq, vkSj
ysfdu fczfV'k Hkkjr dh foLe;dkjh fofo/krk bfrgkl jktuhfrd :iksa Hkwfe dh
iêhnkjh dh ç.kkfy;ksa vkSj /kkfeZd çFkkvksa ds ckjs esa tkx:d gks x,A mUgksaus
eglwl fd;k fd lekt 'kkL=h; lwpukvksa dh vis{kkÑr csrjrhoz fjiksfVaZx dks
vf/kd O;ofLFkr vkSj lefFkZr {ks= losZ{k.k djuk pkfg, ftldk y{; csgrj vkSj
vf/kd lVhd tkudkjh dh çkfIr gksA
y‚MZes;ks ds vuqlkj 1872 dh igyh [Link] eq[; :i ls ,d vH;kl Fkk tgka
vlajfpr ç'u iwNs x, Fks vkSj /keZ] tkfr vkSj uLy dh Jsf.k;ksa dk mi;ksx fd;k
x;k FkkA

vaxzstksa }kjk dh xbZ [Link] dh dok;n us Hkkjr esa tkfr dh O;oLFkk dks Hkh
vkdkj fn;k vkSj tksj fn;kA fudksyl MdZ~l us viuh iqLrd dkLV v‚Q n
ekbaM d‚yksfu;fyt~e ,aM n esfdax v‚Q e‚MuZ bafM;k 2001 esa rdZ fn;k gS
fdvaxzstksa ds vkus ls igys Hkkjrh; lekt dks lkaçnkf;d lewgksa esa ckaVk gqvk Fkk
vkSj ;g iqrZxkyh gh Fks ftUgksaus igyh ckj tkfr dks lkekftd xBu ds :i esa
lq>k;k FkkA vaxzstksa us bu fopkjksa dks vkxs ys tkus esa enn dh rkfd os bl
O;oLFkk dks le> ldsaA MdZ fn[kkrs gSa fd fczfV'k vkSj Hkkjrh;ksa dh lfØ;
Hkkxhnkjh ls tkfr dk fuekZ.k gqvk ftlesa ç'kkld tkfr dh nkosnkjh dh lwpuk
bdëk djus okys czkã.k o vU; 'kkfey FksA

tkfr ds vykok Hkkjr dk ç'kklfud fopkj xzke dh [Link] ij vk/kkfjr FkkA fodflr
vkSj vxzxkeh –f"V dks.k ;g Fkk fd Hkkjr eq[; :i ls xk¡oksa ls cuk FkkA pkYlZ esVdkQ
us Hkkjrh;ksa dks xzkeh.k leqnk;ksa esa jgus okys ds :i esa [Link] fd;k tks NksVs [Link];
¼Lo-'kkflr bdkb;k¡½ tSls gSa ftuds ikl os lc dqN gSa tks os vius Hkhrj pkgrs gSa vkSj
fdlh Hkh ckgjh laca/kksa ls yxHkx Lora= gSa ¼dksgsu 1971 iqueqZæ.k 2000% 86½A blfy,
xk¡oksa dks vkfFkZd vkSj jktuhfrd :i ls vkRefuHkZj bdkb;ksa ds :i esa ns[kk tkus yxkA
gkykafd xk¡o ges'kk ,d cM+h mi O;oLFkk dk fgLlk FksA 'kkldksa dks dj dk Hkqxrku
djrs Fks] lkekftd :i ls fookg laca/kksa cktkj esyksa vkSj lkekftd vkSj vkfFkZd
laca/kksa ds ek/;e ls tqM+s gq, Fks D;ksafd fdlh ,d xk¡o esa lHkh tkfr;ka ugha Fkha] ugha lHkh
Qlyksa dk mRiknu fd;k x;k Fkk ¼xzke Hkkjr ij vf/kd foLr`r ppkZ ds fy, ;wfuV 4
ns[ksa½A eSfDde ekfj,V us bls tkfr ds {kSfrt fj'rksa dh laKk nh Fkh vkSj jsMQhYM us
,d xzke lekt dks foHkkftr lekt] foHkkftr laL—fr ds :i esa ifjHkkf"kr fd;k FkkA 29
 tkfr vkSj xk¡o ds –f"Vdks.k dks feykdj fczfV'k 'kkldksa dh bl çk:i uhfr us jktLo
dkuwuksa dh enn dh] tehankjksa dk oxZ cuk;k vkSj mUgsa O;kolkf;d —f"k djus ds fy,
Hkh etcwj fd;kA

baMksy‚ftdy vkSj vkSifuosf'kd –f"Vdks.k ds ckn vkb, vc ge Hkkjr ds jk"Vªoknh

–f"Vdks.k dks ns[ksaA fczfV'kksa ds Hkkjr vkus ls igys Hkkjr fofHkUu NksVs jkT;ksa fj;klrksa
vkSj jktoa'kksa esa foHkkftr Fkk A /keZ] laL—fr] Hkk"kk vkSj {ks= ds lanHkZ esa bldh fofo/krk
ds dkj.k ;g O;kid :i ls ekuk tkrk Fkk fd Hkkjr ,d jk"Vª ugha cu ldrk gS D;ksafd
blesa ,d lkekU; laL—fr Hkk"kk ;k ,d lkekU; bfrgkl ugha Fkk cfYd blesa cgqr
vf/kd fofo/krk,a FkhaA tcfd ,d jk"Vª ds :i esa mi-egk }hih; igpku dh lekurk
Fkh fdUrq jk"Vª jkT; dh txg ugha FkhA vaxzstksa ls vktknh ds ckn gh ,d [Link] Hkkjrh;
jkT; dk mn; gqvkA vkSifuosf'kd 'kklu ds dbZ igyw Fks ftlus Hkkjr ds jk"Vªokn dks
vkdkj nsus esa enn dhA vkb, ge buesa ls dqN igyqvksa vkSj dkjdksa ij /;ku nsa ftudk
jk"Vª ds ,d fopkj ds :i esa mi;ksx gqvk%

1½ vaxzst ,d foy{k.k ç'kklfud nk;js esa Hkkjrh; lekt ds fofHkUu fofo/k oxksaZ dks
yk;s vkSj lkFk gh lkFk fofHkUu vk/kqfud laLFkkuksa tSls ukSdj'kkgh if'peh f'k{kk
dkuwu] lapkj ds lk/ku] fçafVax çsl vkfn dh 'kq#vkr dhA bu laLFkkvksa vkSj
çfr"Bkuksa us Hkkjrh; yksxksa ds lkFk-lkFk muds çkÑfrd lalk/kuksa dk nksgu djus
ds fy, vkSifuosf'kd 'kfä dh enn dhA blds lkFk gh lkFk ;s foijhr blus
Hkkjr ds fofo/k yksxksa dks lanHkZ ds ,d <kaps esa Hkh yk;sA

2½ vaxzstksa ds v/khu ikksf"kr vkSifuosf'kd O;oLFkk us mifuos'k fojks/kh vkanksyuksa dks

tUe fn;kA bl vkanksyu ds usrkvksa us vkSifuosf'kd nklrk ls [kqn dks eqä djus
vkSj Lora= Hkkjr esa viuk 'kklu LFkkfir djus esa dksbZ dlj ugha NksM+hA 1885 esa
Hkkjrh; jk"Vªh; dkaxzsl ds xBu us vkanksyu dks rst fd;k vkSj fofHkUu {ks=ksa ds
yksxksa dks ,dtqV gksus ds fy, çsfjr fd;kA

3½ vk/kqfud Hkkjrh; jk"Vª ds laLFkkidksa us mu fofo/krkvksa dks ,d djus ds fy;s tSls

lkekU; Hkk"kk fganh] lkekU; /ot] jk"Vªh; xhr-xku vkfn dks laxfBr djus ds fy,
çrhdksa dk fuekZ.k fd;kA bl çdkj fofo/krkvksa ds ckotwn fofo/k oxksaZ ds chp ,d
lkekU; Hkkouk iSnk dh xbZ ftls O;kid :i ls fofo/krk esa ,drk ds dkjdksa ds
ds :i esa oxhZ—r fd;k x;k gSA gkyk¡fd xka/kh] usg:] fryd] iVsy vkSj vU;
Lora=rk lsukfu;ksa us vkanksyu dks rst djus ds fy, Hkkjr ds jk"Vªoknh vkanksyu
tSls vfgalk] vlg;ksx] lfou; voKk vkanksyu vkfn esa u, vk[;ku tksM+sA

4½ ;wjksih; jk"Vªokn ds ;wjksih; e‚My ds foijhr Hkkjrh; jk"Vªokn ds lanHkZ esa

mifuos'kokn fojks/kh vkanksyu us Hkh cM+h Hkwfedk fuHkkbZA dbZ fo}kuksa dk rdZ gS fd
Hkkjr dk Lora=rk laxzke jk"Vªh; ls vf/kd mifuos'kokn fojks/kh FkkA la?k"kZ us
lekt ds lHkh oxksaZ dks vaxzstksa ds f[kykQ ,d eap ij yk fn;kA

,-vkj nslkbZ] Mh Mh dkslach] ikFkZ pVthZ vkfn us Hkkjrh; jk"Vªokn dks le>kus ds
fy, u, vk;ke çLrqr fd, gSa vkSj mu dkjdksa dks ns[kk ftuls Hkkjrh; jk"Vªokn
ds fuekZ.k esa enn feyhA
30
nslkbZ 1948 us vkSifuosf'kd dky ds nkSjku Hkkjrh; lekt ds ewyHkwr vkfFkZd ifjorZu
dk fo'ys"k.k fd;k gSA mUgksaus ns[kk fd vkfFkZd ifjorZu bl {ks= dh fofo/k vkcknh dks
,dtqV djus ds fy, vko';d lkexzh esa ls ,d FkkA lkFk gh mUgksaus Hkkjrh; yksxksa ds
,dhdj.k dh fn'kk esa ;ksxnku nsus vkSj muds chp ,d jk"Vªoknh psruk txkus esa
vk/kqfud ifjogu] ubZ f'k{kk] çsl vkSj vU; tSls vU; dkjdksa dh Hkwfedk dks Hkh
lacksf/kr fd;kA

Hkkjrh; jk"Vªokn dk fo'ys"k.k djus ds fy, ikFkZ pVthZ 1993 us vkSifuosf'kd caxky ls
mnkgj.k ysdj Hkk"kk] laL—fr] ukVd] Ldwyksa] ifjokj] efgykvksa vkfn dk mnkgj.k fn;k
vkSj jk"Vª fuekZ.k esa mudh Hkwfedk dk [Link] fd;kA vkfFkZd vkRefuHkZjrk] laçHkqrk] U;k;
ds lkFk fodkl Hkkjrh; jk"Vªokn dh eq[; igpku dk fgLlk FksA jk"Vªh; vkanksyu vkSj
fQj Lora= jkT; dks pykus esa efgykvksa dh jktuhfrd Hkkxhnkjh [Link] FkhA pVthZ
Hkkjrh; jk"Vªokn ds ekeys esa rdZ nsrs gSa fd Hkkjrh; dqyhu yksx vkarfjd {ks= esa
gLr{ksi ugha djuk pkgrs Fks tks laL—fr dk fgLlk Fkk vkSj efgyk,a dkQh gn rd
bldh j{kd FkhaA budk rdZ Fkk fd lekt esa ;fn fdlh lq/kkj dh vko';drk gS rks
;g jk"Vª }kjk gh fd;k tk,xk u fd ckgjh yksxksa }kjkA fczfV'k 'kklu ls Hkkjr dh
Lora=rk ds fy, yM+us okyksa esa Hkh ,d jk"Vª ds xBu ij fHkUu fopkj j[krs gaSA ;gk¡ jk"Vª
vkSj jk"Vªokn dh vo/[Link] ij dqN fopkjksa dk uewuk gS

dHkh dHkh tSls gh eSa ,d lHkk esa igqaprk esjk Lokxr cM+h tksj ls Hkkjr ekrk dh
t;dkj ls fd;k tkrkA eSa muls vçR;kf’kr :i ls iwNwaxk fd mudk fpYykus ls
D;k eryc Fkk] ;g Hkkjr ekrk dkSu gS ftldh os thr pkgrs gSa\ esjk ç'u mUgsa
pfdr dj nsrk fd okLro esa D;k tokc nsuk gS os ;g ugha tkurs Fks blfy, os
,d nwljs dks ns[krs vkSj fQj eq>s ns[krsA eSa vius loky ij MVk jgkA var esa ,d
LQwfrZoku tkV tks vukfn ihf<+;ksa ls ns'k dh feêh esa jek gqvk Fkk] cksyk fd mudk
eryc gS fd Hkkjr ek¡ dh /kjrh loZJs’B /kjrh gS ftldh oks t;dkj dj jgs gSaA
dkSulh /kjrh\ eSus iwNk] muds xk¡o fo'ks"k dh /kjrh ;k ftys ;k çkar dh /kjrh
;k iwjs Hkkjr dh /kjrh\
bl izdkj ç'u vkSj mÙkj rc rd pyrs jgrs tc rd os eq>s v/khjrk ls ;g lc
crkus ds fy, ugha dgrsA eSa mUgsa le>kus dk ç;kl djrk fd Hkkjr ds fo"k; esa
ftruk oks lksp jgs gSa Hkkjr mldh lksp ls Hkh cgqr vf/kd fo”kky gSA Hkkjr ds
igkM+ vkSj ufn;k¡] taxy vkSj pkSM+s [ksr tks gesa Hkkstu nsrs gSa os lHkh gesa fç; gSa
ysfdu tks lcls vf/kd egRo j[krs gSa] os varr% esjs vkSj muds tSls Hkkjr ds yksx
gSaA Hkkjr ekrk dh thr dk eryc bu lc yksxksa dh thrA vki bl Hkkjr ekrk
ds vax gSa eSaus muls dgk vki lc ,d rjg ls Hkkjr ekrk gSa vkSj tSls gh ;g
fopkj /khjs-/khjs muds fnekx esa vk;k] mudh vk¡[ksa ped mBha ekuks mUgksaus dksbZ
cM+h [kkstdj yh gksA
tokgjyky usg: fMLdojh v‚Q bafM;k i`"B 59

nwljh vksj ,d Lora=rk lsukuh vkSj ys[kd oh Mh lkojdj us lexz Hkkjr ds fopkj dks
izLrqr djus dh dksf'k'k esa Hkkjr dh lH;rk dh oa'k Øe ijaijk] HkkSxksfyd bdkbZ]
lkekU; iwoZt vkSj lkaL—frd çFkkvksa dk voyksdu fd;kA
31
 mudk ekuuk Fkk fd lcls [Link] dkjd tks yksxksa ds lkeatL;] 'kfä vkSj yksxksa dh
,drk esa ;ksxnku nsrk gS] og gS mudk vkarfjd :i ls ,d nwljs ls vPNh rjg ls tqM+k
gksuk vkSj ckgjh :i ls vPNh rjg ls LFkkuh; cLrh dk lhekadu djuk pkfg, vkSj ,d
uke ftlds mYys[k ek= ls os viuh ekr` Hkwfe dh latks;h iksf"kr Nfo ds lkFk-lkFk
vius vrhr dh lqgkuh Le`fr;ksa dks ;kn dj ldrk gSA ge /kU; gS fd gesa ,d etcwr
vkSj ,d tqV jk"Vª nksuksa t:jh phtksa esa feyh gSaA ¼lkojdj 2009%82½A

muds ikl tks nks vko';drk,a gSa tks muds fopkj esa gSa os HkkSxksfyd igpku vkSj
lkekU; lH;rk laL—fr gSaA lkojdj dk dguk gS fd ;g Hkwfe bl ek;us esa vyx gS
fd ;g LokHkkfod :i ls HkkSxksfyd lhekvksa ls ifjHkkf"kr gksrh gSA tSlkfd lkekU;
lH;rk ds çeq[k lkojdj us fganw 'kCn vkSj blds O;qRiu fganqRo 'kCn dks vius lkaL—
frd lkj dh le> esa ykus dh dksf'k'k dh gSA fganqvksa esa vlekurkvksa dh rqyuk esa
lekurk,a vf/kd gSa vkSj ,d laL—fr tks nwljksa ls vyx gS mudk rdZ gS mUgsa
lkaL—frd bdkbZ ds :i esa ekU;rk nh tkuh pkfg,A ,d fganw rc fla/kq ls feyus okyh
Hkwfe ds çfr yxko eglwl djrk gS tks mlds iwoZtksa dh Hkwfe ds :i esa mldh tUeHkwfe
gS vkSj ftlus lHkh dks lekfgr fd;k x;k Fkk vkSj vkRe lkr fd;k x;k Fkk mls
vkRelkr dj fganw yksxksa ds :i esa tkuk tkus yxk gS vkSj tks iwoZxkeh fo'ks"krkvksa ds
[Link] ds :i esa fojklr esa feyk gS vkSj ,d lkekU; bfrgkl lkekU; uk;d ,d
lkekU; lkfgR; ,d lkekU; dyk ,d lkekU; dkuwu vkSj ,d lkekU; U;k;'kkL=]
lkekU; esyksa vkSj R;kSgkjksa] laLdkjksa] vuq"Bkuksa lekjksgksa vkSj laLdkj ds :i esa mudk
çfrfuf/kRo djrk gSA** ¼lkojdj 2009%100½A
johaæukFk VSxksj ns'kHkfä vkSj jk"Vªokn ds chp varj djrs gSa ns'k Hkfä dk vFkZ gS fdlh
ds ns'k ds fy, çse] {ks=h;rk dh Hkkouk] ,d O;fä ds tUe ds LFkku ds fy, ,d
fuf'pr HkkoukRed yxko] og LFkku tgk¡ vki cM+s gq, gSa og LFkku tks vkidh 'kq#vkrh
;knksa dk fuekZ.k djrk gSA jk"Vªokn vyx gSA **jk"Vªokn ,d fopkj/kkjk gS Hkkouk ughaA
;g ml ns'k ds fopkj ij vk/kkfjr gS** ,slk vk'kh"k uanh VSxksj ij [Link] djrs gq,
dgrs gSaA uanh vkxs dgrs gSa fd VSxksj dk ekuuk Fkk fd Hkkjr leqnk;ksa dk ns'k FkkA ;g
,d jk"Vª dk ns'k ugha FkkA blfy, Hkkjr esa ,d jk"Vª cukus dh dksf'k'k fLoV~tjySaM esa
,d ukS lsuk cukus dh dksf'k'k dh rjg FkhA

Hkkjrh; jk"Vª ds xBu ds fopkj ds ckjs esa ;gk¡ ppkZ dh xbZ gS fofHkUu [Link] dks
fooj.k esa cgqr vf/kd tkus vkSj blds fo'ys"k.k ds fcuk fn;k x;k gSA bu vyx-vyx
–f"[Link] ls vkidks ladsr feyuk pkfg, fd jk"Vª dk fopkj fuekZ.k gS tgka ijaijk Hkk"kk
laL—fr lH;rk bfrgkl vkSj blds yksx lHkh dks ifjHkkf"kr djus ds fy, vk;ksftr
fd;k x;k gS tks ,d jk"Vª dk xBu djrk gSA

1½ mifuos'koknh –f"Vdks.k dk mís'; D;k Fkk vkSj blus Hkkjr ij 'kklu djus esa
vaxzstksa dh enn dSls dh\
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
32
2½ Hkkjr dk ç'kklfud –f"Vdks.k D;k Fkk\
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3½ Hkkjrh; jk"Vª ds fuekZ.k esa enn djus okys dkjd dkSu ls Fks mYys[k djksA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

vaxzstksa }kjk mifuos'kokn ;k lkezkT;oknh 'kklu us Hkkjrh; lekt dks fofHkUu rjhdksa
ls cny fn;kA Hkkjr ij csgrj fu;a=.k vkSj 'kklu djus ds fy, fczfV'k 'kkldksa dh
#fp us Hkkjrh; lekt ds v/;;u dks tUe fn;kA bl bdkbZ esa geus foLrkj ls ns[kk
gS fd dSls Hkkjr dh dYiuk dh xbZ vkSj Hkkjr ds oSKkfudksa mifuos'kokfn;ksa vkSj
jk"Vªokfn;ksa }kjk ns[kh xbZA

18oha 'krkCnh ds ckn ds baMksy‚ftdy –f"Vdks.k us ,d vf/kd O;ofLFkr v/;;u çnku

fd;k vkSj vo/[Link] fl)karksa vkSj <kaps dks çnku fd;k ftldk fo}kuksa us nkok fd;k
Fkk fd os 'kkL=h; laL—r xzaFkksa vkSj lkfgR; ds vius v/;;u ds vk/kkj ij Hkkjrh;
lH;rk ds vius v/;;u ls fudys gSaA vkSifuosf'kd –f"Vdks.k vkSj v/;;uksa us fczfV'k
'kkldksa dh uhfr fuekZ.k jktLo dkuwuksa tehankjksa ds oxZ dk fuekZ.k djus esa enn dh
vkSj O;kolkf;d —f"k dks Hkh etcwj fd;kA fe'kujh vkSj ç'kkldksa ds fopkj vkSj
v/;;u Hkh Hkkjrh; lekt ds vkxs ds v/;;u dh uhao j[kus esa mi;ksxh lkfcr gq,A
jk"Vªoknh –f"Vdks.k ij vuqHkkx esa geus mu çeq[kdkj dksa dk irk yxk;k tksA jk"Vª ds
fuekZ.k esa enn djrs FksA , vkj nslkbZ us ns[kk fd vkfFkZd ifjorZu vk/kqfud ifjogu
ubZ f'k{kk çsl vkfn tSls dkjdksa ds lkFk-lkFk {ks= dh fofo/k vkcknh dks ,dtqV djus
ds fy, vko';d [Link] lkexzh esa ls ,d FkkA ogha ikFkksZ pVthZ ds vuqlkj Hkk"kk
laL—fr ukVd Ldwyksa ifjokj efgykvksa vkfn us jk"VªfuekZ.k esa Hkwfedk fuHkkbZA

dksgu cukZMZA¼1968 iqueqZfær 2009 n LVMh v‚Q bafM;u lkslkbVh ,aM dYpj bu
dksgu ,aM flaxj ,MA
LVªDpj ,aM psat bu bafM;u lkslkbVhA jkor çdk'ku ubZfnYyhA
pVthZ ikFkksZA ¼1993 jk"Vª vkSj mlds va'k vkSifuosf'kd vkSj mÙkj vkSifuosf'kd bfrgklA
fçalVu ;wfuoflZVh çsl U;wtlhZA
33
 dksgu cukZMZA ¼1971 iqueqZæ.k 2000A Hkkjr ,d lH;rk dk lkekftd u‘ foKkuAvks ;w
ihA
dksgu cukZMZA ¼1998 iqueqZæ.k 1990A bfrgkldkjksa vkSj vU; fuca/kksa ds chp ,d ekuo
foKkuhA vks ;w ih ubZ fnYyhA
nklxqIrk fcIycA ¼2003 vkSifuosf'kd jktuhfrd ifjçs{; ih ihA 31 lkekftd oSKkfud
o‚Y;weA 31 uacj ekpZA vçSy 2003 ihih 27-56A
nslkbZ ,-vkj-1948 iqueqZæ.k 2000A Hkkjrh; jk"Vªokn dh lkekftd i`"BHkwfeA yksdfç;
çdk'ku ubZ fnYyhA
fMdZ fudksyl chA ¼2001 dkLV v‚Q n ekbaM d‚yksfu;fyt~e ,aM n esfdax v‚Q
dksyksfu;y bafM;kA fçalVu ;wfuoflZVh çsl U;wtlhZA
Mîwe‚UV ,y vkSj iksd‚d Mh ¼1957A Hkkjr ds ,d lekt 'kkL= ds fy, Hkkjrh; lekt
'kkL= esa ;ksxnku ihih 7-22
baMsu jksukYMA 1990 besftfuax bafM;kA csfly CySdosy fyfeVsM dSfEczt eklA
usg: tsA 2008A Hkkjr dh [kkstA vks ;w ih ubZ fnYyhA
Hkkjr esa lekt 'kkL= 2005 cqd ,e,lvks 004 bafnjk xka/kh jk"Vªh; eqä fo'ofo|ky;
lkekftd foKku Ldwy ubZfnYyh flracj 2018 dks ,Dlsl
fo|kFkhZ ,yA ihA 1976 Hkkjr esa ekuo foKku dk mn;A d‚UlsIV ifCyf'kax daiuh
fnYyh
lkojdj oh-Mh- 2009 A fganqRoA fganh lkfgR; lnu ubZ fnYyhA
uanh vk’kh”k 2018 dy ij 12 vDVwcj 2018 dks igq¡pk

1½ mifuos'kokn lkezkT;okn ds ek/;e ls {ks=h; foLrkj dk ,d :i gS tgka ,d

vkSifuosf'kd ns'k mifuos'kh jk"Vª ij jktuhfrd vkfFkZd vkSj lkekftd fu;a=.k
djrk gS ftlls vkSifuosf'kd ns'k ds fy, /ku çkIr gksrk gS vkSj mifuos'k ds fy,
fu/kZurk vkSj xjhch gksrh gSA
2½ mifuos'kokn ds çHkko
vaxzstksa }kjk ,d u, naM lafgrk ds :i esa vk/kqfud dkuwu ykxw fd;k x;kA
vkijkf/kd vkSj flfoy çfØ;k ds u, dksM T;knkrj vaxzsth dkuwu ij
vk/kkfjr FksA bldk eryc dkuwu dh utj esa lekurk vkSj tkfr {ks= /keZ ;k
fyax ds vk/kkj ij dksbZ HksnHkko fl)kar esa ugha FkkA
jktk jke eksgu jk; bZ'oj pan fo|klkxj vkSj vU; tSls Hkkjrh;ksa ds usr`Ro
esa lrh dks lekIr djus fookg ;ksX; vk;q c<+kus vkfn tSls dkuwuh vf/kdkj
{ks=ksa ds lkFk dbZ lkekftd lq/kkj laHko gks x,A

1½ baMksy‚ftdy –f"Vdks.k us ,d vf/kd O;ofLFkr o v/;;u fn;k vkSj dqN

vo/[Link] fl)karksa vkSj <kaps dks çnku fd;k ftldk fo}kuksa us nkok fd;k Fkk
fd os'kkL=h; laL—r xzaFkksa vkSj lkfgR; ds vius v/;;u ds vk/kkj ij Hkkjrh;
34 lH;rk ds vius v/;;u ls fudys gSaA
2½ Hkkjrfonksa dh ewy/[Link]
Hkkjr dk xkSjo'kkyh vrhr Fkk vkSj bls le>us ds fy, çkphudky esa fy[kh
xbZ ifo= iqLrdksa dks okil tkuk pkfg,A Hkkjr dh nk'kZfud vkSj lkaL—frd
ija ijk,¡ bu xzaFkksa esa fufgr gSaA
bu çkphu iqLrdksa ls Hkkjrh; laL—fr vkSj lekt ds okLrfod fopkjksa dk
irk pyrk gSA Hkkjr ds Hkfo"; ds fodkl dks le>us ds fy, bu iqLrdksa dks
le>uk pkfg,A

mifuos'koknh v/;;u dk tksj bl ckr ij Fkk fd Hkkjr dks csgrjrjh ds ls dSls

lapkfyr fd;k tk,A v/;;u ls fczfV'k 'kkldksa dk uhfr fuekZ.k jktLo dkuwuksa
tehankjksa ds oxZ dk fuekZ.k djus esa enn feyh vkSj O;kolkf;d —f"k çFkkvksa dks Hkh
etcwj fd;k x;kA

ç'kkldksa }kjk Hkkjrh; lekt dh O;k[;k fczfV'k fo'ofo|ky;ksa esa çf'kf{kr vkSj
O;kogkfjd oSKkfud rdZ okn }kjk çsfjrA mudk mís'; Hkkjr dks mlds lalk/kuksa ds
nksgu ds fy, le>uk FkkA ç'kkldksa us ,slh Jsf.k;ka fodflr djus dh ekax dh tks
Hkkjr ds ewy fuokfl;ksa ds thou ls lacaf/kr muds fopkjksa vkSj dk;ksaZ dks Øec) djus
esa mudh enn djsa tks bls tfVy cukus okyh fo'kky tfVyrkvksa ls cprs gSaA ,sls
dkjd ftUgksaus Hkkjr ds jk"Vªokn esa enn dh vaxzstksa us mu fofHkUu [kaMksa dks ,d
foy{k.k ç'kklfud nk;js esa yk;k vkSj lkFk gh lkFk fofHkUu vk/kqfud laLFkkuksa tSls
ukSdj'kkgh if'peh f'k{kk dkuwu U;k;ky; lapkj ds lk/ku fçafVax çsl vkfn dh 'kq#vkr
dh ,sls çfr"Bku gkykafd ftUgksaus Hkkjrh; lekt esa cnyko yk, ysfdu blds foijhr
blus Hkkjrh; yksxksa ds lkFk lkFk vU; çk—frd lalk/kuksa ds nksgu ds fy, vkSifuosf'kd
'kfä dh enn dhA

mifuos'kokn fojks/kh vkanksyu dk mn; rRdkyhu usr`Ro us Hkkjr dks ,d jk"Vª ds :i

esa LFkkfir djus esa dksbZ dlj ugha NksM+hA 1885 esa Hkkjrh; jk"Vªh; dkaxzsl ds xBu ds
ckn blus vkanksyu dks rst fd;k vkSj fofHkUu {ks=ksa ds yksxksa dks ,drk ykus ds fy,
çsfjr fd;kA

35